إرماناريك

كان إرماناريك ⁽ توفي عام 376) ^{ملكًا من} سلالة غريوتونغ ، حكم قبل الغزو الهوني جزءًا كبيرًا من أويوم ، وهي منطقة سكيثيا التي كان يسكنها القوط آنذاك. ذُكر اسمه في مصدرين رومانيين: كتابات أميانوس مارسيليانوس المعاصرة ، وفي كتاب جيتيكا للمؤرخ يوردانس من القرن السادس . كما يظهر أيضًا بصورة خيالية في الأساطير البطولية الجرمانية اللاحقة .

يختلف المؤرخون المعاصرون حول حجم إمبراطورية إرماناريك. يفترض هيرفيج وولفرام أنه حكم في وقت من الأوقات مملكة امتدت من بحر البلطيق إلى البحر الأسود شرقًا حتى جبال الأورال . ^{[ 1 ]} ويشكك بيتر هيذر في الادعاء بأن إرماناريك حكم جميع القوط باستثناء التيرفينجي ، ويشير كذلك إلى أن مثل هذه الإمبراطورية الشاسعة كانت ستكون أكبر من أي وحدة سياسية قوطية معروفة، وأنها كانت ستترك آثارًا أكبر في المصادر، وأن المصادر التي يستند إليها هذا الادعاء ليست موثوقة بما يكفي لأخذها على ظاهرها. ^{[ 2 ]}

يبدو أن العنصر الأول من اسم إرماناريك مشتق من الجذر الجرماني البدائي * ermena- ، الذي يعني "عالمي". ^{[ 3 ]} أما العنصر الثاني فهو مشتق من العنصر * -rīks ، وهو كلمة قوطية تعني "حاكم"؛ وهذا العنصر شائع في أسماء الملوك القوطيين. ^{[ 4 ]}

بحسب أميانوس، كان إرماناريك "ملكًا محاربًا شرسًا" انتحر في نهاية المطاف ، بعد أن واجه عدوان الألان والهون الذين غزو أراضيه في سبعينيات القرن الرابع الميلادي. ويذكر أميانوس أنه "حكم مناطق شاسعة وخصبة". ^{[ 5 ] [ 6 ]} ويضيف أميانوس أنه بعد وفاة إرماناريك، انتُخب شخص يُدعى فيثيميريس ملكًا جديدًا .

بحسب كتاب " جيتيكا " ليوردانس ، حكم إرماناريك مملكة أويوم . يصفه يوردانس بأنه " إسكندر قوطي " حكم جميع أمم سكيثيا وجرمانيا كما لو كانت أمته. ويذكر يوردانس أيضًا أن الملك قتل شابة تُدعى سونيلدا ( سفانهيلدر ) بالخيول عقابًا لها على خيانة زوجها. عندئذٍ، قام شقيقاها، ساروس وأميوس ، بإصابة إرماناريك بجروح بالغة، مما جعله عاجزًا عن الدفاع عن مملكته ضد غارات الهون. كان لهذه الرواية، بتنوعاتها المختلفة، أثر بالغ على الأدب الجرماني في العصور الوسطى، بما في ذلك أدب إنجلترا وإسكندنافيا ( انظر أبناء يوناكر ). ويزعم يوردانس أنه حكم القوط بنجاح حتى وفاته عن عمر يناهز 110 أعوام.

يقدم إدوارد جيبون رواية أميانوس ويوردانس على أنها تاريخية، حيث يذكر أن إرماناريك غزا تباعاً، خلال فترة حكم دامت حوالي 30 عاماً من 337 إلى 367 ميلادي، القوط الغربيين ، والهيروليين ، والفينيديين ، والإيستيين ، مؤسساً مملكة امتدت من بحر البلطيق إلى البحر الأسود ؛ ^{[ 7 ]} وتوفي عن عمر يناهز 110 أعوام متأثراً بجرح ألحقه به إخوة امرأة أعدمها بوحشية بسبب ثورة زوجها، وخلفه أخوه فيثيميريس. ^{[ 8 ]}

يظهر اسم إرماناريك في مجموعة متنوعة من الأساطير البطولية الجرمانية المختلفة .

يورمونريكر هو الشكل النورسي القديم للاسم. ^{[ 9 ]} يظهر إرماناريك في الأساطير الأنجلوسكسونية والإسكندنافية . في الأولى، ركزت قصيدة بيوولف على صورة "مكر إرمانريك وكراهيته". ^{[ 10 ]} وُصف في قصيدة ديور التي تعود إلى القرن العاشر بأنه ملك قوي ولكنه غادر: "لقد سمعنا عن عقل إرمانريك الذئبي: لقد حكم شعب مملكة القوط على نطاق واسع: لقد كان ملكًا قاسيًا". ^{[ 9 ]}

تحتل وفاة سفانهيلدر (سفانهيلدر سيغورداردوتير) ومقتل إرماناريك (يورمونريك) اللاحق على يد أبناء يوناكر مكانةً بارزةً في عالم الأساطير الجرمانية. وقد أُعيد سرد هذه الحكاية في العديد من القصص الأوروبية الشمالية، بما في ذلك القصائد الإسكندنافية راغنارسدرابا ، وهامذيسمال ، وغودرونارهفوت ، ونثر إيدا ، وملحمة فولسونغا ؛ وراغنارسدرابا النرويجية ؛ وجيستا دانوروم الدنماركية ؛ ونيبلونغنليد الألمانية ^{[ 11 ]} ، وحوليات كويدلينبورغ .

في ملحمة ثيدريكس النوردية ، المترجمة من مصادر ألمانية دنيا ، يُساء فهم إرماناريك من قبل مستشاره الخائن بيكه، أو بيكا، أو سيفكا، أو سيفيكي (الذي يسعى للانتقام لاغتصاب إرماناريك لزوجته)، ^{[ 12 ]} مما يؤدي إلى إعدام الملك لزوجته بتهمة الزنا المزعوم مع ابنه؛ ^{[ 13 ]} ثم يُصاب بالشلل على يد أصهاره انتقامًا. ^{[ 14 ]}

في قصائد اللغة الألمانية العليا الوسطى، مثل "هروب ديتريش" و "معركة الخنادق" و "موت ألفارتس" ، التي تتناول قصة ديتريش من برن ، يُصوَّر إرماناريك على أنه عم ديتريش الذي نفى ابن أخيه. ^{[ 15 ]} أما قصيدة "موت إرمانيريش"، التي كُتبت في أوائل العصر الحديث باللغة الألمانية الدنيا، فتروي رواية مشوهة لوفاة إرماناريك، تُذكِّر بالمشهد المذكور في كتاب "جوردانيس" والأساطير الإسكندنافية. ^{[ 16 ]}

تمت إعادة بناء اسم إرماناريك القوطي على النحو التالي: *Airmanareiks . وقد تم تسجيله بأشكال لاتينية مختلفة:

• في كتاب جيتيكا لجوردانس ، يُطلق عليه اسم إرماناريكوس أو هيرماناريكوس ، ولكن بعض المخطوطات تحتوي على أرماناريكوس ، هيرميريكوس ، هيرمانيريكوس، إلخ.
• في Ammianus ' Res gestae ، هو Ermenrichus (يظهر اسمه مرة واحدة فقط).

في الأساطير البطولية الجرمانية في العصور الوسطى، يظهر الاسم على النحو التالي:

• كلمة Eormenric الإنجليزية القديمة في ملحمة بيوولف ؛ أما التهجئة البديلة Eormanric فتظهر في قصيدتي Deor و Widsith .
• Jǫrmunrekkr ( باللغة النوردية القديمة )
  • (أو، مُقتبسة من الألمانية الدنيا) إرمنريكور ، السويدية القديمة إرمنريك أو إرمنتريك في ملحمة ديدريك السويدية ،
• الألمانية العليا الوسطى Ermenrîch .

بما أن اسم Heiðrekr ربما تم الخلط بينه وبين Ermanaric من خلال علم أصول الكلمات الشعبي، فمن المحتمل أن يكون Ermanaric هو Heiðrekr Ulfhamr من ملحمة Hervarar .

• بيريج
• فيلمر
• قائمة أطول الملوك حكماً