هارفي أفيرن

أفيرن عام 1973

هارفي أفيرن (مواليد 1936 في بروكلين ، نيويورك ) [ 1 ] هو منتج أسطوانات وموسيقي ومالك شركة تسجيلات أمريكية . وقد وُصف بأنه "واحد من أبرز الأمريكيين اليهود في مشهد موسيقى اللاتينية الصاخب في نيويورك ". [ 2 ]

مقدمة

هارفي أفيرن منتج موسيقي أمريكي ، ومؤسس شركة كوكو ريكوردز وفروعها العديدة. تأسست كوكو عام ١٩٧٢، وكانت شركة متخصصة في موسيقى الأفرو-كوبية واللاتينية الشعبية ، مع تركيز خاص على "موسيقى نيويورك"، المعروفة باسم " السالسا ". بفضل موهبة أفيرن في اكتشاف المواهب الموسيقية الجديدة والراسخة وجمعها، إلى جانب إدارته الدقيقة للصورة العامة لفنانيه، أصبحت كوكو ريكوردز في البداية شركة رائدة على الصعيد الوطني، ثم حققت نجاحًا عالميًا. وخلال العقد التالي، وقّع عقودًا مع فنانين عالميين، وكان له دور محوري في دمج موسيقى أمريكا اللاتينية في التيار الثقافي الأمريكي السائد.

في عام ١٩٧٢، وقّع أفيرن عقدًا مع الفنان الأسطوري إيدي بالميري ، حيث أنتج ووزّع ألبومين رائدين له هما "سينتيدو" و "صن أوف لاتين ميوزيك". واعتُبرت هذه التسجيلات بمثابة نقلة نوعية عن نمط موسيقى الرقص السائد خلال العقدين السابقين. وقد حصد الألبوم الأخير جائزة غرامي الأولى على الإطلاق لبالميري وأفيرن وكوكو في فئة "الموسيقى اللاتينية" المُستحدثة (١٩٧٥).

في العام التالي (1976)، أنتج أفيرن ووزّع ألبومًا ثالثًا لإيدي بالميري ( Unfinished Masterpiece )، والذي فاز أيضًا بجائزة غرامي المرموقة. إضافةً إلى ذلك، حقق نجاحات كبيرة في عام 1977 بترشيحين لجائزة غرامي عن إنتاجه لأغنية داني ريفيرا وإيدي غورمي الشهيرة "Para Decir Adios" (من ألبوم Muy Amigos ) وألبوم The Machito Orchestra مع لالو رودريغيز ( Fireworks ). وقد أُدرج كلا الألبومين ضمن القائمة النهائية للمرشحين الخمسة.

في السنوات اللاحقة، حصد العديد من الفنانين المتعاقدين مع مجموعة شركات كوكو جوائز وترشيحات عديدة. وتضم القائمة أسماءً لامعة مثل ليسيت ألفاريز ، وويلكنز ، وماريو باوزا وغراسييلا ، ويولانديتا مونج ، وستيف لورانس ، وتريني لوبيز ، ورافائيل كورتيخو ، وإسماعيل ريفيرا ، وخوسيه فاجاردو ، وتشارلي بالميري ، وجو كويجانو، وأوركسترا برودواي ، وغيرهم. وقد أسهم تنوع إنتاجات كوكو في نشر الوعي بالموسيقى اللاتينية التقليدية بين جيل جديد.

وقت مبكر من الحياة

بحلول سن الرابعة عشرة، كان أفيرن موسيقيًا محترفًا. وخلال الفترة من منتصف الخمسينيات وحتى السبعينيات، شارك في مئات العروض والفعاليات في أماكن مختلفة في نيويورك، مثل نادي بوليفارد الليلي (كوينز)، وقاعة بالاديوم ، ومركز لينكولن ، وذا فيليدج جيت ، وكوباكابانا لجولز بوديل ، وقاعة روزلاند ، ومسرح أبولو في هارلم ، ونادي كوتون ، وقاعة كارنيجي ، وباسين ستريت إيست ، وذا شيتا، وأكاديمية نيويورك للموسيقى ، بالإضافة إلى قاعة أراغون في شيكاغو ، وكوليسيو روبرتو كليمنتي في بورتوريكو ، وهوليوود بالاديوم . وجد عملاً مستقراً ومصدر إلهام كبير خلال تلك السنوات، حيث شارك في عروض مع دون ريكلز ، وتوم جونز ، وتوني بينيت ، وهاري بيلافونتي ، وجيمس براون ، وجيري بتلر ، وفرقة ذا أوجايز ، وريتشارد بريور ، وفرقة ذا مين إنغريدينت ، وغروفر واشنطن جونيور ، وآل غرين ، وفرانكي كروكر ، وغيرهم. وإلى جانب عروضه في نوادي نيويورك، قدم عروضاً مع فرقته الخاصة "أرفيتو وإيقاعاته اللاتينية" في منطقة منتجعات جبال كاتسكيل (المعروفة أيضاً باسم حزام البورش أو جبال الألب اليهودية). عمل هناك من عام ١٩٥٠ حتى عام ١٩٦٣، وكذلك في شاطئ ليدو وشاطئ لونغ آيلاند . وقدّم عروضه الراقصة في نوادي ماليبو بيتش كلوب، وكولوني بيتش كلوب، وكورال ريف، وموناكو، وساندز، وشيلبورن. اجتذبت هذه الأماكن آلاف الزوار من الأعضاء الذين كانوا يصلون مبكرًا للاستمتاع بأكواخهم وشواطئهم ومسابحهم وملاعب التنس. وفي وقت لاحق من المساء، كان روادها يرتدون ملابس أنيقة لتناول العشاء في المطاعم ويحضرون عروضًا في النوادي الليلية. وقد قدمت النوادي المذكورة آنفًا عروضًا لفنانين مثل ستيف لورانس وإيدي غورمي، وجاكي ماسون ، ومال زد. لورانس، وآل مارتينو ، وبادي هاكيت ، وهاينز، وهاينز آند داد؛ بالإضافة إلى فرق الموسيقى اللاتينية لتيتو بوينتي ، وماتشيتو ، وتيتو رودريغيز ، وإيدي بالميري ، ولاري هارلو ، وجو كوبا.فرقة لا بلايا سيكستيت، وبالطبع أرفيتو وفرقته اللاتينية. جميع هؤلاء النجوم كانوا يقدمون عروضهم بانتظام في نوادي الشاطئ وفنادق منتجعات كاتسكيل. وسط كل هذا البريق الفني، نما حب هارفي للموسيقى والثقافة اللاتينية.

Recording career

A prolific songwriter in his own right (over fifty of his songs have been recorded), Averne wrote most of the material for his newly formed group "The Harvey Averne Dozen". Their album Viva Soul, for Atlantic Records included the top selling hit "My Dream" as well as the often recorded and sampled "You're No Good", both of which are Averne-Sheller compositions. A second album for the Fania label, the self-titled Harvey Averne Dozen included Averne compositions "Accept Me", "Can You Dig It" and the international dance hit "Never Learned to Dance". It also included the movie theme "Lullaby from Rosemary's Baby" (Harvey's recording was subsequently sampled by Big Daddy Kane on his track "Rest In Peace"). He changed the name of the group to "The Harvey Averne Band" for the Fania release Brotherhood (1970). This album included various Latin crossover hits such as "Lovers", "Come Back Baby", "Come On And Do Me" and the pop hit "Central Park". Around this time he began reinvesting his songwriting success into producing, and after years of hard work as a musician he was able to make the transition.

Producing career and CoCo Records

إلى جانب عمله مع شركة التسجيلات "فانيا"، كان لدى أفيرن مشاريع أخرى لا تقل أهمية ولاقت استحسانًا كبيرًا. ففي عام ١٩٦٩، أنتج وأخرج ووزّع ألبوم " الملكة تفعل ما يحلو لها" للفنانة الكوبية الشهيرة لا لوبي . صدر الألبوم عن شركة "روليت / تيكو ريكوردز" وتضمن الأغنية الناجحة "سي أكابو" (ذات مرة أحببنا). كما أنتج ووزّع ألبومات فرقة "هارفي أفيرن باريو باند" وألبوم "تورو" لصالح شركتي "هيفي ديوتي/فانيا" و"كوكو ريكوردز" على التوالي. وخلال فترة عمله في "فانيا"، أنتج أو أشرف على تسجيلات لعدد من الفنانين، من بينهم راي باريتو ، وويلي كولون ، وأوركيستا هارلو ، وهيكتور لافوي ، وإسماعيل ميراندا ، وبوبي فالنتين ، ومونغو سانتاماريا ، وجوني باتشيكو ، وروبرتو روينا ، وجو باتان ، ورالفي باغان ، وفرقة "ذا لاتينيرز"، وجورج غوزمان. مع احتفاظه بمنصبه الإداري كنائب للرئيس، ظلّ أفيرن مرتبطًا بعقد مع شركة التسجيلات كفنان تسجيل ومنتج (وهو أمر نادر في ذلك الوقت)، كما عمل بشكل مستقل في إنتاجات متنوعة لشركات Scepter / Wand وHeavy Duty وUptite و Atlantic Records . لاحقًا، عُيّن نائبًا تنفيذيًا لرئيس شركة Vaya Records، وهي شركة تابعة جديدة لشركة Fania. في Vaya، عمل عن كثب مع فنانين مثل سيليا كروز ، وشيو فيليسيانو ، وريتشي راي وبوبي كروز ، وبوبي رودريغيز وفرقته La Compañia، وماركولينو دايموند (الذي شهد الظهور الأول للمغني أنجيل كاناليس). أدار أفيرن شركة Vaya حتى عام 1971، وكان مسؤولاً عن جميع الوظائف الإدارية والإنتاجية.

في عام ١٩٧١، سجلت فرقة استوديو مغمورة تُعرف باسم "ذا تشاكاشاس " أغنية " جانغل فيفر " التي حققت نجاحًا باهرًا، وأصبح أفيرن قائدها. بيع من هذا التسجيل أكثر من مليوني نسخة، وفاز بجائزة ASCAP كواحدة من أكثر الأغاني أداءً في ذلك العام. كما أنتج أفيرن أغنية "ميك إت وذ يو" التي حققت نجاحًا جماهيريًا واسعًا وحصدت جائزة الأسطوانة الذهبية للفنان رالفي باغان (Scepter/Wand/Fania)، وعُيّن مديرًا عامًا ونائبًا تنفيذيًا لرئيس قسم الموسيقى اللاتينية في شركة يونايتد آرتيستس (UA Latino). هناك، لم يقتصر دوره على توقيع عقود مع فنانين فحسب، بل أسس أيضًا منافذ توزيع جديدة، وقدّم أساليب ترويجية مبتكرة للشركة. كانت هذه السنوات الأكثر ربحية للشركة، حيث ضمت قائمة فنانيها نجومًا لاتينيين عالميين مثل رافائيل ، وتيتو رودريغيز ، ونيلسون نيد ، وإسماعيل كوينتانا ، وموريس ألبرت (" فييلينغز ")، وتشوتشو أفيلانيت ، ومارتينها، وموسيداديس ، وأستور بيازولا ، وخوسيه تريليس. كما سجلت فرقة "ذا هارفي أفيرن غروب" أغنية " Let's Get It Together You and Me" لصالح شركة يونايتد آرتيستس ريكوردز.

ظل هارفي أفيرن نشطًا كنائب رئيس ومدير عام لشركة UA Latino حتى عام 1972، حين قرر تأسيس شركته الخاصة، CoCo Records. وبحلول عام 1977، اكتسبت شركته شهرة عالمية بفضل اتفاقية ترخيص مع شركة Zafiro Records الإسبانية . استحوذت CoCo على كتالوج Zafiro لتوزيعه في الولايات المتحدة، والذي شمل أيضًا بعض مناطق أمريكا اللاتينية. ضمت قائمة نجوم Zafiro أسماءً لامعة مثل خوان كارلوس كالديرون ، وباسيليو ، وخوان باو، وموسيداديس (" Eres Tu ")، وأستور بيازولا، وجوان مانويل سيرات ، وغيرهم. في المقابل، تولت Zafiro التوزيع الحصري لـ CoCo في إسبانيا. وفي عام 1979، دخل أفيرن في شراكة مع ليني فيتشلبرغ وسام جوف، مؤسسين شركة Prism Records . تخصصت شركة Prism في موسيقى الديسكو الراقصة (وهو نوع موسيقي بلغ ذروة شعبيته في أواخر السبعينيات)، وأصدرت أغاني حققت مراكز متقدمة في قوائم الأغاني، مثل أغنية "Plug Me To Death" لفرقة Erotic Drum Band، وأغنية "Not Too Young" لألفونسو، وأغنية "The Tap Dance Kid" لريبيرو. إضافةً إلى ذلك، قام بإنتاج وإعادة توزيع أغنية ريجين العالمية "Je Survivrai (I Will Survive)"، ونسخة ديسكو من أغنية " Cocaine " لإريك كلابتون من أداء تشي تشي فافيلاس.

بعد كوكو

على الرغم من استمرار شركة كوكو في إنتاج أغاني ناجحة طوال سبعينيات القرن الماضي، إلا أنها واجهت العديد من المشاكل المالية، وبحلول ثمانينيات القرن الماضي، لم تعد الشركة تتمتع بالقوة المهيمنة التي كانت عليها سابقًا. كان أفيرن قد انتقل بالفعل إلى فرنسا وبلجيكا عام ١٩٧٩ للعمل على إنتاج موسيقى اليورو ديسكو لصالح شركة أكواريوس/يونيدانز ريكوردز، حيث تعاون مع جان كلود بيليرين وجان فان لو في إنتاج أغاني لفنانين مختلفين، من بينهم باتريك هيرنانديز ، الذي حققت أغنيته " Born To Be Alive " مبيعات تجاوزت ستة ملايين نسخة حول العالم. خلال فترة وجوده في أوروبا، تفاوض أفيرن على اتفاقية ترخيص بين أكواريوس /يونيدانز وسي بي إس / أتوميك ريكوردز لتوزيع أعمالها في الولايات المتحدة. كما اكتشف مادونا وقدمها لشركة أكواريوس/يونيدانز ريكوردز. تم توظيف المغنية الصاعدة كراقصة مساعدة لباتريك هيرنانديز في حفلاته وجولاته، ثم وقعت لاحقًا أول عقد تسجيل لها مع أكواريوس/يونيدانز. بعد عام ١٩٧٩، تخلّى أفيرن عن استثماراته في شركات الإنتاج الموسيقي المختلفة التي كان يملكها، واعتزل صناعة الموسيقى والتسجيلات. وعندما أُبيحت المقامرة في أتلانتيك سيتي، اتجه إلى مجال العقارات والتأجير الزمني هناك، ثم توسّع لاحقًا إلى ولاية فلوريدا . وخلال هذه الفترة، استمرّ في الإقامة في الجانب الشرقي العلوي من نيويورك ، حيث عاش من عام ١٩٦٣ إلى عام ٢٠٠٤.

شهد أفيرن عودةً ملحوظةً في السنوات الأخيرة، حيث عاد للظهور على الساحة الموسيقية اللاتينية في مدينة نيويورك. وعلى وجه الخصوص، تعاون مع فرقة "سبانغليش فلاي" النيويوركية لإحياء موسيقى البوغالو، بقيادة جوناثان غولدمان، لإنتاج أغنيتين لهم، هما "بروكلين بوغالو" و"ماي شينغالينغ بوي".

أخذ العينات

في عام ١٩٩٣، استخدم مغني الراب الرائد بيغ دادي كين عينة من أغنية "Lullaby from Rosemary's Baby" لأفيرن في أغنيته "Rest In Peace" وأصدرها ضمن ألبوم " Looks Like a Job For..." من إنتاج Cold Chillin و Warner Bros و Reprise . في عام ١٩٦٧، حصل الملحن الأمريكي تيري رايلي، صاحب الأسلوب البسيط ، على أغنية "You're No Good"، وهي أغنية من نوع موسيقى السول اللاتينية والبوغالو ، كانت قد أصدرتها أفيرن في العام نفسه. بعد سماعه النسخة الأصلية لأفيرن، دخل رايلي الاستوديو، وأخذ عينة منها، وأبدع ما أصبح لاحقًا أحد أشهر أعماله الكلاسيكية (تُعتبر نسخة رايلي لحنًا رائعًا بحد ذاتها، ويُنسب إليها لقب "أول ريمكس في العالم"). استخدم توم كاروانا نسخة فرقته من أغنية البيتلز " I Feel Fine " في ألبومه الموسيقي " Enter the Magical Mystery Chambers " (٢٠١٠)، حيث أضاف غناء وو-تانغ إلى أغاني البيتلز. [ 3 ]

فيلم وثائقي عن ميغيليتو

قام المخرج الأسترالي سام زوبريكي بإخراج فيلم وثائقي عن إنتاج أفيرن لشركة CoCo Records عام 1973 بعنوان "ميغيلتو: كانتو أ بورينكوين". يروي الفيلم، الذي يحكي قصة اختفاء مغني السالسا البورتوريكي ميغيلتو الغامض، البالغ من العمر أحد عشر عامًا ، وإعادة اكتشاف حياته وموسيقاه بعد عقود، قصص المعجبين والأشخاص الذين عرفوا وأحبوا موسيقاه.

تم إصداره في 7 مارس 2019.

قائمة الأغاني

١٩٦٧، فرقة هارفي أفيرن دوزن، "فيفا سول"، تسجيلات أتلانتيك

1969 لا لوبي "الملكة تفعل ما يحلو لها" روليت/تيكو ريكوردز

1967 أوركسترا هارلو "EL EXIGENTE" (يضم إسماعيل ميراندا) تسجيلات فانيا

1967 بوليتو فيجا "كانتا بارا تي آي" (المنتجون: جوني باتشيكو/هارفي أفيرني) تسجيلات فانيا

1967 تيري رايلي "أول ريمكس في العالم" أخذ عينة من أغنية هارفي أفيرن دوزن "أنت لست جيدًا" من "فيفا سول"، تسجيلات أتلانتيك، ويُنسب إليه الفضل كأول ريمكس في العالم .

1968 راي باريتو "ACID" تسجيلات فانيا

1968 جورج غوزمان "تقديم جورج غوزمان" تسجيلات فانيا

1968 فرقة ذا لاتينيرز "كامِل ووك" تسجيلات فانيا

١٩٦٩ فرقة هارفي أفيرن دوزن "فرقة هارفي أفيرن دوزن" تسجيلات فانيا

1970 جوان مانويل سيرات "MI NIÑEZ" زافيرو / تسجيلات كوكو

١٩٧٠ فرقة هارفي أفيرن "الأخوة" تسجيلات فانيا

١٩٧١ فرقة هارفي أفيرن باريو "فرقة هارفي أفيرن باريو" تسجيلات هيفي ديوتي/فانيا

1971 رالفي باغان "اصنعها معك" تسجيلات سيبتر/واند/فانيا

1971 ماركولينو ديموند "بروجيريا" (غناء: أنجيل كاناليس) تسجيلات فايا/فانيا

1971 نيلسون نيد "كانسيون بوبولار" يونايتد آرتيستس لاتينو (أول ألبوم إسباني)

1971 مارتينا "MARTINA" يونايتد آرتيستس لاتينو (أول ألبوم إسباني)

1971 تشاكاشا "حمى الغابة" تسجيلات بوليدور

1971 فيسينتيكو فالديس "AMOR Y FELICIDAD" اتحاد الفنانين اللاتينيين

1971 تيتو رودريغيز "يعود إلى بالاديوم لايف" يونايتد آرتيستس لاتينو

1971 خافيير أوليفا "سينتيمينتو، المجلد الأول" الفنانين المتحدون لاتينو

1971 تيتو رودريغيز "تيتو رودريغيز وأوركستراه" يونايتد آرتيستس لاتينو

1972 ماسيل "LO MEJOR DE MASSIEL" زافيرو / تسجيلات كوكو

1972 Mocedades "EXITOS DE ORO" تسجيلات زافيرو/كوكو

1972 نيلسون فيليسيانو "نيلسون فيليسيانو" (غناء: جونيور كوردوفا) تسجيلات مانجو/كوكو

أوركسترا دي جاي 1972 "أوركسترا دي جاي" (غناء: رافائيل دي جيسوس) تسجيلات مانجو/كوكو

1973 Paul Ortiz y La Orquesta Son "MEREMBE" Mango/CoCo Records

1973 إيدي بالميري "سينتيدو" (غناء: إسماعيل كوينتانا) تسجيلات مانجو/كوكو

1973 نيلسون فيليسيانو / كيتو فيليز "Vida Eterna" (غناء: جو بي) تسجيلات كوكو

1973 تسجيلات ميغيليتو "كانتو بورينكوين" كوكو

١٩٧٣ إيدي بالميري وأصدقاؤه "حفل مباشر في جامعة بورتوريكو" (غناء: إسماعيل كوينتانا؛ ضيف: تشارلي بالميري على الأورغ) تسجيلات كوكو

1973 ليس تشاكاشاس (مشهور بأغنية "حمى الأدغال") "تيبيديبانغ" تسجيلات بيرام

1974 خوان باو "بيناس" زافيرو/تسجيلات كوكو

1974 مصباح Orquesta La Corporacion Latina "EL ORGULLO DE PUERTO RICO"/سجلات CoCo

1974 كورتيجو "كورتيجو واي سو ماكينا ديل تيمبو" (كورتيجو وآلة وقته) تسجيلات كوكو

جلسة موسيقية حية لنجوم سيستا عام ١٩٧٤، بمشاركة: تشارلي بالميري، تشيو فيليسيانو، جو كويجانو، كاكو، يايو إل إنديو، لوي راميريز، وغيرهم الكثير... تسجيلات كوكو

1974 تشارلي بالميري "إلكترو دورو" (صوت: فيكتور فيلاكويز) تسجيلات كوكو

1974 جو كويجانو (مجموعة 2 LP) "UN REGALO DE SALSA EN NAVIDAD" يضم تيتو بوينتي، تشارلي بالميري، تشيو فيليسيانو، كورتيجو، فاجاردو، كاشاو، فيتين أفيليس وغيرهم الكثير... تسجيلات كوكو

1974 Cortijo y Su Combo Original "JUNTOS OTRA VEZ" مع إسماعيل ريفيرا - حفل موسيقي مباشر تاريخي وتسجيل مع المجموعة الأصلية، بما في ذلك رافائيل إيثير وروبرتو روينا وروي روزاريو وسامي أيالا وإدي بيريز ومارتن كوينونيس وكيتو فيليز وماريو كورا وميغيل كروز وهيكتور سانتوس وأندي مونتانيز. (قدم وأنتج وأخرج ومختلط هارفي أفيرني). سجلات كوكو

١٩٧٥ إيدي بالميري "شمس الموسيقى اللاتينية" (غناء: لالو رودريغيز) تسجيلات كوكو

1975 Mocedades "LA OTRA ESPAÑA" تسجيلات زافيرو / كوكو

1975 تسجيلات جو كويجانو وسو أوركيستا "AHORA" CoCo

1975 خوسيه فاجاردو "FAJARDO Y SUS ESTRELAS DEL '75" تسجيلات كوكو

1975 تشارلي بالميري "IMPULSOS (IMPULSES)" (صوت: فيكتور فيلاكويز) CoCo Records

1975 أوركيستا برودواي "سالفاجي (سافاج)" تسجيلات كوكو

١٩٧٥ إيدي بالميري "تحفة غير مكتملة" (غناء: لالو رودريغيز) تسجيلات كوكو

1975 جو كويجانو "EXITOS DE ORO (GOLDEN HITS)" CoCo Records

1975 تسجيلات يولانديتا مونج "فلوريسيندو" كوكو

1975 تورو (فرقة) "تورو" هيفي ديوتي/كوكو ريكوردز

ألبوم "روك أند لاتين" لفرقة هارفي أفيرن باريو عام 1976 [إعادة إصدار] من شركة كوكو ريكوردز

1976 إيدي بالميري "التحفة غير المكتملة" (غناء: لالو رودريغيز) تسجيلات فيليبس (اليابان)

1976 Cortijo y Su Nuevo Combo "الأبطال" (غناء: Fe Cortijo وChe Delgado) CoCo Records

1976 Noraida y Los Morés "LA BARBARA" CoCo Records

1976 خوسيه فاجاردو "لا رايز دي لا تشارانجا (جذور تشارانجا)" تسجيلات كوكو

مهرجان السالسا لعام 1976 من إنتاج سيستا أول ستارز، تسجيلات كوكو

1976 تسجيلات أوركيستا برودواي "PASAPORTE" CoCo

1976 تسجيلات يولانديتا مونج "REFLEXIONES" كوكو

1976 كورتيجو "كورتيجو YSU MAQUINA DEL TIEMPO (كورتيجو وآلة الزمن الخاصة به)" تسجيلات فيليبس (اليابان)

1976 إيدي بالميري "أضواء على إيدي بالميري" تسجيلات فيليبس (اليابان) - مواد مرخصة

1976 إيدي جورمي "LA GORME" حفل / تسجيلات كوكو

1976 داني ريفيرا "البورادا" غرافيت/تسجيلات كوكو

1976 ألبرتو كاريون "باجاروس مارينوس" كتابات على الجدران / تسجيلات كوكو

1976 سيرجيو إي إستيباليز "QUIEN COMPRA UNA CANCION" تسجيلات زافيرو/كوكو

1976 ماريسول "هابلام ديل مار مارينيرو" زافيرو/تسجيلات كوكو

1976 باكو مارتن "AÑORANZAS" زافيرو / تسجيلات كوكو

1976 خوان باو "فانتاسيا" زافيرو/تسجيلات كوكو

1976 Mocedades "EL COLOR DE TU MIRADA" تسجيلات زافيرو/كوكو

1976 جارشا "LIBERTAD SIN IRA" زافيرو/سجلات كوكو

1977 Cortijo y Su Combo "CABALLO DE HIERRO" (صوت: Fe Cortijo) سجلات CoCo

1977 أوركسترا ماتشيتو "الألعاب النارية" (صوت: لالو رودريكيز) سجلات كوكو

1977 تشارلي بالميري "EL GIGANTE Y SU ORQUESTA COLOSAL" (صوت: فيكتور فيلاسكيز) CoCo Records

1977 إيدي بالميري "1973-1976 ذهبي" (غناء: لالو رودريغيز وإسماعيل كوينتانا) تسجيلات كوكو

1977 رافي دياز "رافي دياز واي سو أوركويستا" تسجيلات كوكو

1977 Graciela y Mario Bauza "LA BOTANICA" مصباح / تسجيلات CoCo

1977 مصباح Orquesta Cimarron "ERUPCION" / تسجيلات CoCo

1977 يولانديتا مونج "SOY ANTE TODO MUJER" سجلات CoCo

1977 أوركيستا برودواي "نيويورك سيتي سالسا" تسجيلات كوكو

1977 خوسيه فاجاردو "SELECIONES CLASICAS" سجلات CoCo

1977 ستيف لورانس "TU SERAS MI MUSICA" حفل / تسجيلات كوكو

1977 إيدي جورمي وداني ريفيرا "MUY AMIGOS" (مع الأغنية الناجحة "Para Decir Adios") Gala/CoCo Records

1977 تريني لوبيز "TRINI LOPEZ Y SU ALMA LATINA" حفل / تسجيلات كوكو

1977 داني ريفيرا "PARA TODA LA VIDA" جرافيتي/تسجيلات كوكو

1977 ألبرتو كاريون "BORIÑQUEN" كتابات على الجدران / تسجيلات كوكو

1977 Mocedades "8" تسجيلات زافيرو / كوكو

1977 باسيليو "ديماسيادو أمور" زافيرو/تسجيلات كوكو

1977 خوان باو "5" زافيرو / تسجيلات كوكو

1977 داني ريفيرا "سيريناتا" جرافيتي/تسجيلات كوكو

1977 أوركيستا تيبيكا آيديال "فويرا ديل موندو (خارج هذا العالم)" (كانتا: فيكتور فيلاسكيز) سجلات كوكو

1977 لالو رودريغيز "ME LLAMAN LALO (يسمونني Lalo)" سجلات كوكو

1977 أوركيستا لا كوربوراسيون لاتينا "TRULLANDO CON LA CORPORACION LATINA" سجلات كوكو

1977 لوس أندينوس "LA NUEVA IMAGEN DE LOS ANDINOS" سجلات كوكو

1977 تسجيلات ويلكنز "AMARSE UN POCO" CoCo

1977 تسجيلات CoCo في Los Andinos "YO QUIERO SER TU AMANTE".

1977 ليسيت ألفاريز "SOLA" (مع الأغنية الناجحة "COPACABANA") CoCo Records

1977 Harvey Averne Presenta "BOLEROS DEL AMOR" يضم: إيدي بالميري، أوركسترا برودواي، أوركيستا لا كوربوراسيون لاتينا، تشارلي بالميري، تشيو فيليسيانو، ماتشيتو، كورتيجو، سيستا أول ستارز، لالو رودريغيز، إسماعيل كوينتانا، غراسييلا واي ماريو باوزا، في كورتيجو، جو كويجانو، رافي دياز، فيكتور فيلاكيز، ويلي توريس، فيلو باريوس. سجلات كوكو

1977 إيدي بالميري "استكشاف" تسجيلات كوكو

1977 تسجيلات La Controversia "VISION DIVINA" CoCo

1978 فنانون متنوعون "بورينكوين" تسجيلات كوكو

1978 أستور بيازولا / خوسيه تريليس "BALADA PARA UN LOCO" زافيرو / تسجيلات كوكو

1978 خوسيه فاجاردو "EL TALENTO TOTAL" سجلات CoCo

1978 تسجيلات أوركويستا برودواي "نيويورك سيتي سالسا" كوكو

1978 العديد من الفنانين "SALSA DISCO FEVER" يضم: إيدي بالميري، بورتوريكو أول ستارز، آندي مونتانيز، كورتيجو إي سو كومبو أوريجينال مع إسماعيل ريفيرا، أوركويستا برودواي، في كورتيجو، سيستا أول ستارز يضم تشارلي بالميري، ماتشيتو، خوسيه فاجاردو، لالو رودريغيز، غراسييلا إي ماريو، رافي دياز. سجلات كوكو

1978 يولانديتا مونج "EN SU INTIMIDAD" سجلات كوكو

1978 يولانديتا مونج "CIERA LOS OJOS Y JUNTOS RECORDEMOS" تسجيلات كوكو

1978 تسجيلات لالو رودريجيز "EVOLUCION" CoCo

1978 إيدي بالميري "خالد" تسجيلات كوكو

1978 إسماعيل ريفيرا "SONERO NUMERO UNO" تسجيلات كوكو

1978 سيرجيو إي إستيباليز "CANCIONES SUDAMERICANAS" تسجيلات زافيرو/كوكو

1978 خوان باو "CON MIS CINCOS SENTIDOS" تسجيلات زافيرو/كوكو

1978 هيرنالدو "كانسيونيرو" زافيرو/تسجيلات كوكو

1978 أليخاندرو جاين "MIS PROPIOS SENTIMIENTOS" تسجيلات زافيرو/كوكو

1978 دون فرانسيسكو إي خوسيه لويس "دون فرانسيسكو واي خوسيه لويس" زافيرو/كوكو ريكوردز

1979 ألفونسو ريبيرو "ليس صغيرًا جدًا" تسجيلات بريزم

1979 فنانون مختلفون "شارانغا بعد ساعات" خوسيه فاجاردو، أوركويستا برودواي، تيبيكا إيديال. سجلات كوكو

1979 ريجين "JE SURVRIVE (سأنجو)" تسجيلات بريزم

1995 لالو رودريغيز "NACI PARA CANTAR" EMI Latino Records

1998 فنانون مختلفون "جذور نويوريكا" تيتو بوينتي، أرسينيو رودريجيز، تيتو رودريجيز، إدي بالميري، راي باريتو، ماتشيتو، هارلو، مونجو سانتاماريا، جو كوبا، هارفي أفيرني. سجلات موسيقى الجاز الروح

٢٠٠٠ فنانون متنوعون "الجانب الحلو من موسيقى السول اللاتينية" ليبرون براذرز، أزوكيتا، أوركسترا دي جاي، رالفي باغان، هارفي أفيرن. تسجيلات موسيقى السول اللاتينية

في عام 2000، أصدر تيري رايلي أغنية "أول ريمكس في العالم" باستخدام عينة من أغنية "You're No Good" لهارفي أفيرن دوزن من ألبوم "Viva Soul" لشركة أتلانتيك ريكوردز. صدرت الأغنية في الأصل عام 1967 تحت عنوان " أول ريمكس في العالم" ، وأعيد إصدارها عام 2000. (كورتيكال فاونديشن)

٢٠٠٣، مجموعة فنانين "كنز خفي": سيليا كروز، تيتو بوينتي، ريتشي راي وبوبي كروز، أوركسترا برودواي، فرقة لاتينيرز، جو باتان، فرقة نيو سوينغ سيكستيت، ألفريديتو، جوني ريفيرا، رالف روبلز، هارفي أفيرن. تسجيلات فانيا.

2005 Eddie Palmieri "EL PRODIGIOSO, LOS 50 AÑOS DEL MAESTRO" (جميع الموسيقى من إنتاج ومزج هارفي أفيرن؛ تجميع من إنتاج ريتشي فييرا) تسجيلات MP/J&N

2005 فنان متنوع "EXPLOSIVOS" تيتو بوينتي، تشارلي بالميري، إدي بالميري، جو كوبا، بوبي فالنتين، جيمي ساباتر، جوي باسترانا، مونجويتو سانتاماريا، ألفريديتو، جورج جوزمان، تشاكون، كينغ ناندو، هارفي أفيرن. سجلات فامبي الروح

2007 فنانون متنوعون "NEW YORK LATIN HUSTLE! THE SOUND OF NEW YORK" تيتو بوينتي، إدي بالميري، راي باريتو، ويلي كولون، رافائيل كورتيجو، جو كوبا، آل إسكوبار، ماتشيتو، كانديدو، سيجويدا، خوسيه مانجوال، لا شارانغا 76، لوي راميريز، إسماعيل كوينونيس، هارفي أفيرن. سجلات موسيقى الجاز الروح

2007 فنانون متنوعون "تحية السالسا إلى البيتلز" تيتو بوينتي، لا لوب، سانتيتوس كولون، لاري هارلو، ريتشي راي وبوبي كروز، جو باتان، جوي باسترانا، أوركيستا نوفل، رالفي باغان، إل تي جي إكستشينج، هارفي أفيرن. السجلات العالمية

٢٠٠٨، مجموعة فنانين: "ارقص على أنغام اللاتينية... (موسيقى مامبو متأرجحة، سالسا آسرة، وإيقاعات فانك من حلبات الرقص اللاتينية العصرية في مدينة نيويورك)"، نورو موراليس، إيدي بالميري، كال تيدر، تيتو بوينتي، راي باريتو، مونغو سانتاماريا، لا لوبي، جو باتان، بوبي فالنتاين، ماوريسيو سميث، جورج غوزمان، بيت رودريغيز، تشولو، آل إسكوبار، ذا لاتينيرز، هارفي أفيرن. تسجيلات جازمان [JMANCD 019]

٢٠٠٨، مجموعة فنانين "إل باريو: العودة إلى شوارع هارلم الإسبانية"، فانيا أول ستارز، تيتو بوينتي، راي باريتو، ويلي كولون، روبرتو روينا، جوني كولون، ليبرون براذرز، بوبي مارين، رالفي باغان، جوي باسترانا، توني ميدلتون، بوبي ماتوس، هارفي أفيرن. تسجيلات إيموسيكا/يو إم جي

2008 فنانون مختلفون "EL BARRIO: LATIN FUNK / NUYORICAN FUNK 1968–1976" Fania All Stars، Ray Barretto، Mongo Santamaria، Joe Bataan، Jimmy Sabater، The TNT Boys، Monguito Santamaria، Ralfi Pagan، Azuquita، Cafe، Chollo Rivera، Seguida، Harvey Averne. تسجيلات Emusica/UMG

هارفي أفيرن، 2009، "لم أتعلم الرقص قط، مختارات 1967-1971". تسجيلات إيموسيكا/يو إم جي

في عام ٢٠١١، أصدرت فرقة "يو آر نو غود" أغنية "يو آر نو غود" التي اقتبست لحنها من أغنية "يو آر نو غود" لهارفي أفيرن من ألبوم "فيفا سول" الصادر عن شركة أتلانتيك ريكوردز. تُعدّ هذه الأغنية المنفردة الأولى، التي تبلغ مدتها ١٠ دقائق، من ألبومهم "ستارت آند كومبليت" الصادر عام ٢٠١١، بمثابة تحية لأغنية "يو آر نو غود" التي أعاد تيري رايلي توزيعها عام ١٩٦٧، وهي أيضاً أول ريمكس لهارفي أفيرن. (دومينو ريكوردز)

2011 العديد من الفنانين "EL BARRIO: THE ULTIMATE COLLECTION OF LATIN BOOGALOO، DISCO، FUNK & SOUL" (مجموعة من 4 أقراص مضغوطة) Fania All Stars، Tito Puente، La Lupe، Eddie Palmieri، Johnny Ventura، Ray Barretto، Willie Colon، Orchestra Harlow، Mongo Santamaria، Joe Cuba، Ralfi Pagan، Joe Bataan، تشولو ريفيرا، جيمي ساباتر، أزوكيتا، أوركيستا نوفل، جيلبرتو كروز، لوي راميريز، فاوستو ري، لو بيريز، كافيه، رالف روبلز، فلاديمير، بوبي فالنتين، ليني سيزار، ذا تي إن تي بويز، نيو سوينغ سيكتيت، بيت بونيت، روبرتو روينا، جوني كولون، راي رودريغيز، اللاتينيون، بيت رودريغيز، كينغ ناندو، جوي باسترانا، جورج جوزمان، مونجيتو سانتاماريا، هارفي أفيرني. فانيا / كوديجو ​​لتسجيلات الموسيقى

فرقة سبانجلش فلاي، أول فرقة إحياء لموسيقى البوغالو في مدينة نيويورك، صدرت عام 2012. (أشهر أغانيها: "بروكلين بوغالو" مع "ماي شينغالينغ بوي"؛ من إنتاج وميكساج وإخراج هارفي أفيرن).

2012: شيكو ألفاريز (إل مونتونيرو) وفرقة بالمونتي الأفريقية الكوبية الكبيرة "جذور الريف/أساتذة المناطق الحضرية" (إنتاج شيكو ألفاريز وجيري لاكاي؛ مستشار مشروع الألبوم: هارفي أفيرن؛ مختلط بواسطة هارفي أفيرن، شيكو ألفاريز وكاميلو كراتك)

٢٠١٢ فنانون متنوعون "غلاس أونيون، أغاني البيتلز". أريثا فرانكلين، إيلا فيتزجيرالد، ليتل ريتشارد، بيل كوسبي، كارمن مكراي، شيرلي سكوت، إيدي كانو، نينو تيمبو، كينغ كورتيس، عارف ماردين، هيربي مان، تاميكو جونز، فرقة هارفي أفيرن دوزن وغيرهم الكثير... من أرشيفات مجموعة وارنر ميوزيك وأتلانتيك ريكوردز.

مسلسل HBO لعام 2013 "EASTBOUND & DOWN". الموسم الرابع والأخير، الحلقة 28 (استُخدمت أغنية فرقة هارفي أفيرن الأصلية ومزامنة المسار "LET'S GET IT TOGETHER THIS CHRISTMAS"؛ من تأليف هارفي أفيرن، والناشر Whistle Music BMI)

فيلم وثائقي بعنوان "BARRALOADASOUL" تم تصويره في قاعة بارولاند للرقص في غلاسكو، اسكتلندا (تم استخدام أغنية "NEVER LEARNED TO DANCE" لفرقة هارفي أفيرن؛ من تأليف هارفي أفيرن، الناشر Whistle Music BMI)

٢٠١٤، مجموعة فنانين "الستينيات، المجلد الأول"، نجوم فانيا، راي باريتو، ويلي كولون، جوني باتشيكو، مونغويتو، لاري هارلو، بوبي فالنتاين، لوي راميريز، جو باتان، هارفي أفيرن. تسجيلات فانيا/كوديجو ​​الموسيقية.

٢٠١٤، مجموعة فنانين متنوعة "الستينيات، المجلد الخامس": إيدي بالميري، راي باريتو، جو كوبا، ويلي كولون، هيكتور لافوي، جوني باتشيكو، ماتشيتو إي غراسييلا، بوبي فالنتين، جو باتان، رالفي باغان، فرقة لاتين بلوز، جوني كولون، الأخوان ليبرون، جيمي ساباتير، فرقة هارفي أفيرن دوزن. تسجيلات فانيا/كوديجو ​​الموسيقية

مراجع

  1. "أرفيتو: قصة هارفي أفيرن - المقابلة - الجزء الأول" . شبكة موسيقى الجاز اللاتينية . 26 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2019 .
  2. وانغ، أوليفر. "هارفي أفيرن: فيفا لاتين سول" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2019 .
  3. "ادخلوا إلى غرف الغموض السحرية لتوم كاروانا: عينات من الألبوم، وأغلفة، وريمكسات" . WhoSampled .