Fasti Capitolini

The Fasti Capitolini, or Capitoline Fasti, are a list of the chief magistrates of the Roman Republic, extending from the early fifth century BC down to the reign of Augustus, the first Roman emperor. Together with similar lists found at Rome and elsewhere, they form part of a chronology referred to as the Fasti Annales, Fasti Consulares, or Consular Fasti, or occasionally just the fasti.^[1][2]

The Capitoline Fasti were originally engraved on marble tablets erected in the Roman forum. The main portions were discovered in a fragmentary condition, and removed from the forum in 1546, as ancient structures were dismantled to produce material for the construction of St. Peter's Basilica. They were brought to the Palazzo dei Conservatori on the adjacent Capitoline Hill, where they remain as part of the collection of the Capitoline Museums, together with other Roman antiquities.^[3][4] Together with the histories of writers such as Livy and Dionysius of Halicarnassus, the Capitoline Fasti form one of the primary sources for Roman chronology.^[5]

The term fasti originally referred to calendars published by the pontifices, indicating the days on which business could be transacted (fasti) and those on which it was prohibited for religious reasons (nefasti).^[3] These calendars frequently included lists of the annual magistrates. In many ancient cultures, the most common way to refer to individual years was by the names of the presiding magistrates. The annually-elected consuls were the eponymous magistrates at Rome, and so lists of the consuls going back many years were useful for dating historical events. Over time such lists also became known as fasti.^[3][6]

يُعتقد أن نقوش فاستي الكابيتولينية نُقشت في أحد مكانين: أولهما، جدار ريجيا ، الذي كان في الأصل مقر إقامة أو مقر رسمي لملوك روما ، ثم أصبح لاحقًا المقر الرسمي لبونتيفكس ماكسيموس ، كبير كهنة روما، بين عامي 36 و30 قبل الميلاد. ^{[ 3 ] [ 6 ]} وكانت حوليات ماكسيمي ، وهي سجلات التاريخ الروماني من أقدم العصور وحتى أواخر القرن الثاني قبل الميلاد، وأحد المصادر التي استشارها المؤرخون القدماء، محفوظة في ريجيا. ^{[ 7 ] [ 8 ]} أو ربما نُقشت فاستي الكابيتولينية على قوس أغسطس عام 18 قبل الميلاد. ^{[ 9 ]} وفي كلتا الحالتين، استمر نقشها حتى وفاة أغسطس عام 14 ميلادي. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

في عام ١٥٤٠، أذن البابا بولس الثالث بإعادة تدوير أحجار المنتدى لبناء كاتدرائية القديس بطرس. وتم تفكيك المباني في الجزء من المنتدى حيث اكتُشفت الأضرحة بين ١٥ أغسطس و١٤ سبتمبر ١٥٤٦. بِيعَ بعض الحجر إلى قاطعي الأحجار لإعادة استخدامه في البناء، بينما بِيعَ بعضه الآخر إلى أفران الجير لاستخدامه في صناعة الإسمنت. نُفِّذ العمل من قِبَل مجموعة من عمال المحاجر المحليين، دون إيلاء اهتمام يُذكر للقيمة الأثرية للمباني القديمة، لكن العالِمين أونوفريو بانفينيو وبيرو ليغوريو راقبا عملية الهدم، ولاحظا جزءًا من الأضرحة لا يزال مُثبَّتًا بين أعمدة في جدار. وُجِدَت أجزاء أخرى مُتناثرة في مكان قريب، فأنقذها العالِمان، وأمرا بحفر المزيد من الأنفاق للبحث عن المزيد من الشظايا. وُجِدَ بعضها مُثبَّتًا في مبانٍ مجاورة، مما يُشير إلى أنه سبق إعادة استخدام أحجار من المنطقة نفسها. ^{[ ١٠ ]}

تم العثور على ثلاثين قطعة من كتاب "فاستي كابيتوليني"، بالإضافة إلى ست وعشرين قطعة من كتاب "أكتا تريومفاليا" أو "فاستي تريومفاليس "، والتي تعود إلى الفترة نفسها وتسجل أسماء القادة الرومان الذين حظوا بتكريم النصر . أحضر الكاردينال أليساندرو فارنيزي هذه القطع إلى قصر المحافظين على تل الكابيتولين القريب، حيث أعاد ليغوريو ومايكل أنجلو تركيبها، استنادًا إلى ملاحظات بانفينيو وليغوريو. ^{[ 10 ]} واكتُشفت قطعتان إضافيتان خلال عمليات التنقيب في المنتدى عامي 1817 و1818. ^{[ 2 ]} كما اكتُشفت قطع أخرى في عمليات التنقيب التي جرت بين عامي 1872 و1878، وكان آخرها في نهر التيبر عام 1888. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

اليوم، يشكل القصر جزءًا من متاحف الكابيتولين، ويتم عرض أعمال الكابيتولين فاستي في قاعة الذئب ، إلى جانب ذئب الكابيتولين ، الذي سميت القاعة باسمه.

نظراً لحالة سجلات الاحتفالات في الكابيتول المجزأة، فليس من المؤكد تماماً ما إذا كانت قد بدأت مع السنة الأولى للجمهورية، أو مع الملوك ، كما هو الحال مع سجلات الاحتفالات في عهد الملوك . أول سنة باقية هي 483 قبل الميلاد. أما آخر سنة باقية فهي 13 ميلادي، ومن المرجح أن سجلات الاحتفالات انتهت في السنة التالية. تتضمن السنوات الباقية أسماء القناصل ، الذين سُميت كل سنة باسمهم، بالإضافة إلى القناصل البديلين ، الذين حلوا محل من استقالوا أو توفوا خلال فترة ولايتهم. كما تتضمن السجلات أسماء الدكتاتوريين وقضاة الفرسان في السنوات التي عُينوا فيها، بالإضافة إلى أسماء الرقيبين ، إلى جانب أسماء العشرة قضاة والقناصل في السنوات التي انتُخبوا فيها بدلاً من القناصل.

The original form of the fasti is thought to have consisted of four large tablets, each of which was several feet high. The first ran to 390 BC, the second to 293, the third to 154, and the fourth to 9 BC, with the remaining years to AD 14 in the margin.^[11][12] The fasti include a number of notes, indicating when the office-holders mentioned resigned, died, or were killed during their years of office; and they provide additional information, such as the years in which important wars began, the reasons for the nomination of dictators, the number of the lustrum taken by the censors, and the number of years since the founding of Rome, according to the era of Cato, given every ten years. Cato placed the founding of Rome one year later than Varro, so the years given in the fasti appear later than the dates given in the columns on the left.^[13]

The Capitoline Fasti were first transcribed and published by Marliani at Rome in 1549, Sigonius at Modena in 1550, and Robortelli at Venice in 1555. Early publications were heavily edited to give the appearance of completeness. The current reconstruction is part of the Corpus Inscriptionum Latinarum, appearing in the first volume, and since amended several times.^[11][12]

Although some scholars have questioned the accuracy of the Capitoline Fasti, particularly with regard to the earliest portion, the overall chronology is remarkably consistent from one source to the next, and all of the Roman historians and annalists place the beginning of the Republic within a span of about seven or eight years. The Fasti Capitolini represent the longest version of the chronology, and current scholarly opinion accepts nearly all of the list, with two main exceptions: the so-called "dictator years", four years during the latter part of the fourth century BC, in which the dictators of the preceding years are said to have continued in office without the election of consuls; and also a span of time leading up to the passage of the lex Licinia Sextia in 367 BC, during which the tribunes of the plebs are said to have prevented the election of annual magistrates for five years, in order to force the passage of the law.^{[14][15][16][17]}

The four "dictator years" are generally regarded as a late interpolation, as such a remarkable departure from the Roman constitution, which normally limited the term of a dictator to six months, is not mentioned by any of the Roman historians, nor are the "dictator years" found in any source other than the Capitoline Fasti.^[18] The so-called "anarchy" earlier in the fourth century is less easily explained, since the story of this period is corroborated in multiple accounts, including Livy and Diodorus Siculus, but the length of time that Rome was without annual magistrates may have been exaggerated; perhaps only one year, as stated by Diodorus.^[15][19]

The following tables give the magistrates and events from the most recent reconstruction of the Fasti Capitolini.^[20] The AUC years supplied are based on the Varronian chronology. The actual fasti included dates (provided here in the notes) that are equivalent to taking the year of the founding of Rome as 752 BC rather than 753 BC. Portions of names and text in square brackets have been interpolated. Periods (full stops) have been supplied for abbreviations. An em dash is used for missing or unknown filiations or other abbreviated praenomina. Other missing text is indicated with an ellipsis in brackets, [...]. These tables uses modern conventions for distinguishing between I and J, and between U and V. Otherwise, the names and notes are given as spelled in the fasti. Archaic Roman spellings, such as Aimilius for Aemilius, and caussa for causa, have been preserved. A list of Latin phrases and abbreviations appearing below follows the last table.

• قائمة القناصل الرومان
• قائمة الديكتاتوريين الرومان

• ماركوس توليوس شيشرون ، دي أوراتوري .
• ديودوروس سيكلوس ، مكتبة التاريخ (مكتبة التاريخ).
• تيتوس ليفيوس ( ليفي )، تاريخ روما .
• Theodor Mommsen et alii ، Corpus Inscriptionum Latinarum (مجموعة النقوش اللاتينية، مختصرة CIL )، Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (1853 إلى الوقت الحاضر).
• قاموس الآثار اليونانية والرومانية ، ويليام سميث، محرر، ليتل، براون، وشركاه، بوسطن (1859).
• René Cagnat et alii ، L'Année épigraphique (السنة في النقوش، مختصرة AE )، Presses Universitaires de France (1888 إلى الوقت الحاضر).
• جيمس تشيدستر إيغبرت ، مقدمة لدراسة النقوش اللاتينية ، شركة الكتاب الأمريكية، نيويورك (1895).
• قاموس هاربر للأدب الكلاسيكي والآثار ، هاري ثورستون بيك ، محرر (الطبعة الثانية، 1897).
• رودولفو لانسياني ، حكايات جديدة عن روما القديمة ، ماكميلان وشركاه، لندن (1901).
• جون سانديز ، النقوش اللاتينية: مقدمة لدراسة النقوش اللاتينية ، مطبعة جامعة شيكاغو (1927).
• تي. روبرت إس. بروتون ، قضاة الجمهورية الرومانية ، الجمعية اللغوية الأمريكية (1952-1986).
• قاموس أكسفورد الكلاسيكي ، تحرير إن جي إل هاموند وإتش إتش سكولارد، مطبعة كلارندون، أكسفورد (الطبعة الثانية، 1970).
• تيموثي ج. كورنيل ، بدايات روما: إيطاليا وروما من العصر البرونزي إلى الحروب البونية (حوالي 1000-264 قبل الميلاد) ، روتليدج، لندن (1995).