قلعة إدزل

كانت أول قلعة في إدزل عبارة عن بناء خشبي على شكل تل وسور ، شُيّد لحماية مدخل غلينسك، وهو ممر استراتيجي يؤدي شمالًا إلى المرتفعات الاسكتلندية. ^{[ 3 ]} لا يزال التل، أو الرصيف، ظاهرًا على بُعد 300 متر (980 قدمًا) جنوب غرب القلعة الحالية، ويعود تاريخه إلى القرن الثاني عشر. كان مقرًا لعائلة أبوت، أو آبي، وكان مركز قرية إدزل الأصلية التي اندثرت الآن . [ ^{4 ] خلف} آل أبوت في حكم إدزل آل ستيرلنغ من غلينسك، ثم خلف آل ستيرلنغ آل ليندسي. في عام 1358، تزوج السير ألكسندر دي ليندسي ، الابن الثالث لديفيد ليندسي من كروفورد ، من وريثة ستيرلنغ، كاثرين ستيرلنغ. ^{[ 5 ]} مُنح ديفيد، ابن ألكسندر ، لقب إيرل كروفورد في عام 1398. 

أصبحت إدزل ملكًا لفرعٍ صغير من عائلة ليندسي المنحدرة من الإيرل الثالث، وفي عام 1513 ورثها ديفيد ليندسي (المتوفى عام 1558). حوالي عام 1520، قرر ديفيد ليندسي التخلي عن القلعة الأصلية، وبنى برجًا وفناءً في موقعٍ أكثر حمايةً في مكانٍ قريب. يشير اختيار موقعٍ مُطل على أرضٍ مرتفعة من الشمال إلى أن الدفاع لم يكن الشغل الشاغل. ^{[ 6 ]} أصبح ديفيد إيرل كروفورد عام 1542، بعد وفاة ابن عمه الإيرل الثامن، الذي حرم ابنه ألكسندر، الملقب بـ"السيد الشرير"، من الميراث. شرع ديفيد في توسيع البرج البسيط، حوالي عام 1550، بإضافة جناحٍ غربي كبير، يضم بوابة دخولٍ جديدة وقاعة. كما بنى اللورد كروفورد قلعة إنفرمارك ، على بُعد 19 كيلومترًا (12 ميلًا) شمال إدزل، ربما كبيت صيد ، في نفس الفترة تقريبًا. ^{[ 7 ]} 

وصلت ماري، ملكة اسكتلندا ، إلى إدزل في 25 أغسطس 1562. وكانت خطة لقاء إليزابيث الأولى في إنجلترا قد أُلغيت، وكانت في طريقها إلى أبردين وإينفيرنيس . ^{[ 8 ]} وكتبت ماري إلى كاثرين، كونتيسة كروفورد ، لتطلب منها توفير احتياجاتها خلال جولة أخرى في سبتمبر 1564. ^{[ 9 ]} وفي عام 1573، عُرفت إحدى غرف القلعة باسم "غرفة الملكة". ^{[ 10 ]}

تلقى ديفيد ليندسي، ابن الإيرل التاسع، تعليمه في باريس وكامبريدج ، وسافر في أنحاء أوروبا القارية. كان والده قد رشّح ابن ألكسندر، السيد الشرير، وريثًا للقب الإيرل، مُعيدًا بذلك اللقب إلى الفرع الأكبر من العائلة، ولذا لم يرث ليندسي اللقب عند وفاة والده. مع ذلك، مُنح لقب فارس عام 1581، وأصبح قاضيًا رفيع المستوى ( لورد الجلسة )، متخذًا لقب لورد إدزل عام 1593، وفي عام 1598 عُيّن في المجلس الخاص . وبصفته رجلًا موسوعيًا ، قام بتحسين ممتلكاته، بما في ذلك التعدين وزراعة الغابات. دُعي اثنان من المنقبين الألمان من نورمبرغ ، برنارد فيشتنبرغ وهانز زيغلر، للبحث عن المعادن الثمينة حول إدزل. ^{[ 11 ]}

في أغسطس/آب 1562، استقبل ديفيد ليندسي ماري ملكة اسكتلندا في إدزل. كانت الملكة في جولة ملكية بهدف إخضاع جورج غوردون، إيرل هنتلي الخامس، المتمرد ، وأمضت ليلتين في إدزل. وخلال إقامتها، عقدت اجتماعًا للمجلس الخاص، حضره نبلاء اسكتلندا. زار ابنها، الملك جيمس السادس ، إدزل مرتين؛ في 28 يونيو/حزيران 1580، وفي أغسطس/آب 1589. ^{[ 12 ]} في 5 أغسطس/آب 1589، جاء إيرل إيرول إلى جيمس السادس في إدزل وطلب رحمته، متهمًا إيرل هنتلي السادس بمزيد من الخيانة. ^{[ 13 ]} في اليوم التالي، وصلت أنباء إلى إدزل تفيد باغتيال هنري الثالث ملك فرنسا في سان كلو على يد الراهب الدومينيكاني جاك كليمان . ^{[ 14 ]}

قام السير ديفيد بتوسيع القلعة في أواخر القرن السادس عشر، بإضافة جناح شمالي كبير ذي أبراج دائرية في الزوايا. وصمم الحديقة عام ١٦٠٤، مزينة برموز إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا، احتفالاً بتوحيد التيجان في العام السابق، عندما اعتلى جيمس السادس عرش إنجلترا بعد وفاة ابنة عمه، إليزابيث الأولى . توفي السير ديفيد عام ١٦١٠، مثقلاً بالديون نتيجة غرامات فُرضت عليه بسبب سلوك ابنه المتهور، ولم تكن الحديقة والجناح الشمالي قد اكتملتا بعد. ^{[ ١٥ ]}

لم تتأثر إدزل بحملات الماركيز الملكي مونتروز في أربعينيات القرن السابع عشر، على الرغم من تعرض ممتلكات أخرى للهجوم من قبل ديفيد ليندسي (ابن السير ديفيد)، وهو بروتستانتي من أتباع العهد . خلال الحرب الأهلية الإنجليزية الثالثة ، غزا أوليفر كرومويل اسكتلندا، وفي سبتمبر 1651، استولت قواته على إدزل، وتمركزت هناك لمدة شهر. وبحلول وقت التسوية المشيخية عام 1689، كان سيد إدزل، جون ليندسي ابن ديفيد، قد غيّر ولاءه من المشيخية إلى الأسقفية . ومُنع هو وقسيس الرعية من دخول كنيسة الرعية، وأُقيمت الصلوات الأسقفية في القاعة الكبرى في إدزل. ^{[ 16 ]}

بدأ تدهور القلعة تقريبًا مع اندلاع ثورة اليعاقبة عام ١٧١٥. كان آخر لورد من آل ليندسي لإدزل، وهو ديفيد آخر، يعقوبيًا ، ومؤيدًا لجيمس ستيوارت المنفي ، الملقب بـ"المدعي القديم". ونظرًا لتراكم ديون العائلة، باع ديفيد القلعة إلى إيرل بانمور الرابع ، وهو يعقوبي مثله، مقابل ١٩٢,٥٠٢ جنيهًا إسترلينيًا اسكتلنديًا ، أي ما يعادل ١٦,٠٤٢ جنيهًا إسترلينيًا . ^{[ ١٧ ]} إلا أن اللورد بانمور صودرت أراضيه وممتلكاته لمشاركته في التمرد الفاشل. وباعت الحكومة إدزل إلى شركة يورك للمباني ، وهي شركة مياه في لندن توسعت لتشمل شراء وبيع الممتلكات المصادرة. ^{[ ١٨ ]} ثم شرعت الشركة في تصفية أصول العقار. ^{[ ١٦ ]}

شهدت القلعة آخر معركة عسكرية لها عام ١٧٤٦، عندما احتلتها وحدة من القوات الحكومية، من فوج أرغيل وسوذرلاند هايلاندرز ، مما أدى إلى مزيد من الأضرار. وبحلول عام ١٧٦٤، أفلست شركة يورك للمباني، وتم نقل ما تبقى من محتويات القلعة، بما في ذلك الأسقف، وبيعها لسداد ديون الشركة . كما تم قطع صف أشجار الزان الذي كان يربط القلعة بالقرية، وبيعت الأرض إلى ويليام ماول، إيرل بانمور ، ابن شقيق إيرل بانمور الذي أُدين. توفي ماول عام ١٧٨٢، وانتقلت ملكية الأرض إلى ابن أخيه، جورج رامزي، إيرل دالهاوزي الثامن . ^{[ ١٩ ]}

بقيت القلعة ملكًا لأمراء دالهاوزي، الذين عيّنوا حارسًا لها منذ سبعينيات القرن التاسع عشر، وبنوا له كوخًا عام 1901، يُستخدم الآن كمركز للزوار. وفي عام 1932، انتقلت الحديقة المسوّرة إلى رعاية الدولة، تبعتها بقية القلعة عام 1935. وتتولى هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا حاليًا صيانة القلعة والحديقة ، وهما مفتوحتان للجمهور على مدار العام. ^{[ 20 ]} ويُعدّ التل والقلعة من المعالم الأثرية المحمية ، ^{[ 21 ] [ 22 ]} كما تُدرج الحديقة في قائمة الحدائق التاريخية والمناظر الطبيعية المصممة ، ^{[ 23 ]} وهي القائمة الوطنية للحدائق الهامة. ويُصنّف منزل الحارس ضمن الفئة "ب" من المباني التاريخية. ^{[ 24 ]}

التل، الذي لا يزال يُعرف باسم كاسلهيلوك، هو البقية الوحيدة المتبقية من قلعة إدزل الأولى. يقع على بُعد 300 متر جنوب غرب القلعة اللاحقة، عند منعطف في نهر ويست ووتر، ويتألف من تل منخفض طبيعي جزئيًا. يمتد التل من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي، ويبلغ طوله حوالي 36 مترًا (118 قدمًا) وعرضه 16 مترًا (52 قدمًا) عند أوسع نقطة فيه، وارتفاعه حوالي 4 أمتار (13 قدمًا) . كان يحيط بالتل سابقًا فناء خارجي ، أو ساحة، يصل عرضه إلى 61 مترًا (200 قدم) ، وكان محاطًا بخندق عميق. ^{[ 25 ] [ 26 ]}    

تتألف القلعة من برج يعود تاريخه إلى أوائل القرن السادس عشر، والجناح الغربي الذي أُضيف لاحقًا، والجناح الشمالي الذي أُضيف في أواخر القرن السادس عشر. أما المباني الأخرى الواقعة شرقًا وجنوبًا فقد اندثرت. وكانت جدرانها المبنية من الحجر الرملي الأحمر مطلية بالجص في الأصل .

سُمّي البرج ذو الطوابق الأربعة ببرج ستيرلنغ نسبةً إلى حكام إدزل الأصليين، آل ستيرلنغ من غلينسك، على الرغم من أنه ليس قديمًا بما يكفي ليُبنى على أيديهم. ^{[ 27 ]} يبلغ ارتفاعه 16 مترًا (52 قدمًا) ، وأبعاده 13 مترًا (43 قدمًا) × 10 أمتار (33 قدمًا) في المخطط. يزيد سمك جدرانه عن مترين (6.6 قدمًا) في الطابق السفلي، ويتناقص إلى 1.5 متر (4.9 قدمًا) في الطابق الأول. ^{[ 28 ]} يُدخل إلى البرج من الشمال عبر باب محمي بفتحات مدفعية على شكل "ثقب مفتاح مقلوب" . كان يوجد شق مجاور للباب يُستخدم لتثبيت قضيب سحب، لتعزيز المدخل، ولا تزال آثار العديد من علامات البنائين باقية حول الباب. تشغل القاعة الطابق الأول، فوق قبوين مقببين . تُشير العلامات الموجودة على الجدار إلى موقع شرفة للموسيقيين وحاجز خشبي كان يُخفي منطقة تقديم الطعام التي يُمكن الوصول إليها عبر درج ضيق من القبو. ويؤدي الدرج الحلزوني الرئيسي العريض إلى ثلاثة طوابق أخرى من الغرف الخاصة، قبل الوصول إلى غرفة صغيرة على السطح تُتيح الوصول إلى ممر مُحاط بسور. ^{[ 29 ]} تحتوي الزوايا الأربع للبرج على أبراج مفتوحة، وتظهر نتوءات مماثلة في منتصف كل جدار. ويستند السور على أحجار بارزة، أو دعامات ، مُرتبة بنمط من صفين مُتبادلين، مما يجعل الصف السفلي زخرفيًا بحتًا. يُمثل إيدزل مثالًا مبكرًا لهذا النمط، المعروف باسم "الزخرفة المُربعة"، والذي انتشر على نطاق أوسع في وقت لاحق من القرن السادس عشر. ^{[ 27 ]}     

يضم الجناح الغربي المكون من طابقين المدخل الرئيسي، الذي يؤدي إلى الفناء عبر ممر مقوس. وفوق البوابة الخارجية توجد مساحات كانت تُعرض فيها لوحات شعارات النبالة . أما النوافذ في هذه الواجهة، الأكبر من النوافذ الأصلية في البرج، فكانت مزودة بشبكات حديدية، وتحتها فتحات صغيرة لإطلاق النار. وبجوار المدخل كان يوجد مطبخ، وفوقه قاعة أكبر وغرفة استقبال . لم يُستكمل سوى الجزء الغربي من الجناح الشمالي المكون من ثلاثة طوابق، على الرغم من أن عائلة ليندساي كانت تخطط لإكمال الفناء. وكان هذا الجناح يضم مطبخًا آخر، بالإضافة إلى غرف خاصة داخل البرج الدائري في الركن الشمالي الغربي. وكان يُدخل إليه عبر برج درج في الفناء، لا تزال أجزاء منه قائمة، بما في ذلك أجزاء من إطار باب منحوت بدقة. ولم يتبق سوى أساسات المبنيين الشرقي والجنوبي، اللذين كانا على الأرجح يضمان مخبزًا وإسطبلات. ^{[ 30 ]}

تُصوّر مجموعات الألواح المنحوتة الفضائل السبع الأساسية على الجدار الغربي، والفنون الحرة السبع في الجنوب، والآلهة الكوكبية السبع على الجدار الشرقي. يبلغ ارتفاع كل لوحة حوالي متر واحد (3.3 قدم) وعرضها من 60 إلى 75 سم (من 2 إلى 2.5 قدم). تُصوّر الآلهة في إطارات بيضاوية الشكل، والفنون تحت أقواس، والفضائل في مستطيلات بسيطة. يصف دبليو دوغلاس سيمبسون ألواح الفنون بأنها أضعف مجموعة من المنحوتات، مما يُشير إلى نقص التمويل اللازم للجدار الغربي. وقد أعلن أن ألواح الفنون هي أروع الأعمال، ويُقارن أسلوب الآلهة بالمنحوتات المعاصرة الموجودة في أبردينشاير، مما يُشير إلى أن البنّاء المسؤول ربما يكون قد أتى من هناك. ^{[ 34 ]}  

تستند جميع المنحوتات إلى سلاسل نقوش شائعة، كانت تُنشر غالبًا في كتب نماذج. وقد كانت نورمبرغ مهدًا للعديد من هذه الكتب، ويُحتمل أن يكون عامل المنجم هانز زيغلر قد أحضر أحدها إلى إدزل. ^{[ 35 ]} وبالتحديد، فإن صور الآلهة مُستمدة من نقوش تعود إلى الفترة 1528-1529 للفنان الألماني جورج بينكز (أو يورغ بينتز، حوالي 1500-1550)، وهو تلميذ ألبريشت دورر ؛ وتظهر الأحرف الأولى IB على نقش المريخ. أما الفنون والفضائل، فكلاهما مُستمد من نقوش مُستمدة من لوحات الفنان الفلمنكي مارتن دي فوس . ^{[ 36 ]} وقد انتشرت هذه النقوش، التي أنجزها يان سادلر وكريسبين دي باس ، على نطاق واسع في اسكتلندا، إلى جانب نقوش الآلهة. في الواقع، فإن صورة الحكمة مطابقة لتلك التي استخدمها رئيس الأشغال الملكية ويليام شو ، في العرض المذهل للترحيب بالملكة آن في اسكتلندا، بعد زواجها من جيمس السادس عام 1589. ^{[ 37 ]}

استكمالاً للحديقة، شُيّد حمامٌ ومنزلٌ صيفي في زوايا الحديقة الأبعد عن القلعة. الحمام مُدمّر، لكن المنزل الصيفي ذو الطابقين ما زال قائماً. يتألف من غرفة سفلية ذات سقف مقبب ، وغرفة علوية، تحتوي على المثال الوحيد الباقي من ألواح جدران القلعة المنحوتة من خشب البلوط . يُنسب تشارلز ماكين تصميم وبناء مباني الحديقة إلى توماس ليبر، وهو بنّاء حجارة من أبردينشاير، استناداً إلى ثقوب المدافع المزخرفة بدقة في المنزل الصيفي. ^{[ 38 ]}

أُعيد إنشاء الحديقة في ثلاثينيات القرن العشرين. لم يبقَ أي مخطط أصلي لحديقة عصر النهضة، مع أن السجلات تُشير إلى زراعة الفاكهة فيها في القرن السابع عشر. ^{[ 2 ]} تضم الحديقة سياجات نباتية مُزخرفة ، مُقلمة على شكل نبات الشوك الاسكتلندي ، والورد الإنجليزي ، وزهرة الزنبق الفرنسية . كما قُطعت بعض النباتات على شكل حروف، تُشكل شعاري عائلة ليندسي: " Dum Spiro Spero " (طالما أتنفس، آمل)، و" Endure Forte" (اصبر بثبات). ^{[ 39 ]}

ألهمت رمزية الحديقة، ولا سيما المنحوتات، بالإضافة إلى تكرار الرقمين سبعة وثلاثة ، العديد من التفسيرات. كانت النقوش التي استندت إليها المنحوتات شائعة في اسكتلندا آنذاك، وكثيراً ما استُخدمت في فن الذاكرة ، وهو أسلوب تذكيري مرتبط بالماسونية . أصبح فن الذاكرة سمة بارزة في الثقافة الاسكتلندية، بدءًا من بلاط الملكة آن ، زوجة الملك جيمس السادس الدنماركية، وصولاً إلى محافل البنائين الحجريين. ^{[ 40 ]} كما لُوحظ التأثير المحتمل لحديقة عالم الفلك الدنماركي تيكو براهي الرمزية في أورانيبورغ ، والتي زارها جيمس الرابع ملك اسكتلندا عام 1590. ^{[ 41 ]}

كان السير ديفيد ليندسي على دراية تامة بالدلالات الرمزية للنقوش. في مراسلاته مع شقيقه، اللورد مينمور ، ناقش العلاقة بين الكواكب والمعادن التي استعان بهانز زيغلر للبحث عنها في أرضه. عُرف ابن شقيق السير ديفيد، ديفيد ليندسي، اللورد الأول لبالكاريس ، باهتمامه بالكيمياء القديمة وجماعة الروزيكروشيان .

اقترح المؤرخ آدم ماكلين أن الحديقة مرتبطة بالروزيكروشيان، و"ينبغي اعتبارها معبدًا غامضًا يعود إلى أوائل القرن السابع عشر". ^{[ 42 ]} يصف ماكلين الحديقة بأنها مكان للتعليم، ويشير إلى أن تصميمها يُذكّر بوصف إليفاس ليفي لأوراق التارو القديمة للمصريين، المنحوتة على جدران معابدهم الخاصة بالطقوس، والتي كان يُؤتى بها للمرشح للتأمل في تسلسل الرموز. ^{[ 43 ]} ويدعم هذا الاقتراح بملاحظة أن مانتينيا تاروتشي ، وهي مجموعة من النقوش تعود إلى القرن الخامس عشر، والتي كان يُعتقد سابقًا أنها تاروتشي أو مجموعة أوراق التارو، تتضمن جميع هذه الصور ضمن رموزها. ^{[ 43 ]}

• براون، مارلين، "الراعي والحديقة: السير ديفيد ليندسي وقلعة إدزل، 1604" ، التراث المعماري ، المجلد 26.1، (نوفمبر 2015)، 141-156. doi : 10.3366/arch.2015.0072
• كار، سيسيل توماس، محرر. (1913). مختارات من مواثيق الشركات التجارية، 1530-1707 م . برنارد كواريتش.
• غليندينينغ، مايلز، ماكينيس، رانالد، وماكيكني، أونغوس (1996). تاريخ العمارة الاسكتلندية ، مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 0-7486-0741-2
• هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "إدزل، كاسل هيلوك  (الموقع رقم  NO56NE 9)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2025 .
• البيئة التاريخية في اسكتلندا. "قلعة إدزل  (SM90136)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .
• البيئة التاريخية في اسكتلندا. "قلعة هيلوك، موت  (SM137)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .
• البيئة التاريخية في اسكتلندا. "قلعة إدزل  (GDL00169)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .
• هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا. "منزل حارس قلعة إدزل  (LB11258)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .
• ليندسي، موريس (1986). قلاع اسكتلندا . كونستابل وشركاه. ISBN 0-09-473430-5
• ماكجيبون، ديفيد، وروس، توماس (1887). العمارة المحصنة والسكنية في اسكتلندا ، المجلد الأول. دار نشر دوغلاس، إدنبرة. رقم ISBN 0-901824-18-6
• ماكين، تشارلز (2004). القصر الاسكتلندي (الطبعة الثانية). دار ساتون للنشر. رقم ISBN 0-7509-3527-8
• سيمبسون، دبليو. دوغلاس (1930). "قلعة إدزل" (ملف PDF) . وقائع جمعية الآثار الاسكتلندية، المجلد 65. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2008 .
• سيمبسون، دبليو دوغلاس، وتبراهام، كريس (2007). قلعة إدزيل (الطبعة الثانية). اسكتلندا التاريخية . رقم ISBN 978-1-904966-34-0