إدوارد مارش (عالم موسوعي)

السير إدوارد هوارد مارش، الحائز على وسام فارس الصليب الأكبر الفيكتوري ووسام الحمام ووسام القديس ميخائيل والقديس جورج (18 نوفمبر 1872 ^{[ 1 ]} - 13 يناير 1953)، كان موسوعيًا بريطانيًا ، ومترجمًا، وراعيًا للفنون، وموظفًا حكوميًا. ^{[ 2 ]} كان راعيًا لمدرسة الشعراء الجورجية ، وصديقًا للعديد من الشعراء، بمن فيهم روبرت بروك وسيغفريد ساسون . خلال مسيرته المهنية كموظف حكومي، عمل سكرتيرًا خاصًا لعدد من أقوى وزراء المملكة المتحدة، ولا سيما ونستون تشرشل . كان شخصيةً مؤثرةً وإن كانت غير بارزة في أوساط مجتمع المثليين في بريطانيا. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

كان والد مارش هوارد مارش ، جراحًا، وشغل لاحقًا منصب رئيس كلية داونينج في كامبريدج . أما والدته، جين بيرسيفال، فكانت حفيدة رئيس الوزراء سبنسر بيرسيفال ، وابنة سبنسر بيرسيفال، عضو البرلمان ، أحد "الرسل" الاثني عشر الذين اعترفت بهم الحركة المرتبطة بإدوارد إيرفينغ والمعروفة باسم الكنيسة الرسولية الكاثوليكية . كانت جين، وهي ممرضة، من مؤسسي مستشفى ألكسندرا للأطفال المصابين بأمراض الورك؛ وكان هوارد جراحًا في المستشفى. تلقى مارش تعليمه في مدرسة وستمنستر بلندن، وكلية ترينيتي في كامبريدج ، ^{[ 1 ]} حيث درس الأدب الكلاسيكي على يد آرثر وولجار فيرال . في كامبريدج، ارتبط بآر سي تريفليان ، وبرتراند راسل ، وجي إي مور ، وموريس بارينغ . وكان أحد رسل كامبريدج .

في عام ١٨٩٦، عُيّن مساعدًا للسكرتير الخاص لجوزيف تشامبرلين ، وزير المستعمرات . وعندما استقال تشامبرلين عام ١٩٠٣، أصبح مارش سكرتيرًا خاصًا لخلفه، ألفريد ليتلتون . وعندما تولى ونستون تشرشل منصب وكيل وزارة الخارجية لشؤون المستعمرات عام ١٩٠٥ خلال حكومة هنري كامبل بانرمان الأولى، أصبح مارش سكرتيره الخاص، لتبدأ بذلك علاقة صداقة استمرت حتى وفاة مارش. وظل مارش سكرتيرًا خاصًا لتشرشل طوال السنوات العشر التالية، حتى غادر تشرشل الحكومة عام ١٩١٥. وكما قال راندولف تشرشل ، نجل ونستون، فإنه منذ ديسمبر ١٩٠٥، "كان على مارش أن يرافق تشرشل إلى كل وزارة حكومية يشغلها: إلى مجلس التجارة ، ووزارة الداخلية ، والأميرالية ، ودوقية لانكستر ، ووزارة الذخائر ، ووزارة الحرب ، ثم إلى مكتبه الأصلي في وزارة المستعمرات، وأخيرًا إلى وزارة الخزانة ". ^{[ 5 ]} كانت التحركات غير منتظمة إلى حد ما حيث ظل مارش، حتى عام 1937، رسميًا كاتبًا في مكتب المستعمرات، ولكن تم إجراء العديد من الاستثناءات، ربما على حساب تقدم مارش الرسمي.

عندما غادر تشرشل الحكومة للمرة الأولى عام ١٩١٥، أصبح مارش مساعدًا للسكرتير الخاص لرئيس الوزراء إتش إتش أسكويث، وظل في هذا المنصب حتى سقوط حكومة أسكويث في ديسمبر ١٩١٦. وعندما عاد تشرشل إلى الحكومة وزيرًا للذخائر عام ١٩١٦، انضم إليه مارش سكرتيرًا خاصًا، واستمر في هذا المنصب في مختلف الوزارات حتى سقوط حكومة ديفيد لويد جورج الائتلافية عام ١٩٢٢. وعندما أصبح تشرشل وزيرًا للخزانة عام ١٩٢٤، انضم إليه مارش سكرتيرًا خاصًا، وبقي في وزارة الخزانة حتى سقوط حكومة ستانلي بالدوين الثانية عام ١٩٢٩، حين عاد مارش للعمل في وزارة المستعمرات. ثم شغل منصب السكرتير الخاص لكل وزير دولة للمستعمرات من عام ١٩٢٩ حتى تقاعده عام ١٩٣٧. وحصل مارش على لقب فارس عند تقاعده، فأصبح السير إدوارد مارش.

قام مارش، وهو عالم كلاسيكي ومترجم، بتحرير خمس مختارات من الشعر الجورجي بين عامي 1912 و1922، وأصبح المنفذ الأدبي لروبرت بروك ، حيث قام بتحرير مجموعته الشعرية الكاملة في عام 1918. وفي وقت لاحق من حياته ، نشر ترجمات شعرية لأعمال لافونتين وهوراس ، وترجمة لرواية دومينيك لأوجين فرومنتان .

حققت مبيعات المختارات الشعرية الجورجية الثلاث الأولى نجاحًا باهرًا، إذ تراوحت بين 15,000 و19,000 نسخة لكل منها. ^{[ 6 ]} وكان مارش والناقد جيه سي سكواير من أهم رعاة المجموعة، وفي غرف مارش بلندن التقى سيغفريد ساسون وروبرت بروك للمرة الوحيدة، في يونيو 1914. ^{[ 7 ]} وفي عام 1931، فاز بمسابقة أدبية ببيت شعري جديد لقصيدة " الفردوس المفقود " ، والذي يُصحح فيه حذف وصف "كيف ينظف آدم وحواء أسنانهما" . وفي عام 1939، نشر مذكراته بعنوان "عدد من الناس". وفي عام 1964، صدرت مجموعة منقحة من رسائله بعنوان "أمبروزيا وجعة صغيرة"، والتي سجلت عقدين من المراسلات مع صديقه وكاتب سيرته، كريستوفر هاسال . ^{[ 8 ]}

قدّم مارش نصائح قيّمة لسومرست موم بشأن كتاباته بين عامي 1935 و1953، متضمنةً مئات الصفحات من النقد. وقد ورد ذلك في سيرة تيد مورغان لموم (1980).

كان مارش أيضًا جامعًا وداعمًا ثابتًا لأعمال الفنانين الطليعيين مارك جيرتلر ، ودنكان جرانت ، وديفيد بومبيرج، وبول ناش ، وجميعهم كانوا مرتبطين أيضًا بمجموعة بلومزبري . ^{[ 9 ]}

إضافةً إلى عمله في تحرير كتابات تشرشل، عرّف مارش سيغفريد ساسون على تشرشل كوسيلة لدعم مسيرة الأول المهنية. وكان أيضاً صديقاً مقرباً وحبيباً لإيفور نوفيلو . ^{[ 10 ]}

• جيلبرت، مارتن . ونستون س. تشرشل: تحدي الحرب 1914-1916 . (ج) (1971) منشورات سي آند تي المحدودة.
• جيلبرت، مارتن. ونستون س. تشرشل: العالم المنكوب 1916-1922 . (ج) (1975) منشورات سي آند تي المحدودة، إلخ.
• تشرشل، راندولف س.، ومارتن جيلبرت. (1966). ونستون س. تشرشل . لندن: هاينمان.
• جيلبرت، مارتن. (1992). تشرشل: سيرة حياة . الطبعة الأولى من سلسلة كتب البومة. نيويورك: هولت.
• هاسال، كريستوفر. (1959). إدوارد مارش: راعي الفنون. سيرة ذاتية . لندن: لونغمانز؛ الطبعة الأمريكية: سيرة إدوارد مارش . نيويورك: هاركورت، بريس.
• هاسال، كريستوفر، دينيس ماثيوز، ووينستون تشرشل. (1953). إيدي مارش: رسومات تخطيطية لصورة أدبية مركبة للسير إدوارد مارش . لندن: لوند همفريز.
• لافونتين، جان دي، وإدوارد هوارد مارش، وستيفن غودن. (1931). حكايات جان دي لافونتين . لندن: نيويورك: هاينمان؛ راندوم هاوس.
• مارش، إدوارد هوارد. (1939). عدد من الناس: كتاب ذكريات . نيويورك، لندن: هاربر وإخوانه.
• مارش، إدوارد هوارد، وكريستوفر هاسال. (1964). أمبروزيا وبيرة سمول: سجل مراسلات بين إدوارد مارش وكريستوفر هاسال . لندن: لونغمانز؛ الطبعة الأمريكية: نيويورك: هاركورت، بريس آند وورلد.
• شرودر، جون، وجوان هاسال. (1970). فهرس الكتب والمخطوطات لروبرت بروك، وإدوارد مارش، وكريستوفر هاسال . كامبريدج: مطبعة رامبانت ليونز.

• أعمال إدوارد مارش في مشروع غوتنبرغ
• أعمال إدوارد مارش أو أعمال عنه في أرشيف الإنترنت
• مجموعة إليزابيث ويتكومب هوتون، مؤرشفة في 13 أغسطس 2019 على موقع Wayback Machine ، وتحتوي على رسائل من مارش
• السير إدوارد مارش: جرد لمجموعته في مركز هاري رانسوم
• مجموعة شرودر (روبرت بروك)، المكتبة الرقمية لجامعة كامبريدج ، مراسلات رقمية وغيرها بين مارش، وويليام دينيس براون ، وروبرت بروك.
• مجموعة من رسائل مارش محفوظة في مكتبة كادبوري للأبحاث، جامعة برمنغهام
• أوراق إدوارد مارش ، وخاصة تلك التي تحتوي على مواد تتعلق بتشرشل، والمحفوظة في مركز أرشيف تشرشل