لونتونغ

اللونتونغ ( بالإندونيسية: [ ˈlɔn̪t̪ɔŋ ] ) هو طبق إندونيسي يُصنع من كعكة أرز مضغوطةعلى شكل أسطوانة ملفوفة داخل ورقة موز ، [ 1 ] [ 2 ] وهوشائع في إندونيسيا وماليزيا وسنغافورة . يُلف الأرز داخل ورقة موز ويُسلق، ثم يُقطع إلى كعكات صغيرة كبديل أساسي للأرز المطهو ​​على البخار . يشبه قوامه قوام الكيتوبات ، مع اختلاف أن وعاء الكيتوبات مصنوع من سعف جوز الهند المنسوج، بينمايُستخدم في اللونتونغ أوراق الموز.

يُطلق عليه عادةً اسم "ناسي هيمبيت" (حرفيًا "الأرز المضغوط") في ماليزيا ، على الرغم من أنه يُحضّر باستخدام طرق أخرى. [ 3 ]

أريم-أريم المعروف أيضًا باسم لونتونغ إيسي هو نسخة أصغر من لونتونغ وقريب بعيد "حلال" من باككانغ ، وهو محشو بالخضروات وأحيانًا باللحم، ويؤكل كوجبة خفيفة.

يُقدّم هذا الطبق عادةً ساخنًا أو في درجة حرارة الغرفة مع أطباق أخرى تعتمد على صلصة الفول السوداني ، مثل غادو غادو ، وكاريدوك ، وكيتوبراك ، وأنواع أخرى من السلطات التقليدية، والساتيه . [ 2 ] ويمكن تناوله كطبق جانبي مع حساء حليب جوز الهند ، مثل لونتونغ سايور ، وسوتو ، وغولاي ، والكاري . [ 4 ] كما يُستخدم كبديل لشعيرية الأرز.

لاحظ أنه في ماليزيا وسنغافورة، يتم استخدام كلمة لونتونغ بشكل مختلف إلى حد ما (لطبق حساء الكاري مع كعكات الأرز هذه في الداخل، انظر أدناه).

تاريخ

يعود أصل اللونتونغ إلى الكيتوبات . وكلاهما يُحضّر من الأرز المطهو ​​على البخار والمُغلّف بورق الموز أو ورق جوز الهند الصغير. في البداية، كان اللونتونغ يُعتبر طعامًا عاديًا. ولكن بعد انتشار الإسلام في جاوة ، بدأت عادة تناول اللونتونغ والكيتوبات . وكان سونان كاليجاغا أول من عرّف الجاويين على اللونتونغ ، بالإضافة إلى الكيتوبات . ويُعدّ هذا جزءًا من دعوته في ذلك الوقت. يُقدّم اللونتونغ عادةً مع صلصة غولاي والخضراوات، والكوسة ، والتيمبيه ، والتوفو ، والتاوكو ، والبيض المسلوق ، والسامبال ، ومقرمشات الكروبوك . [ 5 ] [ 6 ]

تحضير

تُباع قطع اللحم الملفوفة مع الساتاي في جاوة ، إندونيسيا
لونتونج نيئ ومطبوخ، معبأ في أكياس بلاستيكية مثقبة.

يُحضّر اللونتونغ تقليديًا بغلي الأرز حتى ينضج جزئيًا، ثم يُلفّ بإحكام في ورقة موز . تُثبّت الورقة بـ "ليدي سيمات" ، وهي إبرة خشبية مصنوعة من العرق الأوسط لورقة جوز الهند، ويُطهى الأرز في الماء المغلي لمدة 90 دقيقة تقريبًا. بعد أن يبرد الأرز المضغوط، يُمكن تقطيعه إلى قطع صغيرة. عادةً ما يكون لون اللونتونغ الخارجي أخضرًا بسبب الكلوروفيل الناتج عن احتكاك ورقة الموز بسطح كعكة الأرز.

لونتونغ غير مغلف . تختلف الألوان باختلاف ورقة الموز المستخدمة كغلاف، وهو لونتونغ إندونيسي تقليدي.

تشمل الطرق البديلة لطهي اللونتونغ وضع الأرز غير المطبوخ في كيس من الشاش وتركه حتى يتغلغل الماء ويتكتل. [ 7 ] وهناك طريقة أخرى شائعة وأسهل، وهي استخدام أكياس بلاستيكية متوفرة تجاريًا؛ تُملأ بالأرز وتُثقب بإبرة لعمل ثقوب صغيرة تسمح بتسرب الماء إلى داخل الكيس، ثم يُغلى الأرز حتى ينضج ويملأ الكيس. تهدف هذه الطريقة إلى محاكاة نفاذية أوراق الموز للسوائل. ومع ذلك، يُنصح بشدة باستخدام أوراق الموز العضوية لأسباب صحية وبيئية أفضل.

من جهة أخرى، يُحضّر طبق " ناسي هيمبيت " الماليزي ( ومعناه الحرفي " الأرز المضغوط " ) تقليديًا بطريقة مختلفة. تعتمد هذه الطريقة على الضغط الميكانيكي أكثر من استخدام تقنية الغلي؛ حيث يُضغط الأرز المطبوخ حديثًا لبضع ساعات بين لوحين حجريين ثقيلين أو صينيتين مع وضع ثقل عليهما لإنتاج "ناسي هيمبيت" . مع ذلك، يُحضّر "ناسي هيمبيت" الآن عادةً بسرعة في أكياس بلاستيكية نفاذة للماء، تُملأ بالأرز وتُغلى في الماء.

أطباق

يشبه اللونتونغ الأرز في مذاقه الخفيف والمحايد، ويعتمد على مكونات أخرى لإضفاء النكهة من خلال التوابل والصلصات. يُستخدم اللونتونغ عادةً كبديلٍ مُصغّر للأرز المطهو ​​على البخار. يُمكن تقديمه مع أي طبق تقليدي تقريبًا كغذاء أساسي، ولكنه يُؤكل غالبًا مع صلصة الفول السوداني أو حساء حليب جوز الهند .

أندونيسيا

لونتونج سايور

لونتونغ سايور ، وهو عبارة عن كعكة أرز لونتونغ تقدم مع الخضار والتوفو والبيض المسلوق في حساء حليب جوز الهند، مع كروبوك وسامبال ، وهو طبق شهير في جاكرتا.

في إندونيسيا، وخاصة بين شعب البيتاوي ، عادة ما يتم تقديم لونتونج على شكل لونتونج سايور ، قطع من لونتونج تقدم في حساء حليب جوز الهند مع المبشور شايوت ، تيمبيه ، التوفو ، البيض المسلوق، سامبال ، و كيروبوك . [ 4 ] لونتونج سايور مرتبط ومشابه تمامًا لـ كيتوبات سايور وهي قائمة الإفطار المفضلة بجانب بوبور أيام وناسي أودوك .

لونتونغ بالاب

في سورابايا، يُحضّر طبق لونتونغ بالاب من اللونتونغ ، والتاوغي (براعم الفاصوليا)، والتوفو المقلي، واللينثو (الفاصوليا المهروسة المقلية)، والبصل المقلي، وسامبال بيتيس ، وصلصة الصويا الحلوة. وتشتهر وصفات اللونتونغ والتوفو في شرق جاوة بنكهتها المميزة، التي تُكتسب من كمية وفيرة من البيتيس (نوع من معجون الروبيان). [ 8 ]

Lontong cap go meh

يمكن العثور على قبعة لونتونغ غو ميه ، وهي قبعة لونتونغعلى الطريقة الصينية ( بيراناكان ) في جميع أنحاء جاكرتا .

الوصفة الأكثر تفصيلاً للونتونغ هي لونتونغ كاب غو ميه ، وهي نسخة إندونيسية صينية من مطبخ بيراناكان مستوحاة من الأطباق الإندونيسية التقليدية . يُقدم اللونتونغ مع أوبور أيام الغني ، وسايور لوديه ، وسامبال غورينغ آتي (كبد بقري في صلصة سامبال)، وأكار ، وتيلور بيندانغ ( بيضة مسلوقة )، وأبون (خيوط لحم بقري)، ومسحوق كويا (مزيج من فول الصويا ومسحوق الروبيان المجفف). عادةً ما يتناول الجالية الصينية الإندونيسية لونتونغ كاب غو ميه خلال احتفالات كاب غو ميه .

لونتونغ ديكيم

نشأت حساء لونتونغ ديكيم في مقاطعة بيمالانغ ، وسط جاوة. وتتضمن عملية تحضيره نقع اللونتونغ في الحساء حتى يغمر تمامًا، ومن هنا جاء اسم ديكيم الذي يعني "الغمر" في لهجة بيمالانغ الجاوية.

لونتونغ كاري

لونتونغ كاري هو طبق لونتونغ يُقدم في مرق دجاج بالكاري مع الخضار. وقد أصبح وجبة إفطار مميزة لمنطقة باراهيانغان . [ 9 ] وقد جلب الرهبان البوذيون من الهند الكاري إلى إندونيسيا لأول مرة. [ 10 ]

لونتونغ بنغكاليس

يتكون طبق لونتونغ بنغكاليس من مقاطعة بنغكاليس في رياو من لونتونغ، وحساء الكاكايا، وصلصة الفول السوداني. كما يُرشّ بالأنشوجة وشرائح الفلفل الحار الأخضر. [ 11 ]

لونتونغ غولاي باكيس

في غرب سومطرة ، يُطلق على طبق مينانج من بادانج باريامان اسم لونتونج جولاي باكيس ، ويتم تقديم لونتونج مع أوراق السرخس الصغيرة جولاي . يتم تقديمه عادةً مع البيض المسلوق وكروبوك جانجيك أو كروبوك كوليت (مقرمشات جلد البقر).

لونتونغ كيكيل

لونتونغ كيكيل هو لونتونغ يُقدم في حساء أرجل البقر الحار مع الخضار. [ 4 ]

لونتونغ كوبانغ

لونتونج كوبانج ، طبق خاص من سيدوارجو

وصفات لونتونج الأخرى هي لونتونج كوبانج ولونتونج بالاب من منطقة سورابايا وسيدوارجو في جاوة الشرقية . لونتونج كوبانج مصنوع من لونتونج يقدم مع المحار الأبيض الصغير .

لونتونغ كروبيوك

لونتونغ كروبيوك طبق تقليدي من مطبخ كاريمونجاوا . يُشتق اسم لونتونغ كروبيوك من الكلمة الجاوية "كروبيوك" أو "نغروبيوك" التي تعني المشي في الماء أو البرك. ويتوافق هذا الاسم مع مظهر الطبق الذي يحتوي على كمية وفيرة من المرق. يتكون طبق لونتونغ كروبيوك من لونتونغ ، وبراعم الفاصوليا نصف المطبوخة، وأوراق الكرفس المقطعة، ودجاج مطهو ومفتت، ثم يُسكب عليه المرق. [ 12 ]

لونتونغ مي

يُعدّ طبق لونتونغ مي أحد الأطباق الشعبية في سورابايا . ويتكون من شرائح لونتونغ ، ونودلز صفراء، وتوفو مقلي، وصلصة معجون الروبيان (بيتيس)، وبراعم الفاصوليا، وفطائر الفاصوليا السوداء ( لينتو )، والبصل المقلي. [ 13 ]

لونتونج بيكال

لونتونج بيكال

لونتونغ بيكال هو طعام مينانغ . وهو عبارة عن كعكة أرز مع نودلز وخضروات مغطاة بصلصة الفول السوداني الرقيقة ومزينة أيضاً برقائق الكروبوك . [ 14 ]

لونتونغ تاهو

طبق لونتونغ من بلورا ، جاوة الوسطى . يتكون من شرائح لونتونغ ، وتوفو مقلي، وصلصة الفول السوداني، ويقدم على طبق من أوراق خشب الساج. [ 15 ]

لونتونغ تويهان

لونتونغ تويوهان عبارة عن شرائح من كعكة الأرز مع الدجاج وحساء حليب جوز الهند. وهي من أشهى أطباق مقاطعة ريمبانغ . [ 16 ]

أريم أريم

أريم-أريم ، وجبة خفيفة مليئة باللونتونج

أريم-أريم هو نوع أصغر من اللونتونغ، محشو بمكعبات من الخضار مثل الجزر والفاصوليا والبطاطس المتبلة بالملح والفلفل الأحمر الحار، أو التوفو والأونكوم والتيمبيه ؛ وأحيانًا يُحشى أيضًا باللحم المفروم أو الأبون (خيوط لحم البقر) ، ويُؤكل كوجبة خفيفة. يُنكّه الأرز بحليب جوز الهند . يُطلق على هذا النوع من الوجبات الخفيفة اسم أريم-أريم في اللغة الجاوية ، ولكنه يُعرف ببساطة باسم لونتونغ أو لونتونغ إيسي في أجزاء أخرى من إندونيسيا. وهو وجبة خفيفة شائعة في جاوة، ويشبه إلى حد كبير الليمبر ، ولكنه يستخدم الأرز العادي بدلًا من أرز الليمبر اللزج . عادةً ما يُستخدم ورق موز رقيق وصغير كغلاف، وهو ورق موز رقيق ذو لون أصفر مخضر فاتح. أما اللونتونغ ، فيُستخدم فيه عادةً أوراق موز أكثر سمكًا وناضجة. يتميز ملمس وجبات أريم-أريم الخفيفة بأنه أكثر ليونة مقارنةً بوجبات اللونتونغ العادية ، وذلك بسبب رقة ورق الموز، وإضافة حليب جوز الهند، وفترة السلق والتبخير الطويلة.

ماليزيا وسنغافورة

يُعرف هذا الطبق في ماليزيا باسم "ناسي هيمبيت " (أي "الأرز المضغوط") ، وعلى عكس "لونتونغ"، يُحضّر "ناسي هيمبيت" بضغط الأرز طوال الليل. [ 3 ] تُقطّع كعكة أرز "لونتونغ" إلى قطع أصغر، وتُعرف هذه القطع باسم "ناسي هيمبيت " (الأرز المضغوط). يشير مصطلح "لونتونغ" في ماليزيا وسنغافورة عادةً إلى طبق يتكون من كعكات أرز في حساء جوز الهند، مثل "سايور لوديه" الذي يحتوي على الروبيان والخضراوات مثل الملفوف المفروم واللفت والجزر. تُضاف التوابل الإضافية إما أثناء الطهي أو في كل حصة على حدة، وتشمل هذه التوابل التمبيه المقلي، والتوفو المقلي، والبيض المسلوق، وسامبال الحبار المجفف ، وجوز الهند المبشور الحار المقلي ( سيروندينغ كيلابا )، والدجاج المقلي، وغيرها.

يُعدّ ناسي هيمبيت طبقًا جانبيًا مع الساتاي، ويُؤكل مع صلصة الفول السوداني. في ولايات الساحل الشرقي لشبه جزيرة ماليزيا، يُؤكل ناسي هيمبيت مع صلصة الفول السوداني ( كواه كاتشانغ ) على الإفطار. كما يُعدّ ناسي هيمبيت أحد مكونات النسخة الماليزية من دجاج سوتو .

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "لونتونغ (كعك الأرز الإندونيسي في أوراق الموز)" . ماذا نطبخ اليوم . 2016-04-01 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-06-26 .
  2. 1 2 بيبي ناسوتيون (11 أكتوبر 2010). "لونتونج (كعكة الأرز الإندونيسية)" . إندونيسيا تأكل . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2012 .
  3. 1 2 "ساما تابي تاك سيروبا - كيتوبات، ليمانج وناسي إمبيت" . maggi.com.my (باللغة الملايو). 14 يوليو 2015.
  4. 1 2 3 نيونيا روماه، جولي (2015/09/28). 180 وصفة، قوائم كاملة للمطابخ الإندونيسية (باللغة الإندونيسية). جراميديا ​​بوستاكا أوتاما. رقم ISBN 9786020321103.
  5. "Asal-usul Lontong، Kuliner Legendaris Indonesia Lintas Generasi" ، okemom ، أرشفة من النسخة الأصلية في 2022-10-04 ، استرجاعها 2022-02-16
  6. "سيارة أصل أصول مكانان لونتونج" ، kumpulansejaraH
  7. إنجرام، كريستين (2003)، الأرز والريزوتو ، لندن، المملكة المتحدة: دار هيرمس هاوس، رقم ISBN 1-84309-574-2.
  8. ^ "كارا ميمبوات لونتونج بالاب سورابايا" . ريسيب ناسيونال (باللغة الإندونيسية). 24 مارس 2023.
  9. ^ "لونتونج كاري، سارابان جوريه داري باراهيانجان" . indonesiakaya.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 14 مارس 2024 .
  10. تسوق، نيونيا ميلي. "عسل أصول لونتونج كاري" . متجر نيونيا ميلي . تم الاسترجاع 2019-10-21 .
  11. رزقي، ثيو. "Nikmatnya Sarapan Lontong Bengkalis di Tepi Pantai Raja Kecik" . tribunnews.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 9 مايو 2023 .
  12. سيتيا، ديفي. "Mengenang Kartini di Jepara، Ada Lontong Krubyuk yang Khas" . detik.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 10 أبريل 2023 .
  13. ^ عزيزة، نوريل ليلي (9 أغسطس 2022). "9 تيمبات ماكان لونتونج مي دي سورابايا" . kompas.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 8 أبريل 2023 .
  14. ^ أوتومو ، أريس هيرو (16 مايو 2022). "لونتونج بيكال خاس بادانج" . silanews.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 8 أبريل 2023 .
  15. ^ "لونتونج تاهو، ماكانان سيبات ساجي علاء بلورا" . Potretblora.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2023 .
  16. ^ دانيسواري ، ديني (21 يناير 2023). "منجينال لونتونج تويوهان، ماكانان خاس ريمبانج" . kompas.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2023 .