الزوج المخدوع

الزوج الغيور (1847)، لوحة فنية من أعمال الفنان كورنيليوس كريجوف تصور زوجًا مخدوعًا

الزوج المخدوع هو زوج الزوجة الزانية (أو الشريك للرفاق غير المتزوجين)؛ زوجة الزوج الزاني هي زوجة مخدوعة . في علم الأحياء ، الزوج المخدوع هو ذكر يبذل عن غير قصد جهدًا أبويًا في قاصرين ليسوا من نسله وراثيًا. [1] الزوج الذي يدرك خيانة زوجته ويتسامح معها يُطلق عليه أحيانًا اسم ويتول أو ويتولد . [2] يشير المصطلح العامي الثور إلى الرجل المهيمن الذي يقيم علاقات مع شريك الزوج المخدوع.

تاريخ المصطلح

عصفور القصب يربي فرخ الوقواق الشائع ؛ مصطلح "الخائن" مشتق من ميل الوقواق إلى وضع البيض في أعشاش الطيور الأخرى.

تشتق كلمة "الزوج المخدوع" من طائر الوقواق ، في إشارة إلى طفيليته على الحضنة ، أو ميله إلى وضع بيضه في أعشاش الطيور الأخرى. [3] [4] هذا الارتباط شائع في الفولكلور والأدب والأيقونات في العصور الوسطى .

ظهر الاستخدام الإنجليزي لأول مرة حوالي عام 1250 في قصيدة المناظرة في العصور الوسطى بعنوان البومة والعندليب . وقد تم وصفه بأنه مصطلح صريح للغاية في مسرحية سقوط الأمراء لجون ليدجيت ، حوالي عام 1440.  [ 5] غالبًا ما كانت كتابات ويليام شكسبير تشير إلى المخدوعين، حيث اشتبه العديد من شخصياته في أنهم أصبحوا واحدًا منهم. [4]

غالبًا ما تشير الكلمة إلى أن الزوج مخدوع؛ وأنه لا يدرك خيانة زوجته وقد لا يعرف حتى وصول أو نمو طفل ليس من أطفاله بوضوح (كما هو الحال مع طيور الوقواق). [4]

ظهر المعادل الأنثوي cuckquean لأول مرة في الأدب الإنجليزي في عام 1562، [6] [7] بإضافة لاحقة أنثوية إلى cuck .

كلمة ذات صلة، ظهرت لأول مرة في عام 1520، وهي wittol ، والتي تحل محل كلمة wit (بمعنى المعرفة) للجزء الأول من الكلمة، في إشارة إلى الرجل الذي يدرك خيانة زوجته ويتصالح معها. [8]

كوك

اختصار لكلمة cuckold ، وقد استخدم مصطلح cuck من قبل اليمين البديل لمهاجمة رجولة الخصم. وكان المصطلح في الأصل يستهدف المحافظين الآخرين . [ 9 ]

الاستعارة والرمزية

القرون والنشاط

حوالي عام  1815، هجاء فرنسي عن الخيانة الزوجية، يظهر فيه رجال ونساء يرتدون قرونًا

في التقاليد الغربية، يُوصَف الزوج المخدوع أحيانًا بأنه "يرتدي قرون الزوج المخدوع" أو "يرتدي القرون فقط". وهذا تلميح إلى عادات التزاوج لدى الغزلان ، التي تتخلى عن شريكاتها عندما يهزمها ذكر آخر. [10]

في إيطاليا (خاصة في جنوب إيطاليا ، حيث يعتبر هذا إهانة شخصية كبرى)، غالبًا ما تكون الإهانة " cornuto " مصحوبة بعلامة القرون . في الفرنسية ، المصطلح هو " porter des cornes ". في الألمانية، المصطلح هو " jemandem Hörner aufsetzen "، أو " Hörner tragen "، الزوج هو " der gehörnte Ehemann ".

في البرازيل والبرتغال، يُستخدم مصطلح " corno "، والذي يعني "ذو القرون" بالضبط. وهو مصطلح مهين للغاية، وخاصة بالنسبة للرجال، كما أن "cornos " موضوع شائع للنكات والحكايات.

تصور مسرحية " كبد جارجانتوا وبانتاجرويل" لرابيليه (1546) أحمقًا ذا قرون على أنه رجل مخدوع. [11] في مسرحية "مدرسة النساء" لموليير (1662)، يصبح رجل يُدعى أرنولف (انظر أدناه) يسخر من المخدوعين بصورة الغزال ذي القرون ( بيك كورنو ) واحدًا منهم في النهاية.

قبعة خضراء

في الاستخدام الصيني ، يُقال إن الزوج المخدوع (أو الويتول) هو "戴綠帽子" dài lǜmàozi ، والتي تُرجمت إلى الإنجليزية على أنها "مرتدي القبعة الخضراء". يشير المصطلح إلى قوانين الترف المستخدمة من القرن الثالث عشر إلى القرن الثامن عشر والتي كانت تلزم الذكور في الأسر التي بها عاهرات بلف رؤوسهم بغطاء أخضر (أو قبعة لاحقًا). [12]

الجمعيات

غالبًا ما يُستشهد بالقديس أرنول (ت)، أو أرنولف، أو إرنول، وربما أرنولد من سواسون ، باعتباره القديس الراعي للأزواج المخدوعين، ومن هنا جاء اسم شخصية أرنولف التي ابتكرها موليير. [13] [14]

غالبًا ما يرتبط البطل اليوناني أكتايون بالخيانة الزوجية، فعندما يتحول إلى غزال، يصبح "قرنيًا". [15] يُشار إلى هذا في مسرحية زوجات وندسور البهيجات لشكسبير ، ومسرحية تشريح الكآبة لروبرت بيرتون ، وغيرها. [16]

أوجه التشابه بين الثقافات

في الثقافات الإسلامية، يمكن استخدام المصطلح المرتبط بـ " دَيُّوث " لوصف الشخص الذي يُنظر إليه على أنه غير مبالٍ أو متساهل فيما يتعلق بالسلوك غير العفيف من قبل الأقارب الإناث أو الزوج، أو الذي يفتقر إلى سلوك ( غيرة ) الحماية الأبوية. [17] [18] تشمل الاختلافات في التهجئة "دَيُّوث" أو "دَيُّوث" أو "دَيُّوس" . [19] تعرض المصطلح لانتقادات لاستخدامه كمصطلح مهين بينما يوحي أيضًا بقبول الأدوار الجنسانية الأبوية الباطلة ، أو وصم الجنسانية أو حراسة جنسية مفرطة الحماية . [ 20]

الخيانة الزوجية كنوع من الشذوذ

"النجار الخائن تحت سرير زوجته وعشيقها" من طبعة القرن الثامن عشر لكتاب كليلة ودمنة

على عكس التعريف التقليدي للمصطلح، في الاستخدام الفِتِشي ، يكون الزوج المخدوع (المعروف أيضًا باسم "فتنة الخيانة الزوجية") [21] [22] متواطئًا في "خيانة" شريكه الجنسية؛ تُسمى الزوجة التي تستمتع بخيانة زوجها "زوجة الخيانة الزوجية" إذا كان الرجل أكثر خضوعًا. [23] [ الصفحة المطلوبة ] [24] [25] [26] يُطلق على الرجل المهيمن الذي يتعامل مع شريك الزوج المخدوع اسم "الثور". [24] [27]

إذا استطاع الزوجان أن يبقيا الخيال في غرفة النوم، أو توصلا إلى اتفاق حيث لا يضر الخيانة الزوجية في الواقع بالعلاقة، فقد يجربان ذلك في الواقع. وهذا، مثل غيره من الأفعال الجنسية، يمكن أن يحسن العلاقة الجنسية بين الشريكين. [28] ومع ذلك، فإن المؤيد الأساسي للخيال هو دائمًا الشخص الذي يتعرض للإذلال، أو "الزوج المخدوع": يقنع الزوج المخدوع حبيبه بالمشاركة في الخيال نيابة عنهم، على الرغم من أن "الزوج المخدوع" الآخرين قد يفضلون أن يبدأ حبيبهم الموقف بدلاً من ذلك. لا ينجح خيال الشذوذ على الإطلاق إذا كان الزوج المخدوع يتعرض للإذلال ضد إرادته. [29]

يعتبر علم النفس أن شغف الزوج المخدوع هو أحد أشكال المازوخية ، حيث يستمتع الزوج المخدوع بإهانته. [30] [31] في كتابه "المازوخية والذات" ، قدم عالم النفس روي باوميستر تحليلًا لنظرية الذات مفاده أن الخيانة الزوجية (أو على وجه التحديد، كل المازوخية) كانت شكلًا من أشكال الهروب من الوعي الذاتي، في الأوقات التي يصبح فيها الوعي الذاتي عبئًا، مثل الشعور بعدم الكفاءة. وفقًا لهذه النظرية، فإن الألم الجسدي أو العقلي الناجم عن المازوخية يجذب الانتباه بعيدًا عن الذات، وهو أمر مرغوب فيه في أوقات "الذنب أو القلق أو انعدام الأمان"، أو في أوقات أخرى عندما يكون الوعي الذاتي غير سار. [32]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ستيفن م. بلاتيك؛ تود ك. شاكلفورد، محرران (2006). خيانة المرأة وعدم اليقين الأبوي: وجهات نظر تطورية حول تكتيكات مكافحة الخيانة الزوجية لدى الذكور. نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج . رقم ISBN 9781139458047.
  2. ^ ديفيدسون، توماس. "من ويتلو إلى وايفرن". قاموس تشامبرز للقرن العشرين 1908 – عبر ويكي مصدر.
  3. ^ "cuckold". قاموس علم أصول الكلمات على الإنترنت . تم استرجاعه في 19 ديسمبر 2016 .
  4. ^ abc Williams, Janet (4 يوليو 2009). "الزوجان المخدوعان، الأبواق، وتفسيرات أخرى". BBC News . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2013 .
  5. ^ جيفري هيوز (26 مارس 2015). موسوعة الشتائم: التاريخ الاجتماعي للشتم والألفاظ البذيئة واللغة البذيئة والشتائم العرقية في العالم الناطق باللغة الإنجليزية. تايلور وفرانسيس. ص 191-. ISBN 978-1-317-47677-1.
  6. ^ كولمان، جولي (1 يناير 1999). الحب والجنس والزواج: قاموس تاريخي. رودوبي. رقم ISBN 9042004339تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2016 – عبر كتب Google.
  7. ^ ويليامز، جوردون (13 سبتمبر 2001). قاموس اللغة والصور الجنسية في أدب شكسبير وستيوارت: مجموعة من ثلاثة مجلدات المجلد الأول AF المجلد الثاني GP المجلد الثالث QZ. A&C Black. ISBN 9780485113938تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2016 – عبر كتب Google.
  8. ^ قاموس أوكسفورد الإنجليزي
  9. ^ ستاك، ليام (15 أغسطس/آب 2017). "اليمين البديل، اليسار البديل، أنتيفا: مسرد للغة المتطرفة" . نيويورك تايمز .
  10. ^ إي. كوبهام بروير 1810-1897. قاموس العبارات والحكايات. 1898.
  11. ^ لاغوارديا، ديفيد ب. (2008). الذكورة بين النصوص في أدب عصر النهضة الفرنسي . فرانهام، المملكة المتحدة: دار نشر آشجيت. ص 133.
  12. ^ سومر، ماثيو هارفي (2002). الجنس والقانون والمجتمع في الصين الإمبراطورية المتأخرة. ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد. ص 218. ISBN 0-8047-4559-5. تم الاسترجاع بتاريخ 2008-07-27 .
  13. ^ بريان جوزيف ليفي (2000). النص الهزلي: الأنماط والصور في القصص المصورة الفرنسية القديمة. رودوبي. رقم ISBN 9042004290.
  14. ^ ويليام بيك (ديسمبر 1968). “أرنولف أو السيد دي لا سوشي؟”. المراجعة الفرنسية . 42 (2): 255. جستور  386804.
  15. ^ قاموس أوكسفورد الإنجليزي (الطبعة الثالثة). 2010.
  16. ^ جون ستيفن فارمر (1903). العامية ونظائرها في الماضي والحاضر. للمشتركين فقط. ص 15.
  17. ^ سالو، إبراهيم خضر. "دراسة اجتماعية لغوية للاختلافات بين الجنسين في اللهجة العربية الموصلية في الموصل-العراق".
  18. ^ الشهاوي، مجدي محمد العش (2004). الخلاف الزوجي – الأسباب والعلاج. دار السلام للنشر.
  19. ^ سيميردجيان، إليس (2012-03-01). ""لأنه رقيق وجميل": الانحراف الجنسي والهرطقة في حلب في القرن الثامن عشر". الهويات الاجتماعية . 18 (2): 175- 199. doi :10.1080/13504630.2012.652844. ISSN  1350-4630. S2CID  145004098.
  20. ^ حمامرة، بلال توفيق (2018-04-03). "احتواء التجاوزات اللغوية والمكانية والجنسية الأنثوية في أردن فيفرشام: قراءة فلسطينية معاصرة". الأدب المقارن: الشرق والغرب . 2 (2): 88- 100. doi : 10.1080/25723618.2018.1546474 . ISSN  2572-3618.
  21. ^ إليزابيث فايس (2017-08-09). "شرح ولع الخيانة الزوجية: لماذا يرغب بعض الرجال في الواقع في أن يتم خداعهم". مجلة ماري كلير . تم الاسترجاع في 2022-06-27 .
  22. ^ كالهون، آدا (14 سبتمبر 2012). "قد تسميها غشًا، لكننا لا نسميها كذلك". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
  23. ^ لي، ديفيد (2009). الزوجات النهمات: النساء الضالات والرجال الذين يحبونهن . رومان وليتل فيلد. رقم ISBN 978-1-4422-0031-9.
  24. ^ بواسطة كورت، جو (13 سبتمبر 2016). "ظاهرة الخيانة الزوجية المتزايدة: حتى الرجال المثليون ينخرطون فيها". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2016 .
  25. ^ هاريس، لين (5 سبتمبر 2007). "ماذا تسمي الزوجة الخائنة؟". صالون . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2016 .
  26. ^ هايد، جانيت شيبلي؛ أوليفر، ماري بيث (2000)، ترافيس، شيريل براون؛ وايت، جاكلين دبليو. (المحررون)، "الفروق بين الجنسين في الجنسانية: نتائج من التحليل التلوي"، الجنسانية والمجتمع والنسوية. واشنطن: الجمعية الأمريكية لعلم النفس، ص  57-77 ، doi :10.1037/10345-003، ISBN 978-1-55798-617-7تم الاسترجاع بتاريخ 2022-10-22
  27. ^ Lehmiller, Justin J.; Ley, David; Savage, Dan (2018). "علم نفس تخيلات الخيانة الزوجية لدى الرجال المثليين". أرشيف السلوك الجنسي . 47 (4): 999– 1013. doi :10.1007/s10508-017-1096-0. ISSN  0004-0002. PMID  29285655. S2CID  4722706.
  28. ^ "نتيجة للخيانة الزوجية: المزيد (والأفضل) من الجنس؟". الجمعية الأمريكية لعلم النفس . أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 2022-10-22 .
  29. ^ كلاين، دونالد سي. (1 ديسمبر 1999). "ديناميكية الإذلال: نظرة عامة". مجلة الوقاية الأولية . 12 (2): 93- 121. doi :10.1007/BF02015214. PMID  24258218. S2CID  43535241.
  30. ^ Rufus, Anneli (29 يوليو 2010). "الخيانة الزوجية: ولع الجنس لدى المثقفين" . The Daily Beast . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2021 .
  31. ^ Betchen, Stephen J. (18 نوفمبر 2014). "النساء المهيمنات جنسياً والرجال الذين يرغبون فيهن، الجزء الثاني". مدونة Magnetic Partners . Psychology Today . يمكن أيضًا خلط الخيانة الزوجية مع ترتيبات علاقات غير أحادية الزواج الأخرى التي تتداخل معها بشكل كبير مثل التأرجح والعلاقات المفتوحة والتعدد الزوجي. مرة أخرى، تتميز عن هذه المفاهيم في أن إثارة الخيانة الزوجية في تصرفات شريكها هي مازوخية بشكل خاص
  32. ^ باوميستر، روي (2014). الماسوشية والذات . نيويورك: دار نشر سايكولوجي. رقم ISBN 978-1138876064.
  • الوسائط ذات الصلة بـ Cuckold في ويكيميديا ​​كومنز
  • تعريف كلمة cuckold في القاموس على ويكاموس
  • أونا ماكليفينا (20 ديسمبر 2017). "من القرن السادس عشر إلى نشطاء حقوق الرجال: تاريخ الإهانة "الزوج المخدوع"". إيه بي سي . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2017 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الخائن&oldid=1266816249"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate