مايكروسوفت إكسل

يحتوي برنامج مايكروسوفت إكسل على الميزات الأساسية لجميع برامج الجداول الإلكترونية، ^{[ 11 ]} حيث يستخدم شبكة من الخلايا مرتبة في صفوف مرقمة وأعمدة تحمل أسماءً حرفية لتنظيم عمليات معالجة البيانات، مثل العمليات الحسابية. ويضم مجموعة من الدوال الجاهزة لتلبية الاحتياجات الإحصائية والهندسية والمالية. بالإضافة إلى ذلك، يمكنه عرض البيانات على شكل رسوم بيانية خطية، ومخططات تكرارية، ومخططات بيانية، مع إمكانية محدودة لعرض الرسوم البيانية ثلاثية الأبعاد. كما يتيح تقسيم البيانات لعرض تبعياتها على عوامل مختلفة من زوايا نظر متعددة (باستخدام الجداول المحورية ومدير السيناريوهات ). ^{[ 12 ]} الجدول المحوري هو أداة لتحليل البيانات ، حيث يقوم بتبسيط مجموعات البيانات الكبيرة عبر حقول الجدول المحوري. ويحتوي على جانب برمجي، وهو لغة Visual Basic for Applications ، مما يسمح للمستخدم باستخدام مجموعة واسعة من الطرق العددية، على سبيل المثال، لحل المعادلات التفاضلية في الفيزياء الرياضية، ^{[ 13 ] [ 14 ]} ثم عرض النتائج في جدول البيانات. كما يتميز البرنامج بمجموعة متنوعة من الخصائص التفاعلية التي تتيح واجهات مستخدم قادرة على إخفاء جدول البيانات تمامًا عن المستخدم، بحيث يظهر جدول البيانات كتطبيق أو نظام دعم قرار (DSS) عبر واجهة مستخدم مصممة خصيصًا، مثل محلل الأسهم، ^{[ 15 ]} أو بشكل عام، كأداة تصميم تطرح أسئلة على المستخدم وتقدم إجابات وتقارير. ^{[ 16 ] [ 17 ]} وفي تطبيق أكثر تطورًا، يمكن لتطبيق Excel استطلاع قواعد البيانات الخارجية وأجهزة القياس تلقائيًا باستخدام جدول تحديث، ^{[ 18 ]} وتحليل النتائج، وإنشاء تقرير Word أو عرض تقديمي PowerPoint ، وإرسال هذه العروض التقديمية عبر البريد الإلكتروني بانتظام إلى قائمة المشاركين.

تتيح مايكروسوفت عددًا من خيارات سطر الأوامر للتحكم في طريقة بدء تشغيل برنامج إكسل. ^{[ 19 ]}

يحتوي برنامج Excel 2016 على 484 دالة. ^{[ 20 ]} من بينها، كان 360 دالة موجودة قبل إصدار Excel 2010. تصنف مايكروسوفت هذه الدوال إلى 14 فئة. من بين الدوال الـ 484 الحالية، يمكن استدعاء 386 دالة من VBA كطرق للكائن "WorksheetFunction" ^{[ 21 ]} ، و44 دالة تحمل نفس أسماء دوال VBA. ^{[ 22 ]}

مع إطلاق LAMBDA في 3 ديسمبر 2020، أصبح برنامج Excel كاملاً من حيث قدرة تورينج . ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

في عام 2023، أعلنت مايكروسوفت أن برنامج إكسل سيدعم لغة البرمجة بايثون بشكل مباشر. ^{[ 33 ] [ 34 ]} اعتبارًا من عام 2025، أصبح دعم بايثون في إكسل متاحًا لمستخدمي المؤسسات والشركات (مع بعض الاستثناءات، وهو متاح حاليًا كمعاينة لمستخدمي باقات العائلة والشخصية والتعليمية). ^{[ 35 ] [ 33 ]}

يدعم برنامج إكسل إنشاء المخططات والرسوم البيانية والمدرجات التكرارية من مجموعات محددة من الخلايا. كما يدعم المخططات المحورية التي تتيح ربط المخطط مباشرةً بجدول محوري، مما يسمح بتحديث المخطط تلقائيًا مع الجدول المحوري. ويمكن تضمين المكون الرسومي المُنشأ ضمن ورقة العمل الحالية أو إضافته كعنصر منفصل.

يتم تحديث هذه الشاشات ديناميكيًا عند تغيير محتوى الخلايا. على سبيل المثال، لنفترض أن متطلبات التصميم المهمة معروضة بصريًا؛ فعندئذٍ، استجابةً لتغيير المستخدم في القيم التجريبية للمعلمات، يتغير شكل المنحنيات التي تصف التصميم، وتتحرك نقاط تقاطعها، مما يساعد في اختيار أفضل تصميم.

تتوفر ميزات إضافية باستخدام الوظائف الإضافية . يتم توفير العديد منها مع برنامج Excel، بما في ذلك:

• حزمة أدوات التحليل: توفر أدوات تحليل البيانات للتحليل الإحصائي والهندسي (بما في ذلك تحليل التباين وتحليل الانحدار )
• حزمة أدوات التحليل VBA: وظائف VBA لحزمة أدوات التحليل
• أدوات عملة اليورو: تحويل وتنسيق عملة اليورو
• إضافة Solver: أدوات للتحسين وحل المعادلات

كانت إصدارات برنامج Excel حتى الإصدار 7.0 محدودة في حجم مجموعات البيانات الخاصة بها، حيث بلغ الحد الأقصى 16 كيلوبايت (2 × ¹⁴ =16384 صفًا. يمكن للإصدارات من 8.0 إلى 11.0 التعامل مع 64 ألف صف (2 ^ ¹⁶ =65536 صفًا و256 عمودًا (28 كعلامة ^' IV'). يمكن للإصدار 12.0 وما بعده، بما في ذلك الإصدار الحالي 16.x، التعامل مع أكثر من مليون ( ²²⁰ =1,048,576 صفًا ، و16384 ( ²¹⁴ ، مُصنّفة كعمود 'XFD') عمودًا . ^{[ 36 ]}

حتى إصدار عام 2007، كان برنامج مايكروسوفت إكسل يستخدم تنسيق ملفات ثنائي خاص به يُسمى تنسيق ملفات إكسل الثنائي (.XLS) كتنسيقه الأساسي. ^{[ 37 ]} أما إكسل 2007 فيستخدم تنسيق Office Open XML كتنسيقه الأساسي، وهو تنسيق قائم على لغة XML، وقد جاء بعد تنسيق سابق قائم على XML يُسمى "جدول بيانات XML" ("XMLSS")، والذي طُرح لأول مرة في إكسل 2002. ^{[ 38 ]}

على الرغم من دعم برنامج Excel 2007 وتشجيعه لاستخدام تنسيقات XML الجديدة كبدائل، إلا أنه ظل متوافقًا مع التنسيقات الثنائية التقليدية. إضافةً إلى ذلك، تستطيع معظم إصدارات Microsoft Excel قراءة ملفات CSV و DBF و SYLK و DIF وغيرها من التنسيقات القديمة. وقد أُزيل دعم بعض تنسيقات الملفات القديمة، وخاصةً تلك الخاصة ببرامج DOS، في Excel 2007. ^{[ 39 ]}

<?xml version="1.0"?> <Workbook xmlns= "urn:schemas-microsoft-com:office:spreadsheet" xmlns:o= "urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:x= "urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:ss= "urn:schemas-microsoft-com:office:spreadsheet" xmlns:html= "http://www.w3.org/TR/REC-html40" > <Worksheet ss:Name= "Sheet1" > <Table ss:ExpandedColumnCount= "2" ss:ExpandedRowCount= "2" x:FullColumns= "1" x:FullRows= "1" > <Row> <Cell><Data ss:Type= "String" > الاسم </Data> </Cell> <Cell><Data <Data:Type= "String" > مثال </Data></Cell> </Row> <Row> <Cell><Data ss:Type= "String" > القيمة </Data></Cell> <Cell><Data ss:Type= "Number" > 123 </Data></Cell> </Row> </Table> </Worksheet> </Workbook>

تستطيع تطبيقات ويندوز، مثل مايكروسوفت أكسس ومايكروسوفت وورد، بالإضافة إلى إكسل، التواصل فيما بينها والاستفادة من إمكانيات بعضها البعض. وأكثرها شيوعًا هو تبادل البيانات الديناميكي (DD )؛ فرغم أن مايكروسوفت قد أوقفت دعمه تمامًا، إلا أنه لا يزال أسلوبًا شائعًا لإرسال البيانات بين التطبيقات العاملة على ويندوز، حتى أن منشورات مايكروسوفت الرسمية تصفه بأنه "بروتوكول كارثي". ^{[ 43 ]} وكما يوحي اسمه، فهو يسمح للتطبيقات بتزويد تطبيقات أخرى بالبيانات لإجراء العمليات الحسابية وعرضها. وهو شائع جدًا في الأسواق المالية، حيث يُستخدم للاتصال بخدمات بيانات مالية مهمة مثل بلومبيرغ ورويترز .

تتيح تقنية ربط وتضمين كائنات OLE لتطبيقات ويندوز التحكم في تطبيقات أخرى لتمكينها من تنسيق البيانات أو معالجتها. وقد يتخذ هذا شكل "التضمين"، حيث يستخدم تطبيقٌ تطبيقًا آخر لإنجاز مهمةٍ يُناسبها أكثر، على سبيل المثال، يمكن تضمين عرض تقديمي من باوربوينت في جدول بيانات إكسل أو العكس. ^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]}

يستطيع مستخدمو برنامج Excel الوصول إلى مصادر البيانات الخارجية عبر ميزات Microsoft Office، مثل .odcالاتصالات المُنشأة باستخدام تنسيق ملف Office Data Connection. ويمكن تحديث ملفات Excel نفسها باستخدام برنامج تشغيل ODBC الذي توفره Microsoft .

يمكن لبرنامج Excel قبول البيانات في الوقت الفعلي من خلال العديد من واجهات البرمجة، مما يسمح له بالتواصل مع العديد من مصادر البيانات مثل بلومبرج ورويترز (من خلال إضافات مثل Power Plus Pro).

• يستخدم تبادل البيانات الديناميكي آلية تمرير الرسائل في نظام ويندوز للسماح بتدفق البيانات بين برنامج إكسل والتطبيقات الأخرى. ورغم سهولة إنشاء هذه الروابط للمستخدمين، إلا أن برمجتها بشكل موثوق أمر بالغ الصعوبة، لدرجة أن شركة مايكروسوفت، مطورة النظام، تصفه رسميًا بأنه "بروتوكول الجحيم". ^{[ 43 ]} وعلى الرغم من مشاكله العديدة، يبقى تبادل البيانات الديناميكي الطريقة الأكثر شيوعًا لوصول البيانات إلى المتداولين في الأسواق المالية.
• وسّع بروتوكول DDE الشبكي نطاق بروتوكول DDE للسماح بتبادل البيانات بين جداول البيانات على أجهزة كمبيوتر مختلفة. ابتداءً من نظام التشغيل Windows Vista، لم تعد مايكروسوفت تدعم بروتوكول DDE الشبكي. ^{[ 48 ]}
• على الرغم من أن بيانات الوقت الحقيقي تتفوق تقنياً على DDE في نواحٍ عديدة، إلا أنها لم تحظَ بالقبول الكافي، لأنها تتطلب مهارات برمجية متقدمة، ولم تكن موثقة بشكل كافٍ أو مدعومة من قبل كبرى شركات البيانات عند إصدارها لأول مرة. ^{[ 49 ] [ 50 ]}

بدلاً من ذلك، يوفر Microsoft Query إمكانية التصفح عبر ODBC داخل Microsoft Excel. ^{[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]}

قام المبرمجون بتطوير واجهات برمجة تطبيقات (APIs) لفتح جداول بيانات Excel في تطبيقات وبيئات متنوعة غير Microsoft Excel. تشمل هذه الواجهات فتح مستندات Excel على الويب باستخدام عناصر تحكم ActiveX أو إضافات مثل Adobe Flash Player . يوفر مشروع Apache POI مفتوح المصدر مكتبات Java لقراءة وكتابة ملفات جداول بيانات Excel.

توفر حماية مايكروسوفت إكسل عدة أنواع من كلمات المرور:

• كلمة المرور لفتح المستند ^{[ 54 ]}
• كلمة المرور لتعديل المستند ^{[ 55 ]}
• كلمة المرور لفك حماية ورقة العمل
• كلمة مرور لحماية المصنف
• كلمة مرور لحماية مصنف المشاركة ^{[ 56 ]}

يمكن إزالة جميع كلمات المرور فورًا، باستثناء كلمة مرور فتح المستند، بغض النظر عن إصدار Microsoft Excel المستخدم لإنشاء المستند. تُستخدم هذه الأنواع من كلمات المرور بشكل أساسي للعمل المشترك على المستند. لا تُشفّر هذه المستندات المحمية بكلمة مرور، وتُحفظ مصادر البيانات من كلمة المرور المُعيّنة في رأس المستند . تُعدّ كلمة مرور حماية المصنف استثناءً؛ فعند تعيينها، يُشفّر المستند بكلمة المرور القياسية "VelvetSweatshop"، ولكن نظرًا لأنها معروفة للعامة، فإنها لا تُضيف أي حماية إضافية للمستند. النوع الوحيد من كلمات المرور الذي يمنع المتطفل من الوصول إلى المستند هو كلمة مرور فتح المستند . تعتمد قوة التشفير لهذا النوع من الحماية بشكل كبير على إصدار Microsoft Excel المستخدم لإنشاء المستند.

في مايكروسوفت إكسل 95 والإصدارات الأقدم، تُحوّل كلمة المرور إلى مفتاح 16 بت ، ما يُسهّل اختراقها فورًا. أما في إكسل 97/2000، فتُحوّل إلى مفتاح 40 بت، والذي يُمكن اختراقه أيضًا بسرعة فائقة باستخدام الأجهزة الحديثة. وبالنسبة للخدمات التي تستخدم جداول قوس قزح (مثل Password-Find)، يستغرق الأمر عدة ثوانٍ لإزالة الحماية. إضافةً إلى ذلك، تستطيع برامج اختراق كلمات المرور تجربة جميع كلمات المرور تقريبًا بمعدل مئات الآلاف في الثانية، ما يُتيح لها ليس فقط فك تشفير المستند، بل أيضًا العثور على كلمة المرور الأصلية.

في Excel 2003/XP، يُعدّ التشفير أفضل قليلاً، حيث يُمكن للمستخدم اختيار أي خوارزمية تشفير مُتاحة في النظام (انظر مُزوّد ​​خدمة التشفير ). وبفضل مُزوّد ​​خدمة التشفير، لا يُمكن فك تشفير ملف Excel ، وبالتالي لا يُمكن إزالة كلمة المرور لفتحه ، على الرغم من أن سرعة هجوم القوة الغاشمة لا تزال عالية. مع ذلك، فإن خوارزمية Excel 97/2000 القديمة مُفعّلة افتراضيًا. لذلك، يفتقر المستخدمون الذين لا يُغيّرون الإعدادات الافتراضية إلى حماية موثوقة لملفاتهم.

تغير الوضع جذريًا في Excel 2007 ، حيث بدأ استخدام خوارزمية AES الحديثة بمفتاح 128 بت لفك التشفير، كما أدى استخدام دالة التجزئة SHA1 بمعدل 50,000 ضعف إلى تقليل سرعة هجمات القوة الغاشمة إلى مئات كلمات المرور في الثانية. وفي Excel 2010 ، تضاعفت قوة الحماية الافتراضية بفضل استخدام SHA1 بمعدل 100,000 ضعف لتحويل كلمة المرور إلى مفتاح.

برنامج Excel Mobile هو برنامج جداول بيانات يُمكنه تحرير ملفات XLSX. يُمكنه تحرير وتنسيق النصوص في الخلايا، وحساب الصيغ، والبحث داخل جدول البيانات، وفرز الصفوف والأعمدة، وتجميد الأجزاء، وتصفية الأعمدة، وإضافة التعليقات، وإنشاء المخططات. لا يُمكنه إضافة أعمدة أو صفوف إلا عند حافة المستند، أو إعادة ترتيب الأعمدة أو الصفوف، أو حذف الصفوف أو الأعمدة، أو إضافة علامات تبويب لجدول البيانات. ^{[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]} يتميز إصدار 2007 بإمكانية استخدام وضع ملء الشاشة للتعامل مع دقة الشاشة المحدودة، بالإضافة إلى تقسيم الأجزاء لعرض أجزاء مختلفة من ورقة العمل في وقت واحد. ^{[ 60 ]} لا يدعم Excel Mobile إعدادات الحماية، وإعدادات التكبير/التصغير، وإعدادات التصفية التلقائية، وبعض تنسيقات المخططات، والأوراق المخفية، وغيرها من الميزات، وسيتم تعديلها عند فتح المصنف وحفظه. ^{[ 61 ]} في عام 2015، أصبح تطبيق Excel Mobile متاحًا لنظامي التشغيل Windows 10 وWindows 10 Mobile على متجر Windows (لاحقًا متجر Microsoft ). ^{[ 63 ] [ 64 ]}

يُعد Excel للويب نسخة مجانية خفيفة الوزن من Microsoft Excel متوفرة كجزء من Office على الويب، والذي يتضمن أيضًا إصدارات الويب من Microsoft Word وMicrosoft PowerPoint.

يُمكن لبرنامج Excel للويب عرض معظم الميزات المتوفرة في إصدارات Excel المكتبية، مع أنه قد لا يكون قادرًا على إدراجها أو تعديلها. بعض اتصالات البيانات غير متاحة في Excel للويب، بما في ذلك المخططات التي قد تستخدم هذه الاتصالات الخارجية. كما لا يُمكن لبرنامج Excel للويب عرض الميزات القديمة، مثل وحدات الماكرو في Excel 4.0 أو جداول الحوار في Excel 5.0. توجد أيضًا اختلافات طفيفة في طريقة عمل بعض وظائف Excel. ^{[ 65 ]}

على الرغم من استخدام دقة تصل إلى 15 خانة عشرية، يستطيع برنامج إكسل عرض أرقام أكثر بكثير (حتى 30 خانة) بناءً على طلب المستخدم. لكن الأرقام المعروضة ليست هي تلك المستخدمة فعليًا في حساباته، ولذا، على سبيل المثال، قد يختلف الفرق بين رقمين عن الفرق بين قيمتيهما المعروضتين. مع أن هذه الاختلافات عادةً ما تتجاوز 15 خانة عشرية، إلا أن هناك استثناءات، خاصةً مع الأرقام الكبيرة جدًا أو الصغيرة جدًا. قد تحدث أخطاء جسيمة إذا تم اتخاذ القرارات بناءً على مقارنات آلية للأرقام (على سبيل المثال، باستخدام دالة If في إكسل )، لأن تساوي رقمين قد يكون غير متوقع.

في الشكل، يظهر الكسر 1/9000 في برنامج إكسل. على الرغم من أن هذا العدد يُمثل بصيغة عشرية سلسلة لا نهائية من الآحاد، إلا أن إكسل يعرض فقط أول 15 رقمًا. في السطر الثاني، يُضاف الرقم واحد إلى الكسر، ويعرض إكسل مرة أخرى 15 رقمًا فقط. في السطر الثالث، يُطرح واحد من المجموع باستخدام إكسل. ولأن المجموع في السطر الثاني يحتوي على 11 رقمًا فقط بعد الفاصلة العشرية، فإن الفرق الناتج عند طرح 1 من القيمة المعروضة هو ثلاثة أصفار متبوعة بسلسلة من 11 رقمًا. مع ذلك، يُظهر إكسل في السطر الثالث ثلاثة أصفار متبوعة بسلسلة من 13 رقمًا ورقمين إضافيين خاطئين. والسبب في ذلك هو أن إكسل يحسب باستخدام نصف رقم إضافي تقريبًا عما يعرضه.

يعمل برنامج إكسل بنسخة معدلة من مواصفات IEEE 754 الصادرة عام 1985. ^{[ 78 ]} يتضمن تطبيق إكسل تحويلات بين التمثيل الثنائي والعشري، مما يؤدي إلى دقة أفضل في المتوسط ​​مما يُتوقع من دقة خمسة عشر رقمًا فقط، ولكن قد تكون هذه الدقة أسوأ. راجع المقالة الرئيسية لمزيد من التفاصيل.

إلى جانب دقة حسابات المستخدم، يمكن التساؤل عن دقة الدوال التي يوفرها برنامج إكسل. وقد وُجهت انتقادات لبرنامج إكسل، لا سيما في مجال الدوال الإحصائية، لتضحيته بالدقة في سبيل سرعة الحساب. ^{[ 79 ] [ 80 ]}

بما أن العديد من العمليات الحسابية في برنامج Excel تُنفذ باستخدام لغة VBA، فإن هناك مشكلة إضافية تتمثل في دقة لغة VBA، والتي تختلف باختلاف نوع المتغير والدقة التي يطلبها المستخدم. ^{[ 81 ]}

تعرضت دقة وسهولة استخدام الأدوات الإحصائية في برنامج إكسل لانتقادات ^{[ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]} ، وذلك بسبب سوء التعامل مع حالات البيانات المفقودة، وإرجاع قيم غير صحيحة نتيجةً لعدم كفاءة معالجة التقريب والأعداد الكبيرة، وتحديث العمليات الحسابية في جدول البيانات بشكل انتقائي فقط عند تغيير بعض قيم الخلايا، بالإضافة إلى محدودية مجموعة الأدوات الإحصائية المتاحة. وقد أعلنت مايكروسوفت عن معالجة بعض هذه المشكلات في إكسل 2010 ^{[ 87 ].}

يواجه برنامج إكسل مشاكل في عمليات باقي القسمة . في حالة النتائج الكبيرة جدًا، سيعرض إكسل تحذيرًا بالخطأ.رقم!بدلاً من الإجابة. ^{[ 88 ]}

يتضمن برنامج إكسل تاريخ 29 فبراير 1900، حيث يتعامل معه بشكل خاطئ كسنة كبيسة ، على الرغم من أن عام 2100، على سبيل المثال، يُعامل بشكل صحيح كسنة غير كبيسة. ^{[ 89 ] [ 90 ]} وبالتالي، فإن أي صيغة لحساب التواريخ بين (على سبيل المثال) 1 فبراير 1900 و1 مارس 1900 ستُرجع نتيجة غير صحيحة. نشأ هذا الخلل في برنامج لوتس 1-2-3 ، حيث تم تنفيذه عمدًا لتوفير ذاكرة الحاسوب، وتم تنفيذه أيضًا عمدًا في إكسل لغرض التوافق مع الأخطاء البرمجية . ^{[ 91 ]} وقد تم نقل هذا الإرث لاحقًا إلى تنسيق ملف Office Open XML. ^{[ 92 ]}

يدعم برنامج Excel التواريخ التي تتراوح سنواتها بين 1900 و9999، باستثناء أن 31 ديسمبر 1899 يمكن إدخاله كـ 0 ويتم عرضه كـ 0-يناير-1900.

إن تحويل جزء من اليوم إلى ساعات ودقائق وأيام بمعاملته كلحظة في يوم 1 يناير 1900 لا يصلح للكسر السالب. ^{[ 93 ]}

إذا تم إدخال نص بتنسيق يفسره برنامج إكسل على أنه تاريخ، فقد يتم تحويله عن غير قصد إلى تنسيق تاريخ قياسي. وتحدث مشكلة مماثلة عند إدخال نص بتنسيق عدد عشري. في هذه الحالات، لا يمكن استعادة النص الأصلي من النتيجة. لذا، يُنصح بتنسيق الخلية كنص قبل إدخال نص غير واضح لمنع إكسل من تحويله.

تسببت هذه المشكلة في إشكالية معروفة في تحليل الحمض النووي ، لا سيما في مجال المعلوماتية الحيوية . وكما ورد لأول مرة عام 2004، ^{[ 94 ]} وجد علماء الوراثة أن برنامج إكسل يحوّل تلقائيًا وبشكل خاطئ بعض أسماء الجينات إلى تواريخ. وكشفت دراسة لاحقة أُجريت عام 2016 عن تأثر العديد من الأبحاث المنشورة في المجلات العلمية المحكمة ، حيث بلغت نسبة المقالات المنشورة التي تحتوي على ملفات إكسل تتضمن قوائم جينات متأثرة بأخطاء في أسماء الجينات 19.6% من إجمالي المقالات المختارة. ^{[ 95 ]} يقوم برنامج إكسل بتحليل البيانات المنسوخة والملصقة، وقد يُجري عليها تغييرات بناءً على ما يعتقده عنها. على سبيل المثال، يتم تحويل MARCH1 (Membrane Associated Ring-CH-type finger 1) إلى تاريخ 1 مارس (1-Mar)، ويتم تحويل SEPT2 (Septin 2) إلى 2 سبتمبر (2-Sep)، وهكذا. ^{[ 96 ]} في حين أشارت بعض المصادر الإخبارية الثانوية ^{[ 97 ]} إلى أن هذا خطأ في برنامج إكسل، إلا أن مؤلفي الورقة البحثية الأصلية لعام 2016 ألقوا باللوم على الباحثين لسوء استخدامهم لبرنامج إكسل. ^{[ 95 ] [ 98 ]}

في أغسطس 2020، نشرت لجنة تسمية الجينات التابعة لمنظمة HUGO (HGNC) إرشادات جديدة في مجلة Nature بشأن تسمية الجينات لتجنب المشكلات المتعلقة بـ "الرموز التي تؤثر على معالجة البيانات واسترجاعها". اعتبارًا من عام 2020تمت إعادة تسمية 27 جيناً، بما في ذلك تغيير اسم MARCH1 إلى MARCHF1 و SEPT1 إلى SEPTIN1 لتجنب التحويل العرضي لأسماء الجينات إلى تواريخ. ^{[ 99 ]}

في أكتوبر 2023، قدمت مايكروسوفت خيارًا في الإعدادات يسمح بتعطيل التحويل. ^{[ 100 ]}

تُرجع الدوال التالية نتائج غير صحيحة عند تمرير سلسلة نصية أطول من 255 حرفًا إليها: ^{[ 101 ]}

• type()يُرجع القيمة 16 بشكل خاطئ، مما يعني "قيمة خطأ".
• IsText()، عند استدعائها كطريقة لكائن VBA WorksheetFunction(أي WorksheetFunction.IsText()في VBA)، فإنها تُرجع "خطأ" بشكل غير صحيح.

لن يفتح برنامج مايكروسوفت إكسل مستندين بنفس الاسم، وسيعرض بدلاً من ذلك الخطأ التالي:

يوجد مستند باسم '%s' مفتوح بالفعل. لا يمكنك فتح مستندين بنفس الاسم، حتى لو كانا في مجلدين مختلفين. لفتح المستند الثاني، إما أن تغلق المستند المفتوح حاليًا، أو تعيد تسمية أحد المستندين. ^{[ 102 ]}

والسبب هو غموض الحساب مع الخلايا المرتبطة. فإذا كانت هناك خلية ='[Book1.xlsx]Sheet1'!$G$33، وكان هناك كتابان مفتوحان باسم "الكتاب 1"، فلا توجد طريقة لمعرفة أي منهما يقصده المستخدم. ^{[ 103 ]}

في عام 1982، أطلقت مايكروسوفت أول برنامج جداول بيانات لها، وهو Multiplan ، الذي لاقى رواجًا على أنظمة CP/M . مع ذلك، واجه Multiplan صعوبة في المنافسة على أنظمة MS-DOS ، وخسر حصته السوقية لصالح Lotus 1-2-3 ، الذي أصبح برنامج جداول البيانات المهيمن بحلول عام 1983، متفوقًا على كل من Multiplan و VisiCalc السابق . ^{[ 104 ] [ 105 ]}

لمعالجة تراجع حصة برنامج Multiplan في السوق، بدأت مايكروسوفت في عام 1983 بتطوير برنامج جداول بيانات جديد ومتطور، أُطلق عليه الاسم الرمزي "Odyssey". قاد المشروع جابي بلومنتال، الذي عمل على تصميمه، ودوغ كلوندر، المطور الرئيسي لبرنامج Multiplan. كان البرنامج مُصممًا في الأصل لأجهزة IBM PC التي تعمل بنظامي CP/M وMS-DOS، إلا أن تركيز المشروع تحول في أوائل عام 1984 عندما بدأت شركة لوتس بتطوير برنامج Jazz، وهو برنامج متكامل لأجهزة Apple Macintosh ، في حين حافظ برنامج Lotus 1-2-3 على هيمنته على أجهزة IBM PC. ^{[ 106 ]} في مارس 1984، وجّه بيل غيتس تطوير برنامج Odyssey نحو منصة Macintosh، الأمر الذي استلزم دعم ذاكرة النظام البالغة 512 كيلوبايت. تسبب هذا القرار في تأخير المشروع لمدة تسعة أشهر، وبعدها غادر كلوندر مايكروسوفت مؤقتًا للعمل في زراعة الخس، ثم تولى قيادة المشروع فيليب فلورنس، وهو مطور سابق في مختبرات وانغ . بعد إصابة فلورنس بنوبة قلبية، عاد كلوندر لإكمال المشروع. ^{[ 104 ] [ 105 ] [ 107 ]}

في الثاني من مايو عام ١٩٨٥، عقد ستيف جوبز من شركة أبل وبيل غيتس مؤتمراً صحفياً مشتركاً في مطعم تافيرن أون ذا غرين بمدينة نيويورك للإعلان رسمياً عن برنامج إكسل لمنصة ماكنتوش من أبل. وبعد الإعلان، طُرح البرنامج رسمياً للبيع في ٣٠ سبتمبر ١٩٨٥. ^{[ ١٠٤ ] [ ١٠٥ ] [ ١٠٧ ] [ ١٠٨ ]} وصدرت النسخة الأولى لنظام ويندوز، إكسل ٢.٠٥، في ١٩ نوفمبر ١٩٨٧، مصممة لتتوافق مع نسخة ماكنتوش ٢.٢. ^{[ ١٠٤ ] [ ١٠٩ ] [ ١١٠ ]} وأظهر استطلاع رأي أجراه المعهد الأمريكي للمحاسبين القانونيين المعتمدين عام ١٩٩٠ أن ٢٪ من المشاركين استخدموا إكسل كبرنامج جداول بيانات، و٣٪ كقاعدة بيانات، و٨٪ للرسومات. ^{[ 111 ]} تأخرت شركة لوتس في طرح برنامج 1-2-3 لنظام ويندوز، وبحلول أوائل التسعينيات، بدأ برنامج إكسل يتفوق في المبيعات على برنامج 1-2-3، مما ساعد مايكروسوفت على ترسيخ مكانتها كشركة رائدة في تطوير برامج الحاسوب الشخصي. عزز هذا الإنجاز مكانة مايكروسوفت كمنافس قوي، وأظهر مستقبلها الواعد في تطوير برامج واجهة المستخدم الرسومية . حافظت مايكروسوفت على تفوقها من خلال إصدارات جديدة منتظمة، كل عامين تقريبًا.

يُعدّ Excel 2.0 الإصدار الأول من برنامج Excel لمنصة Intel . أما الإصدارات السابقة لـ 2.0 فكانت متوفرة فقط على أجهزة Apple Macintosh.

إكسل 95 (الإصدار 7.0)

تم إصداره في عام 1995 مع Microsoft Office لنظام التشغيل Windows 95 ، وهو أول إصدار رئيسي بعد Excel 5.0، حيث لا يوجد Excel 6.0 مع توحيد جميع تطبيقات Office على نفس رقم الإصدار الرئيسي.

إعادة كتابة داخلية إلى 32 بت. لا توجد تغييرات خارجية تقريبًا، ولكنها أسرع وأكثر استقرارًا.

احتوى برنامج Excel 95 على لعبة مصغرة مخفية تشبه لعبة Doom تسمى "قاعة الأرواح المعذبة"، وهي عبارة عن سلسلة من الغرف التي تحمل أسماء ووجوه المطورين كنوع من المفاجآت الخفية. ^{[ 117 ]}

إكسل 2000 (الإصدار 9.0)

مُضمّن في Office 2000. كان هذا تحديثًا بسيطًا، لكنه قدّم تحسينًا للحافظة حيث أصبح بإمكانها استيعاب عدة عناصر في آنٍ واحد. كما أصبح مساعد Office، الذي كان ظهوره المتكرر غير المرغوب فيه في Excel 97 يُزعج العديد من المستخدمين، أقلّ إزعاجًا.

تم تضمين لعبة ثلاثية الأبعاد صغيرة تُدعى "Dev Hunter" (مستوحاة من لعبة Spy Hunter ) كإضافة خفية. ^{[ 118 ] [ 119 ]}

إكسل 2007 (الإصدار 12.0)

مُضمّن في Office 2007. مثّل هذا الإصدار ترقيةً رئيسيةً عن الإصدار السابق. وكما هو الحال في منتجات Office المُحدّثة الأخرى، استخدم Excel في 2007 نظام قائمة الشريط الجديد. كان هذا مختلفًا عمّا اعتاد عليه المستخدمون، وقوبل بردود فعل متباينة. أشارت إحدى الدراسات إلى قبولٍ جيّدٍ من المستخدمين باستثناء المستخدمين ذوي الخبرة العالية ومستخدمي تطبيقات معالجة النصوص ذات واجهة WIMP التقليدية ، لكنها لم تكن مقتنعةً تمامًا بكفاءته وتنظيمه. ^{[ 120 ]} مع ذلك، أظهر استطلاعٌ عبر الإنترنت أن غالبية المُستطلَعين لديهم رأيٌ سلبيٌّ حول هذا التغيير، حيث كان المستخدمون المُتقدّمون "أكثر سلبيةً نوعًا ما" من المستخدمين المتوسطين، وأبلغ المستخدمون عن انخفاضٍ في إنتاجيتهم وفقًا لتقديرهم الذاتي .

تضمنت الوظائف المضافة الجداول ^{[ 121 ]} ومجموعة SmartArt من مخططات الأعمال القابلة للتعديل. كما أُضيفت إدارة محسّنة للمتغيرات المسماة من خلال مدير الأسماء ، ومرونة أكبر في تنسيق الرسوم البيانية، مما يسمح بتسمية إحداثيات ( س، ص ) وخطوط ذات سماكة اختيارية. وتم إدخال العديد من التحسينات على الجداول المحورية.

وكما هو الحال مع منتجات المكتب الأخرى، تم تقديم تنسيقات ملفات Office Open XML، بما في ذلك .xlsm لملف العمل الذي يحتوي على وحدات ماكرو و .xlsx لملف العمل الذي لا يحتوي على وحدات ماكرو. ^{[ 122 ]}

على وجه التحديد، تمّت زيادة العديد من قيود الحجم في الإصدارات السابقة بشكل كبير. على سبيل المثال، أصبح عدد الصفوف الآن 1,048,576 (2^ ²⁰ ) وعدد الأعمدة 16,384 (2^ ¹⁴ ؛ العمود الأقصى على اليمين هو XFD). هذا يُغيّر مفهوم مرجع A1 الصحيح مقابل النطاق المُسمى. استخدم هذا الإصدار بشكل مُوسّع النوى المتعددة لحساب جداول البيانات؛ ومع ذلك، لا يتم التعامل مع وحدات VBA البرمجية بشكل متوازٍ، ولم يتم تنفيذ إضافات XLL بشكل متوازٍ إلا إذا كانت آمنة للاستخدام المتزامن ، وتمّ تحديد ذلك عند التسجيل.

إكسل 2010 (الإصدار 14.0)

هذا الإصدار الرئيسي التالي بعد الإصدار 12.0، وهو مضمن في Office 2010 ، حيث تم تخطي الإصدار رقم 13 .

تحسينات طفيفة ودعم 64 بت، ^{[ 123 ]} بما في ذلك ما يلي:

• إعادة حساب متعددة الخيوط (MTR) للوظائف شائعة الاستخدام
• جداول محورية محسّنة
• خيارات تنسيق شرطية إضافية
• إمكانيات إضافية لتحرير الصور
• الرسوم البيانية داخل الخلايا تسمى الخطوط المصغرة
• إمكانية المعاينة قبل اللصق
• ميزة Backstage في Office 2010 للمهام المتعلقة بالمستندات
• إمكانية تخصيص الشريط
• العديد من الصيغ الجديدة، ومعظمها متخصص للغاية لتحسين الدقة ^{[ 124 ]}

• إكسل 1.0 (1985)
• إكسل 1.5 (1988)
• إكسل 2.2 (1989)
• إكسل 3.0 (1990)
• إكسل 4.0 (1992)
• 1993 Excel 5.0 (جزء من Office 4.x - الإصدار النهائي Motorola 680x0 ^{[ 132 ]} وأول إصدار PowerPC)
• برنامج إكسل 8.0 (جزء من حزمة أوفيس 98 ) لعام 1998
• 2000 Excel 9.0 (جزء من Office 2001 )
• إكسل 10.0 (جزء من أوفيس الإصدار X ) 2001
• إكسل 11.0 (جزء من أوفيس 2004 )
• إكسل 12.0 (جزء من أوفيس 2008 )
• إكسل 14.0 (جزء من أوفيس 2011 )
• 2015 Excel 15.0 (جزء من Office 2016 - Office 2016 لنظام التشغيل Mac يجعل إصدار Mac أقرب بكثير إلى التكافؤ مع نظيره في Windows، حيث ينسق العديد من وظائف إعداد التقارير ووظائف المطورين عالية المستوى، مع جعل الشريط والتصميم متوافقين مع نظيره في نظام التشغيل Windows.) ^{[ 133 ]}
• جزء من حزمة مايكروسوفت أوفيس 2019 لنظام التشغيل ماك
• جزء من حزمة مايكروسوفت أوفيس 2021 لنظام التشغيل ماك
• جزء من حزمة مايكروسوفت أوفيس 2024 لنظام التشغيل ماك

• إكسل 2.2 (1989)
• إكسل 2.3 (1990)
• إكسل 3.0 (1991)