مملكة كوشين

لا توجد أدلة مكتوبة باقية حول نشأة مملكة كوتشين أو العائلة المالكة في كوتشين، والمعروفة أيضًا باسم بيرومبادابو سواروبام. ^{[ 4 ]} كل ما هو مسجل هو حكايات وقصص شعبية، وصورة تاريخية غير واضحة إلى حد ما حول أصول السلالة الحاكمة.

إن المخطوطات الباقية، مثل Keralolpathi و Keralamahatmyam و Perumpadapu Grandavari ، هي عبارة عن مجموعات من الأساطير والخرافات التي لا يمكن الاعتماد عليها كمصادر تاريخية تقليدية.

يحتوي كتاب بيرومبادابو غراندافاري على سرد إضافي لأصول السلالة الحاكمة:

ظهر آخر حكام مملكة بيرومبادابو سواروبام في يوم شوداشانغامسوراجيام من عصر كالي يوغا . قسم شيرامان بيرومال الأرض إلى نصفين، 17 "أمسة" شمال نيليشوارام و17 " أمسة" جنوبها، ليصبح المجموع 34 "أمسة"، ومنح سلطاته لأبناء إخوته وأبنائه. أُعطيت أربع وثلاثون مملكة بين كانياكوماري وجوكارنا (الواقعة الآن في كارناتاكا ) إلى "ثامبوران"، وهي ابنة آخر ابنة أخ لشيرامان بيرومال.

سجّل كيرالولباثي تقسيم مملكته عام 345 ميلادي ، وبيرومبادابو غراندافاري عام 385 ميلادي ، وويليام لوغان عام 825 ميلادي. لا توجد سجلات مكتوبة عن هذه التقسيمات السابقة لكيرالا ، ولكن وفقًا لبعض المؤرخين، ربما حدث التقسيم خلال مملكة تشيرا الثانية في بداية القرن الثاني عشر. ^{[ 5 ]}

كان المقر الرئيسي الأصلي للمملكة في بيرومبادابو بالقرب من بوناني في منطقة مالابورام الحالية . ^{[ 1 ]} فر حاكم بيرومبادابو (بالقرب من بوناني ) إلى كودونغالور في أوائل العصور الوسطى، عندما ضم زامورين كاليكوت منطقة بوناني ، بعد حرب تيرونافايا . ^{[ 1 ]}

تم غزو كاليكوت ( مملكة بورلاثيري ) من قبل زامورين إيراناد ، الذي غزا بعد ذلك أجزاء من مملكة بيرومبادابو، وحاول فرض سيادته عليها.

على الرغم من فقدانهم موطنهم الشمالي وعاصمتهم الأصلية، حافظت سلالة بيرومبادابو على مملكة تمتد على مساحة شاسعة في وسط ولاية كيرالا (ولا تزال تُعرف رسميًا باسم "بيرومبادابو سواروبام"). امتدت دولتهم من بوكايثا في الشمال، إلى أنامالا في الشرق، إلى بوراكاد في الجنوب. ^{[ 6 ]}

أنتجت سلالة بيرومبادابو في نهاية المطاف خمسة فروع (موتس، إيلايا، بالوروتي، ماداتومكيل، وشاليور)، لكل منها مقرها العائلي وحاشيتها وجيشها من الناير . لكن الفروع الخمسة ( تافالي ) اجتمعت تحت حكم ملك واحد ( راجا )، وهو أكبر الذكور سنًا من بين جميع الفروع الخمسة مجتمعة. ^{[ 6 ]}

اتبعت السلالة الملكية في بيرومبادابو (وكوشين لاحقًا) قواعد الخلافة الأمومية الشائعة في ولاية كيرالا (على غرار ترافانكور ). ^{[ 7 ]} كانت الخلافة تتم عبر خط الإناث - أي ليس لأبناء الملك، بل لإخوته من الأم ثم لأبناء أخواته (أي أبناء الأخ). نظريًا، يجب أن يكون الوريث هو الأكبر سنًا التالي بين المرشحين المحتملين. تم تخفيف هذا الشرط لاحقًا، وأصبح الحكم في الواقع انتخابيًا، لضمان ألا يكون الوريث كبيرًا في السن أو غير كفؤ. وكان يُعوَّض الأكبر سنًا الذي تم تجاهله بألقاب رمزية أو احتفالية (ولا سيما لقب موبوستانام ذي الأهمية الدينية ). ^{[ 8 ]}

كان التقاعد أيضاً إجبارياً؛ إذ كان من المعتاد والمتوقع أن يتقاعد الملك عند بلوغه سناً معينة من الشيخوخة أو عجزه عن أداء واجبه العسكري، متفرغاً للحياة الدينية. وكانت السلطة تنتقل إلى خليفته، أو إلى وصي عليه حتى يبلغ الخليفة سن الرشد.

غالباً ما كانت الخلافات العائلية تؤدي إلى نزاعات بين الفروع الخمسة. استغل زامورين كاليكوت هذه النزاعات العائلية، وأحياناً كان يلعب دور الوسيط، مما سمح له بزيادة نفوذه في المملكة الجنوبية.

كانت مدينة كوتشين المستقبلية في الأصل مجرد قرية صغيرة على طول سد طويل. أجبرت الفيضانات العنيفة والفيضانات التي فاضت في نهر بيرييار عام 1341 على فتح المخرج بين بحيرة فيمباناد وبحر العرب عند نقطة التقاء كوتشين الحالية، مما فصل شبه جزيرة كوتشين الطويلة ( كارابورام ) عما يُعرف الآن بجزيرة فيبين . ^{[ 9 ]}

مع تراكم الطمي في الممرات المائية التي تربط كرانجانور بالبحر، بدأت حركة الملاحة التجارية بالتحول بعيدًا عن كرانجانور نحو المصب الجديد في كوتشي، وبدأت العائلات التجارية بالانتقال إلى هناك وإنشاء مستودعات، ثم منازل. وتراجعت مدينة كودونجالور (كرانجانور) المينائية القديمة، التي كانت ذات يوم مدينة مزدهرة، مع ازدهار مدينة كوتشي (كوشين) المينائية الجديدة وازدياد أهميتها. وقد تطور المركز الحضري للمدينة القديمة على أرض مرتفعة نسبيًا في قرية ماتانشيري (التي تُعد الآن حيًا في مدينة كوتشي، وكانت تُعرف سابقًا باسم " كوتشيم دي سيما ").

كانت عائلة إيلانغالور الملكية، التابعة لراجات إيدابالي ( ريبليم ) (على الجانب الشرقي من البحيرة)، هي المالكة الأصلية للأراضي التي أصبحت فيما بعد مدينة كوتشين. ^{[ 10 ]} ونظرًا لانتمائها إلى طبقة البراهمة، اتبعت عائلة إيدابالي الملكية قواعد مختلفة في وراثة العرش. ففي أوائل القرن الخامس عشر الميلادي، تزوج ملك إيدابالي من أخت فرع إيلايا من بيرومبادابو، وبذلك أصبح ابنهما وريثًا ملكيًا مزدوجًا لعائلتين - من جهة الأب إلى إيدابالي، ومن جهة الأم إلى بيرومبادابو. لكن يبدو أنه لم يكن الأول في ترتيب ولاية العرش لبيرومبادابو.

في أوائل القرن الخامس عشر الميلادي، منح ملك إيدابالي جزءًا من أراضيه، وتحديدًا الجزء الجنوبي من جزيرة فيبين والجزء الشمالي من شبه جزيرة كارابورام حول الحاجز الجديد، كإقطاعية تابعة لابنه الأمير. لم يكن من المفترض في الأصل أن يكون هذا التنازل دائمًا، بل كان بمثابة ميدان تدريب، لتمكين الوريث من صقل مهاراته في الحكم. عند توليه الحكم خلفًا لوالده، كان من المتوقع أن ينتقل عبر البحيرة إلى إيدابالي، ويتنازل عن كوتشين لتكون مقرًا للوريث التالي. ولأن الحاكم كان دائمًا أميرًا في طور التدريب، فقد كان يُخاطب بلقب " كوتشو ثامبوران " (بمعنى "السيد الصغير" أو "الملك الصغير")، ومن ثم أصبحت الإقطاعية تُعرف باسم "كوتشي/كوتشين" نسبةً إليه. وهكذا بدأت "مملكة كوتشين" الأصلية ( كوتشي راجيام ) كفرع صغير من إيدابالي، متميزة ومنفصلة عن دولة بيرومبادابو الأكبر بكثير. ^{[ 11 ]}

أدى ازدياد ثروة كوتشين إلى منح الأمير الأصغر في كوتشين السلطة والنفوذ، مما مكنه في النهاية من تأكيد نفسه كملك على أقاربه الأكبر سناً من فروع أخرى من سلالة بيرومبادابو، فضلاً عن السماح له بفصل كوتشين عن إيدابالي، ورسم مساره المنفصل الخاص به.

نتيجةً لهذا التحوّل، أصبحت مملكة بيرومبادابو الكبيرة ( بيرومبادابو سواروبام ) تُعرف باسم "مملكة كوتشين"، ^{[ 1 ]} وانتقلت عاصمة المملكة من كودونغالور إلى فيبين في مدينة كوتشي الحالية. خلال المملكة الجديدة، تم تغيير القواعد لحصر الخلافة داخل فرع إيلايا من كوتشين، بدلاً من أن تشمل جميع فروع بيرومبادابو (مما أثار استياء الفروع). ^{[ 8 ]}

كان ميناء كوزيكود ، المعروف أيضًا باسم كاليكوت، يتمتع بمكانة اقتصادية وسياسية متفوقة على ساحل ولاية كيرالا في العصور الوسطى، بينما كانت كانور وكولام وكوتشي موانئ ثانوية ذات أهمية تجارية، حيث كان التجار من مختلف أنحاء العالم يجتمعون فيها. ^{[ 12 ]} على ساحل مالابار خلال أوائل القرن الخامس عشر، كانت كاليكوت وكوتشين في منافسة شديدة، لذلك قررت سلالة مينغ الصينية التدخل بمنح كوتشين وحاكمها، المعروف لدى الصينيين باسم كيلي (可亦里)، وضعًا خاصًا. ^{[ 13 ]} كانت كاليكوت المدينة المينائية المهيمنة في المنطقة، لكن كوتشين كانت تبرز كمنافسها الرئيسي. ^{[ 13 ]} في رحلة مينغ الخامسة لجمع الكنوز، كُلِّف الأميرال تشنغ خه بمنح ختم رسمي لكيلي حاكم كوتشين وتسمية جبل في مملكته باسم تشنغ قوه تشي شان (鎮國之山، أي الجبل الذي يحمي البلاد). ^{[ 13 ]} سلّم تشنغ خه لوحًا حجريًا منقوشًا عليه إعلانٌ من تأليف الإمبراطور يونغلي نفسه إلى كوشين. ^{[ 13 ]} وطالما بقيت كوشين تحت حماية الصين في عهد أسرة مينغ، لم يتمكن زامورين كاليكوت من غزوها، فتمّ تجنّب نزاع عسكري. ^{[ 13 ]} ونتيجةً لذلك، كان لتوقف رحلات مينغ للبحث عن الكنوز نتائج سلبية على كوشين، إذ شنّ زامورين كاليكوت لاحقًا غزوًا عليها. ^{[ 13 ]} وفي أواخر القرن الخامس عشر، احتلّ زامورين كوشين ونصّب ممثله ملكًا عليها. ^{[ 13 ]}

أدى الصراع بين ملك كوتشين الصاعد وأقاربه من فروع بيرومبادابو (الراغبين في استعادة نفوذهم) وإيدابالي (الراغبة في استعادة أراضيها) إلى تدخل زامورين كاليكوت ، الذي هاجم كوتشين باسم العدالة للأقارب. نجحت جيوش الزامورين في نهاية المطاف وفرضت تسويةً حصرت ملك كوتشين في أراضيه، وأجبرته على الخضوع لكاليكوت. واشترطت على مملكة كوتشين الحصول على موافقة الزامورين عند تولي العرش، كما أُلزمت بتقديم الجزية السنوية وإرسال القوات لحملات الزامورين. ^{[ 14 ]}

كان هذا هو الوضع تقريبًا عند وصول البرتغاليين عام 1500. كانت مملكة كوتشين نصفها تابعًا ونصفها الآخر في حالة حرب مع زامورين كاليكوت. وكان ملك كوتشين، أوني غودا فاردا (المشار إليه باسم "تريمومبارا راجا" في السجلات البرتغالية)، مستاءً من هذا الوضع. ^{[ 15 ] [ 16 ]} ورأى في التحالف مع البرتغاليين وسيلةً للإطاحة بسلطة الزامورين، واستعادة استقلال كوتشين، وفرض سيطرته على أقاربه.

وصل البرتغاليون إلى كاباد ، كوزيكود، عام ١٤٩٨ خلال عصر الاكتشافات ، فاتحين بذلك طريقًا بحريًا مباشرًا من أوروبا إلى الهند. ^{[ ١٧ ]} وكانت كوتشين مسرحًا لأول مستوطنة أوروبية في الهند. ففي عام ١٥٠٠، نزل الأدميرال البرتغالي بيدرو ألفاريز كابرال في كوتشين بعد هزيمته أمام كاليكوت . رحّب راجا كوتشين بالبرتغاليين ووُقّعت معاهدة صداقة. سمح الراجا لهم ببناء مصنع في كوتشين (وبعد رحيل كابرال، سمحت كوتشين لثلاثين برتغاليًا وأربعة رهبان فرنسيسكان بالبقاء في المملكة). وبعد أن اطمأن الراجا لعرض الدعم، أعلن الحرب على عدوه، الزامورين في كاليكوت.

في عام ١٥٠٢، وصلت حملة جديدة بقيادة فاسكو دا غاما إلى كوتشين، وتجددت الصداقة. لاحقًا، قصف فاسكو دا غاما كاليكوت ودمر المصانع العربية هناك. أثار هذا غضب الزامورين، حاكم كاليكوت، فهاجم كوتشين بعد مغادرة فاسكو دا غاما ودمر المصنع البرتغالي. اضطر راجا كوتشين وحلفاؤه البرتغاليون إلى الانسحاب إلى جزيرة فيبين . إلا أن وصول أسطول برتغالي صغير للتعزيزات، وبعد أيام قليلة وصول دوارتي باتشيكو بيريرا واقتراب موسم الرياح الموسمية، أثار قلق الزامورين. استدعت كاليكوت جيشها وفكت الحصار.

بعد ترسيخ عرش راجا كوتشين، حصل البرتغاليون على إذن ببناء حصن - حصن إيمانويل (في فورت كوتشي ، المسمى على اسم ملك البرتغال) - يحيط بالمصنع البرتغالي لحمايته من أي هجمات أخرى من كاليكوت. وفي 27 سبتمبر 1503، وُضعت أسس حصن خشبي، وهو أول حصن يشيده البرتغاليون في الهند. تولى الراجا المحلي مسؤولية بناء الحصن بالكامل، وقام بتوفير العمال والمواد. وفي عام 1505، استُبدل الحصن الخشبي بحصن حجري. لاحقًا، ولتحسين دفاعات المدينة، بُني حصن يُسمى "كاستيلو دي سيما" على جزيرة فايبين. عند مغادرة الأسطول البرتغالي، لم يبقَ في كوتشين سوى دوارتي باتشيكو بيريرا وأسطول صغير. في هذه الأثناء، شكّل زامورين كاليكوت قوة ضخمة وهاجمهم. على مدى خمسة أشهر، تمكنت مملكة كوتشين من صد هجمات كاليكوت ، بمساعدة باتشيكو بيريرا ورجاله.

انحاز حاكم مملكة تانور ، التابع لزامورين كاليكوت ، إلى جانب البرتغاليين ضد سيده في كوزيكود . ^{[ 1 ]} ونتيجة لذلك، أصبحت مملكة تانور ( فيتاتونادو ) إحدى أوائل المستعمرات البرتغالية في الهند. كما انحاز حاكم تانور إلى جانب كوشين. ^{[ 1 ]} وقد تم اختيار العديد من أفراد العائلة المالكة في كوشين خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر من فيتوم . ^{[ 1 ]} ومع ذلك، قاتلت قوات تانور بقيادة الملك إلى جانب زامورين كاليكوت في معركة كوشين (1504) . ^{[ 18 ]} إلا أن ولاء تجار مابيلا المسلمين في منطقة تانور ظلّ لزامورين كاليكوت . ^{[ 19 ]}

استمر راجا كوتشين في الحكم بمساعدة البرتغاليين. وفي الوقت نفسه، سعى البرتغاليون سرًا إلى عقد تحالف مع الزامورين. وقد أحبط راجا كوتشين، بمساعدة البرتغاليين، عدة محاولات لاحقة من الزامورين للاستيلاء على ميناء كوتشين. وبمرور الوقت، ازداد حجم الترسانة البرتغالية في كوتشين، على الأرجح لمساعدة الملك في حماية المدينة. ولزمن طويل، وبعد غوا مباشرة، كانت كوتشين، الواقعة في قلب جزر الهند الشرقية، أفضل موقع للبرتغال في الهند. ومن هناك، صدّر البرتغاليون كميات كبيرة من التوابل، وخاصة الفلفل.

في عام 1530، وصل القديس فرنسيس كسافيير وأسس بعثة مسيحية لاتينية . استضافت كوتشين قبر فاسكو دا غاما ، نائب الملك البرتغالي، الذي دُفن في كنيسة القديس فرنسيس حتى أُعيدت رفاته إلى البرتغال عام 1539. ^{[ 20 ]} بعد فترة وجيزة من عهد أفونسو دي ألبوكيرك ، تراجع النفوذ البرتغالي في ولاية كيرالا. ^{[ 4 ]}

تبع التحالف البرتغالي تحالف الهولنديين ، الذين كانوا قد استولوا على كيلون بعد مواجهات عديدة مع البرتغاليين وحلفائهم. استنجد أفراد ساخطون من العائلة المالكة في كوشين بالهولنديين للمساعدة في الإطاحة براجا كوشين. نجح الهولنديون في إنزال قواتهم في نجاراكال، ثم استولوا على حصن باليبورام، وسلموه إلى الزامورين.

غزا حيدر علي، حاكم ميسور، مدينة كوتشين. وبعد أن وصل غزوه لمدينة بيدنور إلى علي راجا كانانور عام ١٧٦٣، طلب منه على الفور غزو كيرالا ومساعدته في مواجهة زامورين كاليكوت. وكان زعيم كانانور المسلم، وهو خصم قديم لكولاثيري المجاورة القوية ، حليفًا نشطًا لميسور خلال فترة الاحتلال.

استولى علي راجا على قصر كولاتيري راجا وأضرم فيه النار. فهرب الأخير مع أتباعه إلى مستوطنة تيلشيري البريطانية آنذاك. بعد النصر، دخل حيدر علي مملكة كوتايام في شمال مالابار الحالية واحتلها بمساعدة من المسلمين المحليين، بعد مقاومة من جيش كوتايام.

بعد الاستيلاء على كاليكوت في معركة دامية، زحف حيدر علي، ومعه مبلغ كبير من المال، جنوب شرقًا نحو كويمباتور عبر بالغات . وعيّنت ميسور علي راجا حاكمًا عسكريًا ومادونا (موظفة سابقة في إدارة الإيرادات) حاكمًا مدنيًا لمقاطعة مالابار التي تم ضمها حديثًا.

في عام ١٨١٤، وبموجب المعاهدة الأنجلو-هولندية ، تم التنازل عن جزر كوتشي، بما في ذلك حصن كوتشي وأراضيه، للمملكة المتحدة مقابل جزيرة بانكا . وحتى قبل توقيع المعاهدة، توجد أدلة على وجود مقيمين إنجليز في كوتشي. ^{[ ٢١ ]} خلال فترة الحكم البريطاني ، كانت ولاية كوتشي الأميرية محاطة بمنطقة مالابار البريطانية من ثلاث جهات (أي من الشمال والغرب والشرق)، وبترافانكور من الجنوب. ^{[ ٢١ ]} وبتوقيع التحالف مع بريطانيا، تجنبت كوتشي الغزو.

مع مطلع القرن العشرين، ازداد حجم التجارة في ميناء كوتشين بشكل ملحوظ، ورغب الملك في تطويره أكثر. فاستقدم الملك مهندس الموانئ روبرت بريستو إلى كوتشين عام ١٩٢٠، بمساعدة اللورد ويلينغدون ، حاكم مدراس آنذاك . وعلى مدى ٢١ عامًا، ساعد بريستو ملك كوتشين في تحويلها إلى أكثر الموانئ أمانًا في جنوب آسيا، حيث رست السفن على طول الميناء الداخلي الذي تم استصلاحه حديثًا، والمجهز بمجموعة كبيرة من الرافعات البخارية. ^{[ ٢٢ ]}

في غضون ذلك، أصبحت فورت كوتشين ، التي كانت جزءًا من مقاطعة مالابار حتى عام 1956، بلديةً في 1 نوفمبر 1866، إلى جانب كانور ، وتالاسيري ، وكوزيكود ، وبالاكاد ، وفقًا لقانون مدراس رقم 10 لعام 1865 (تعديل قانون تحسينات المدن لعام 1850) ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]} التابع للإمبراطورية البريطانية في الهند ، وأُجريت أول انتخابات لمجلسها البلدي عام 1883، بتشكيل مجلس مؤلف من 18 عضوًا. وبدأ مهراجا كوتشين الإدارة المحلية عام 1896 بتشكيل مجالس بلدية في ماتانشيري وإرناكولام . وفي عام 1925، شُكِّل أيضًا مجلس تشريعي في كوتشين لتمكين الجمهور من المشاركة في الإدارة. تألف المجلس من 45 عضوًا، عُيِّن منهم 10 أعضاء رسميًا . كانت ثوتاكاتو مادهافياما أول امرأة تصبح عضوة في أي هيئة تشريعية في الهند. ^{[ 27 ]}

كانت كوتشين أول ولاية أميرية تنضم طواعيةً إلى دومينيون الهند الجديد عام 1947. ^{[ 28 ]} أصبحت الهند جمهورية في 26 يناير 1950. اندمجت ترافانكور مع كوتشين لتشكيل ترافانكور-كوتشين ، والتي بدورها وُحِّدت مع مقاطعة مالابار التابعة لرئاسة مدراس . ضُمَّت كاساراغود إليها، بينما فُصلت كانياكوماري عنها. في 1 نوفمبر 1956، شُكِّلت ولاية كيرالا الهندية . ^{[ 29 ]}

كانت عاصمة Perumpadapu Swaroopam تقع في Chitrakooda في قرية Perumpadapu في Vanneri من بداية القرن الثاني عشر حتى نهاية القرن الثالث عشر. على الرغم من أن عاصمة بيرومبادابو سواروبام كانت في فانيري، إلا أن ملك بيرومبادابو كان لديه قصر في ماهودايبورام.

عندما هاجم الزامورين فانيري في أواخر القرن الثالث عشر، نقلت بيرومبادابو سواروبام عاصمتها من فانيري إلى ماهودايابورام. وفي عام ١٤٠٥، نقلت بيرومبادابو سواروبام عاصمتها من ماهودايابورام إلى كوتشين . وبحلول نهاية القرن الرابع عشر، غزا الزامورين ثريكاناماتيلاكام، التي أصبحت تشكل تهديدًا لماهودايابورام ( ثيروفانشيكولام )، وهو ما قد يكون سبب نقل بيرومبادابو سواروبام عاصمتها من ماهودايابورام إلى كوتشين. علاوة على ذلك، في عام ١٣٤١، تسبب فيضان في تكوين جزيرة بوثوفيبو ( فايبين )، وأصبحت كوتشين ميناءً طبيعيًا هامًا لتجارة المحيط الهندي. ^{[ ٣٠ ]} فقد ميناء كودونغالور ( كرانجانور ) القديم أهميته، وهو ما قد يكون أيضًا سببًا لنقل العاصمة. ومنذ ذلك الحين، استخدمت بيرومبادابو سواروبام اسم عائلة كوتشين الملكية .

وأخيرًا، من المرجح أن يكون لوصول البرتغاليين إلى شبه القارة الهندية في القرن السادس عشر تأثير على سياسة كوشين. وكانت مملكة كوشين من أوائل الدول الهندية التي وقّعت معاهدة رسمية مع قوة أوروبية، حيث تفاوضت على شروط تجارية مع بيدرو ألفاريز كابرال عام 1500.

كان قصر كالفاتي في الأصل مقر إقامة الملوك. إلا أنه في عام 1555، انتقل القصر الملكي إلى ماتانشيري ، ^{[ 31 ]} ثم انتقل لاحقًا إلى ثريسور . في ذلك الوقت، أقامت بينفازيثامبوران (الزوجة ثامبوران) وبقية الكوتشوثامبوران (باقي الثامبوران باستثناء فالياثامبوران (الملك)) في قصر في فيلارابيلي.

في مطلع القرن الثامن عشر، بدأت ثريبونيثورا تكتسب مكانة بارزة. كانت المملكة تُحكم من تريشور وكوتشين وثريبونيثورا . ^{[ 32 ]} حوالي عام 1755 ، غادرت بينفازيثامبوران (ثامبوران الأنثى) وبقية أفراد عائلة كوتشوثامبوران (ثامبوران الآخرون) فيلارابالي واستقروا في ثريبونيثورا. وهكذا أصبحت ثريبونيثورا عاصمة العائلة المالكة في كوتشين.

1. أونيرامان كويكال الثاني (1503-1537)
2. فيرا كيرالا فارما الأول (1537–1565)
3. كيشافا راما فارما (1565–1601)
4. فيرا كيرالا فارما الثاني (1601–1615)
5. رافي فارما الأول (1615-1624)
6. فيرا كيرالا فارما الثالث (1624–1637)
7. جودا فارما الأول (1637-1645)
8. فيرارايرا فارما (1645–1646)
9. فيرا كيرالا فارما الرابع (1646–1650)
10. راما فارما الأول (1650-1656)
11. راني جانجادارالاكشمي (1656–1658، الوصاية ^{[ 34 ]} )
12. راما فارما الثاني (1658-1662)
13. جودا فارما الثاني (1662-1663)

1. فيرا كيرالا فارما الخامس (1663–1687)
2. راما فارما الثالث (1687-1693)
3. رافي فارما الثاني (1693-1697)
4. راما فارما الرابع (1697-1701)
5. راما فارما الخامس (1701-1721)
6. رافي فارما الثالث (1721-1731)
7. راما فارما السادس (1731-1746)
8. كيرالا فارما الأول (1746-1749)
9. راما فارما السابع (1749-1760)
10. كيرالا فارما الثاني (1760-1775)
11. راما فارما الثامن (1775-1790)
12. راما فارما التاسع (شاكتان ثامبوران) (1790–1805)

1. راما فارما العاشر (1805–1809) – فيلارابالي ييل ثيبيتا ثامبوران
2. كيرالا فارما الثالث (فيرا كيرالا فارما) (1809–1828) – كاركيداكا ماساثيل ثيبيتا ثامبوران
3. راما فارما الحادي عشر (1828–1837) – ثلام-ماساتيل ثيبيتا ثامبوران
4. راما فارما الثاني عشر (1837–1844) – إيدافا-ماساتيل ثيبيتا ثامبوران
5. راما فارما الثالث عشر (1844–1851) – ثريشور إيل ثيبيتا ثامبوران
6. كيرالا فارما الرابع (فيرا كيرالا فارما) (1851–1853) – كاشي ييل ثيبيتا ثامبوران
7. رافي فارما الرابع (1853–1864) - ماكارا ماساثيل ثيبيتا ثامبوران
8. راما فارما الرابع عشر (1864–1888) – ميثونا ماساثيل ثيبيتا ثامبوران
9. كيرالا فارما الخامس (1888–1895) – تشينغام ماساثيل ثيبيتا ثامبوران
10. راما فارما الخامس عشر (السير سري راما فارما) (1895–1914) - المعروف أيضًا باسم راجارشي، صاحب السمو المتنازل عنه
11. راما فارما السادس عشر (1914–1932) – مادراسيل ثيبيتا ثامبوران
12. راما فارما السابع عشر (1932–1941) – دارميكا تشاكرافارثي، تشوارا ييل ثيبيتا ثامبوران
13. كيرالا فارما السادس (1941–1943) – ميدوكان ثامبوران
14. رافي فارما الخامس (1943–1946) - كونجابان ثامبوران
15. كيرالا فارما السابع (1946–1948) – أيكيا كيرالام ثامبوران
16. كان راما فارما الثامن عشر (1948-1964) يُعرف باسم باريكشيث ثامبوران . وكان آخر حاكم رسمي لإمارة كوتشين. وقد وقّع، عام 1949، اتفاقية الانضمام إلى الاتحاد الهندي. واكتمل الاندماج في العام التالي.

1. راما فارما الثامن عشر (1948-1964) كان معروفًا باسم باريكشيث ثامبوران .
2. راما فارما التاسع عشر (1964–1975) - لالان ثامبوران - تم تجريده من الاعتراف الرسمي في عام 1971 بموجب التعديل السادس والعشرين من قبل حكومة أنديرا غاندي .
3. رافي فارما (1975–1983)
4. راما فارما كوتابان ثامبوران (1983-1985)
5. كيرالا فارما كاشي أبان ثامبوران (1986-1990)
6. كيرالا فارما أنيان كوشوني ثامبوران (1990-2004)
7. كيرالا فارما الثامن (2004-2004) ستة أشهر فقط – كوتشوني ثامبوران
8. راما فارما الحادي والعشرون (2011-2014) - كوتشانيان ثامبوران
9. رافي فارما السادس (2014-2020) - كوتشانيان ثامبوران
10. رافي فارما السابع (سيري) (2020-2024)
11. كيرالا فارما كونجيكوتان ثامبوران (2024-2025)
12. رافي فارما (RTRV) (2025 حتى الآن)

• باراديفاثا (إلهة): فانيري شيتراكودام، بازهايانور بهاجافاثي، تشازور بازهايانور بهاجافاثي
• باراديفان (الإله): فيشنو ( سري بورناثراياسا )، تيروفانشيكولاتابان (اللورد شيفا من ثيروفانشيكولام بين شمال بارافور وكودونجالور )
• آلهة أخرى: Chottanikkara Bhagavathy وPulpalli Thevar وغيرهم الكثير

في العائلة المالكة في كوتشين، كان يتم تسمية جميع الذكور من عائلة ثامبوران وفقًا للاتفاقية التالية.

• الابن الأكبر – راما فارما
• الابن الثاني – كيرالا فارما ^{[ 38 ]}
• الابن الثالث – رافي فارما
• الابن الرابع - راما فارما ^{[ 39 ]}

في العائلة المالكة في كوتشين، كانت تُسمى الإناث من عائلة ثامبوران وفقًا للعرف التالي.

• الابنة الأولى – أمبا
• الابنة الثانية – سوبادرا

يتم اتباع هذا النمط من التسمية مرة أخرى مع الابنة الثالثة والرابعة وما إلى ذلك.

يُطلق على كل من الإناث والذكور اسم "ثامبوران" ويحملون نفس اللقب (ثامبوران). ^{[ 39 ]}