ديولكوس

البرزخ مع قناة كورنثوس بالقرب من المكان الذي كان يجري فيه نهر الديولكوس .
الموقع الاستراتيجي لبرزخ كورنثوس بين بحرين.

كان ديولكوس ( Δίολκος ، من اليونانية dia διά ، بمعنى "عبر"، و holkos ὁλκός ، بمعنى " آلة نقل القوارب " [ 1 ] ) طريقًا معبدًا بالقرب من كورنث في اليونان القديمة، مكّن من نقل القوارب برًا عبر برزخ كورنث . سمح هذا الطريق المختصر للسفن القديمة بتجنب الدوران الطويل والخطير حول شبه جزيرة بيلوبونيز . تشير عبارة "بسرعة الكورنثي"، التي كتبها الكاتب المسرحي الكوميدي أريستوفان ، إلى أن هذا الطريق كان معروفًا على نطاق واسع واكتسب سمعة طيبة لسرعته. [ 2 ]

كانت الوظيفة الرئيسية لشبكة ديولكوس نقل البضائع، إلا أنها أصبحت في أوقات الحرب وسيلة مفضلة لتسريع الحملات البحرية. وكان هذا الطريق، الذي يتراوح طوله بين 6 و8.5 كيلومترات ( من 3 و 3 / 4 إلى 5 و 1 / 4 ميل) ، شكلاً بدائياً من السكك الحديدية ، [ 3 ] وقد عمل منذ حوالي 600 قبل الميلاد وحتى منتصف القرن الأول الميلادي. [ 4 ] وقد جمعت شبكة ديولكوس بين مبدأي السكك الحديدية والنقل البري للسفن، على نطاق ظل فريداً من نوعه في العصور القديمة . [ 5 ]  

وظيفة

أنقذت سفن ديولكوس السفنَ المُبحرة من البحر الأيوني إلى بحر إيجة ، وهي رحلة بحرية محفوفة بالمخاطر حول شبه جزيرة بيلوبونيز، التي اشتهرت رؤوسها الثلاثة بعواصفها العاتية، ولا سيما رأس ماتابان ورأس ماليا . [ 6 ] في المقابل، كان كل من خليج كورنث وخليج سارونيك مياهًا محمية نسبيًا. إضافةً إلى ذلك، وفّر الممر البري للبرزخ، وهو برزخ ضيق يبلغ عرضه 6.4 كيلومتر (4.0 ميل) في أضيق نقطة، طريقًا أقصر بكثير إلى أثينا للسفن المُبحرة من وإلى الساحل الأيوني لليونان.  

كان لسفن ديولكوس دور تجاري في نقل البضائع. لا يُعرف الكثير عن مدى نجاحها في زيادة التجارة، ولكن نظرًا لطول فترة صيانتها، يُفترض أنها كان لها أثر إيجابي. إضافةً إلى التجارة، ربما استُخدمت سفن ديولكوس خلال الحروب لنقل السفن الصغيرة برًا. [ 7 ]

تاريخ

تم التنقيب عن الطرف الغربي بالقرب من خليج كورنث

لم تذكر الأدبيات القديمة تاريخ بناء ديولكوس. بالنسبة لثوسيديدس (460-395  قبل الميلاد)، بدا ديولكوس وكأنه بناء قديم بالفعل. [ 8 ] تشير الرسائل المكتشفة والأواني الفخارية المرتبطة بها، والتي عُثر عليها في الموقع، إلى تاريخ بناء يعود إلى نهاية القرن السابع أو بداية القرن السادس  قبل الميلاد، أي في الفترة التي كان فيها بيرياندر حاكمًا لكورنث . [ 9 ]

يُقال إن قناة ديولكوس ظلت تعمل بانتظام حتى منتصف القرن الأول  الميلادي على الأقل، وبعد ذلك لم تظهر أي إشارات مكتوبة أخرى. [ 10 ] ربما أُغلقت القناة بسبب أعمال نيرون الفاشلة لحفر القناة عام 67  ميلادي. [ 11 ] يُفترض أن عمليات نقل السفن الحربية عبر البرزخ في أواخر القرن التاسع، [ 12 ] وحوالي عام 1150، استخدمت طريقًا آخر غير ديولكوس، نظرًا للفارق الزمني الكبير. [ 13 ]

دورها في الحرب

لعب نهر ديولكوس دورًا هامًا في الحروب البحرية اليونانية القديمة. ويشير المؤرخون اليونانيون إلى عدة مناسبات بين القرنين الخامس والأول قبل  الميلاد، حيث جُرت السفن الحربية عبر البرزخ لتسريع الحملات البحرية. [ 14 ] ففي عام 428  قبل الميلاد، خطط الإسبرطيون لنقل سفنهم الحربية عبر ديولكوس إلى خليج سارونيك لتهديد أثينا ، [ 15 ] وفي وقت لاحق من الحرب البيلوبونيسية ، عام 411  قبل الميلاد، نقلوا سربًا بحريًا متوجهًا بسرعة إلى خيوس . [ 16 ] وفي عام 220  قبل الميلاد، قام ديمتريوس الفاروسي بسحب أسطول مؤلف من حوالي خمسين سفينة عبر البرزخ إلى خليج كورنث على يد رجاله. [ 17 ]

بعد ثلاث سنوات، أرسل فيليب الخامس أسطولًا مقدونيًا مؤلفًا من 38 سفينة عبر البرزخ ، بينما أبحرت السفن الحربية الأكبر حجمًا حول رأس ماليا. [ 18 ] بعد انتصاره في أكتيوم عام 31 قبل الميلاد، تقدم أوكتافيان بأقصى سرعة ممكنة ضد مارك أنطوني، فأمر بنقل جزء من أسطوله الليبورني البالغ 260 سفينة عبر البرزخ. [ 19 ] في عام 868 ميلادي، أمر الأميرال البيزنطي نيكيتاس أوريفاس بسحب أسطوله بأكمله، المؤلف من مئة درومون، عبر البرزخ في عملية سريعة التنفيذ، [ 20 ] ولكن من المرجح أن ذلك تم عبر مسار مختلف. [ 13 ]  

الدور في التجارة

على الرغم من كثرة ذكر ديولكوس في سياق العمليات العسكرية، تفترض الدراسات الحديثة أن الغرض الأساسي من هذا الطريق كان نقل البضائع، نظرًا لأن السفن الحربية لم تكن بحاجة إلى النقل بهذه الطريقة كثيرًا، ولأن المؤرخين القدماء كانوا دائمًا أكثر اهتمامًا بالحرب من التجارة. [ 21 ] تشير تعليقات بليني الأكبر وسترابو ، التي وصفت ديولكوس بأنه كان قيد الاستخدام المنتظم في أوقات السلم، إلى استخدام تجاري لهذا الطريق أيضًا. [ 22 ] بالتزامن مع ازدهار العمارة الضخمة في اليونان ، ربما كان بناء ديولكوس في البداية مخصصًا بشكل خاص لنقل البضائع الثقيلة مثل الرخام والأحجار الضخمة والأخشاب إلى نقاط غربية وشرقية. [ 23 ] لا يُعرف ما هي الرسوم التي فرضتها كورنث على ديولكوس في أراضيها، لكن حقيقة استخدام الطريق وصيانته لفترة طويلة بعد بنائه تشير إلى أنه ظل بالنسبة للسفن التجارية بديلاً جذابًا للرحلة حول رأس ماليا طوال معظم العصور القديمة. [ 24 ]

بناء

دورة

مكان الإرساء

امتد طريق ديولكوس عبر أضيق جزء من البرزخ، حيث اتبع المسار التضاريس المحلية في مسار منحني، متجنبًا المنحدرات الحادة. [ 25 ] مرّ الطريق بقمة البرزخ على ارتفاع 79 مترًا تقريبًا (259 قدمًا) بميل متوسط ​​قدره 1:70 (ميل 1.43%)، [ 25 ] بينما ارتفعت أكثر أجزائه انحدارًا بميل قدره 1:16.5 (ميل 6%). [ 26 ] يُقدّر طوله الإجمالي بـ 6-7 كيلومترات (3.7-4.3 ميل) ، [ 26 ] أو 8 كيلومترات (5 أميال) [ 25 ] أو 8.5 كيلومترات (5.3 ميل) [ 27 ] اعتمادًا على عدد المنعطفات المفترضة. تم تتبع 1100 متر (3609 قدمًا) أثريًا، بشكل رئيسي عند طرفه الغربي بالقرب من خليج كورنث. [ 25 ] هناك، بدأ المسار المعروف من مرسى جنوب قناة كورنث الحديثة ، وامتد موازيًا لمجرى القناة لبضع مئات من الأمتار، ثم انعطف شمالًا، متعرجًا قليلًا لمسافة مماثلة على طول القناة. [ 28 ] ومن هناك، إما أن يتبع طريق ديولكوس مسار القناة الحديثة في خط مستقيم، [ 29 ] أو ينعطف جنوبًا في قوس واسع. [ 30 ] وانتهى الطريق عند خليج سارونيك في قرية شوينوس، كالاماكي الحالية ، التي وصفها سترابو بأنها المحطة الشرقية للمسار. [ 25 ] دُمرت أجزاء من طريق ديولكوس بسبب قناة كورنث في القرن التاسع عشر [ 27 ] وغيرها من الإنشاءات الحديثة. [ 31 ]          

تتبع ونقل

صورة لسفينة على فخار أتيكي ذي أشكال سوداء (حوالي 520  قبل الميلاد). هذا هو نوع القوارب التي ربما نقلها الديولكوس في زمن بيرياندر .

كان ديولكوس طريقًا مرصوفًا بالحجر الجيري الصلب [ 27 ] ، تتخلله أخاديد متوازية تفصل بينها مسافة 1.60 متر تقريبًا (63 بوصة) . [ 32 ] وكان عرض الطريق يتراوح بين 3.4 و6 أمتار (11 إلى 20 قدمًا) . [ 27 ] ونظرًا لقلة المعلومات المتوفرة في المصادر القديمة حول كيفية جر السفن عبره، [ 25 ] فإن طريقة نقل السفن تعتمد بشكل كبير على الأدلة الأثرية. وتشير الآثار إلى أن النقل على ديولكوس كان يتم باستخدام نوع من المركبات ذات العجلات. [ 33 ] إما أن السفينة وحمولتها كانتا تُجران على مركبات منفصلة، ​​أو أن الحمولة فقط كانت تُنقل وتُعاد تحميلها على سفينة أخرى على الجانب الآخر من البرزخ. [ 34 ]  

على الرغم من أن التحليل الفني أظهر أن نقل السفن ثلاثية المجاديف (25 طنًا ، طولها 35 مترًا (115 قدمًا) ، وعرضها 5 أمتار (16 قدمًا) )، وإن كان صعبًا، [ 35 ] إلا أنه كان ممكنًا من الناحية الفنية، [ 36 ] يُفترض أن هذه السفن كانت في الغالب قوارب أصغر حجمًا وليست سفنًا. [ 37 ] ولتجنب إتلاف العارضة أثناء النقل، لا بد من استخدام حبال سميكة تُسمى "هيبوزوماتا " تمتد من مقدمة السفينة إلى مؤخرتها ، للحد من ترهل وانحناء الهيكل ، [ 38 ] ويُفترض أن السفن وحمولتها كانت تُسحب بواسطة الرجال والحيوانات باستخدام الحبال والبكرات [ 39 ] وربما أيضًا الرافعات . [ 40 ]  

سعى العالم تولي إلى تحديد القوة البشرية اللازمة لسحب السفن عبر سلسلة جبال البرزخ. بافتراض أن وزن السفينة الثلاثية المجاديف المبللة بالماء يبلغ 38 طنًا شاملةً عربتها، وأن الرجل قادر على بذل قوة 300 نيوتن لفترة طويلة، فإن فرق السحب - بحسب انحدار سطح مسار العربة - لا بد أنها تراوحت بين 112 و142 شخصًا، بقوة إجمالية تتراوح بين 33 و42 كيلو نيوتن، أي ما يعادل وزنًا يبلغ حوالي 3.8 طن. وقد يتطلب تسريع العربة ما يصل إلى 180 رجلًا. وبافتراض سرعة 2 كيلومتر في الساعة لمسافة تُقدر بـ 6 كيلومترات، فإن عملية النقل من بحر إلى آخر كانت ستستغرق ثلاث ساعات. [ 41 ]    

بافتراض انخفاض الحمل والاحتكاك التدحرجي ، يحسب رايبسايت، على النقيض من ذلك، قوة سحب قصوى تبلغ 27  كيلو نيوتن، الأمر الذي كان سيتطلب طاقم سحب أصغر قليلاً. في ظل هذه الظروف، كان استخدام الثيران المربوطة - الذي رفضه تولي استنادًا إلى قدراتها المنخفضة نسبيًا على السحب [ 42 ] - سيصبح ممكنًا. ومع ذلك، يجب اعتبار الطاقة اللازمة في ديولكوس كبيرة في كلا السيناريوهين. [ 41 ]

السكك الحديدية القديمة

بحسب المؤرخ البريطاني للعلوم إم جيه تي لويس، مثّل خط ديولكوس سكة حديدية ، بالمعنى الأساسي لمسار مُجهز يُوجّه المركبات التي تسير عليه بحيث لا يمكنها الخروج عنه. [ 3 ] وبطول يتراوح بين 6 و8.5 كيلومترات (3.7 و5.3 أميال) ، [ 43 ] وبكونه مفتوحًا للجميع مقابل رسوم، فقد شكّل سكة حديدية عامة، وهو مفهوم لم يظهر مجددًا، وفقًا للويس، حتى حوالي عام 1800. [ 5 ] كما أن متوسط ​​عرضه ، الذي يبلغ حوالي 160 سم (5 أقدام و3 بوصات)، [ 32 ] يُشابه المعايير الحديثة.     

مع ذلك، قد يُظهر فحص دقيق للمسارات المحفورة صورةً مختلفة. فبينما يتفق البعض على أن الأخاديد في الجزء الشرقي حُفرت عمدًا في الألواح الحجرية لتوجيه عجلات العربات، [ 44 ] يُفسر بعض الباحثين تلك الموجودة في القسم الغربي على أنها ناتجة عن التآكل أو أنها غير موجودة أصلًا. [ 45 ] من جهة أخرى، قد تشير التقوسات الملحوظة في هذا الجزء من الطريق إلى مسارات مُتعمدة أيضًا. [ 32 ] عمومًا، يُمكن تفسير الأشكال المُختلفة للأخاديد أيضًا بفترة تشغيل ديولكوس الطويلة، والتي لا بد أن التعديلات والإصلاحات التي أُجريت خلالها قد غيّرت مظهر الطريق بشكل ملحوظ. [ 46 ]

الاستكشاف الحديث

تآكل ضفاف النهر في الطرف الغربي، قبل الترميم
تم ترميم جزء من ديولكوس (ديسمبر 2025)

أجرى كبير مهندسي قناة كورنث، بيلا غيرستر ، بحثًا مستفيضًا حول تضاريس البرزخ، لكنه لم يكتشف ديولكوس. [ 47 ] ويُرجّح أن يكون عالم الآثار الألماني هابو جيرهارد لولينغ قد حدد بقايا مسار السفن لأول مرة في طبعة بايديكر لعام 1883. [ 48 ] وفي عام 1913، أشار جيمس جورج فريزر في تعليقه على كتابات باوسانياس إلى آثار مسار قديم عبر البرزخ، [ 49 ] بينما اكتشف هارولد نورث فاولر أجزاءً من الرصيف الغربي في عام 1932. [ 48 ]

أُجريت حفريات منهجية أخيرًا على يد عالم الآثار اليوناني نيكولاوس فيرديليس بين عامي 1956 و1962، [ 50 ] وكشفت هذه الحفريات عن امتداد شبه متصل بطول 800 متر (2600 قدم) ، وتتبعت حوالي 1100 متر (3600 قدم) إجمالًا. [ 27 ] على الرغم من أن تقارير حفريات فيرديليس لا تزال تُشكّل أساسًا للتفسيرات الحديثة، إلا أن وفاته المبكرة حالت دون نشرها بالكامل، تاركةً العديد من التساؤلات مفتوحة حول الطبيعة الدقيقة لهذا البناء. [ 51 ] نُشرت لاحقًا دراسات إضافية في الموقع ، بهدف استكمال عمل فيرديليس، من قِبل جورج ريبسيت ووالتر فيرنر. [ 52 ] [ 53 ]    

اليوم، تسبب التآكل الناتج عن حركة السفن في القناة المجاورة في تدهور حالة أجزاء كبيرة من ديولكوس، لا سيما عند طرفها الغربي المُنقّب. وقد أطلق منتقدون، يُحمّلون وزارة الثقافة اليونانية مسؤولية استمرار تقاعسها، عريضةً لإنقاذ الموقع الأثري المُسجّل وترميمه. [ 54 ] [ 55 ] أُجريت أعمال ترميم في أكتوبر 2024 لتدعيم ضفة القناة حيث كانت حافة ديولكوس تتآكل داخل القناة. ثم أُحيطت ديولكوس نفسها بحواف ترابية وحجرية، وأرصفة ذات حواف حصوية لمنع المشي عليها مباشرةً (على ما يبدو)، بالإضافة إلى أعمدة إنارة. يقع هذا السور والممر على جانبي الطريق عند الطرف الغربي للقناة، شرق الجسر المتحرك. كانت أعمال الترميم لا تزال جارية في 20 أكتوبر 2024، ومُغلقة أمام حركة المشاة. واعتبارًا من يوليو 2025، أصبح الممر المُحاذي لجزء ديولكوس مفتوحًا. تم بناء الطريق والرصيف المجاورين لمنع مرور المركبات على السطح.

المصادر القديمة

يذكر الكتاب القدماء التاليون نقل السفن عبر البرزخ (بالترتيب الزمني): [ 56 ]

مسارات السفن الأخرى

إلى جانب ديولكوس في كورنث، لا يوجد دليل أدبي يُذكر على وجود مسارين آخرين للسفن يحملان الاسم نفسه في العصور القديمة، وكلاهما في مصر الرومانية : فقد سجل الطبيب أوريباسيوس [ 57 ] (حوالي 320-400  ميلادي) فقرتين من كتابات زميله زينوقراطيس  ، الذي عاش في القرن الأول الميلادي ، حيث أشار الأخير عرضًا إلى ديولكوس بالقرب من ميناء الإسكندرية ، والذي ربما كان يقع في الطرف الجنوبي من جزيرة فاروس. [ 58 ] وذكر بطليموس (90-168 ميلادي) ديولكوس آخر في كتابه عن الجغرافيا (الكتاب الرابع، الفصل الخامس، الفقرة العاشرة) باعتباره يربط مصبًا وهميًا لفرع من النيل مُغطى جزئيًا بالطمي بالبحر الأبيض المتوسط . [ 59 ] ولم يُقدم كل من زينوقراطيس وبطليموس أي تفاصيل عن مساره. 

انظر أيضاً

الحواشي

  1. ليدل وسكوت
  2. Hutchins, R. M: "Thesmophoriazusae", The Great Books of The Western World , NY: William Benton, pp. 647f.
  3. 1 2 لويس 2001 ، الصفحات 8 و15 
  4. ^ فيرديليس 1957 ، ص. 526 ؛ كوك 1979 ، ص. 152 ؛ دريفرز 1992 ، ص. 75 ؛ ريبسيت وتولي 1993 ، ص. 256 ؛ لويس 2001 ، ص. 11     
  5. 1 2 لويس 2001 ، ص 15 
  6. ^ دريجفرز 1992 ، ص. 75 ؛ لويس 2001 ، ص. 10 ؛ ويرنر 1997 ، ص. 98   
  7. ماكدونالد 1986
  8. فيرنر 1997 ، الصفحات 99 و112 
  9. ^ كوك 1979 ، ص. 152 ؛ دريفرز 1992 ، ص. 75 ؛ ريبسيت وتولي 1993 ، ص. 256 ؛ لويس 2001 ، ص. 11 ; فيرديليس 1957 ، ص. 526     
  10. لويس 2001 ، ص 11 
  11. لويس 2001 ، ص 11 ؛ كوك 1979 ، ص 152 (الحاشية 8)  
  12. كوك 1979 ، ص 152 (الحاشية 7) ؛ فيرنر 1997 ، ص 114  
  13. 1 2 كوك 1979 ، ص 152 (الحاشية 7) ؛ لويس 2001 ، ص 12  
  14. على الرغم من أن اسم الديولكوس لم يُذكر صراحةً في هذه المصادر التاريخية، إلا أنه يُفترض استخدامه في هذه المناسبات عمومًا، نظرًا لوجود الديولكوس في وقت سابق وتوفره لاحقًا. ( كوك 1979 ، ص 152 (الحاشية 7) ؛ ماكدونالد 1986 ، ص 192 (الحاشية 6) )  
  15. ثوسيديدس ، تاريخ الحرب البيلوبونيسية ، 3.15.1
  16. ثوسيديدس ، تاريخ الحرب البيلوبونيسية ، 8.7-8
  17. بوليبيوس ، التاريخ ، 4.19.77–79
  18. بوليبيوس ، التاريخ ، 5.101.4
  19. فيرنر 1997 ، ص. 113 وما بعدها. 
  20. فيرنر 1997 ، ص 114 
  21. كوك 1979 ، ص 152 ؛ ماكدونالد 1986 ، ص 192 ؛ رايبسايت وتولي 1993 ، ص 235 ؛ فيرنر 1997 ، ص 112 ؛ لويس 2001 ، ص 13     
  22. كوك 1979 ، ص 152 
  23. رايبسايت وتولي 1993 ، ص 256 ؛ ماكدونالد 1986 ، ص 193 ؛ لويس 2001 ، ص 14   
  24. ماكدونالد 1986 ، ص 195 
  25. 1 2 3 4 5 6 فيرنر 1997 ، ص 109 
  26. 1 2 ريبسايت وتولي 1993 ، ص. 246 
  27. 1 2 3 4 5 لويس 2001 ، ص 10 
  28. رايبسايت وتولي 1993 ، الصفحات 237-246 
  29. Raepsaet & Tolley 1993 ، ص 238 (الشكل 3) 
  30. لويس 2001 ، ص 10 ؛ فيرنر 1997 ، ص 108 (الشكل 16)  
  31. فيرنر 1997 ، ص 106 
  32. 1 2 3 لويس 2001 ، ص 12 
  33. كوك 1979 ، ص 152 ؛ ماكدونالد 1986 ، ص 195 ؛ فيرنر 1997 ، ص 111   
  34. لويس 2001 ، ص 14 ؛ كوك 1979 ، ص 153  
  35. فيرنر 1997 ، ص 109 (الشكل 17) 
  36. رايبسايت وتولي 1993 ، الصفحات 259-261 
  37. ^ لويس 2001 ، ص. 14 ; دريفرز 1992 ، ص. 76  
  38. فيرنر 1997 ، ص 111 
  39. فيرنر 1997 ، ص 112 
  40. لويس 2001 ، ص. 12 وما بعدها. 
  41. 1 2 Raepsaet & Tolley 1993 ، ص 252 وما بعدها، 257-261 
  42. على سبيل المثال، وفقًا لتولي، يمكن لثلاثة أزواج من الثيران أن تمارس قوة سحب تبلغ ضعف قوة سحب ثور واحد فقط (Raepsaet & Tolley 1993 ، ص 261 ). 
  43. لويس 2001 ، ص 10 ؛ فيرنر 1997 ، ص 109 ؛ رايبسايت وتولي 1993 ، ص 246   
  44. لويس 2001 ، ص 12 ؛ فيرنر 1997 ، ص 106 ؛ رايبسايت وتولي 1993 ، ص 243   
  45. رايبسايت وتولي 1993 ، الصفحات 237-243 ؛ فيرنر 1997 ، الصفحات 103-105  
  46. لويس 2001 ، ص 13 
  47. ^ ريبسيت وتولي 1993 ، ص. 235 
  48. 1 2 فيرنر 1997 ، ص 98 
  49. ^ ريبسيت وتولي 1993 ، ص. 236 
  50. ^ فيرديليس، نيكولاوس: “Le diolkos de L’Isthme”، نشرة المراسلات الهيلينية ، (1957، 1958، 1960، 1961، 1963)
  51. لويس 2001 ، ص 10 ؛ رايبسايت وتولي 1993 ، ص 239  
  52. رايبسايت وتولي 1993
  53. فيرنر 1997
  54. مقال يوناني من موقع GreekArchitechts.gr يشير إلى موقع عريضة ويعرض صورًا لتدهور ديولكوس من عام 1960 إلى عام 2006 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2010
  55. "الموافقة على خطط ترميم ديولكوس القديمة" . 25 يناير 2022.
  56. جميع المراجع من Raepsaet & Tolley 1993 ، ص 233 ، باستثناء Livy و al-Idrisi ( Lewis 2001 ، ص 18 )  
  57. ^ كول. الطب الثاني، 58، 54-55 (CMG السادس، 1، 1)
  58. فريزر 1961 ، الصفحات 134 و137 
  59. فريزر 1961 ، ص. 134 وما بعدها. 

مراجع

  • كوك، آر إم (1979)، "التجارة اليونانية القديمة: ثلاث فرضيات 1. الديولكوس"، مجلة الدراسات الهيلينية ، 99 : 152-155 ، doi : 10.2307/630641 ، JSTOR 630641 ، S2CID 161378605  
  • دريجفرز، جان ويليم (1992)، “سترابو الثامن 2،1 (C335): بورثميا والديولكوس”، منيموسين ، 45 : 75– 78
  • فريزر، بي إم (1961)، "ديولكوس الإسكندرية"، مجلة علم الآثار المصرية ، 47 : 134-138 ، doi : 10.2307/3855873 ، JSTOR 3855873 
  • لويس، إم جيه تي (2001)، "السكك الحديدية في العالم اليوناني والروماني"، في جاي، أ.؛ ريس، ج. (محرران)، السكك الحديدية المبكرة. مجموعة مختارة من أوراق المؤتمر الدولي الأول للسكك الحديدية المبكرة (ملف PDF) ، الصفحات  8-19 (10-15)، مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21-07-2011
  • ماكدونالد، برايان ر. (1986)، "ديولكوس"، مجلة الدراسات الهيلينية ، 106 : 191-195 ، doi : 10.2307/629658 ، JSTOR 629658 ، S2CID 250246094  
  • رابسيت, جورج ; Tolley، Mike (1993)، “Le Diolkos de l’Isthme à Corinthe: son tracé، son fonctionnement”، نشرة المراسلات الهيلينية ، 117 : 233–261 ، دوى : 10.3406/bch.1993.1679
  • Verdelis، NM (1956)، “Der Diolkos am Isthmus von Korinth”، Mitteilungen des deutschen Archäologischen Instituts، Athenische Abteilung ، 71 : 51– 59
  • Verdelis, NM (1957)، “Le diolkos de L’Isthme”، نشرة المراسلات الهيلينية ، 81 : 526–529 ، دوى : 10.3406/bch.1957.2388
  • Verdelis، NM (1958)، “Die Ausgrabungen des Diolkos während der Jahre 1957–1959”، Mitteilungen des deutschen Archäologischen Instituts، Athenische Abteilung ، 73 : 140– 145
  • فيرنر، والتر (1997)، "أكبر مسار ملاحي في العصور القديمة: ديولكوس في برزخ كورنث، اليونان، والمحاولات المبكرة لبناء قناة"، المجلة الدولية لعلم الآثار البحرية ، 26 (2): 98-119 ، doi : 10.1111/j.1095-9270.1997.tb01322.x
  • مقال عن قناة كورينث (يتضمن صوراً وخريطة)
  • مقال عن ديولكوس على موقع مدينة لوتراكي (مؤرشف بواسطة آلة Wayback Machine)

37°56′59.95″ شمالاً 22°57′40.61″ شرقاً / 37.9499861° شمالاً 22.9612806° شرقاً / 37.9499861; 22.9612806