قاعة إدموند
إدموند هول (15 مايو 1901 - 11 فبراير 1967) [ 1 ] كان عازف كلارينيت وقائد فرقة جاز أمريكي . على مدار مسيرته المهنية، عمل هول بشكل مكثف مع العديد من الفنانين البارزين كعازف مرافق وقائد فرقة، وربما اشتهر بأغنيته " Profoundly Blue" التي صدرت عام 1941.
سيرة
وقت مبكر من الحياة
وُلد هول في ريزيرف، لويزيانا ، الولايات المتحدة الأمريكية، على بُعد حوالي 40 ميلاً غرب نيو أورليانز على نهر المسيسيبي ، ونشأ هو وإخوته في عائلة موسيقية. كان والده، إدوارد بليني هول، ووالدته، كارولين دوهي، قد أنجبا ثمانية أطفال: بريسيلا (1893)، وموريتا (1895)، وفيولا (1897)، وروبرت (1899)، وإدموند (1901)، وكلارنس (1903)، وإدوارد (1905)، وهيربرت (1907). [ 1 ]
كان والده، إدوارد، يعزف على الكلارينيت في فرقة أونورد براس باند، [ 1 ] وانضم إليه أعمام إدموند من جهة الأم، جولز دوهي على الترومبون، ولورانس دوهي على الكلارينيت، وإدموند دوهي على الغيتار. أصبح الإخوة هول، روبرت وإدموند وهيربرت، جميعهم عازفي كلارينيت، [ 1 ] لكن إدموند تعلم الغيتار أولاً على يد عمه إدموند. عندما بدأ هول العزف على الكلارينيت، "أصبح قادراً على العزف عليه في غضون أسبوع. كان يبدأ يوم الاثنين ويعزف يوم السبت"، كما ذكر شقيقه هيرب في مقابلة مع مانفريد سيلشو ، مؤلف سيرة هول بعنوان "بروفاوندلي بلو" (1988). [ 2 ]
عمل هول كعامل زراعي، لكن بحلول عام ١٩١٩، سئم من العمل الشاق، ورغم قلق والديه من إيجاد وظيفة لائقة له كموسيقي، غادر إلى نيو أورلينز. كانت أول فرقة موسيقية عزف معها في نيو أورلينز هي فرقة باد روسيل. كما عزف مع جاك كاري (عازف الترومبون) وعازف الكورنيت البلوز كريس كيلي.
المسيرة الموسيقية
في عام ١٩٢٠، ذهب إلى حفلة راقصة في قاعة إيكونومي في نيو أورلينز حيث كان بادي بيتيت يعزف. كان بيتيت بحاجة إلى عازف كلارينيت بديل، فاستعان بهول. [ ١ ] بعد عامين، انتقل إلى بينساكولا، فلوريدا ، وانضم إلى فرقة لي كولينز ، ثم ماك توماس، وفرقة بينساكولا جازرز. [ ١ ] التقى بعازف البوق كوتي ويليامز ، وانضم معه إلى فرقة ألونسو روس ديلوكس سينكوبيتورز. [ ٣ ]
انتقل هول إلى مدينة نيويورك عام ١٩٢٨، وكان عضوًا في أوركسترا كلود هوبكنز حتى عام ١٩٣٥. [ ٤ ] وقد برز هول كعازف ساكسفون ألتو وباريتون منذ عام ١٩٢٢. وعندما انضم إلى فرقة بيلي هيكس، "ذا سيزلينغ سيكس"، شغل منصب عازف كلارينيت بدوام كامل. وفي ١٥ يونيو ١٩٣٧، أجرى أول جلسة تسجيل له مع بيلي هوليداي ، برفقة ليستر يونغ على ساكسفون تينور.

في عام ١٩٤٠، انضم هنري "ريد" ألين إلى فرقة "كافيه سوسايتي" ، وأصبح هول عازف الكلارينيت فيها. [ ٤ ] أمضى هول تسع سنوات في "كافيه سوسايتي"، يعزف ويسجل بين أعماله مع العديد من معاصريه، مثل سيد كاتليت ، وتشارلي كريستيان ، وإيدا كوكس ، ووايلد بيل دافيسون ، وسيدني دي باريس ، وفيك ديكنسون ، وروي إلدريج ، وباد فريمان ، وكولمان هوكينز ، وإيدي هيوود ، وجي سي هيغينبوثام ، وميد لوكس لويس ، ولاكي ميليندر ، وهوت ليبس بيج ، وزوتي سينغلتون ، وجو سوليفان ، وآرت تاتوم ، وجاك تيغاردن ، وبيغ جو تيرنر ، وهيلين وارد ، وجوش وايت . وسجل هول أول ألبوم له كقائد فرقة في فبراير ١٩٤١.
في أواخر عام ١٩٤١، انفصل هول عن ألين لينضم إلى تيدي ويلسون ، الذي كان يعزف أيضًا في مقهى سوسايتي. [ ١ ] في ذلك الوقت تقريبًا، تغير أسلوب هول. فقد دفعه إعجابه ببيني غودمان وآرتي شو إلى العمل على تطوير تقنيته. جرب هول كلارينيت بنظام بوهم ، لكن تلك المحاولة لم تدم طويلًا. سرعان ما عاد إلى كلارينيت نظام ألبرت المحبوب ، الذي عزف عليه حتى وفاته.
خلال هذه الفترة، سجّل العديد من الأعمال الموسيقية تحت أسماء فرق موسيقية مختلفة، منها: إدموند هول بلو نوت جازمن، وإدموند هول سيكستيت، وإدموند هول سيليست كوارتيت، وإدموند هول ستار كوينتيت، وإد هول أند ذا بيغ سيتي جازمن، وإدموند هول سوينغتيت. وكانت جلسات التسجيل تُعقد دائمًا خلال ساعات عمل مقهى سوسايتي، بمشاركة العديد من الموسيقيين الذين كانوا يعزفون هناك. وكان هول يُدعى باستمرار إلى حفلات قاعة المدينة بقيادة إيدي كوندون . [ 1 ]
في عام ١٩٤٤، شكّل تيدي ويلسون فرقة ثلاثية، بينما بقي باقي أعضاء الفرقة في مقهى سوسايتي. أصبح هول قائدًا للفرقة بعد أن طلب منه بارني جوزيفسون ، مالك مقهى سوسايتي، ذلك . سجّل هول أعمالًا لشركتي بلو نوت وكومودور . وفي استطلاع رأي أجرته مجلة إسكواير ، صُنِّف ثاني أفضل عازف كلارينيت، بعد عازف الكلارينيت الذي كان يُعجب به أكثر من غيره، بيني غودمان .
مع لويس أرمسترونغ
في منتصف أربعينيات القرن العشرين، سعى بارني جوزيفسون إلى ضم موسيقيين جدد للعزف في مقهى سوسايتي. وفي يونيو/حزيران 1947، غادر هول النادي. وفي مطلع عام 1947، أُعلن عن حفل لويس أرمسترونغ في قاعة كارنيجي . واختير هول وفرقته الصغيرة لمرافقة أرمسترونغ خلال نصف البرنامج. ونتيجةً لهذا الحفل، تخلى أرمسترونغ عن فرقته الكبيرة واستبدلها بفرقة صغيرة، هي فرقة أول ستارز.
في سبتمبر 1947، انضم هول إلى فرقة "أول ستار ستومبرز" مع وايلد بيل دافيسون، ورالف ساتون ، وبيبي دودز . في هذه الأثناء، طلب بارني جوزيفسون من هول مجددًا العودة إلى مقهى "أبتاون كافيه سوسايتي" مع فرقة جديدة. إلا أن العمل تدهور، فأغلق جوزيفسون المقهى في ديسمبر 1947. عاد هول مع فرقته إلى مقهى "داون تاون كافيه سوسايتي"، ولكن في يونيو 1948، استُبدلت فرقة هول بفرقة "ديف مارتن تريو".
في أواخر عام ١٩٤٨، التحق هول بوظيفة في مقهى سافوي في بوسطن، حيث عزف مع أعضاء فرقة بوب ويلبر . كما روّج لحفل موسيقي مع جورج واين . طلب ستيف كونولي، صاحب مقهى سافوي، من هول إحضار فرقته الخاصة ليحل محل بوب ويلبر. بدأت فرقة هول، إدموند هول أول ستارز، بالعزف في مقهى سافوي في ٤ أبريل ١٩٤٩.
غادر هول فندق سافوي في أوائل مارس عام 1950 عائدًا إلى نيويورك. عزف في النوادي والمهرجانات، بما في ذلك حفلة في سان فرانسيسكو. اتصل به إيدي كوندون في سان فرانسيسكو، وطلب منه الانضمام إلى فرقته الموسيقية . [ 1 ] بقي هول مع كوندون، وعزف في حفلات أخرى أيضًا، معظمها مع أعضاء من فرقة كوندون. ومن الأمثلة على ذلك حفل ستيمبوت السنوي في يونيو 1951، والجلسات المتكررة لبث برنامج دكتور جاز خلال عام 1952. سجلت فرقة كوندون العديد من الجلسات خلال فترة عمل هول.
في نوفمبر 1952، شارك هول في حفل موسيقي خاص بعنوان "Hot Versus Cool"، جمع بين موسيقى الجاز على طريقة نيو أورلينز وموسيقى البيبوب. ضمّ فريق موسيقى نيو أورلينز كلاً من هول، وديك كاري ، وفيك ديكنسون، وجاك ليسبرغ ، وجيمي ماكبارتلاند ، وجورج ويتلينغ . أما الفريق الآخر فضمّ راي أبرامز ، ودون إليوت ، وديزي غيليسبي ، وآل ماكيبون ، وماكس روتش . حاز الألبوم على أعلى تقييم بخمس نجوم في مجلة داون بيت . خلال عام 1954، عزف هول مع رالف ساتون ، وميل باول ، وجاك تيغاردن .
في نهاية عام ١٩٥٥، غادر هول كوندون ليظهر كعازف ضيف في برنامج تيدي ويلسون. ثم حلّ محل بارني بيغارد في فرقة لويس أرمسترونغ، التي جالت في أوروبا والسويد. كتب فيليكس بلير من صحيفة نيويورك تايمز : "سلاح أمريكا السري هو نغمة حزينة في مقام صغير. حاليًا، سفيرها الأكثر فعالية هو لويس ساتشمو أرمسترونغ". وقد استُخدم هذا الاقتباس لألبوم " السفير ساتش " .

انتقلت الفرقة إلى لوس أنجلوس للمشاركة في تصوير فيلم " هاي سوسايتي " (1956) من بطولة غريس كيلي وبينغ كروسبي . بعد جولات في أستراليا وإنجلترا، زارت الفرقة غانا، حيث عزفت أمام أكبر جمهور لها، بلغ 11 ألف شخص في حفلها الأول. وعند عودتها إلى الولايات المتحدة، قدمت عرضًا مع أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية بقيادة ليونارد برنشتاين . وكانت الفقرة الختامية الرائعة في الأمسية هي قيادة برنشتاين لأوركسترا الملعب السيمفونية في عزف مقطوعة " سانت لويس بلوز " بتوزيع ألفريدو أنتونيني . أقيم الحفل في ملعب لويسون في نيويورك، وجذب حشدًا بلغ 21 ألف شخص. تم تصوير الحفل كجزء من الفيلم الوثائقي "ساتشمو العظيم" ، من إنتاج وتعليق إدوارد آر. مورو ، والذي تضمن لقطات من جولات الفرقة في أوروبا وغانا.
ظهرت فرقة "أول ستارز" في برنامج "إد سوليفان شو" قبل مغادرتها إلى الغرب الأوسط للمشاركة في مهرجان رافينيا بالقرب من شيكاغو. كما شاركت في حفل خيري لنورمان غرانز في هوليوود بول . وفي ديسمبر 1956، سجلت الفرقة ألبوم " ساتشمو - سيرة ذاتية موسيقية" وقامت بجولة ترويجية له في الولايات المتحدة وأمريكا الجنوبية. وأصبح هول عضوًا فخريًا في نادي "هوت كلوب دي بوينس آيرس".
بعد أن سئم هول من الجولات، ترك فرقة "أول ستارز" وقضى إجازة في كاليفورنيا. بعد إجازته، عزف مع أصدقائه القدامى إيدي كوندون، ورالف ساتون، وتيدي ويلسون، وريد ألين، وجي سي هيغينبوثام. تلقى هول دعوة للعزف مع فرق موسيقية في تورنتو، ثم عاد إلى شيكاغو لإحياء حفل في نادي "جاز ليمتد" . في نهاية عام ١٩٥٨، دخل الاستوديو لتسجيل ألبوم "بيتيت فلور" مع فرقته السداسية، التي ضمت أصدقاء من فرقة "كافيه سوسايتي" مثل فيك ديكنسون.
عاد هول إلى غانا بعد أن انبهر بجمالها وكرم ضيافتها وخلوها من التمييز العنصري. كان هدفه الاستقرار هناك وتأسيس مدرسة للموسيقى. غادر هول وويني نيويورك في رحلة استكشافية، وعند عودتهما قررا الانتقال إلى غانا. قبل انتقاله، دُعي هول إلى مهرجان ساوث شور للجاز في ميلتون، ماساتشوستس . سجّل ألبوم "رامبوس أون رامبارت ستريت" مع فرقته الموسيقية، ثم غادر إلى غانا. لكن محاولته لإنشاء مدرسة للموسيقى باءت بالفشل. لم يتمكن من حثّ الطلاب على التدرب، وكان افتقارهم للانضباط والاهتمام دافعًا له للعودة إلى الولايات المتحدة.
سافر هول إلى كوبنهاغن عام ١٩٦١ ليُحيي حفلاً كضيف مع فرقة بابا بو فايكنغ جاز. بعد عودته إلى الوطن، شكّل فرقة هول أميركان جاز ستارز وعزف في نادي كوندون بمدينة نيويورك. خلال أوائل الستينيات، عمل هول بكثرة، حيث قام بجولات فنية مع إيف مونتان وكريس باربر ، وسجّل أعمالاً مع ليونارد جاسكين ومارلو موريس وفرقة دوكس أوف ديكسيلاند . في عام ١٩٦٤، استقر هول وزوجته في كامبريدج، ماساتشوستس .
العام الماضي

قام جورج واين بتجميع مجموعة من الفرق الموسيقية، وكان هول هو النجم الرئيسي مع فرقة دوقات ديكسيلاند، التي قامت بجولة في اليابان في يوليو 1964. وقد عزف في حفل كارنيجي هول تكريماً لإيدي كوندون وظهر في مهرجانات الجاز، غالباً مع صديقه فيك ديكنسون.
لعدة أشهر، كان يعزف بانتظام في مطعم مونتيسيلو، غالبًا أمام جمهور قليل أو معدوم، نظرًا لتراجع شعبية موسيقى الجاز آنذاك. كان هول مستعدًا للعزف مقابل 50 دولارًا فقط، لكن زوجته لم تسمح له بذلك إلا إذا كان العرض لا يقل عن 70-75 دولارًا. في ذلك الوقت، كان هول شبه متقاعد، وكان يظهر فجأة في حانة قريبة حيث تعزف فرقة توماسو وجواهر ديكسيلاند المحلية. ووفقًا لتوماسو، لم يكونوا يعرفون أبدًا متى سيظهر هول. استمر هول في ذلك لمدة ستة أشهر تقريبًا مجانًا، دون أي عقد، لمجرد متعة العزف.
جاءت الفرصة في نوفمبر 1966، عندما وُضعت خطط لجولة أوروبية. كان من المقرر أن يعزف هول مع فرقة آلان إلسدون خلال الجولة، التي بدأت في إنجلترا وامتدت إلى ألمانيا والدنمارك والسويد. عاد هول إلى الدنمارك للتسجيل لصالح شركة ستوريفيل في استوديو روزنبرغ في كوبنهاغن.
عاد هول إلى منزله لقضاء عيد الميلاد. وفي يناير 1967، كانت هناك مشاركة مهمة أخرى، وهي حفل جون هاموند بمناسبة الذكرى الثلاثين لتأسيسه، والذي تضمن أغاني روحية وموسيقى سوينغ، في قاعة كارنيجي في نيويورك. دُعي هول لأنه كان عضوًا في فرقة كافيه سوسايتي، التي شاركت في الحفل. أما الحفل المهم التالي فكان مهرجان بوسطن غلوب السنوي الثاني لموسيقى الجاز في 21 يناير 1967. وفي 3 فبراير 1967، عزف هول في أكاديمية الحاكم دومر مع فرقة جورج بور كعازف رئيسي إلى جانب بوبي هاكيت . وكان هذا آخر تسجيل له (JCD-233).
توفي هول في 12 فبراير 1967، عن عمر يناهز 65 عامًا. [ 5 ]
الحياة الخاصة

في أبريل 1922، أثناء عزفه في فرقة بادي بيتيت، تزوج هول من أوكتافيا ستيوارت البالغة من العمر 17 عامًا. وكان سبب الزواج هو قرب ولادة ابنهما، إلتون إدموند هول، الذي ولد في 20 يوليو 1922، لكنه توفي وهو طفل في 3 ديسمبر 1934. [ 2 ]
في الثاني عشر من مايو عام ١٩٣٨، تزوج من زوجته الثانية، وينفريد هنري، من كامبريدج، ماساتشوستس. كان قد التقى بها قبل ثلاث سنوات عندما كان عضوًا في فرقة هوبكنز الموسيقية في قاعة راجلز في بوسطن. [ ٢ ] لم يرزق الزوجان بأطفال. كان هول يتدرب على الكلارينيت باستمرار حتى في أيام إجازته. وكانت ويني ترافقه أحيانًا في أسفاره. وكان لديهما أصدقاء في إنجلترا كانا يزورانهم باستمرار.
طوال مسيرته الفنية وحتى منتصف الخمسينيات، واجه هول تمييزًا عنصريًا. ففي عام ١٩٥١، بينما كان يعزف في نادي إيدي كوندون، وصل طاقم تصوير من شركة كولومبيا بيكتشرز لتصوير فيلم قصير مع فرقته. أراد المنتجون من هول تسجيل عزف الكلارينيت للموسيقى التصويرية، لكن مع ظهور شخصية بيناتس هاكو على الشاشة بدلًا منه، مُبررين ذلك بأن ظهور موسيقي أسود في الفرقة سيُفقدهم جمهورًا في الولايات الجنوبية. [ ٦ ] رفض هول ذلك، واتصل بنقابته، الفرع المحلي ٨٠٢ من الاتحاد الأمريكي للموسيقيين. دعمه كوندون والموسيقيون الآخرون، وأصرت النقابة على ظهور هول على الشاشة أو عدم عزف أي شخص. [ ٦ ] صوّرت كولومبيا نسختين - واحدة مع هول والأخرى مع هاكو - لكنها في النهاية أصدرت النسخة التي ظهر فيها هول فقط. [ ٦ ] كما يتذكر هول أنه كان يُستوقف بشكل متكرر من قبل الشرطة بسبب مخالفات بسيطة مثل طريقة ركن سيارته، بينما لم يُزعج زملاؤه البيض في الفرقة. في إحدى المرات، رُفض طلبه هو وزوجته للحصول على غرفة في فندق، واضطرا لقضاء الليلة في سيارتهما.
في عام 1952، ظهر هول وبازي دروتين ورالف ساتون كفرقة رالف ساتون الثلاثية في سانت لويس، حيث عزفوا في "إنكور لاونج" لعدة أسابيع. وكانوا أول فرقة ثلاثية مختلطة هناك.
الجوائز والتكريمات
- جائزة فضية للكلارينيت، مجلة إسكواير ، 1945
- شهادة ترشيح، كواحد من أبرز فناني موسيقى الجاز، مجلة بلاي بوي ، 1961
- أفضل عازف كلارينيت، مجلة ميلودي ميكر ، 1961
قائمة الأغاني
كقائد
- 1937–44 - التسلسل الزمني 1937–1944 (كلاسيكيات، 1995)
- 1941–44 - أزرق عميق (بلو نوت، 1998)
- 1941–44 - سيليستيال إكسبريس (بلو نوت، 1969)
- 1943-44 - العزف الارتجالي في موسيقى الجاز (بلو نوت، 1951) (وسيدني دي باريس)
- 1943 - جلسة سوينغ مع إدموند هول (كومودور، 1959)
- 1944 - Rompin' in '44 (Circle, ?)
- 1944-1945 - التسلسل الزمني 1944-1945 (كلاسيكيات، 1996)
- 1949 - موسيقى الجاز في سافوي (سافوي، 1954)
- 1958 - بيتيت فلور (يونايتد آرتيستس، 1959)
- 1959 - رامبوس أون رامبارت ستريت (موسيقى ماونت فيرنون، 1959)
- 1966 - إدموند هول مع فرقة آلان إلسدون (جازولوجي، 1995) [ 7 ]
- 1964–67 - الحفل الأخير لإدموند هول (جازولوجي، 1996)
كعازف مساعد
- لويس أرمسترونغ ، حفل موسيقي أوروبي من تأليف السفير ساتش (كولومبيا، 1955)
- لويس أرمسترونغ وإيدي كوندون، في نيوبورت (كولومبيا، 1956)
- لويس أرمسترونج، لويس والكتاب المقدس (ديكا، 1958)
- كريس باربر ، فرقة كريس باربر الأمريكية لموسيقى الجاز (لوري، 1959)
- إيدي كوندون ، بيكسيلاند (كولومبيا، 1955)
- إيدي كوندون، عزف موسيقي في كوندون (كولومبيا، 1955)
- وايلد بيل دافيسون ، رينغسايد آت كوندونز يضم وايلد بيل دافيسون (سافوي، 1956)
- فيك ديكنسون ، عرض فيك ديكنسون (فانغارد، 1953)
- فيك ديكنسون وأوربي غرين، سلايدن سوينغ (جازتون، 1957)
- بود فريمان ، منتصف الليل في منزل إيدي كوندون (إيمارسي، 1955)
- ليونارد جاسكين ، في حفل فرقة الجاز (بريستيج سوينغفيل، 1962)
- مارلو موريس ، العب الشيء (كولومبيا، 1962)
- جاك تيغاردن ، عازف جاز عظيم (بيت لحم، 1956)
- مجموعة متنوعة، إدموند هول 1941-1957 (أسطوانة عمالقة الجاز، بدون تاريخ)
مراجع
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ كولين لاركين ، محرر. (١٩٩٢). موسوعة غينيس لأبرز شخصيات موسيقى الجاز ( الطبعة الأولى). دار نشر غينيس . ص ١٨١. ISBN 0-85112-580-8.
- 1 2 3 سيلشو، مانفريد (1988). أزرق عميق: سجل سيرة ذاتية وتسجيلات موسيقية عن إدموند هول . م. سيلشو . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
- ↑ "Ross Deluxe Syncopators" . أرشيف موسيقى الجاز الأحمر . 25 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2020 .
- 1 2 يانوف، سكوت. "إدموند هول" . AllMusic . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2017 .
- ↑ وفاة إدموند هول؛ عازف الكلارينيت في موسيقى الجاز في صحيفة كونيتيكت بوست ، 13 فبراير 1967.
- 1 2 3 فوتشي، ستيف (9 أغسطس 2022). "ما زلنا نتشبث بالحطام 08/22" . مجلة الجاز .
يقتبس من تقرير ريتشارد كارتر في صحيفة
ذا ديلي كومباس
(17 أكتوبر 1951).
- ↑ "إدموند هول" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2017 .
- مانفريد سيلشو، أزرق عميق ، 1988
- ديك إم. باكر، بيلي هوليداي وتيدي ويلسون 1932-1934 ، ألفين آن دي راين، هولندا 1975
- آلان باريل، الإخوة الأربعة - قاعات المشاهير، المجلد العاشر - العدد 6، 1979
- آلان باريل، حول لي كولينز، المجلد الخامس - العدد 4، 1974
- والتر بروينينكس، 60 عامًا من موسيقى الجاز المسجلة 1917-1977 ، ميكلين بلجيكا
- برايان كيس/ستان بريت، الموسوعة المصورة لموسيقى الجاز ، دار سالاماندر للنشر، لندن 1978
- صموئيل ب. تشارترز، موسيقى الجاز في نيو أورليانز 1885-1963
- جون تشيلتون، موسوعة شخصيات موسيقى الجاز ، شركة تشيلتون للنشر، فيلادلفيا، نيويورك، لندن 1970
- جون تشيلتون، بلوز، بلوز؛ كتب الرباعيات، لندن 1977
- ماري كولينز، جون دبليو مينر، موسيقى الجاز: من قصة لي كولينز، مجلة إيفرغرين ريفيو 35، مارس 1965
- ستانلي دانس، عالم السوينغ ، نيويورك 1974
- ستانلي دانس، عصر الجاز - الأربعينيات ، نادي كتاب الجاز ، لندن 1962
- جيمبي دي دوندر، صديقي، المجلد. الرابع عشر، العدد 3، فبراير/مارس 1983
- يورغن جرونيت جيبسن، تسجيلات الجاز 1942-1962، إميل كنودسن، هولتي الدنمارك
- ماكس جونز، قصة إدموند هول (3 أجزاء)، ميلودي ميكر ، أبريل 1956
- أورين كيبنيوز/بيل غراور الابن، التاريخ المصور لموسيقى الجاز ، طبعة منقحة، دار نشر سبرينغ بوكس، ذا هاميلين
- مجموعة النشر المحدودة، فيلثام ميدلسكس، إنجلترا، 1968
- هورست إتش لانج، Die Deutsche 78er Discographie der Hot-Dance und Jazz-Musik 1903–1958، 2. erweiterte Auflage، Kolloquium Verlag، برلين، ألمانيا، 1978
- بيتر كونست، إدموند هول، منصة الجاز 5/VL، ألمانيا 1957
- بيري مكراي، إدموند هول، مجلة الجاز، المجلد الثالث والعشرون/العدد 12، ديسمبر 1970
- هيرمان روزنبرغ/ يوجين ويليامز ، كلارينيتات نيو أورليانز 2، قاعة إدموند، معلومات عن موسيقى الجاز ، العدد 2، 9 أغسطس 1940
- مقابلات مع إدموند هول أجراها ويليام راسل وريتشارد ب. ألين، في 11 أبريل 1957 و18 يوليو 1958؛ بإذن من آر بي ألين - أمين أرشيف ويليام رانسوم هوجان لموسيقى الجاز ، جامعة تولين، نيو أورليانز، لويزيانا
- مقابلات مع كيد توماس فالنتاين أجراها ويليام راسل وريتشارد ب. ألين، 1957، 1962؛ بإذن من آر بي ألين - أمين أرشيف ويليام رانسوم هوجان لموسيقى الجاز، جامعة تولين، نيو أورليانز، لويزيانا
- برايان راست، تسجيلات موسيقى الجاز 1897-1942 ، الطبعة الرابعة، دار نشر أرلينغتون هاوس، نيويورك 1978
- جيمس د. شاكتر، عازف البيانو ، دار جاينار للنشر، شيكاغو 1975
- نات شابيرو/نات هينتوف، اسمعني أتحدث إليك ، منشورات دوفر، نيويورك 1995
- تشارلز إي. سميث، إد هول - المسافر النبيل، داونبيت ، 11، 24، 1960
- أنطون ترولار، موسيقي من نيو أورليانز في أوروبا: قاعة إدموند، منصة الجاز رقم 9/19 - 1960
- سي كي "بوزي" وايت، بث قاعة مدينة إيدي كوندون 1944-1955 ، تسجيلات شوسترينغ، أوكلاند، كاليفورنيا، 1980
- فيليكس بلير، صحيفة نيويورك تايمز ، 1955
- بي. سكوت من صحيفة غلوب آند ميل ، 5/5/1962
- ليونارد فيذر، نيويوركر بوست، 2 أغسطس 1964
روابط خارجية
- مواليد عام 1901
- وفيات عام 1967
- عازفو الكلارينيت الأمريكيون في موسيقى الجاز
- فنانو شركة بلو نوت ريكوردز
- موسيقيو الجاز من نيو أورلينز
- عازفو الكلارينيت المتأرجحون
- موسيقيون أمريكيون ذكور من القرن العشرين
- عازفو الكلارينيت الأمريكيون في القرن العشرين
- سكان من ريزيرف، لويزيانا
