كلايدبانك

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

كلايدبانك ( بالغيلية الاسكتلندية : Bruach Chluaidh ) هي بلدة تقع في غرب دونبارتونشاير ، اسكتلندا. تقع على الضفة الشمالية لنهر كلايد ، وتحدها من الغرب قرية أولد كيلباتريك (مع بولينغ وميلتون خلفها) ، ومن الشرق منطقتا يوكر ودرامشابل التابعتان لمدينة غلاسكو المجاورة. وبحسب تعريف حدود البلدة، فإن ضواحي دنتوشر وفيفلي وهاردغيت إما تُحيط بكلايدبانك من الشمال ، أو تُعتبر ضواحيها الشمالية، مع تلال كيلباتريك خلفها.

تُعد كلايدبانك، التي كانت تاريخياً جزءاً من مقاطعة دونبارتونشاير وتأسست كبلدة للشرطة في 18 نوفمبر 1886، جزءاً من مقاطعة دونبارتون المسجلة ، ومنطقة دونبارتونشاير التابعة للتاج البريطاني ، والمنطقة الحضرية الأوسع لمدينة غلاسكو الكبرى .

يُعرف سكان كلايدبانك محليًا باسم "بانكي"، تمييزًا لهم عن "غلاسكوي" (حيث يعتبر السكان المحليون غلاسكو نفسها مكانًا منفصلاً بشدة، على الرغم من أن كلايدبانك متصلة بمنطقة غلاسكو الحضرية) - بينما يشكل المصطلح لقبًا لفريق كرة القدم في المدينة كلايدبانك إف سي المعروف باسم "ذا بانكيز".

تاريخ

الأصول المبكرة

تقع كلايدبانك ضمن الحدود التاريخية لمملكة ستراثكلايد القديمة ، ومقاطعة لينوكس، ورعية أولد كيلباتريك ( القرن الثاني عشر ) ، على الضفة الشمالية لنهر كلايد . وتقول أسطورة محلية قديمة إن قرية أولد كيلباتريك استمدت اسمها من كونها مسقط رأس القديس باتريك ، شفيع أيرلندا . [ 4 ]

تضم المدينة جزءًا من سور أنطونين ، بما في ذلك موقع هاردجيت / دونتوشر ، أحد الحصون التي بُنيت على فترات منتظمة على طول السور. في عام 2008، أُدرج سور أنطونين ضمن مواقع التراث العالمي ، كجزء من موقع تراث متعدد الجنسيات يشمل حدود الإمبراطورية الرومانية . [ 5 ]

قبل عام 1870، كانت المنطقة التي أصبحت فيما بعد كلايدبانك منطقة ريفية زراعية في معظمها. وتضمنت بعض القرى (كيلبوي، درمري ، هاردجيت، فايفلي ، دونتوشر، دالموير ، أولد كيلباتريك)، ومزارع وعقارات (دالنوتر هاوس، ماونتبلو هاوس، دالموير هاوس، أوشنتوشان هاوس، بارك هول، بوكوهانران هاوس، وويست بارنز أوف كلايد)، بالإضافة إلى بعض عمليات التعدين الصغيرة ( الفحم ، الحجر الجيري ، وحجر الصوان )، والعديد من مصانع الورق والقطن ، وبعض أحواض بناء القوارب الصغيرة. [ 4 ] [ 6 ]

التنمية الصناعية

قاعة مدينة كلايدبانك ، التي تضم متحف كلايدبانك .

مع بداية سبعينيات القرن التاسع عشر، أدى ازدهار التجارة والصناعة في غلاسكو إلى حاجة مجلس أمناء ملاحة كلايد إلى مساحة إضافية لأرصفة الشحن في المدينة. فاستخدموا صلاحياتهم القانونية للاستيلاء قسرًا على المنطقة التي كانت تشغلها شركة كلايد بانك لبناء السفن الحديدية في غوفان ، والتي كانت مملوكة لشركة جيه آند جي طومسون . ونظرًا لاضطرارهم للبحث عن موقع آخر لحوض بناء السفن، بحثت شركة جيه آند جي طومسون في مواقع مختلفة على طول نهر كلايد ، واشترت في نهاية المطاف، من تركة الآنسة هاميلتون من كوشنو، قطعة أرض مستوية مناسبة في "ويست بارنز أوف كلايد" على الضفة الشمالية للنهر، مقابل نقطة التقاء نهر كارت بنهر كلايد . كانت الأرض قريبة من قناة فورث وكلايد والطريق الرئيسي المتجه غربًا من غلاسكو إلى دمبارتون ، مما جعلها موقعًا مثاليًا لنقل المواد والعمال من وإلى حوض بناء السفن. أثبت الموقع المقابل لمصب نهر كارت أهميته مع نمو حوض بناء السفن، إذ مكّن الشركة من بناء سفن أكبر وأثقل بكثير مما كان ممكناً في أعالي نهر كلايد. بدأ بناء حوض بناء السفن الجديد في الأول من مايو عام 1871. [ 7 ]

في البداية، كانت الشركة تنقل العمال من وإلى حوض بناء السفن بواسطة سفن بخارية ذات عجلات (كانت السفن البخارية شائعة الاستخدام للتنقل على طول نهر كلايد حتى النصف الثاني من القرن العشرين). إلا أن نقل العمال ذهابًا وإيابًا باستمرار لم يكن مثاليًا، فبدأت الشركة أيضًا ببناء مجمعات سكنية لإيواء العمال. عُرفت هذه المجمعات السكنية الأولى بشكل غير رسمي باسم "مباني تامسون (تومسون)"، نسبةً إلى اسم الشركة. [ 7 ]

مع نمو حوض بناء السفن تدريجيًا، ازداد عدد المباني المجاورة. فظهرت منازل إضافية، ومدرسة، وحظيرة كبيرة استُخدمت كمطعم وقاعة اجتماعات وكنيسة (تُعرف باسم "تاري كيرك ")، ثم كنيستان رسميتان في عامي 1876 و1877. ومع ازدياد عدد السكان، ازدادت الاحتياجات والمشاكل المصاحبة لهذا النمو. وانتقل مصنّعون وأصحاب عمل آخرون إلى المنطقة، وبحلول عام 1880، كان يعيش ويعمل فيها حوالي 2000 رجل. [ 7 ]

في أوائل عام 1906، تم بناء محجر الجبل الأزرق، الذي تميز بخطوط سكك حديدية ضيقة تمر عبره. كانت قاطرات البخار مُعارة من سكة حديد تاليلين، وهي: تاليلين، ودولغوش، وسير هايدن، وإدوارد توماس. ومع ذلك، يُعتقد أن قاطرة خضراء من طراز كير ستيوارت رين كانت تعمل هناك. تقول الأسطورة إن هذه القاطرة كانت تتنقل بسرعة من نفق إلى آخر، ولم تكن تُرى إلا ليلاً، مختبئة عن الأنظار كما لو كانت حية. في عام 1909، عادت القاطرات إلى سكة حديد تاليلين، وأُغلق محجر الجبل الأزرق نهائيًا أمام العامة، لكن لا يزال بإمكانك زيارة الجبل الذي بُني منه.

طريق كيلبوي في كلايدبانك، ويضم محطة سكة حديد كلايدبانك ، مع هيمنة رافعة تيتان على الأفق .

في عام ١٨٨٢، تم إنشاء خط سكة حديد يمتد من غلاسكو إلى حوض بناء السفن الجديد ( سكك حديد غلاسكو ، يوكر وكلايدبانك ). تبع ذلك إنشاء سكك حديد لاناركشاير ودونبارتونشاير خلال تسعينيات القرن التاسع عشر. ثم، بين عامي ١٨٨٢ و١٨٨٤، شيدت شركة سينجر للتصنيع مصنعًا ضخمًا لماكينات الخياطة في كيلبوي، على بُعد أقل من ٨٠٠ متر شمال حوض بناء السفن كلايدبانك. ازداد عدد السكان في المنطقة، وفي عام ١٨٨٦، قدم السكان المحليون التماسًا لإنشاء بلدة مركزية للشرطة ، نظرًا لأن المنطقة أصبحت الآن تُصنف كـ"مكان مكتظ بالسكان". تمت الموافقة على الالتماس، وسُميت المدينة الجديدة على اسم حوض بناء السفن الذي نشأت فيه - كلايدبانك. [ ٧ ]

قصف كلايدبانك

في الثالث عشر والرابع عشر من مارس عام ١٩٤١، شنت قاذفات سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) هجمات على أهداف مختلفة في كلايدبانك ومحيطها. وفيما عُرف لاحقًا باسم " غارات كلايدبانك" ، لحقت أضرار جسيمة بالمدينة، وكذلك بأحواض بناء السفن المحلية، ومستودع دالنوتر التابع للبحرية الملكية للنفط [ ٨ ] ، ومصنع سينجر لماكينات الخياطة . [ ٩ ] [ ١٠ ] وعلى مدار يومين، قُتل ٥٢٨ مدنيًا وأُصيب أكثر من ٦١٧ شخصًا بجروح خطيرة. [ ١١ ]

الحوكمة والسياسة

تقع كلايدبانك في غرب دونبارتونشاير ، إحدى المناطق الإدارية الـ 32 في اسكتلندا. يقع مقر مجلس غرب دونبارتونشاير، وهو السلطة المحلية الموحدة، في دمبارتون ، على بُعد 11 كيلومترًا (7 أميال) إلى الشمال الغربي، على الرغم من أن كلايدبانك هي أكبر مدينة في المنطقة الإدارية. ولأغراض الانتخابات المحلية، تُقسّم غرب دونبارتونشاير إلى دوائر انتخابية، حيث ينتخب كل دائرة ثلاثة أو أربعة أعضاء. تغطي دائرة كلايدبانك ووترفرونت المنطقة الواقعة بين نهر كلايد وقناة فورث وكلايد، بما في ذلك مركز المدينة، ووايتكروك، وجزء من دالموير ؛ كما تشمل أيضًا أولد كيلباتريك المجاورة. أما دائرة كلايدبانك سنترال فتضم كيلبوي، ولينفيل، ورادنور بارك، وباركهول، والجزء الشمالي من دالموير.

تنقسم غرب دونبارتونشاير أيضًا إلى مناطق مجالس محلية : تشمل المناطق التي تغطي كلايدبانك دالموير وماونتبلو؛ باركهول، وشمال كيلبوي، والوسطى؛ لينفيل ودرومري؛ وشرق كلايدبانك. كانت المنطقة التي تُعرف اليوم باسم كلايدبانك جزءًا من مملكة ستراثكلايد، وهي جزء من مقاطعة دونبارتونشاير التاريخية منذ العصور الوسطى . منذ عام 1890، أصبحت دونبارتونشاير منطقة حكم محلي تُدار من قِبل مجلس مقاطعة . على الرغم من توقف استخدام دونبارتونشاير لأغراض الحكم المحلي في عام 1975، إلا أنها لا تزال قائمة كمنطقة تابعة لمقاطعة دونبارتونشاير ومقاطعة تسجيل . تقع كلايدبانك أيضًا ضمن أبرشية أولد كيلباتريك القديمة. أصبحت المدينة بلدة في عام 1886؛ وبذلك، مارست معظم وظائف الحكم المحلي بشكل مستقل عن مجلس المقاطعة. بعد إلغاء المقاطعات الإدارية عام ١٩٧٥، أُنشئت مقاطعة كلايدبانك الجديدة ضمن منطقة ستراثكلايد في ظل نظام الحكم المحلي الجديد ذي المستويين . وإلى جانب كلايدبانك نفسها وضواحيها، شملت المقاطعة منطقة أوسع تضم أولد كيلباتريك وبولينغ . واستمر هذا الوضع حتى إنشاء السلطات الموحدة الحالية عام ١٩٩٦.

في أوائل القرن العشرين ، ارتبط اسم المدينة بالحركات الاشتراكية الاسكتلندية التي قادها عمال أحواض بناء السفن على طول نهر كلايد، مما أكسبها لقب " كلايدسايد الحمراء ". وفي مارس/أبريل 1911، أضرب 11 ألف عامل في أكبر مصنع لماكينات خياطة سينجر ، متوقفين عن العمل تضامنًا مع 12 زميلة لهم احتجاجًا على إعادة تنظيم عملية العمل. وبعد انتهاء الإضراب، قامت شركة سينجر بفصل 400 عامل، بمن فيهم جميع قادة الإضراب وأعضاء مزعومين في نقابة عمال الصناعة في بريطانيا العظمى ، ومن بينهم آرثر ماكمانوس ، الذي أصبح فيما بعد أول رئيس للحزب الشيوعي لبريطانيا العظمى بين عامي 1920 و1922. [ 12 ]

ازدادت الاضطرابات العمالية، لا سيما من جانب النساء والعمال غير المهرة، بشكل كبير بين عامي 1910 و1914 في كلايدسايد، حيث بلغ عدد أيام الإضراب أربعة أضعاف ما كان عليه بين عامي 1900 و1910. وخلال هذه السنوات الأربع التي سبقت الحرب العالمية الأولى ، ارتفع عدد أعضاء المنتسبين إلى مؤتمر نقابات العمال الاسكتلندي من 129,000 عضو عام 1909 إلى 230,000 عضو عام 1914. [ 12 ] تُعدّ المدينة جزءًا من منطقة حضرية واحدة (تُعرف رسميًا باسم منطقة غلاسكو الحضرية الكبرى)، وغالبًا ما يُستخدم مصطلحا غلاسكو وغلاسكو الكبرى بشكل متبادل، على الرغم من أن أي ادعاء بأن المدينة جزء من غلاسكو قد يُثير حساسية بعض سكان كلايدبانك. تشمل منطقة غلاسكو الحضرية الكبرى هذه أماكن تقع ضمن حدود العديد من السلطات المحلية المحيطة بمدينة غلاسكو نفسها؛ وتشكل هذه المناطق مجتمعةً منطقة خدمات صحية واحدة، هي هيئة الخدمات الصحية الوطنية في غلاسكو الكبرى وكلايد . تستخدم معظم مناطق كلايدبانك رمز الاتصال الهاتفي لغلاسكو "0141"، بينما تستخدم مناطق دنتوشر، وفيفلي، وهاردغيت، وأولد كيلباتريك الرمز "01389". ويُعد الرمز البريدي G81 الأكثر استخدامًا في المنطقة، لكن منطقتي بولينغ وأولد كيلباتريك تستخدمان الرمز G60.

شعار النبالة

شعار النبالة لمدينة كلايدبانك 1892-1975.

اعتمدت مدينة كلايدبانك شعارًا غير رسمي في عام 1892، عندما طُلب منها الحصول على ختم رسمي بموجب قانون شرطة المدن (اسكتلندا) لعام 1892. وقد وصف آرثر تشارلز فوكس ديفيز التصميم بازدراء بأنه نموذج جيد وصحي لشعارات محلية الصنع . [ 13 ]

يتألف التصميم من درع يعلوه تاج جداري ، وفوقه دفة تحمل إكليلًا وشعارًا. وفي وسط الدرع صليب لينوكس، رمزًا لعائلة إيرلز لينوكس العريقة. وفي أعلى الدرع، آلة خياطة ترمز لشركة سينجر ، وفي أسفله، على أمواج البحر، تمثيلٌ لسفينة إتش إم إس راميليس  الحربية التي بُنيت في حوض بناء السفن التابع لشركة جيه آند جي طومسون في كلايدبانك عام ١٨٩٢. وفي الجانب الأيمن، رأس غزال مأخوذ من شعار النبالة الخاص بصانع السفن جيمس رودجر طومسون، أول رئيس بلدية للمدينة. وفي الجانب الأيسر، أسد رابض مأخوذ من شعار النبالة الخاص بمالك الأراضي المحلي، ألكسندر دان باتيسون من دالموير. أما الشعار، فكان عبارة عن حزمة قمح ترمز إلى المصالح الزراعية للمنطقة. والشعار اللاتيني أسفل الدرع هو Labore et Scientia، أي بالعمل والمعرفة .

في عام 1929، شنّ مكتب اللورد ليون، ملك الأسلحة، حملةً منسقةً لضمان قيام جميع البلديات التي تستخدم شعارات غير مسجلة بتسوية أوضاعها، وقامت أكثر من خمسين بلدة بتسجيل شعاراتها بين عامي 1929 و1931. وأدى ذلك إلى تسجيل شعار كلايدبانك في 6 فبراير 1930. وكان الشعار الممنوح عام 1930 مطابقًا تقريبًا للشعار الممنوح عام 1892. [ 14 ]

عندما أُلغيت البلدة عام ١٩٧٥ لتصبح جزءًا من مقاطعة كلايدبانك الأكبر، توقف استخدام شعار البلدة. مُنح مجلس مقاطعة كلايدبانك شعارًا جديدًا في ٣ سبتمبر ١٩٧٥، يتألف من صليب أحمر مائل على خلفية بيضاء، يرمز إلى مقاطعة لينوكس القديمة ، وإلى الروابط التاريخية الحديثة للبلدة مع أيرلندا التي كانت تستخدم العلم نفسه سابقًا. ترمز عجلة التروس إلى جميع الصناعات المحلية، بينما يشير نصف تمثال القديس باتريك إلى أولد كيلباتريك، وهي بلدة بارونية منذ عام ١٦٧٢، ويُقال إن القديس وُلد فيها. أُضيف تمثيل لجزء من سور أنطونين الروماني ، حيث كان السور والحصون الرومانية في أولد كيلباتريك وغرينهيل من المعالم المشتركة بين البلدة والقرى في المقاطعة. أما سفينة الليمفاد (السفينة الشراعية) فكانت ترمز إلى بناء السفن في كلايد. واحتُفظ بشعار البلدة. [ ١٥ ]

بناءً على طلب مجلس المقاطعة، أُعيد تسجيل شعار النبالة في 19 أبريل 1985 مع إضافة حمامة السلام في وسط الصليب المائل. توقف استخدام شعار النبالة في عام 1996 مع إلغاء مجلس المقاطعة. وفي عام 1998، مُنح مجلس غرب دنبارتونشاير، الذي خلف المجلس، شعار نبالة مشابهًا جدًا. [ 16 ]

الجغرافيا

إطلالة على كلايدبانك باتجاه مطار غلاسكو

تقع كلايدبانك في الأراضي المنخفضة الوسطى الغربية في اسكتلندا ، على الضفة الشمالية لنهر كلايد . وهي جزء من منطقة غلاسكو الكبرى الحضرية، وتقع خارج حدود غلاسكو نفسها مباشرة، على بعد 10.5 كيلومترات ( 6.5 ميل) شمال غرب مركز المدينة.

كانت منطقة كلايدبانك الحالية منطقة ريفية تُعرف باسم "حظائر كلايد" حتى أواخر القرن التاسع عشر، عندما أدى ازدهار صناعة بناء السفن على النهر إلى تأسيس القرية التي أصبحت فيما بعد كلايدبانك. ومع التوسع العمراني السريع للمنطقة، نمت كلايدبانك لتصبح مدينة، واستوعبت مستوطنات مجاورة أقدم مثل دالموير وكيلبوي ويوكر (على الرغم من أن الأخيرة ضُمت إلى حد كبير إلى غلاسكو عام 1926). [ 17 ]

الأحياء

أُعيد بناء مجمع لينفيل السكني في أواخر أربعينيات القرن العشرين بعد تدميره خلال غارات كلايدبانك الجوية، وسُميت شوارعه الجديدة بأسماء أعضاء حكومة حزب العمال آنذاك، مثل شارع أتلي وشارع بيفن . وتضم المنطقة مدرسة ابتدائية واحدة غير طائفية، هي مدرسة لينفيل الابتدائية، التي تُقدم أيضًا خدمة رعاية الأطفال. وافتُتحت كنيسة أبرشية لينفيل التابعة لكنيسة اسكتلندا ضمن خطة توسيع الكنائس التابعة لكنيسة اسكتلندا في خمسينيات القرن العشرين. وخلال ثمانينيات القرن العشرين، كانت لينفيل من بين المناطق المشمولة بمبادرة إيست إند، حيث ساعد فريق دعم في إنشاء مجموعات ونوادٍ وتمكينها من تحقيق الاكتفاء الذاتي.

تقع وايتكروك في الجزء الجنوبي الشرقي من المدينة، بين قناة فورث وكلايد شمالاً وطريق غلاسكو جنوب غرباً. سُميت المنطقة نسبةً إلى مزرعة وايتكروك التي كانت قائمةً هناك. تضم وايتكروك مدرسة ابتدائية غير طائفية (مدرسة وايتكروك الابتدائية)، ومدرسة ابتدائية كاثوليكية (مدرسة مخلصنا المقدس - ويُشار إليها عادةً بالاختصار OHR)، وكانت تضم سابقاً مدرسة ثانوية كاثوليكية ( مدرسة سانت أندرو الثانوية ). كما تضم ​​وايتكروك مستشفى سانت مارغريت ، الذي انتهى مؤخراً من تطوير جناح جديد. تشمل المرافق المحلية حديقة جون براون في شارع بارنز، وناديين للبولينج ، ونادي كلايدبانك للرجبي الذي يلعب مبارياته على ملعب وايتكروك الرياضي. وتمر حافلات منتظمة على طول شارع بارنز/شارع إيست بارنز.

التركيبة السكانية

لم تكن للمدينة حدود إدارية محددة بدقة منذ إلغاء البلدة عام ١٩٧٥. ولأغراض التعداد السكاني الحديث في المملكة المتحدة، تُعرَّف منطقة كلايدبانك بأنها مركز المدينة والمناطق المحيطة بها، والتي تقع في الغالب جنوب الطريق A82 . وبينما يتوافق هذا التعريف تقريبًا مع حدود البلدة قبل الحرب العالمية الثانية، فإنه يستثني المناطق النائية مثل فايفلي وهاردجيت ودونتوشر وأولد كيلباتريك ، والتي ضُمَّت إلى البلدة في فترة ما بعد الحرب أو أُدرجت ضمن المقاطعة بعد عام ١٩٧٥، والتي تُعتبر غالبًا جزءًا من كلايدبانك.

بحسب تعداد المملكة المتحدة لعام 2011 ، بلغ إجمالي عدد سكان كلايدبانك (بما في ذلك دالموير، ودرومري، ولينفيل، وماونتبلو، ورادنور بارك [ 18 ] ، وكيلبوي) 28,799 نسمة. يشكل البيض الاسكتلنديون 93% من السكان، حيث يمثل البيض عمومًا 98.1% من إجمالي السكان. عرّف 63.7% من السكان أنفسهم كمسيحيين (35.8% كاثوليك، و25.3% من كنيسة اسكتلندا، و2.6% من طوائف مسيحية أخرى)، بينما صرّح 28.3% بأنهم لا يتبعون أي دين. [ 19 ] أشارت تقديرات السكان في منتصف عام 2012 إلى انخفاض عدد سكان كلايدبانك إلى 26,640 نسمة. [ 20 ]

تعليم

المدارس الابتدائية

  • مدرسة كونارد [ 21 ]
  • مدرسة ادنبرنت الابتدائية [ 22 ]
  • مدرسة كيلبوي الابتدائية [ 23 ]
  • مدرسة المخلص المقدس الابتدائية [ 24 ]
  • مدرسة سانت يونان الابتدائية [ 25 ]
  • مدرسة سانت ماري الابتدائية [ 26 ]
  • مدرسة لينفيل الابتدائية [ 27 ]
  • مدرسة سانت ستيفنز الابتدائية [ 28 ]
  • مدرسة كارليث الابتدائية [ 29 ]
  • مدرسة جولدن هيل الابتدائية [ 30 ]
  • مدرسة سيدة لوريتو الابتدائية [ 31 ]
  • مدرسة كلايدموير الابتدائية [ 32 ]
  • مدرسة وايتكروك الابتدائية [ 33 ]

المدارس الثانوية

مواصلة التعليم

المدارس التاريخية

المواصلات المحلية

جسر يربط بين جزئي مركز كلايد للتسوق. افتُتح مركز كلايد للتسوق لأول مرة عام ١٩٨٢ على جزء من مصنع سينجر. جُدّد المركز عام ٢٠٠٣ وأُعيد افتتاحه من قِبل الملكة إليزابيث الثانية . صُمّم جسر القناة الجديد من قِبل شركة RMJM وافتُتح عام ٢٠٠٧.

في مجال النقل بالسكك الحديدية، تخدم المدينة محطات كلايدبانك ، ودرومري ، ودالموير ، ويوكر ، وكيلباتريك ، وسينجر . أما حافلات النقل إلى غلاسكو، ودومبارتون، والمناطق المحيطة بكلايدبانك فتستخدم محطة الحافلات الواقعة في الطرف الجنوبي من مركز كلايد للتسوق.

كانت المدينة في السابق متصلة بشبكة ترام غلاسكو الواسعة ، حيث كانت تخدمها الخطوط 9 (عبر طريق دمبارتون) و1A (عبر أنيسلاند). وكان الخط 20 يخدم دونتوشر. وكان الخط 9 (إلى دالموير) آخر خط يُغلق. أقامت كلايدبانك احتفالها الخاص بـ"يوم الترام الأخير" في 6 سبتمبر 1962، بعد أربعة أيام من الإغلاق الرسمي للترام في غلاسكو، مما أنهى تشغيل آخر شبكة ترام رئيسية في بريطانيا العظمى.

يربط جسر إرسكين في أولد كيلباتريك الطريق A82 ، الذي يلتف حول كلايدبانك شمال المدينة، بالطريق السريع M8 الذي يمتد بين غرينوك ومطار غلاسكو وبيزلي وشبكة الطرق الاسكتلندية الأوسع.

رياضة

يضم كلايدبانك فريقين لكرة القدم شبه المحترفين ، هما نادي كلايدبانك لكرة القدم ونادي يوكر أثليتيك لكرة القدم. كان كلا الفريقين عضوين في الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم للناشئين قبل انتقالهما إلى دوري غرب اسكتلندا لكرة القدم في عام 2020. كان نادي كلايدبانك لكرة القدم سابقًا أحد أندية الدوري الممتاز ، ولكن أثناء فترة إدارته في عام 2002 بعد بيع ملعبه في كيلبوي بارك ، تم شراء النادي من قبل مجموعة استثمارية، ونُقل إلى إيردري ، وأُعيد تسميته إلى نادي إيردري يونايتد لكرة القدم. تأسس نادي كلايدبانك لكرة القدم الجديد في عام 2003، ودخل عالم كرة القدم للناشئين، حيث لعب في البداية في دونتوشر قبل أن ينتقل إلى هولم بارك، الواقع بالقرب من حدود غلاسكو، ليشاركه اللعب مع نادي يوكر أثليتيك. كان هناك نادٍ سابق لكلايدبانك يلعب في مكان قريب، وكان ملعبه في كلايدهولم أقرب إلى غلاسكو بجوار محطة قطار يوكر - ومثل كيلبوي، لم يبقَ له أي أثر. وتضم المدينة أيضاً مجموعة متنوعة من فرق كرة القدم للهواة، بما في ذلك فريق درامشابل للهواة الذي لعب في دونتوشر منذ أن أخلى كلايدبانك الملعب.

يقع نادي كلايدبانك للرجبي في وايتكروك. ​​تأسس النادي في 29 مايو 1969. أُقيمت أول مباراة له في وايتكروك يوم الاثنين 1 سبتمبر 1969 ضد فريق الرؤساء بقيادة ريتشارد آلان من هاتشيسونز واسكتلندا. يلعب النادي باللونين الأحمر والأسود، ويُشارك عادةً بفريقين من خمسة عشر لاعبًا.

ومن بين الأندية الرياضية الأخرى الموجودة في كلايدبانك: نادي سينجر لكرة القدم الذي تأسس عام 2013، ونادي كلايدسديل هاريرز الذي تأسس عام 1885 كأول نادٍ مفتوح لألعاب القوى للهواة في اسكتلندا؛ ونادي لوموند رودز للدراجات .

يقع مركز أنطونين الرياضي في دونتوشر وقد تم تأسيسه في أكتوبر 1980. وهو منظمة خيرية غير ربحية يديرها مجلس إدارة متطوع.

اقتصاد

واجهة كلايدبانك البحرية الجديدة في حوض بناء السفن السابق لشركة جون براون ، بما في ذلك حرم كلية كلايدبانك الجديد ورافعة تيتان التي تم ترميمها .

يبلغ معدل البطالة الرسمي في المدينة حالياً حوالي 6%، وهو معدل معتدل إلى حد ما، إلا أن 20% من السكان يصنفهم مكتب الإحصاءات الوطنية الاسكتلندية على أنهم "محرومون من العمل". [ 42 ]

كانت شركة جون براون وشركاه ، الشركة المؤسسة للمدينة ، من أكبر جهات التوظيف فيها، حيث قامت ببناء العديد من السفن الشهيرة، بما في ذلك آر إم إس لوسيتانيا  ، وكوين ماري ، وكوين إليزابيث ، وكوين إليزابيث 2 ، بالإضافة إلى السفينة الحربية إتش إم إس هود  . لاحقًا، أصبحت جزءًا من شركة أبر كلايد لبناء السفن ، التي شهدت اعتصامًا شهيرًا في سبعينيات القرن الماضي. استمر حوض بناء السفن والأعمال الهندسية المرتبطة به في العمل تحت إدارة عدد من الملاك حتى إغلاقه عام 2000. أُعيد تطوير الموقع، ليضم معالم سياحية مثل رافعة تيتان كلايدبانك وحرمًا جامعيًا جديدًا لكلية كلايدبانك ، التابعة لمؤسسة ويست كوليدج اسكتلندا المندمجة .

كانت شركة سينجر أيضًا صناعة رئيسية في كلايدبانك، حيث وفرت آلاف الوظائف لسكان المدينة، لكنها أغلقت في عام 1980، وتم إنشاء مجمع كلايدبانك للأعمال لاحقًا في المكان الذي كان يقف فيه مبناها الشهير (بجوار محطة سكة حديد سينجر الآن).

تضم المدينة جمعية كلايدبانك التعاونية المستقلة التي تمتلك عدداً من الفروع فيها. وقد أغلق المتجر الرئيسي متعدد الأقسام في المدينة أبوابه عام ٢٠١٣.

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "StackPath" . www.ainmean-aite.org . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
  2. ↑ "كلايدبانك (غرب دونبارتونشاير، اسكتلندا) - إحصاءات السكان، الرسوم البيانية، الخريطة، الموقع، الطقس ومعلومات الويب" . www.citypopulation.de . تاريخ الوصول: 14 أبريل 2019 .
  3. ↑ "تقديرات السكان للمستوطنات والمناطق في اسكتلندا: منتصف عام 2020" . السجلات الوطنية لاسكتلندا . 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2022 .
  4. 1 2 ديفيدسون، القس جون (1973-1983) [نُشر لأول مرة عام 1799]. "العدد الخامس عشر. أولد كيلباتريك (مقاطعة دمبارتون)". في: سنكلير، السير جون (محرر). الحساب الإحصائي لاسكتلندا 1791-1799 . المجلد 5. ويكفيلد: دار نشر EP. الصفحات 229-240 .  
  5. ↑ "(بيان صحفي) سور أنطونين يحصل على صفة موقع تراث عالمي" . سور أنطونين . 7 يوليو 2008.
  6. ↑ باركلي، القس ماثيو (1845). "رعية أولد كيلباتريك (مجمع دمبارتون الكنسي، مجمع غلاسكو وآير الكنسي)". الإحصاء الجديد لاسكتلندا 1834-1845 . المجلد 8. إدنبرة: ويليام بلاكوود وأولاده. الصفحات 15-35 .  
  7. 1 2 3 4 هود، جون (1988). تاريخ كلايدبانك . مجموعة بارثينون للنشر المحدودة. الصفحات 3-5 . ISBN  1-85070-147-4.
  8. ↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "دالنوتار، ماونتبلو، خزانات تخزين النفط التابعة للبحرية الملكية (الموقع رقم NS47SE 79)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2025 .  
  9. ↑ "كلايدبانك"، بليتز أون كلايدسايد، مؤرشف في 12 مايو 2011 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011.
  10. ↑ إي إم إم ماكفيل ذا كلايدبانك بليتز
  11. ↑ "هجوم كلايدبانك" مؤرشف في 1 يوليو 2011 في موقع Wayback Machine ، تاريخ اسكتلندا . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011.
  12. 1 2 إضراب سينجر 1911 ، مكتبة غلاسكو الرقمية
  13. ↑ إيه سي فوكس-ديفيز، كتاب الأسلحة العامة ، الطبعة الثانية، لندن، 1915
  14. ↑ آر إم أوركهارت، شعارات المدن والمقاطعات الاسكتلندية ، لندن، 1973
  15. ↑ آر إم أوركهارت، شعارات النبالة المدنية الاسكتلندية ، لندن، 1979
  16. ↑ آر إم أوركهارت، شعارات النبالة المدنية الاسكتلندية 2 ، هاميلتون، 2001
  17. ↑ مافر، إيرين. "مدينة لا تُستهان بها: من عام 1914 إلى خمسينيات القرن العشرين: الأحياء" . قصة غلاسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2017 .
  18. ↑ "مناظر اسكتلندا الطبيعية: منتزه رادنور" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2018 .
  19. ↑ "ملامح المناطق" . تعداد سكان اسكتلندا . السجلات الوطنية لاسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2017 .
  20. ↑ "التقدير السكاني للمناطق حسب الفئات العمرية الرئيسية، منتصف عام 2012" (ملف PDF) . السجلات الوطنية لاسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2017 .
  21. ↑ "مدرسة كونارد" . مجلس غرب دونبارتونشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2018 .
  22. ↑ "مدرسة إدنبارنيت الابتدائية" . مجلس غرب دونبارتونشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2018 .
  23. ↑ "مدرسة كيلبوي الابتدائية" . مجلس غرب دونبارتونشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2018 .
  24. ↑ "مدرسة المخلص المقدس الابتدائية" . مجلس غرب دونبارتونشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2018 .
  25. ↑ "مدرسة سانت يونان الابتدائية" . مجلس غرب دونبارتونشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2018 .
  26. ↑ "مدرسة سانت ماري الابتدائية" . مجلس غرب دونبارتونشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2018 .
  27. ↑ "مدرسة لينفيل الابتدائية" . www.west-dunbarton.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2023 .
  28. ↑ "مدرسة سانت ستيفن الابتدائية" . www.west-dunbarton.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2023 .
  29. ↑ "مدرسة كارليث الابتدائية" . مجلس غرب دونبارتونشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2020 .
  30. ↑ "مدرسة جولدن هيل الابتدائية" . مجلس غرب دونبارتونشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2020 .
  31. ↑ "مدرسة سيدة لوريتو الابتدائية" . www.west-dunbarton.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2023 .
  32. ↑ "مدرسة كلايدموير الابتدائية" . www.west-dunbarton.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2023 .
  33. ↑ "مدرسة وايتكروك الابتدائية" . www.west-dunbarton.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2023 .
  34. ↑ "مدرسة كلايدبانك الثانوية" . مجلس غرب دونبارتونشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2018 .
  35. ↑ "مدرسة القديس بطرس الرسول الثانوية" . مجلس غرب دونبارتونشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2018 .
  36. ↑ «سيتم إجراء إصلاحات بقيمة 530 ألف جنيه إسترليني في كلية غرب اسكتلندا» . صحيفة كلايدبانك بوست . 3 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2018 .
  37. ↑ "مدرسة بوكوهانران العامة" . مجلس غرب دونبارتونشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2018 .
  38. ^ جون ماكلويد (1 نوفمبر 2011). نهر النار: غارة كلايدبانك . بيرلين. ص 158–. رقم ISBN  978-0-85790-086-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2018 .
  39. 1 2 "نعي - ديك ماكجريجور، الرئيس السابق لاتحاد الصناعات الأيرلندية" . هيرالد اسكتلندا . 16 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2018 .
  40. ↑ "مدرسة بوثي" . مجلس غرب دونبارتونشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2018 .
  41. ↑ "مدرسة دالموير العامة" . مجلس غرب دونبارتونشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2018 .
  42. ↑ http://www.sns.gov.uk/Reports/Report.aspx?ReportId=1&PostCode=G81%201BF
  43. ↑ «الممثل الكوميدي كيفن بريدجز من كلايدبانك يعتذر عن انفعاله على المسرح» . صحيفة كلايدبانك بوست. 26 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2017 .
  44. ↑ «سجن رجل بريء لمدة 25 عامًا لجريمة لم يرتكبها يدعو إلى إصلاح نظام العدالة» . هيرالد اسكتلندا . 20 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2017 .
  45. ↑ "سيرة جيمس كوزمو (1948–)" . Filmreference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2015 .
  46. ↑ غيلمور، رواريد (25 سبتمبر 2025). "دوغلاس ماكاليستر: أنا الآن نظير دونالد ترامب في غرب دونبارتونشاير" . هوليرود . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2026 .
  47. ↑ دافي، توم (24 مارس 2019). "كشف النقاب: جريمة قتل على الواجهة البحرية، ومحاولة فاشلة للتستر، وفرقة اغتيال موالية في ميرسيسايد" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  48. ↑ لين مارغوليس، برايان هاوثورن وجيمس كورنر (محررون). 2007. إيان ماكهارغ، محادثات مع الطلاب: السكن في الطبيعة. نيويورك: مطبعة برينستون المعمارية.
  49. ↑ نهاية الجزء الأول؛ أفضل أغانيهم - ويت ويت ويت (كتيب)

للمزيد من القراءة

  • آي إم إم ماكفيل، قصف كلايدبانك (1974، رقم ISBN) 0-85279-061-9)