قانون الشفافية للاحتياطي الفيدرالي

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

قانون شفافية الاحتياطي الفيدرالي هو سلسلة من مشاريع القوانين التي تم تقديمها في أوقات مختلفة في مجلس النواب ومجلس الشيوخ الأمريكيين منذ عام 2009 من قبل أعضاء الكونغرس رون بول ، وبيرني ساندرز ، وبول براون ، وتوماس ماسي . وقد تضمنت مقترحات لإصلاح عملية تدقيق نظام الاحتياطي الفيدرالي (الفيدرالي).

اقترح النائب المتقاعد رون بول النسخة الأصلية من مشروع القانون ( HR  1207 ) استجابةً للأزمة المالية لعام 2008 خلال الدورة 111 للكونغرس الأمريكي . وقدّم بيرني ساندرز ( مستقل - فيرمونت ) نسخة مجلس الشيوخ ( S. 604 ). وأعرب رون بول عن خيبة أمله من نسخة مجلس الشيوخ، مصرحًا بأنها "تُفرغ جوهر التدقيق الحقيقي والفعّال لأهم معاملات الاحتياطي الفيدرالي من مضمونه". [ 1 ] 

ثم عُرض مشروع القانون في الكونغرس الأمريكي الـ 112 تحت اسم ( HR  459 ) / S.  202 [ 2 ] [ 3 ] وفي الكونغرس الأمريكي الـ 113 تحت اسم ( HR  24 ) / S.  209. وقد نجحت المحاولات الثلاث السابقة في مجلس النواب، لكنها لم تُقر في مجلس الشيوخ.

غاية

بحسب عنوانه المختصر، كان من شأن قانون شفافية الاحتياطي الفيدرالي لعام 2009 ( HR  1207 ) تعديل الباب 31 من قانون الولايات المتحدة "لإصلاح آلية تدقيق مجلس محافظي نظام الاحتياطي الفيدرالي من قبل المراقب العام للولايات المتحدة، وآلية إعداد تقارير هذه التدقيقات". وكان سيلغي الاستثناءات من بروتوكول التدقيق الوارد في المادة 714 من الباب 31  من قانون الولايات المتحدة لنظام الاحتياطي الفيدرالي ، البنك المركزي للولايات المتحدة ، ويستبدل الموعد النهائي غير المحدد بموعد نهائي في ديسمبر 2010. [ 4 ] ولو تم إقراره، لكان مشروع القانون قد ضمن أيضًا إتاحة نتائج التدقيق للكونغرس. [ 5 ] وكان التدقيق سيشمل " نافذة الخصم " الخاصة بالاحتياطي الفيدرالي ، وتسهيلات التمويل الخاصة به، وعمليات السوق المفتوحة ، واتفاقياته مع المصارف الأجنبية. [ 6 ]  

أعلن مجلس محافظي نظام الاحتياطي الفيدرالي أن "البيانات المالية لبنوك الاحتياطي الفيدرالي ومجلس المحافظين تخضع لتدقيق سنوي من قبل مدقق حسابات خارجي مستقل". [ 7 ] وردّ مقدم مشروع القانون، عضو الكونغرس رون بول ( جمهوري - تكساس )، بأن عملية التدقيق الحالية تستثني "أهم أنشطة" الاحتياطي الفيدرالي. [ 8 ]

التاريخ التشريعي

الكونغرسالعنوان المختصررقم (أرقام) الفاتورةتاريخ الإصدارالراعي (الرعاة)عدد الرعاة المشاركينآخر المستجدات
الكونغرس الحادي عشر بعد المئةقانون الشفافية للاحتياطي الفيدرالي لعام 2009HR  120726 فبراير 2009رون بول

(R-TX)

320توفي في اللجنة
قانون الشفافية للاحتياطي الفيدراليص.  5133 مارس 2009بيرني ساندرز

(I-VT)

2توفي في اللجنة
الكونغرس الـ 112قانون الشفافية للاحتياطي الفيدرالي لعام 2012HR  45926 يناير 2011رون بول

(R-TX)

274مجلس النواب (327-98) [ 9 ]
قانون الشفافية للاحتياطي الفيدراليHR  149612 أبريل 2011رون بول

(R-TX)

0توفي في اللجنة
قانون الشفافية للاحتياطي الفيدرالي لعام 2011S.  20226 يناير 2011راند بول

(جمهوري - كنتاكي)

37توفي في اللجنة
الكونغرس الـ 113قانون الشفافية للاحتياطي الفيدرالي لعام 2014HR  243 يناير 2013بول براون

(R-GA)

228مجلس النواب
قانون الشفافية للاحتياطي الفيدرالي لعام 2013ص.  2094 فبراير 2013راند بول

(جمهوري - كنتاكي)

32توفي في اللجنة
الكونغرس الـ 114قانون الشفافية للاحتياطي الفيدرالي لعام 2015HR  246 يناير 2015توماسي

(جمهوري - كنتاكي)

201توفي في اللجنة
ص.  26427 يناير 2015راند بول

(جمهوري - كنتاكي)

34توفي في اللجنة
S.  22323 نوفمبر 2015راند بول

(جمهوري - كنتاكي)

26توفي في اللجنة
الكونغرس الـ 115قانون الشفافية للاحتياطي الفيدرالي لعام 2017HR  243 يناير 2017توماسي

(جمهوري - كنتاكي)

114توفي في اللجنة
ص.  163 يناير 2017راند بول

(جمهوري - كنتاكي)

16توفي في اللجنة
الكونغرس الـ 116قانون الشفافية للاحتياطي الفيدرالي لعام 2019HR  243 يناير 2019توماسي

(جمهوري - كنتاكي)

102توفي في اللجنة
ص.  14816 يناير 2019راند بول

(جمهوري - كنتاكي)

8توفي في اللجنة
الكونغرس الـ 117قانون الشفافية للاحتياطي الفيدرالي لعام 2021HR  244 يناير 2021توماسي

(جمهوري - كنتاكي)

57أُحيل إلى اللجنة
ص.  5733 مارس 2021راند بول

(جمهوري - كنتاكي)

7أُحيل إلى اللجنة

منزل

قدّم النائب بول مشروع القانون إلى مجلس النواب الأمريكي في دورته الـ 111 بتاريخ 26 فبراير 2009، حيث أُحيل إلى لجنة الخدمات المالية. [ 10 ] وكان من بين الرعاة الأصليين الأحد عشر: نيل أبركرومبي ( ديمقراطي - هاواي )، وميشيل باكمان ( جمهورية - مينيسوتا )، وروسكو بارتليت ( جمهوري - ماريلاند )، وبول براون ( جمهوري - جورجيا )، ودان بيرتون ( جمهوري - إنديانا )، ووالتر ب. جونز ( جمهوري - كارولاينا الشمالية )، وستيف كاجن ( ديمقراطي - ويسكونسن )، وتيد بو ( جمهوري - تكساس )، وبيل بوزي ( جمهوري - فلوريدا )، وديني ريهبيرج ( جمهوري - مونتانا )، ولين وولسي ( ديمقراطية - كاليفورنيا ). [ 4 ]

روّج بول فورًا لمشروع القانون في المؤتمر السنوي للعمل السياسي المحافظ (CPAC) في 27 فبراير. [ 11 ] ويتهم بول لجنة السوق المفتوحة الفيدرالية بأنها "تفتقر إلى الشفافية" في اجتماعاتها السرية. وفي مقال افتتاحي نُشر في أبريل 2009، شكر بول الاحتياطي الفيدرالي على محاولته الاستجابة لتعزيز الشفافية والمساءلة، لكنه وصفها بأنها "مجرد تجميل للواقع في أحسن الأحوال، وعديمة الجدوى تمامًا في أسوأها". [ 8 ]

تقدم

مع اقتراب الكونغرس الـ111 من اختتام أعماله في ديسمبر 2010، حظي مشروع القانون HR  1207 بتأييد 320 عضوًا، [ 12 ] بمن فيهم جميع الجمهوريين في مجلس النواب، بالإضافة إلى أكثر من 100 ديمقراطي، مما يشير إلى دعم واسع من الحزبين. [ 13 ] [ 14 ] أصبح دينيس كوسينيتش ( ديمقراطي - أوهايو ) العضو رقم 218 في قائمة المؤيدين على موقع THOMAS.gov في 11 يونيو؛ يلزم الحصول على 218 صوتًا لتمرير أي مشروع قانون في مجلس النواب، [ 15 ] بينما يلزم الحصول على 290 صوتًا لتحقيق أغلبية ساحقة تمنع استخدام حق النقض . أعلن بارني فرانك ( ديمقراطي - ماساتشوستس )، رئيس لجنة الخدمات المالية في مجلس النواب، والتي يجب أن يمررها مشروع القانون، تأييده للمشروع أخيرًا في أغسطس بعد أشهر من الصمت. [ 16 ] تراجع فرانك لاحقًا عن موقفه من مشروع القانون بعد رفض تعديل وات، وإلغاء تعديلات وات بتعديل شارك في رعايته بول وآلان غرايسون ( ديمقراطيان - فلوريدا ). [ 17 ]

تعديل قانون تحسين الاستقرار المالي لعام 2009 (HR 3996)

في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2009، وافقت لجنة الخدمات المالية على تعديل بول-غرايسون لقانون تحسين الاستقرار المالي لعام 2009 ( HR  3996 ). يتضمن التعديل العديد من بنود قانون شفافية الاحتياطي الفيدرالي، بما في ذلك إزالة القيود المفروضة على تدقيق مكتب المحاسبة الحكومي (GAO) والسماح بتدقيق أكثر شمولاً للاحتياطي الفيدرالي، بما في ذلك مراجعة مختلف السياسات والاتفاقيات مع الكيانات الأجنبية. [ 17 ] [ 18 ] وقد تم إقراره بأغلبية 43 صوتًا مقابل 26، بدعم من الحزبين على الرغم من معارضة رئيس اللجنة السابق بارني فرانك. كما عارض التعديل رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي بن برنانكي ، ووزير الخزانة تيم غايتنر، وآخرون من إدارة أوباما . [ 17 ]

رفض فرانك التصويت على التعديل النهائي بعد أن تم حذف التغييرات المقترحة من قبل زميله الديمقراطي ميلفين وات، ممثل الدائرة الثانية عشرة في ولاية كارولاينا الشمالية ، والتي تضم معظم مدينة شارلوت، مسقط رأس بنك أوف أمريكا ، لصالح النص الأصلي للتعديل، وذلك بموجب التعديل الذي اقترحه بول وغرايسون. [ 17 ] تضمنت نسخة وات المقترحة بنودًا تسمح بمراجعة ميزانية الاحتياطي الفيدرالي، ولكن ليس السياسة النقدية. [ 19 ] أشار رايان غريم، وهو كاتب في مدونة هافينغتون بوست الإخبارية ذات الميول اليسارية، إلى أن تعديل وات كان محاولة لتقليل الشفافية في الاحتياطي الفيدرالي. [ 20 ]

المرور بجانب المنزل

تم دمج قانون تحسين الاستقرار المالي، إلى جانب عدة مشاريع قوانين أخرى من اللجنة نفسها، في قانون إصلاح وول ستريت وحماية المستهلك لعام 2009 - قانون تحسين الاستقرار المالي لعام 2009 ( HR  4173 ). أقرّ مجلس النواب مشروع القانون الجديد في 11 ديسمبر/كانون الأول 2009، بأغلبية 223 صوتًا مقابل 202. وجاء التصويت في معظمه على أساس حزبي، حيث لم يصوّت أي جمهوري لصالح مشروع القانون. [ 21 ] واعترض بول على بعض بنود مشروع القانون المدمج، وصوّت ضد إقراره رغم تضمينه بنود التدقيق التي كان يقترحها لسنوات. [ 22 ]

مجلس الشيوخ

في 16 مارس/آذار 2009، قدّم السيناتور الأمريكي بيرني ساندرز ( مستقل - فيرمونت ) النسخة الموازية في مجلس الشيوخ، S.  604 ، قانون الشفافية الفيدرالية لعام 2009، والذي يتضمن الأحكام نفسها. ثم أُحيلت هذه النسخة إلى لجنة المصارف والإسكان والشؤون الحضرية . [ 23 ] وبلغ عدد المؤيدين للمشروع 32 مؤيدًا حتى 28 يناير/كانون الثاني 2010. [ 24 ]

التعديل رقم 1367 لمجلس الشيوخ

في 6 يوليو/تموز 2009، حاول السيناتور الأمريكي جيم ديمينت تعديل مشروع قانون مخصصات السلطة التشريعية (HR 2918) بإضافة النص الكامل لمشروع قانون مجلس الشيوخ رقم  604 كتعديل مجلس الشيوخ رقم 1367. إلا أن السيناتور الأمريكي بن ​​نيلسون أوقف التعديل بدعوى أنه ينتهك القاعدة 16 من قواعد مجلس الشيوخ، باعتبار أنه "يُشرّع" في مشروع قانون مخصصات. وافق رئيس مجلس الشيوخ على ذلك، لكنه أقرّ، عند استجوابه من قبل ديمينت، بأن العديد من عمليات التدقيق الأخرى التي أجراها مكتب المحاسبة الحكومي (GAO) في مشروع القانون تنتهك أيضاً القاعدة 16، إلا أنه لم يتخذ أي إجراء. وتم إقرار مشروع القانون دون أي تعديلات إضافية. [ 25 ]

لا ينبغي الخلط بين عنواني نسختي مشروع القانون هاتين وبين العنوانين نفسيهما (معكوسين) لنسختي مشروع قانون ذي صلة. ينص مشروع قانون "شفافية الاحتياطي الفيدرالي لعام 2009" المقدم من بول ( HR  1348 ) في مجلس النواب، ومشروع قانون "شفافية الاحتياطي الفيدرالي لعام 2009" المقدم من ساندرز ( S.  513 ) في مجلس الشيوخ، على إلزام الاحتياطي الفيدرالي بنشر معلومات حول المساعدات المالية المقدمة لمختلف الجهات خلال عملية الإنقاذ المالي لعام 2008. وينشئ هذا المشروع موقعًا إلكترونيًا يسرد جميع البنوك التي اقترضت من الاحتياطي الفيدرالي منذ 24 مارس/آذار 2008، بالإضافة إلى مبلغ القروض وشروطها و"مبرراتها المحددة". وعلق ساندرز قائلاً: "أجد صعوبة في فهم كيف عرّضتم 2.2 تريليون دولار للخطر دون الكشف عن هذه الأسماء". وكان رئيس الاحتياطي الفيدرالي، بن برنانكي، قد أخبر ساندرز بأن نشر الأسماء سيجعل البنوك تشعر بالوصم، وربما يثنيها عن الاقتراض مستقبلًا. [ 5 ] كما قُدِّم مشروع قانون في الكونغرس الـ116 بعنوان " قانون الشفافية في الاحتياطي الفيدرالي لعام 2020" من قِبَل عضو الكونغرس مارك غرين (عن ولاية تينيسي، الدائرة السابعة). ويهدف هذا القانون إلى إلغاء بند قانون CARES الذي يسمح لمجلس محافظي الاحتياطي الفيدرالي بعقد اجتماعات دون الالتزام بقوانين حرية المعلومات الفيدرالية.

نقد

وصف السيناتور جاد جريج تعديل بول-جرايسون بأنه " مُداهنة للشعبوية " ، قائلاً إن متطلبات التدقيق ستكون ضارة بالسياسة النقدية. وأضاف جريج: "إنها دعاية رائعة؛ إذ تعود إلى ديارك وتنتقد الاحتياطي الفيدرالي بشدة". [ 26 ]

أعربت رئيسة مجلس الاحتياطي الفيدرالي، جانيت يلين ، عن معارضتها الشديدة لمراجعة حسابات البنك المركزي، قائلةً إن ذلك سيُمارس ضغوطًا سياسية قصيرة الأجل على البنك المركزي، ويُثنيه عن اتخاذ القرارات الصعبة اللازمة لكبح التضخم. [ 27 ] وفي معرض معارضتها للفكرة، قالت رئيسة البنك المركزي إنها ستُسيّس السياسة النقدية. [ 28 ]

المناصرة

كان دعم قانون الشفافية للاحتياطي الفيدرالي لعام 2009 أحد القضايا التي أثيرت خلال احتجاجات حزب الشاي التي عمت البلاد عام 2009. وخلال حلقة من برنامج غلين بيك ، بُثت في 15 أبريل من تجمع حاشد في ألامو بمدينة سان أنطونيو ، أجرت بات غراي مقابلة مع أحد المؤيدين المحليين لقانون الشفافية، ما أثار هتافات الحشد. [ 29 ]

حظي مشروع القانون بدعم من جهات يسارية خارج الكونغرس. ففي رسالة موجهة إلى رئيس لجنة الخدمات المالية بمجلس النواب، بارني فرانك، والعضو البارز سبنسر باخوس، وأعضاء اللجنة، حثّ عدد من التقدميين ، مثل المدونين جين هامشر من موقع فايردوغليك، وإيف سميث من موقع نيكد كابيتاليزم، والكاتبة نعومي كلاين ، وقادة العمل: الرئيس ريتشارد ترومكا من اتحاد العمل الأمريكي-مؤتمر المنظمات الصناعية ، ورئيس نقابة موظفي الخدمات أندي ستيرن ، ورئيس نقابة عمال الصلب المتحدين ليو جيرارد ، والاقتصاديين دين بيكر ، وجيمس ك. غالبريث ، وروب جونسون، والأساتذة ويليام ك. بلاك ، وتوماس فيرغسون ، ول. راندال راي، على إقرار مشروع القانون ومعارضة اعتماد التعديل الذي اقترحه النائب وات. [ 30 ]

تشجع جماعة " حملة من أجل الحرية " (CFL) أعضاءها على تقديم التماسات إلى ممثليهم للمشاركة في رعاية قانون الشفافية. [ 31 ] ونظم الجمهوريون الجامعيون في جامعة ولاية أبالاتشيان تجمعًا مستوحى من " حفل شاي بوسطن" في يوم الضرائب عام 2009، بهدف التوعية بقانون الشفافية؛ وتضمن الحدث ارتداء أساور بيضاء ترمز إلى العبودية وإرسال أكياس شاي بالبريد إلى ممثلي الولاية. [ 32 ] ويروج رئيس CFL، جون تيت، لمشروع القانون بالتزامن مع معالجة "الضريبة الصامتة والمدمرة للتضخم النقدي"، وقد رددت صحيفة " كانساس سيتي ستار" هذا الرأي . [ 33 ] وقد روّج كل من رون بول وأندرو نابوليتانو وممثل الولاية جيم غيست لمشروع القانون "بإسهاب" في المؤتمر الإقليمي الأول لـ CFL الذي عُقد في سانت لويس، ميزوري (27-29 مارس)، مؤكدين "حق الأمريكيين في معرفة أين تذهب أموال ضرائبهم، وخاصة تلك التي تذهب إلى الشركات من حزمة التحفيز". [ 34 ] تهتم مجموعة Gambling911.com المؤيدة للمقامرة أيضاً بقانون الشفافية، باعتباره فرصة لتدقيق حسابات الاحتياطي الفيدرالي، كما روجت للمؤتمر الإقليمي "احتفال الحرية" التابع لدوري كرة القدم الكندية. [ 35 ]

صرح دونالد ترامب أثناء حملته الانتخابية للترشح عن الحزب الجمهوري للرئاسة عام 2016 بأنه يدعم تدقيق حسابات الاحتياطي الفيدرالي. [ 36 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ هيرزنهورن، ديفيد م. (11 مايو 2010). "مجلس الشيوخ يطالب بمراجعة إجراءات الاحتياطي الفيدرالي في الأزمة المالية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2015 .
  2. ↑ أوكيف، إد (25 يوليو 2012) "مشروع قانون 'تدقيق حسابات الاحتياطي الفيدرالي' يمرر في مجلس النواب بدعم من الحزبين" ، صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012.
  3. ↑ نتائج التصويت النهائية للتصويت رقم 513 تم استرجاعها في 26 يوليو 2012.
  4. 1 2 الكونغرس الحادي عشر بعد المئة (2009) (26 فبراير 2009). "نص مشروع قانون مجلس النواب رقم 1207: قانون شفافية الاحتياطي الفيدرالي لعام 2009" . التشريعات . GovTrack.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2009 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  5. 1 2 كرافت، ستيفاني (26 مارس 2009). "مراقبة الإمبراطورية: البنوك، لم تعد عازلة للصوت: السيناتور الأمريكي بيرني ساندرز من ولاية فيرمونت ينتقد مجلس الاحتياطي الفيدرالي لتساهله مع أكبر المقرضين في البلاد" . فالي أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2009 .
  6. ↑ تشابمان، بوب (18 أبريل 2009). "الذهب والفضة والاقتصاد وأكثر" . المتنبئ الدولي . غولد سيك . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2009 .
  7. ↑ «بما أن مجلس الاحتياطي الفيدرالي يتمتع بسلطة تقديرية واسعة في أداء مسؤولياته، فإلى من يخضع للمساءلة؟» مجلس الاحتياطي الفيدرالي . 7 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2009 .
  8. 1 2 بول، رون (20 أبريل 2009). "مراجعة الاحتياطي الفيدرالي للحصول على إجابات" . Politico.com . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2009 .
  9. ↑ clerk.house.gov/Votes/2012513​​​​
  10. ↑ الكونغرس الحادي عشر بعد المئة (2009) (26 فبراير 2009). "مشروع قانون مجلس النواب رقم 1207: قانون شفافية الاحتياطي الفيدرالي لعام 2009" . التشريعات . GovTrack.us . تاريخ الاسترجاع: 14 أبريل 2009 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  11. ↑ "ادعموا مشروع قانون مجلس النواب رقم 1207 لمراجعة حسابات الاحتياطي الفيدرالي" . موتلي فول . 10 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2009 .
  12. ↑ "مكتبة الكونغرس: الرعاة المشاركون لمشروع قانون مجلس النواب رقم 1207" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2009 .
  13. ↑ «مكهنري يدعم قانون الشفافية للاحتياطي الفيدرالي» . صحيفة لينكولن تريبيون . 5 مايو 2009. تاريخ الاطلاع: 7 مايو 2009 .
  14. ↑ روثرفورد، توني (30 أبريل 2009). "91 جهة راعية مشاركة تطالب بشفافية الاحتياطي الفيدرالي" . شبكة هنتنغتون الإخبارية . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2009 .
  15. ↑ كوشمان، تشارلز بانكروفت (2006). مقدمة إلى الكونغرس الأمريكي . إم إي شارب. ص 61. ISBN  978-0-7656-1506-0.
  16. ↑ «فرانك يقول إن مجلس النواب سيوافق على الأرجح على تدقيق حسابات الاحتياطي الفيدرالي» . فوكس نيوز . 30 أغسطس 2009. تاريخ الاسترجاع: 31 أغسطس 2009 .
  17. 1 2 3 4 أورول، رونالد (19 نوفمبر 2009). "لجنة تصوّت على تدقيق حسابات الاحتياطي الفيدرالي؛ وتحديد سقف إنفاقه عند 4 تريليونات دولار" . ماركت ووتش.
  18. ↑ "تدقيق الاحتياطي الفيدرالي: مشروع قانون مجلس النواب رقم 1207 وقانون مجلس الشيوخ رقم 604" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2009 .
  19. ↑ فيلسينثال، مارك (20 نوفمبر/تشرين الثاني 2009). "لجنة في مجلس النواب توافق على خطة لفتح سياسة الاحتياطي الفيدرالي أمام عمليات التدقيق" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2009 .
  20. ↑ غريم، رايان (17 نوفمبر 2009). "تدقيق جهود الاحتياطي الفيدرالي مهدد داخلياً" . صحيفة هافينغتون بوست .
  21. ↑ كولمان، كورفا (11 ديسمبر 2009). "مجلس النواب يقر تشريعًا لإصلاح النظام المالي" . npr.org . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2009 .
  22. ↑ باليتا، داميان (11 ديسمبر 2009). "سؤال وجواب: رون بول يشرح سبب عدم قدرته على التصويت لصالح تدقيق حسابات الاحتياطي الفيدرالي" . wsj.com . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2009 .
  23. ↑ الكونغرس الحادي عشر بعد المئة (2009) (16 مارس 2009). "مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 604: قانون شفافية الاحتياطي الفيدرالي لعام 2009" . التشريعات . GovTrack.us . تاريخ الاسترجاع: 14 أبريل 2009 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  24. ↑ "مكتبة الكونغرس: الرعاة المشاركون لمشروع القانون S.604" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-07-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2009-07-24 .
  25. ↑ «تعديل ديمينت لمراجعة حسابات الاحتياطي الفيدرالي يُعرقل من قبل قيادة مجلس الشيوخ» . يوتيوب . 6 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2009 .
  26. ↑ روم، توني (20 نوفمبر 2009). "السيناتور جريج يقول إن تعديل مجلس الاحتياطي الفيدرالي يتماشى مع "الحماس الشعبوي"" ذا هيل " . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2009 .
  27. ↑ كريس ماثيوز ، "إنّ 'تدقيق الاحتياطي الفيدرالي' يتعلق بالسلطة، وليس بالشفافية." ، مجلة فورتشن ، 24 فبراير 2015.
  28. ↑ جوردان وايزمان، "كيف يمكن لحملة راند بول لتدقيق حسابات الاحتياطي الفيدرالي أن تجعل أسوأ كوابيسه حقيقة." ، سلات ، 24 فبراير 2015.
  29. ↑ «غلين بيك» . فوكس نيوز . ١٥ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠٠٩ .
  30. ↑ ديلاني، آرثر (19 نوفمبر 2009). "جهود تدقيق الاحتياطي الفيدرالي تحظى بدعم تحالف غير مألوف" . هافينغتون بوست .
  31. ↑ "عريضة "تدقيق حسابات الاحتياطي الفيدرالي" إلى الكونغرس . حملة الحرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 أبريل 2009 .
  32. ↑ شتوكوفسكي، إدوارد (7 أبريل 2009). "طلاب يقيمون حفلة شاي عصرية في يوم الضرائب" . صحيفة الأبلاش . جامعة ولاية الأبلاش . تاريخ الاسترجاع: 14 أبريل 2009 .
  33. ↑ بابر، سي كيه (30 مارس 2009). "عبء مكافأة AIG" . صحيفة كانساس سيتي ستار . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2009 .
  34. ↑ ميسنجر، ديفيد (30 مارس 2009). "رون بول يجذب الطلاب إلى فعالية حملة الحرية" (ملف PDF) . حياة الطلاب . جامعة واشنطن في سانت لويس . تاريخ الاسترجاع: 14 أبريل 2009 .
  35. ↑ وو، جيني (23 مارس 2009). "رون بول يتحدث عن الاقتصاد: معظم الناس يدركون أن هذا كساد اقتصادي" . Gambling911.com . تاريخ الاسترجاع: 14 أبريل 2009 .
  36. ↑ دونالد ج. ترامب [@realDonaldTrump] (22 فبراير 2016). "من المهم للغاية تدقيق حسابات الاحتياطي الفيدرالي، ومع ذلك غاب تيد كروز عن التصويت على مشروع القانون الذي يسمح بذلك" ( تغريدة ) – عبر تويتر .