إدوارد الخامس

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

كان إدوارد الخامس (2 نوفمبر 1470 - يُفترض أنه يوليو 1483) [ 1 ] [ 2 ] ملكًا لإنجلترا من 9 أبريل إلى 25 يونيو 1483. وقد خلف والده، إدوارد الرابع ، بعد وفاته. لم يُتوَّج إدوارد الخامس رسميًا، وسيطر على فترة حكمه القصيرة نفوذ عمه ، دوق غلوستر، الذي خلعه ليحكم باسم الملك ريتشارد الثالث . وقد أُكِّد ذلك بموجب قانون "تيتولوس ريجيوس" ، وهو قانون برلماني أدان أي مطالبات أخرى من خلال ورثة إدوارد الرابع، وذلك بنزع الشرعية عن إدوارد الخامس وجميع إخوته. وقد أُلغي هذا القانون لاحقًا من قِبل البرلمان في عهد هنري السابع ، الذي تزوج من إليزابيث يورك ، الأخت الكبرى لإدوارد الخامس.

يُعرف إدوارد الخامس وشقيقه الأصغر، ريتشارد شروزبري ، باسم أميري البرج . اختفيا بعد إرسالهما إلى مساكن ملكية شديدة الحراسة في برج لندن . تُنسب مسؤولية اختفائهما (ووفاتهما المفترضة) على نطاق واسع إلى ريتشارد الثالث، الذي أرسلهما إلى البرج، لكن غياب الأدلة القاطعة وتضارب الروايات المعاصرة يفتح المجال أمام احتمالات أخرى.

حياته المبكرة وأمير ويلز

وُلد إدوارد في الثاني من نوفمبر عام 1470 في تشينيجيتس، وهو منزل رئيس دير وستمنستر الذي يعود للعصور الوسطى ، والمجاور لدير وستمنستر في وستمنستر . لجأت والدته، إليزابيث وودفيل ، إلى هناك هربًا من أنصار آل لانكستر الذين أطاحوا بوالده، الملك إدوارد الرابع من آل يورك ، خلال حرب الوردتين . عُيّن إدوارد أميرًا لويلز في يونيو 1471، [ 1 ] بعد عودة والده إلى العرش، وفي عام 1473، استقر في قلعة لودلو على الحدود الويلزية رئيسًا اسميًا لمجلس ويلز والحدود الذي أُنشئ حديثًا . في عام 1479، منحه والده لقب إيرل بيمبروك ، والذي دُمج في التاج عند توليه العرش. [ 3 ]

وُضع الأمير إدوارد تحت إشراف أنتوني وودفيل، إيرل ريفرز الثاني ، شقيق الملكة ، وهو عالمٌ مرموق. وفي رسالةٍ إلى ريفرز، وضع إدوارد الرابع شروطًا دقيقةً لتربية ابنه وإدارة شؤون بيت الأمير. [ 4 ] كان عليه أن "يستيقظ كل صباح في ساعةٍ مناسبةٍ لعمره". ويبدأ يومه بصلاة الصبح ، ثم القداس الإلهي ، الذي كان عليه أن يتناوله دون انقطاع. وبعد الإفطار، تبدأ مهمة تعليم الأمير بـ"التعلم الفاضل". ويُقدَّم العشاء ابتداءً من العاشرة صباحًا، ثم تُقرأ عليه "قصصٌ نبيلة... عن الفضيلة والشرف والدهاء والحكمة وأعمال العبادة"، ولكن "لا شيء يُحرِّكه أو يُغريه بالرذيلة". لعلّ الملك، إدراكًا منه لرذائله، كان حريصًا على حماية أخلاق ابنه، فأمر ريفرز بالتأكد من خلوّ منزل الأمير من أيّ شخصٍ مُعتادٍ على الشتم، أو الشجار، أو النميمة، أو التهوّر، أو الزنا، أو استخدام الألفاظ البذيئة . بعد مزيدٍ من الدراسة، كان على الأمير في فترة ما بعد الظهر ممارسة أنشطة رياضية مناسبة لطبقته الاجتماعية، قبل صلاة الغروب. يُقدّم العشاء ابتداءً من الرابعة، وتُسدل الستائر في الثامنة. بعد ذلك، كان على مرافقي الأمير أن يُبذلوا قصارى جهدهم لإدخال السرور والبهجة إلى فراشه، ثمّ يراقبونه أثناء نومه.

دومينيك مانشيني كتب عن الملك الشاب إدوارد الخامس:

لقد قدّم، قولاً وفعلاً، أدلةً كثيرةً على تعليمه الليبرالي، وعلى أدبه الرفيع، بل وعلى تحصيله العلمي الذي فاق سنه بكثير؛ ... ومعرفته الواسعة بالأدب ... مكّنته من التحدث بأسلوب أنيق، وفهم أي عمل أدبي، سواءً كان شعراً أو نثراً، فهماً كاملاً، وإلقاء أروع ما يكون، إلا إذا كان من تأليف مؤلفين أكثر تعقيداً. كان يتمتع بهيبةٍ في شخصيته، وسحرٍ آسرٍ في وجهه، بحيث مهما أطال الناس النظر إليه، لم يملّوا من رؤيته. [ 5 ]

كما هو الحال مع العديد من أبنائه الآخرين، خطط إدوارد الرابع لزواج أوروبي مرموق لابنه الأكبر، وفي عام 1480 أبرم تحالفًا مع فرانسيس الثاني، دوق بريتاني ، بموجبه خُطب الأمير إدوارد لابنة الدوق آن، البالغة من العمر أربع سنوات، ووريثة الدوقية . وكان من المقرر أن يتزوجا عند بلوغهما سن الرشد، على أن يرث ابنهما الأكبر إنجلترا، ويرث ابنهما الثاني بريتاني.

رين

في لودلو، تلقى إدوارد، البالغ من العمر 12 عامًا، نبأ وفاة والده المفاجئة قبل خمسة أيام، يوم الاثنين 14 أبريل 1483. وقد نصت وصية إدوارد الرابع، التي لم تصلنا، على تعيين شقيقه الموثوق به ، ريتشارد، دوق غلوستر ، وصيًا على ابنه خلال فترة قصره. غادر الملك الجديد لودلو في 24 أبريل، بينما غادر ريتشارد يورك قبل ذلك بيوم، وكانا يخططان للقاء في نورثامبتون والسفر معًا إلى لندن. إلا أنه عندما وصل ريتشارد إلى نورثامبتون، كان إدوارد ومرافقوه قد سافروا بالفعل إلى ستوني ستراتفورد ، باكينغهامشير. [ 6 ] عاد إيرل ريفرز إلى نورثامبتون للقاء ريتشارد وباكينغهام، اللذين كانا قد وصلا. في ليلة 29 أبريل، تناول ريتشارد العشاء مع ريفرز وريتشارد غراي ، الأخ غير الشقيق لإدوارد، ولكن في صباح اليوم التالي، أُلقي القبض على ريفرز وغراي وتوماس فوغان ، كبير خدم الملك ، وأُرسلوا شمالًا. [ ٧ ] على الرغم من تطمينات ريتشارد، أُعدم الثلاثة لاحقًا. يذكر دومينيك مانشيني ، وهو إيطالي زار إنجلترا في ثمانينيات القرن الخامس عشر، أن إدوارد احتج، لكن تم تسريح بقية حاشيته، واصطحبه ريتشارد إلى لندن. في ١٩ مايو ١٤٨٣، اتخذ الملك الجديد من برج لندن مقرًا لإقامته؛ وفي ١٦ يونيو، انضم إليه شقيقه الأصغر ريتشارد شروزبري، دوق يورك . [ ٨ ]

كان المجلس الخاص يأمل في البداية بتتويج سريع لتجنب الحاجة إلى الحماية. وقد حدث هذا سابقًا مع ريتشارد الثاني ، الذي أصبح ملكًا في سن العاشرة. وسبق آخر هو هنري السادس ، الذي انتهت حمايته (التي بدأت عندما ورث التاج في سن 9 أشهر) بتتويجه في سن السابعة. ومع ذلك، أجّل ريتشارد التتويج مرارًا وتكرارًا. [ 9 ]

في الثاني والعشرين من يونيو، ألقى رالف شا خطبةً أعلن فيها أن إدوارد الرابع كان قد تعاقد بالفعل على الزواج من الليدي إليانور بتلر عندما تزوج من إليزابيث وودفيل، مما جعل زواجه من إليزابيث باطلاً وأبناؤهما غير شرعيين. [ 9 ] وقد مُنع أبناء جورج ، دوق كلارنس ، شقيق ريتشارد الأكبر، من تولي العرش بسبب إدانة والدهم ، ولذلك، في الخامس والعشرين من يونيو، أعلن مجلس اللوردات والعموم أن ريتشارد هو الملك الشرعي. وقد تم تأكيد ذلك لاحقًا بموجب قانون البرلمان، تيتولوس ريجيوس . وفي اليوم التالي، اعتلى العرش باسم الملك ريتشارد الثالث.

اختفاء

الملك إدوارد الخامس ودوق يورك في برج لندن، بريشة بول ديلاروش . كان موضوع الأطفال الأبرياء الذين ينتظرون مصيراً مجهولاً موضوعاً شائعاً بين رسامي القرن التاسع عشر. متحف اللوفر ، باريس

ذكر دومينيك مانشيني أنه بعد استيلاء ريتشارد الثالث على العرش، تم اقتياد إدوارد وشقيقه ريتشارد إلى "الأجنحة الداخلية للبرج"، ثم قل ظهورهما تدريجيًا حتى أواخر صيف إلى أوائل خريف عام 1483، عندما اختفيا عن الأنظار تمامًا. خلال هذه الفترة، يذكر مانشيني أن إدوارد كان يزوره طبيب بانتظام، والذي أفاد بأن إدوارد، "مثل ضحية مُعدة للتضحية، كان يسعى إلى غفران ذنوبه من خلال الاعتراف والتوبة اليومية، لأنه كان يعتقد أن الموت ينتظره". [ 10 ] وقد تُرجمت الإشارة اللاتينية إلى Argentinus medicus سابقًا إلى "طبيب من ستراسبورغ"، لأن الاسم اللاتيني لمدينة ستراسبورغ ، Argentoratum ، كان لا يزال شائعًا في ذلك الوقت؛ ومع ذلك، يشير دي إي رودس إلى أنها قد تشير في الواقع إلى "الدكتور أرجنتين"، الذي يحدده رودس بأنه جون أرجنتين ، وهو طبيب إنجليزي شغل لاحقًا منصب عميد كلية كينجز في كامبريدج ، وطبيبًا لآرثر ، أمير ويلز ، الابن الأكبر للملك هنري السابع ملك إنجلترا (هنري تيودور). [ 8 ]

لا يزال مصير الأميرين بعد اختفائهما مجهولاً، لكن النظرية الأكثر قبولاً هي أنهما قُتلا بأمر من عمهما، الملك ريتشارد. [ 11 ] كتب توماس مور (1478-1535) أنهما خُنقا حتى الموت بوسائدهما، وتشكل روايته أساس مسرحية ويليام شكسبير " ريتشارد الثالث" ، حيث يقتل تيريل الأميرين بأمر من ريتشارد. في غياب أدلة قاطعة، طُرحت عدة نظريات أخرى، من بينها الأكثر تداولاً أنهما قُتلا بأمر من هنري ستافورد، دوق باكنغهام الثاني ، أو على يد هنري تيودور. ومع ذلك، يشير إيه جيه بولارد إلى أن هذه النظريات أقل ترجيحاً من النظرية المباشرة القائلة بأن عمهما هو من قتلهما [ 12 ] ، الذي كان على أي حال يتحكم في الوصول إليهما، وبالتالي كان يُعتبر مسؤولاً عن سلامتهما. [ 13 ] في الفترة التي سبقت اختفاء الصبيين، كان إدوارد يتلقى زيارات منتظمة من طبيب. يستنتج المؤرخ ديفيد بالدوين أن المعاصرين ربما اعتقدوا أن إدوارد قد مات بسبب مرض (أو نتيجة لمحاولات علاجه). [ 14 ] وهناك نظرية بديلة مفادها أن بيركن واربيك ، المدعي للعرش، كان في الواقع ريتشارد، دوق يورك، كما ادعى، بعد أن هرب إلى فلاندرز بعد هزيمة عمه في بوسوورث لتربيته من قبل عمته، مارغريت، دوقة بورغندي .

في عام ١٤٨٦، تزوجت إليزابيث ابنة إدوارد الرابع ، شقيقة إدوارد الخامس، من هنري السابع، مما وحّد بذلك أسرتي يورك ولانكستر. وفي عام ١٥١٦، أوصت السيدة مارغريت كابيل بسلسلة كانت تخص إدوارد الخامس لابنها جايلز كابيل . [ ١٥ ] يُعدّ هذا أحد الإشارات القليلة المعروفة إلى الممتلكات الشخصية للأمراء في برج لندن. [ ١٦ ]

في عام ٢٠٢١، ادعى باحثون من مشروع "الأمراء المفقودون" [ ١٧ ] أنهم عثروا على أدلة تشير إلى أن إدوارد ربما قضى أيامه الأخيرة في قرية كولدريدج الريفية بمقاطعة ديفون . وربطوا الأمير البالغ من العمر ١٣ عامًا برجل يُدعى جون إيفانز، الذي وصل إلى القرية حوالي عام ١٤٨٤، وحصل فورًا على منصب رسمي ولقب سيد القصر. [ ١٨ ] ولاحظ الباحث جون دايك وجود رموز يوركية ونوافذ زجاجية ملونة تُصوّر إدوارد الخامس في كنيسة كولدريدج التي أمر إيفانز ببنائها حوالي عام ١٥١١، وهو أمر غير معتاد بالنسبة لهذا الموقع. [ ١٩ ]

عُثر على عظام تعود لطفلين عام ١٦٧٤ على يد عمال كانوا يُعيدون بناء درج في برج لندن. وبأمر من الملك تشارلز الثاني ، وُضعت هذه العظام لاحقًا في دير وستمنستر، في جرة تحمل اسمي إدوارد وريتشارد. [ ٢٠ ] أُعيد فحص العظام عام ١٩٣٣، حيث تبيّن حينها أن الهيكلين العظميين غير مكتملين وأنهما دُفنا مع عظام حيوانات. لم يُثبت قط أن العظام تعود للأميرين، ومن المحتمل أنهما دُفنا قبل إعادة بناء ذلك الجزء من برج لندن. [ ٢١ ] وقد رُفض طلب إجراء فحص لاحق.

في عام ١٧٨٩، اكتشف عمالٌ كانوا يُجرون أعمال ترميم في كنيسة سانت جورج بقلعة وندسور ، عن طريق الخطأ، سرداب إدوارد الرابع وإليزابيث وودفيل. وبجوار هذا السرداب، وُجد سردابٌ آخر يحتوي على نعشي طفلين. نُقش على هذا القبر اسما اثنين من أبناء إدوارد الرابع الذين توفوا قبله: جورج، دوق بيدفورد، وماري. إلا أن رفات هذين الطفلين عُثر عليها لاحقًا في مكان آخر من الكنيسة، مما جعل هوية من دُفنوا في نعشيهما داخل القبر مجهولة. [ ٢٢ ]

مشروع الأمراء المفقودين

في عام ٢٠٢٢، قادت فيليبا لانغلي مشروع "الأمراء المفقودون" لكشف مصير الأمراء في برج لندن . [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] بدأ المشروع في عام ٢٠١٥، عقب إعادة دفن ريتشارد الثالث في ليستر، وانطلق رسميًا في يوليو من العام التالي. [ ٢٦ ] في عام ٢٠٢٣، ادّعت أنها اكتشفت أدلة جديدة تُفنّد نظرية مسؤولية ريتشارد الثالث عن وفاة الأمراء. وقدّمت، بالاشتراك مع روب رايندر ، برنامجًا على القناة الرابعة بعنوان " الأمراء في البرج: الأدلة الجديدة" ، كشفت فيه عن نظرياتها الخاصة واكتشافات أرشيفية جديدة. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] ورغم إشادة ناقد مجلة "ذا سبيكتاتور" باكتشافات لانغلي، إلا أنه وصف البرنامج بأنه "إهانة مُتعمّدة للمشاهد"؛ [ ٢٩ ] بينما وصفته صحيفة "ذا تايمز " بأنه "مُقنع" ومنحته جائزة "اختيار النقاد". [ 30 ] حقق البرنامج جمهورًا واسعًا [ 31 ] حيث تصدر موضوع ريتشارد الثالث والأمراء في البرج قائمة المواضيع الرائجة على تويتر / X. أصدرت جمعية ريتشارد الثالث بيانًا صحفيًا جاء فيه:

لطالما وُصِف اختفاء الأميرين بأنه لغزٌ عظيمٌ لم يُحل. لماذا؟ لأنه لم يكن هناك أي دليل على مصيرهما. لم يكن قتلهما سوى مجرد تكهنات، لكن السلطات هي من روّجت لها، ولأسباب أمنية، لم يجرؤ على التفكير بخلاف ذلك إلا الشجعان. من الآن فصاعدًا، يجب على التاريخ أن يأخذ في الاعتبار هذه الأدلة الجديدة الحاسمة. لم يعد بإمكان أحد أن يدّعي بثقة أن ريتشارد الثالث هو من قتل الأميرين. [ 32 ]

نأى ثلاثة من كبار أعضاء مجموعة الأبحاث الهولندية، الذين ساهموا في المشروع، بأنفسهم لاحقًا عن الفيلم الوثائقي والكتاب الذي أعدته لانغلي، بحجة أن الوثائق التي اكتشفوها "تخضع، في رأينا، لتفسيرات متعددة ولا تُشكل دليلًا قاطعًا" على نجاة الأمراء. [ 33 ] وردّت لانغلي بأن استنتاجاتها استندت إلى "مجمل الأدلة التي جُمعت ونتائج منهجية تحقيق الشرطة الحديثة في حالات الأشخاص المفقودين ... (وليس من خلال منهج بحث تاريخي تقليدي)". [ 34 ] وقال المؤرخ مايكل هيكس إن الوثائق الجديدة "تُضيف إلى معرفتنا بمُنتحلي شخصية تيودور، لكنها لا تُثبت أن إدوارد الخامس أو ريتشارد دوق يورك قد نجيا بعد اختفائهما في خريف عام 1483". [ 35 ] [ 36 ]

نقش على شاهد قبر

جرة حجرية تحتوي على عظام يُفترض أنها تعود لإدوارد الخامس وشقيقه الأصغر، ريتشارد من شروزبري، دوق يورك ، في دير وستمنستر

كما ذُكر آنفًا، وبأمر من الملك تشارلز الثاني، دُفنت عظام إدوارد الخامس وشقيقه ريتشارد، اللذين يُعتقد أنهما من نصيبهما، في دير وستمنستر؛ وبذلك دُفن إدوارد في مسقط رأسه. صُمم التابوت الرخامي الأبيض على يد السير كريستوفر رين، وصنعه جوشوا مارشال. ويُمكن العثور على التابوت في الممر الشمالي لكنيسة هنري السابع ، بالقرب من قبر إليزابيث الأولى . [ 37 ]

يمكن ترجمة النقش اللاتيني الموجود على الجرة على النحو التالي:

هنا ترقد رفات إدوارد الخامس، ملك إنجلترا، وريتشارد، دوق يورك. كان هذان الشقيقان محتجزين في برج لندن، ومُكبّلين بالوسائد، ودُفنا سرًا في دفنٍ متواضع، بأمرٍ من عمهما الخائن ريتشارد المغتصب. وبعد 191 عامًا من البحث عن رفاتهما بين أنقاض الدرج (الذي كان يؤدي مؤخرًا إلى كنيسة البرج الأبيض)، تم اكتشافها في السابع عشر من يوليو عام 1674، بأدلة قاطعة، مدفونةً في أعماق ذلك المكان. وقد أمر تشارلز الثاني، الملك الرحيم، شفقةً على مصيرهما القاسي، بدفن هذين الأميرين التعيسين بين آثار أسلافهما، عام 1678، في السنة الثلاثين من حكمه. [ 38 ]

النص اللاتيني الأصلي هو كما يلي (الأصل كله بأحرف كبيرة): [ 39 ]

HS S Reliquiæ Edwardi V ti Regis Angliæ et Richardi Ducis Eboracensis

أهلًا، أيها الإخوة الألمان، توصل برج لندن إلى استنتاجات iniectisq [ue] culcitris خانقين، أبديت وغير صادقين، iussit patruus Richardus perfidus Regni prædo. أتمنى أن يكون لديك العديد من الأسئلة، بعد مرور عام على CXC&I~ مقياس في المقياس (مقياس إلى Sacellum Turris Albæ بعد المشتقة) جميع المؤشرات المعتمدة هي مرجع السابع عشر من Iulii A§ Dⁿⁱ MDCLXXIIII

كارولوس الثاني ريكس كليمنتيسيموس أكربام سورتيم بائسة بين أفيتا نصب تذكاري مبدئي غير ناجح iusta persolvit. Anno Domⁱ 1678 Annoq[ue] regni sui 30

تصوير الشخصيات في الأعمال الروائية

يظهر إدوارد كشخصية في مسرحية ريتشارد الثالث لويليام شكسبير. يظهر إدوارد حيًا في مشهد واحد فقط من المسرحية (الفصل الثالث، المشهد الأول)، حيث يُصوَّر هو وشقيقه كطفلين ذكيين وناضجين يدركان طموحات عمهما. يُصوَّر إدوارد تحديدًا على أنه أكثر حكمة من عمره (وهو ما لاحظه عمه) وطموحًا لتولي العرش. يُذكر موت إدوارد وشقيقه في المسرحية، لكنه يحدث خارج خشبة المسرح. تعود أشباحهما في مشهد آخر (الفصل الخامس، المشهد الثالث) لتطارد أحلام عمهما وتعد بالنجاح لمنافسه، ريتشموند (أي الملك هنري السابع). في الأفلام والمسلسلات التلفزيونية المقتبسة من هذه المسرحية، جسّد الممثلون التاليون شخصية إدوارد الخامس:

يظهر إدوارد الخامس أيضًا بدورٍ صامت في مسرحية أخرى لشكسبير، هنري السادس، الجزء الثالث ، حيث يظهر كطفلٍ حديث الولادة في المشهد الأخير. يخاطب والده إدوارد الرابع أخويه قائلًا: "كلارنس، وجلوستر، أحبا ملكتي الجميلة، وقبّلا ابن أخيكما الأمير، أيها الأخوان." جلوستر، ريتشارد الثالث المستقبلي، في نهاية هذه المسرحية، وهو يستوعب بالفعل موت ابن أخيه، إذ يتمتم في همسٍ جانبي : " في الحقيقة ، هكذا قبّل يهوذا سيده، وصاح - المجد لله! - بينما كان يقصد - كل الشر." [ 40 ]

يظهر إدوارد في رواية "الملكة البيضاء" التاريخية التي صدرت عام 2009 للكاتبة فيليبا غريغوري ، وفي المسلسل التلفزيوني القصير الذي يحمل نفس الاسم والذي صدر عام 2013 ؛ حيث يؤدي دوره سوني آشبرن سيركيس. [ 41 ] [ 42 ]

علم الشعارات

بصفته ولي العهد ، حمل إدوارد شعار النبالة الملكي (فرنسا وإنجلترا مقسمة إلى أربعة أجزاء) مع تمييز بينهما بشريط من ثلاث نقاط فضية . وخلال فترة حكمه القصيرة، استخدم شعار النبالة الملكي دون تمييز، مدعومًا بأسد وغزال كما فعل والده. [ 43 ] وكانت شارات زيه الرسمي هي الرموز التقليدية لآل يورك، وهي الصقر المقيد والوردة الفضية . [ 44 ]

انظر أيضاً

مصادر

مراجع

  1. 1 2 3 أليسون، وير (2008). العائلة المالكة البريطانية: الأنساب الكاملة . دار فينتج للنشر. ص  143. ISBN 978-0-0995-3973-5.
  2. ↑ ووكر، آر إف (1963). "أمراء في البرج". في شتاينبرغ، إس إتش؛ وآخرون (محررون). قاموس جديد للتاريخ البريطاني ( طبعة 1963). نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ص 286. OCLC 398024. OL 5886803M .     
  3. ↑ تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "بيمبروك، إيرلات" . الموسوعة البريطانية . المجلد 21 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 79.    
  4. ↑ رسالة من إدوارد الرابع إلى إيرل ريفرز وأسقف روتشستر (1473)، في قراءات في التاريخ الاجتماعي الإنجليزي (مطبعة جامعة كامبريدج، 1921) ، ص 205-208.
  5. ↑ دومينيك مانشيني، اغتصاب ريتشارد الثالث (1483)، في إيه آر مايرز (محرر)، الوثائق التاريخية الإنجليزية 1327-1485 (روتليدج، 1996) ، ص 330-3.
  6. ↑ «الأبرشيات  : ستوني ستراتفورد» ، تاريخ مقاطعات إنجلترا في العصر الفيكتوري ، تاريخ مقاطعة باكنغهام: المجلد 4 (1927)، الصفحات 476-482. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2012.
  7. ↑ "تاريخ دير كرويلاند، الجزء الثالث" . R3.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2012 .
  8. 1 2 رودس، دي إي (أبريل 1962). "الأمراء في البرج وطبيبهم". المجلة التاريخية الإنجليزية . 77 (303). مطبعة جامعة أكسفورد: 304-306 . doi : 10.1093/ehr/lxxvii.ccciii.304 .
  9. 1 2 بولارد (1991) .
  10. ^ “اغتصاب ريتشارد الثالث”، ​​Dominicus Mancinus ad Angelum Catonem de الاحتلال regni Anglie لكل Riccardum Tercium libelus ؛ ترجم إلى الإنجليزية بواسطة CAJ Armstrong (لندن، 1936)
  11. ↑ هوروكس، روزماري. " إدوارد الخامس ملك إنجلترا ". قاموس أكسفورد للسير الوطنية. مطبعة جامعة أكسفورد. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2013. (الاشتراك مطلوب)
  12. ↑ بولارد (1991) ، ص 124، 132.
  13. ↑ بولارد (1991) ، ص 137.
  14. ↑ ديفيد بالدوين ، ماذا حدث للأمراء في البرج؟، بي بي سي هيستوري :2013
  15. ↑ سوزان إي. جيمس، أصوات النساء في وصايا تيودور، 1485-1603: السلطة والتأثير والمواد (أشجيت، 2015)، ص 88.
  16. ↑ تيم ثورنتون، "السير ويليام كابيل وسلسلة ملكية: حياة الملك إدوارد الخامس (وموته) بعد وفاته"، التاريخ: مجلة الجمعية التاريخية ، 109:308 (2024)، ص 445-480. doi : 10.1111/1468-229X.13430
  17. ↑ "فيليبا لانغلي" . revealingrichardiii.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2023 .
  18. ↑ سميث، لوي (29 ديسمبر 2021). "اكتشاف استثنائي يُظهر أن ريتشارد الثالث 'لم يقتل الأمراء في البرج'"" . صحيفة ذا ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2023 .
  19. ↑ غاردنر، بيل (28 ديسمبر 2021). "حصري: باحثون يقولون إن ريتشارد الثالث ربما لم يقتل الأمراء الصغار في برج لندن" . صحيفة التلغراف . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2023 . 
  20. ↑ ستين، جون، علم آثار الملكية الإنجليزية في العصور الوسطى (روتليدج، 1993)، ص 65
  21. ↑ وير (1992) .
  22. ↑ ١. سجلات الفصل من الثالث والعشرين إلى السادس والعشرين، مكتبة الفصل، كنيسة سانت جورج، وندسور (يلزم الحصول على إذن). ٢. ويليام سانت جون هوب، قلعة وندسور: تاريخ معماري ، الصفحات ٤١٨-٤١٩ (١٩١٣). ٣. فيتوستا مونومينتا ، المجلد الثالث، الصفحة ٤ (١٧٨٩).
  23. ↑ دون، ديزي (29 ديسمبر 2021). "أعظم لغز جريمة في التاريخ سيُفسد إذا حللناه، هذا ما توصل إليه فريق فيليبا لانغلي" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2023. كشف فريق بقيادة فيليبا لانغلي، التي عثرت على هيكل الملك ريتشارد الثالث تحت موقف سيارات عام 2012، عما يعتقدون أنه أدلة على نجاة إدوارد الخامس في قرية كولدريدج بمقاطعة ديفون.
  24. ↑ كاتلينج، كريس (22 نوفمبر 2022). "من أمراء البرج إلى العصر الذهبي لنورثمبريا" . الماضي . تم الاسترجاع في 20 يناير 2023 .
  25. ↑ "مشروع الأمراء المفقودين" . فيليبا لانغلي. 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2023 .
  26. ↑ لانغلي، فيليبا (2023). الأمراء في البرج: حل أعظم قضية غامضة في التاريخ . تشيلتنهام: دار التاريخ للنشر. ص 26. ISBN  978-1-80399-541-0.
  27. ↑ لي غاريت (17 نوفمبر 2023). "مؤرخ يقول إن ريتشارد الثالث لم يقتل الأمراء في البرج في برنامج "تاريخي" على القناة الرابعة" . ليستر ميركوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
  28. ↑ الأمراء في البرج: الأدلة الجديدة، القناة الرابعة، السبت 18 نوفمبر. تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2024. https://www.channel4.com/programmes/the-princes-in-the-tower-the-new-evidence الأمراء في البرج ، قناة PBS، 22 نوفمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2024. https://www.pbs.org/wnet/secrets/preview-the-princes-in-the-tower-ybnnnv/7943/
  29. ↑ جيمس ديلينجبول (22 نوفمبر 2023). "إهانة مُتعمّدة للمشاهد: مراجعة مسلسل "الأمراء في البرج" على القناة الرابعة - مراجعة الأدلة الجديدة" . مجلة ذا سبيكتاتور . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2023 .
  30. ↑ صحيفة التايمز، قسم المراجعات، السبت 18 نوفمبر 2023، صفحة 20. الصورة فقط، انظر: [WIKI LANGLEY PRINCES DOC_ THETIMES CRITICS CHOICE_18 NOV 2023.jpg]
  31. ↑ "الأمراء في البرج: الأدلة الجديدة" . إنتاج برينكوورث . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .
  32. ↑ «أمراء في البرج - التاريخ يُعاد كتابته» (ملف PDF) (بيان صحفي). جمعية ريتشارد الثالث. ١٦ نوفمبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٨ يوليو ٢٠٢٤ .
  33. ↑ مولا، زوي؛ روفسترا، جين؛ ويس، ويليام (يونيو 2024). "بيان هولندي حول مشروع الأمراء المفقودين". نشرة ريكاردو . ص 4. 
  34. ↑ لانغلي، فيليبا (يونيو 2024). "رد من فيليبا لانغلي". نشرة ريكاردو . ص 4. 
  35. ↑ هيكس، مايكل (يونيو 2024). "هناك حاجة إلى مزيد من الأدلة حول الأمراء". نشرة ريكاردو . ص 4-5 . 
  36. ↑ هيكس، مايكل (2024). "شكوك تاريخية حول بقاء الأمراء في البرج بعد عام 1485". بحث تاريخي . 97 (277): 437-442 . doi : 10.1093/hisres/htae009 .
  37. ↑ إدوارد الخامس وريتشارد دوق يورك https://www.westminster-abbey.org/abbey-commemorations/royals/edward-v-richard-duke-of-york
  38. ↑ westminster-abbey.org
  39. ↑ صور جوجل
  40. ↑ هنري السادس، الجزء 3 ، الفصل 5، المشهد السابع، الأسطر 26-27، 33-34.
  41. ↑ " الملكة البيضاء " . مجلة بابليشرز ويكلي . 29 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2014 .
  42. ↑ "طاقم عمل مسلسل الملكة البيضاء" . tvgeek . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2022 .
  43. ↑ تشارلز بوتيل (1864). علم الشعارات، التاريخي والشعبي، المجلد 1 .
  44. ↑ بيرك، جون؛ بيرك، برنارد (1842). موسوعة عامة لأسلحة إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا .

المراجع

للمزيد من القراءة

  • أشلي، مايك (2002). ملوك وملكات بريطانيا . كارول وغراف. ص 217-219 . ISBN  0-7867-1104-3. OL 8141172M . 
  • هيكس، مايكل (2003). إدوارد الخامس: الأمير في البرج . دار التاريخ للنشر. رقم ISBN 0-7524-1996-X.
  • كيندال، بول موراي (1955). ريتشارد الثالث . دبليو دبليو نورتون وشركاه. OL 7450809M . رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0-3930-0785-5
  • صحيفة ديلي تلغراف، 28 ديسمبر 2021، الصفحة 3. " يقول الباحثون إن ريتشارد الثالث ربما لم يقتل الأمراء الصغار في برج لندن ".