فرقة ماكس ريبو

فرقة ماكس ريبو هي فرقة موسيقية خيالية من نوع السوينغ ، تنتمي إلى عالم حرب النجوم ، ظهرت لأول مرة في فيلم " عودة الجيداي" عام 1983 كثلاثي يعزف أغنية "لابتي نك" أمام زعيم الجريمة جابا ذا هات . تألفت التشكيلة الأصلية من عازف الأورغن الأورتولاني ذو البشرة الزرقاء ماكس ريبو، وعازف آلات النفخ الخشبية الكيتوناكي البدين دروبي ماكول، والمغني الرئيسي من قبيلة بالويك ساي سنوتلز، بينما أُضيف أعضاء آخرون في النسخة الخاصة المُعدّلة من الفيلم . يمكن العثور على معلومات وافية عن الفرقة وقصص أعضائها في مصادر مختلفة من عالم حرب النجوم الأسطوري ، الذي لم يعد جزءًا من السلسلة الرسمية.

تصنف المجموعة على أنها "عازفو الجاز"، وهو ما يشير، وفقًا لموسوعة حرب النجوم ، إلى "موسيقي يعزف أسلوبًا موسيقيًا سريعًا ومعاصرًا ومبهجًا". ^{[ 1 ]}

جسّد ممثلون يرتدون بدلات ضيقة شخصيتي ماكس ودروبي، بينما تولى اثنان من محركي الدمى تحريك سنوتلز، أحدهما فوق موقع التصوير والآخر تحته. في النسخة الخاصة من فيلم " عودة الجيداي" عام ١٩٩٧ ، استُبدلت دمية سنوتلز الأصلية بنسخة مُولّدة حاسوبياً، وأُضيف تسعة أعضاء جدد إلى الفرقة الموسيقية، حيث دُمجت مشاهد حية ورسوم متحركة حاسوبية رقمياً مع لقطات جديدة وأخرى موجودة. كما استُبدلت أغنية "لابتي نك" بأغنية جديدة بعنوان "جيداي روكس".

صرح جورج لوكاس، مبتكر سلسلة أفلام حرب النجوم ، أن المشهد الذي يضم الفرقة الموسيقية كان من المفترض أن يكون إنتاجًا ضخمًا، لكن فريق العمل "لم يجد الوقت الكافي" لتصويره. وعلق لوكاس قائلاً: "اعتقدت أنه سيكون من المضحك وجود فقرة موسيقية في منتصف فيلم من أفلام حرب النجوم". ^{[ 11 ]}

كان أعضاء الفرقة الأصليون - ماكس، وساي، ودروبي - دمى صممها فيل تيبيت من ورشة المخلوقات في شركة إندستريال لايت آند ماجيك . وكان تيموثي دي. روز محرك دمية ساي. ^{[ 12 ]} لم يكن لوكاس راضيًا تمامًا عن المشهد، إذ قال إن الدمى كانت ثابتة جدًا وخالية من الحركة. ^{[ 11 ]} واتفق منتج النسخة الخاصة، ريك ماكالوم، على أن متطلبات المشهد كانت معقدة للغاية، حتى بالنسبة للدمى المتحركة . ^{[ 13 ]}

في إعادة إصدار فيلم " عودة الجيداي" عام ١٩٩٧ ، أُعيد ابتكار شخصية "ساي سنوتلز" بالكامل باستخدام تقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية ، وأُضيف تسعة موسيقيين وراقصين جدد، بينما قُلّص وقت ظهور "ماكس" و"دروبي" على الشاشة خلال هذا الجزء مقارنةً بالفيلم الأصلي. وصف ديف كارسون، مشرف المؤثرات البصرية ، عملية ابتكار "ساي" والشخصية الجديدة "جو يوزا" بأنها أشبه بنحت نماذج من الطين، مضيفًا أن شخصيات الرسوم المتحركة الحاسوبية أشبه بالدمى منها بالرسوم المتحركة، وأن رسامي الرسوم المتحركة "يواجهون باستمرار قيودًا: فالشخصيات لا تنحني بالشكل الصحيح، أو أن كتلتها غير مناسبة"، وهي مشاكل ادعى أنها تواجه محركي الدمى. ^{[ ١٤ ]}

بالإضافة إلى الشخصيات الجديدة، تم استبدال أغنية "لابتي نك" بأغنية "جيدي روكس". ^{[ 4 ] [ 15 ]} وأصر لوكاس على أن المشهد المعدل أضاف المزيد من الأجواء والجودة للفيلم. ^{[ 11 ]}

ماكس ريبو هو الاسم الفني لسيروليان فانتيل، عازف لوحة مفاتيح أورتولاني قوي البنية ، وقائد فرقة ماكس ريبو الموسيقية. يعزف على لوحة مفاتيح ريد بول جيت، وهي آلة تشبه الأورغن الدائري ذي خصائص الكلافينيت . كان ماكس عضوًا مؤسسًا في فرقة إيفار أوربوس وفرقته جالاكتيك جيز-ويلرز، ولكن بعد وفاة أوربوس، انتُخب قائدًا جديدًا للفرقة.

كغيره من الأورتولانيين، كان ماكس شرهًا ؛ فقبل بسعادة غامرة عقدًا مدى الحياة من جابا، يُدفع له فيه بوجبات لا تنتهي بدلًا من المال، مما أثار غضب بقية المجموعة. بعد انتهاء عقدهما إثر رحيل جابا، شكّل ماكس وساي ثنائي ماكس ريبو بعد رحيل دروبي. وبعد أدائهما أمام السيدة فالاريان ، افترق الثنائي. انضم ماكس إلى تحالف المتمردين لترفيه القوات، وكان أحد الأسباب أن "للمتمردين أفضل طعام". ^{[ 16 ]} بعد الحرب الأهلية المجرية ، ترك عالم الموسيقى وافتتح سلسلة مطاعم ناجحة في أنحاء المجرة. ثم تقاعد ليعيش حياة رغيدة مترفة على كوكب كوروسكانت . ^{[ 17 ]}

في إشارة إلى مظهره الجسدي، فإن اسم ماكس الحقيقي، سيروليان فانتيل، هو تلاعب بعبارة " الفيل الأزرق ". وقد جسّد شخصيته سيمون ويليامسون في كلا نسختي فيلم عودة الجيداي، وكانت الشخصية عبارة عن دمية صنعتها شركة ILM من الخصر إلى الأعلى. ^{[ 18 ]}

ساي سنوتلز امرأة قوية البنية من قبيلة بالويك، وهي المغنية الرئيسية والعضوة المؤسسة في الفرقة. أقامت علاقة غرامية مع كلايتون، أحد معجبي فرقة يوزوم. استشاطت غضبًا من قبول ماكس لعقد جابا، وبعد فشل محاولاتها لإعادة التفاوض على الصفقة، لجأت ساي إلى التجسس سرًا لصالح أكثر من اثني عشر عدوًا لجابا لكسب المال، ثم عملت كعميلة مزدوجة بتزويدهم بمعلومات مضللة من بيب فورتونا . ولم تتوانَ عن ارتكاب أعمال دنيئة عندما قتلت زيرو ذا هات للحصول لجابا على كتاب يحتوي على معلومات مُسيئة عن قادة الهات الآخرين.

بعد وفاة جابا ورحيل دروبي عن الفرقة، تشكّل ساي ثنائيًا مع ماكس تحت اسم "ماكس ريبو ديو". بعد حفل قصير مع ليدي فالاريان، تنهي ساي علاقتها بماكس وتبدأ مسيرتها الفردية، لكن تسجيلاتها اللاحقة لا تحقق مبيعات جيدة، فتضطر للتجول في حانات الحافة الخارجية تحت أسماء فنية مختلفة. ^{[ 16 ] [ 19 ]}

أثناء الإنتاج، كان لقب ساي سنوتلز "الآنسة سنوتي". ^{[ 19 ]} في النسخة الأصلية من الفيلم، كانت الشخصية عبارة عن دمية متحركة تشبه الماريونيت، يحركها محركا الدمى مايك كوين وتيم روز؛ كان كوين متمركزًا على سقالة ويتحكم في الجزء العلوي من جسدها، بينما كان روز يحرك ساقيها من أسفل موقع التصوير. أما شفاه الشخصية الحمراء الضخمة، فقد اقترحها جورج لوكاس، الذي أطلق عليها اسم " شفاه ميك جاغر ".

أدى صوت ساي في النسخة الأصلية من فيلم " عودة الجيداي" مهندسة الصوت آني أربوغاست من شركة لوكاس فيلم، والتي كتبت أيضًا كلمات أغنية "لابتي نك" بلغة الهات. سُجِّل المقطع الصوتي في استوديوهات سبراكت سيستمز التابعة لشركة لوكاس فيلم ( سكاي ووكر ساوند حاليًا )، [ ^{20 ] وحصل} على جائزة أبيكس عام 1983. ^{[ 21 ]} في اللقطات المقربة، تم تحريك فم ساي باستخدام سلك شبه غير مرئي موصول بحامل ميكروفون. ^{[ 19 ] [ 22 ]} استُبدلت الدمية بصورة مُولَّدة حاسوبيًا في النسخة الخاصة المُعاد إصدارها. ^{[ 23 ]} دُمجت الصورة المُولَّدة حاسوبيًا مع لقطات الدمية الأصلية، مما أدى إلى خطأ في التسلسل الزمني حيث ظهرت ريشة غطاء رأس الدمية ساي واختفت خلال الفصل الأول من الفيلم.

في سلسلة حرب النجوم: حروب المستنسخين ، تؤدي صوتها نيكا فوترمان .

Droopy McCool is the stage name of a slow-minded Kitonak musician and original member of the Max Rebo Band. He plays a chidinkalu horn, an instrument that resembles a clarinet. Droopy's actual birth name is a series of unpronounceable flute-like whistles, but he was renamed Snit by Orbus, who purchased him as a slave and forced him to join his band due to Snit's musical talents.^[24] Following Orbus's death, he is freed and given his familiar stage name by bandmate Sy Snootles. After the band flees Jabba's barge following his death, Droopy quits the group and wanders off alone into the desert to search for other members of his race.^[6] He is never seen again, but rumors among Tatooine's moisture farmers claim that the sound of Kitonak pipes have been heard from the far reaches of the desert.^[2][16]

Droopy was played by Deep Roy in a full bodysuit for both versions of Return of the Jedi.

The following characters were added to the 1997 Special Edition version of the film.

Ak-rev is a leathery-faced Weequay skiff guard and drummer from the planet Sriluur. He had played the sacred drums in a monastery devoted to the Weequay god of thunder before moving to Tatooine to serve as one of Jabba's skiff guards, simply in order to mingle with other members of his race. He becomes a part-time drummer for the Max Rebo Band, and after Jabba's death, Ak-rev and fellow percussionist Umpass-stay attempt to flee to Mos Eisley, but the pair is ambushed by Tusken Raiders and Ak-rev is beaten to death.^[25]

According to the Star Wars Databank, his musical style is derived from the Japanese art of Taiko.^[25] His Special Edition actor was David Gonzalez.^[26]

Doda Bodonawieedo is a green-skinned Rodian musician who plays a slitherhorn, a fictional wind instrument similar to a heckelphone. Orphaned at a young age after his family was killed by bounty hunters, Doda held an affinity for classical Rodian music and crime. His connections with the Tatooine underworld led him to Jabba the Hutt and the Max Rebo Band. Doda remains at Jabba's Palace during the execution at the Sarlacc; when he hears of Jabba's death, he steals several valuable statues from the palace and disappears.^[27]

لعب نيلسون هول دور دودا في النسخة الخاصة، لكن اسمه لم يُدرج في قائمة المشاركين. ^{[ 26 ]}

باركين دان موسيقي من كوكب كلاك دور السابع، يعزف على بوق كلو، وهو آلة نفخ خيالية تشبه الباسون . هو الأخ الأكبر المنفصل عن فيغرين دان، ويشعر بالاستياء من نجاح فرقة أخيه، ذا مودال نودز . يسافر إلى تاتوين للانضمام إلى الفرقة، لكنهم يختفون بعد وصوله. يبقى باركين ليعزف مع موسيقيين محليين، وينضم لاحقًا إلى فرقة ماكس ريبو. ولأنه غير معتاد على الانحطاط الذي يشهده في قصر جابا، يهرب بعد موت أولا المروع. ^{[ 28 ]} بعد رحيل جابا، يترك الموسيقى نهائيًا ويبدأ مشروعًا تجاريًا في مجال الاستيراد والتصدير. ^{[ 2 ]}

تم تصوير باركوين بواسطة دون بيز في دور غير معتمد. ^{[ 26 ]}

غريتا جيندوانيان راقصة رودية ومغنية مساعدة في فرقة ماكس ريبو. بدأت مسيرتها بالعزف على بوق كلو على متن سفينة فضائية فاخرة تُدعى كواري برينسيس، حيث صادقت ساي سنوتلز. ^{[ 2 ]} شكّلتا ثنائيًا وانضمتا لاحقًا إلى ماكس ريبو. بعد وفاة جابا ذا هات وهروب الفرقة إلى الصحراء، هبّت غريتا وزميلتها المغنية لين مي لإنقاذ الفرقة، حيث طردتا ​​مجموعة من غزاة توسكن وسرقتا مركباتهم البانثا ، التي ركبتاها إلى موس إيسلي. ^{[ 29 ]}

جسّدت سيليا فوشيل، المديرة الإبداعية لفرقة سموين باليه، شخصية غريتا في النسخة الخاصة، مرتديةً زيًّا روديانيًّا وقناعًا. ^{[ 26 ] [ 30 ]}

لين مي، راقصة ومغنية مساعدة من التويلك، ذات بشرة زرقاء ^{[ 31 ]} ، في فرقة ماكس ريبو. تقع في غرام بوبا فيت وتتبعه إلى تاتوين ، حيث تنضم إلى الفرقة في قصر جابا. تلتقي ببطلها، لكنها تغضب لاحقًا لموته خلال الاشتباك في حفرة سارلاك. تنطلق لين وجريتا إلى الصحراء على متن مركبة أرضية مسروقة ، وتنقذان ماكس ودروبي وساي من غزاة توسكن قبل أن تهربا مع حيوانات البانثا الخاصة بهما. تتعهد في البداية بالانتقام من هان ولوك وليا لدورهم في موت فيت، ^{[ 32 ]} لكنها تتراجع عن ثأرها لاحقًا. ^{[ 2 ]}

جسّدت راقصة الباليه دالين تشو شخصية لين مي. ^{[ 26 ] [ 33 ]}

رابرتوني هو الاسم الفني لرابوتوانالانتوني تيفتوتولون، وهو موسيقي من قبيلة شودا أوب يشبه الضفدع وله بطن منتفخ، ويعزف على آلة تشبه الهارمونيكا تُسمى غرودي، والتي وُصفت في قاعدة بيانات حرب النجوم بأنها مزيج بين آلة موسيقية مائية وناي . ^{[ 34 ]} ينحدر من كوكب مانفا المستنقعي ، وينضم إلى الفرقة الموسيقية على كوكب تاتوين، لكنه يُفضل البقاء في قصر جابا بسبب بيئة الصحراء القاسية، على الرغم من أن صغر حجمه يُعرضه لخطر الافتراس باستمرار. ^{[ 34 ]} يغادر رابرتوني تاتوين لمواصلة مسيرته الفنية بعد وفاة جابا، لكن معرفته بتكنولوجيا الحاسوب تُؤهله للعمل كمهندس لدى شركة مُصنّعة لروبوتات MSE-6. ^{[ 2 ]}

كان رابرتوني دمية يبلغ طولها 0.3 متر (0.98  قدم) تم دمجها رقميًا في لقطات جديدة وأخرى موجودة من الفيلم، وأطلق عليها صناع الفيلم لقب "جيدي رابر" أثناء الإنتاج. ^{[ 34 ]}

ريستال سانت مغنية وراقصة من كوكب كوروسكانت، تتميز بشخصية جذابة وجمال آسر. كانت والدتها بشرية، ووالدها من فصيلة ثيلين ، لكن ريستال تيتمت في صغرها دون أن تعرفهما، فتبنتها عائلة من موسيقيي أورتولان. استُعبدت هي وعائلتها بالتبني على يد أحد قادة منظمة الشمس السوداء الإجرامية، قبل أن يحررهم لاندو كالريسيان من العبودية بعد فوزه عليهم في لعبة ساباك . بعد انتقالها إلى تاتوين، انضمت إلى فرقة ماكس ريبو كمغنية وراقصة مساعدة. شوهدت ريستال لفترة وجيزة وهي تغازل بوبا فيت قبل وصول بوش . ^{[ 35 ]}

جسّدت الراقصة الكندية مرسيدس نغوه شخصية ريستال بمكياج كامل للجسم، استغرق تطبيقه أربع ساعات ليوم تصويرها الوحيد. ^{[ 26 ] [ 36 ]}

أومباس-ستاي هو عازف طبول من كلاتوين، ذو خطم يشبه خطم الكلاب وعينين غائرتين. يعمل جاسوسًا وحارسًا لدى جابا، بينما يعزف الطبول مع فرقة ماكس ريبو، ويبقى في قصر جابا أثناء محاولة إعدام لوك وهان وتشوباكا الفاشلة. بعد أن تحرر إثر وفاة جابا، يختار أومباس-ستاي أن يصبح خادمًا لدى عائلة أخرى من الهات. ^{[ 37 ]}

على غرار أك-ريف، استُلهم عزف أومباس-ستاي على الطبول من تايكو. ^{[ 37 ]} لم يُذكر اسم الممثل الذي قام بدوره في النسخة الخاصة. ^{[ 26 ]}

جو يوزا هو الاسم الفني لـ جيوزجنك كشلبركسستك إيتنرمدندلكتبركس، وهو مخلوق إندوري قصير ذو فراء يُعرف باسم يوزوم ، بالإضافة إلى كونه المغني الرئيسي في فرقة ماكس ريبو. بعد أن تسلل دون علمه إلى سفينة شحن فضائية أثناء بحثه عن الطعام، أبقاه القبطان على متنها للطبخ والتنظيف وغيرها من المهام البسيطة. في المقابل، يُطعم يوزا جيدًا ويتعلم اللغة الأساسية للمجرة . ^{[ 18 ] [ 38 ]}

أثناء مشاهدته لفرقة إيفار أوربوس وعازفيها المجريين يؤدون عرضًا في مقهى، غنى معهم. أعجب أوربوس بصوته، فتعاقد مع يوزا، الذي كان يؤدي عروضه مقابل الطعام والمأوى، بينما منحه ساي اسمه الفني الجديد. بعد وفاة أوربوس، انضم يوزا إلى الفرقة في تاتوين بعد نجاحه في تجربة أداء أمام جابا. تفككت الفرقة بعد وفاة جابا، وسافر يوزا إلى موس إيسلي، حيث وجد عملًا على متن سفينة ركاب صغيرة، وأدى عروضًا مع فرقتها الموسيقية مقابل الطعام والمواصلات المجانية في جميع أنحاء الحافة الخارجية. ^{[ 38 ]}

ظهر جو يوزا كصورة مُولّدة حاسوبيًا، لكن لم يُذكر اسم مؤدي صوته. ^{[ 26 ]} كان من المُقرر في الأصل أن يظهر اليوزوم كعرق ثانٍ على إندور في النسخة الأصلية من الفيلم، لكن تم استبعادهم بسبب ارتفاع تكاليف الإنتاج. تم صنع دمية يوزوم واحدة فقط، وتم تضمينها في خلفية قصر جابا. ^{[ 38 ]}

إيفار أوربوس هو مغنٍّ وموسيقي من شعب ليتاكي ، ذو ثمانية مخالب وفم منقاري، ظهر لأول مرة في قصة "وعزفت الفرقة". كان المؤسس الذي سُميت فرقة "إيفار أوربوس وعازفو الجاز المجريون" باسمه، بالإضافة إلى شرائه موسيقي كيتوناك سنيت (الذي عُرف لاحقًا باسم دروبي ماكول) كعبد وضمه إلى الفرقة. وافقت الفرقة الرباعية على إحياء حفل موسيقي في حانة موس إيسلي ، مما أدى إلى صراع مع فرقة " العقد المودالية" المهيمنة . بعد مقتل أوربوس على يد فيغرين دان، أُعيد تسمية الفرقة باسم قائدها الجديد ماكس ريبو. ^{[ 2 ] [ 6 ]}

برينان تيك تالي تالوش هو ديرفي من كوكب ديرف ورئيس نادي معجبي فرقة ماكس ريبو. ظهرت الشخصية لأول مرة في نهاية حلقة " أوقفوا ذلك الجاوا!" من لعبة "حكايات حرب النجوم 2 ". ^{[ 8 ]} يحقق حلمه بالعزف مع الفرقة عندما يُدعى للعزف معهم في قصر جابا قبل معركة إندور بفترة وجيزة . بعد انفصالهم، يكتب تالوش كتابًا يكشف فيه كل شيء بعنوان " فرقة الرجل الأزرق" (تورية على فرقة بلو مان جروب الاستعراضية ) دون إذن الفرقة، مما يدفعهم إلى قطع علاقاتهم معه. ومع ذلك، فهو يعتز بفترة عمله القصيرة مع الفرقة. ^{[ 2 ]}

الحواشي

الاقتباسات

• فرقة ماكس ريبو في قاعدة بيانات StarWars.com
• ماكس ريبو في قاعدة بيانات StarWars.com
• فرقة ماكس ريبو على ويكيبيديا ، وهي موسوعة ويكي خاصة بحرب النجوم