احتلال الولايات المتحدة لهايتي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

بدأ الاحتلال الأمريكي لهايتي في 28 يوليو/تموز 1915، عندما نزل 330 جنديًا من مشاة البحرية الأمريكية في بورت أو برانس ، هايتي ، بعد أن أقنع بنك سيتي الوطني في نيويورك ( سيتي بنك حاليًا) الرئيس الأمريكي وودرو ويلسون بالسيطرة على المصالح السياسية والمالية للبلاد. وجاء هذا الاحتلال عقب سنوات من عدم الاستقرار الاجتماعي والاقتصادي في هايتي، والتي بلغت ذروتها بإعدام الرئيس الهايتي فيلبرون غيوم سام على يد حشد غاضب بسبب إعدامه للسجناء السياسيين.

خلال فترة الاحتلال، تعاقب على رئاسة هايتي ثلاثة رؤساء جدد ، بينما حكمت الولايات المتحدة البلاد كنظام عسكري بموجب الأحكام العرفية ، بقيادة قوات المارينز وقوات الدرك الهايتية التي أنشأتها الولايات المتحدة . واستخدمت الولايات المتحدة نظام السخرة في مشاريع البنية التحتية ، مما أسفر عن مقتل المئات بل الآلاف. [ 6 ] وأنهى الاحتلال الحظر الدستوري على ملكية الأجانب للأراضي، والذي كان ساريًا منذ تأسيس هايتي.

انتهى الاحتلال في الأول من أغسطس عام 1934، بعد أن أعاد الرئيس فرانكلين د. روزفلت تأكيد اتفاقية فك الاشتباك الموقعة في أغسطس عام 1933. وغادرت آخر فرقة من مشاة البحرية في الخامس عشر من أغسطس عام 1934، بعد نقل رسمي للسلطة إلى قوات الدرك في هايتي.

خلفية

الثورة الهايتية والعلاقات الأمريكية

في أواخر القرن الثامن عشر، قاتل بعض الهايتيين إلى جانب أنصار الوطنيين في حرب الاستقلال الأمريكية . [ 7 ] شهدت هايتي، التي كانت في الأصل أغنى منطقة في الأمريكتين عندما كانت مستعمرة فرنسية باسم سان دومينغو ، [ 8 ] [ 9 ] ثورة عبيد بدأت عام 1791 وأدت إلى ثورة ناجحة عام 1804 ، مما أدى إلى تأسيس جمهورية هايتي كدولة مستقلة .

أثارت الثورة الهايتية مخاوف مُلّاك العبيد المقيمين في جنوب الولايات المتحدة ، الذين خشوا أن تُشعل الثورة الناجحة انتفاضات عنيفة في أماكن أخرى. [ 7 ] [ 10 ] وقد أدت هذه المخاوف إلى توتر العلاقات بين الولايات المتحدة وهايتي، حيث رفضت الولايات المتحدة في البداية الاعتراف باستقلال هايتي، ودعا مُلّاك العبيد إلى فرض حظر تجاري على الدولة الكاريبية. [ 10 ] أما قضية التعويضات الهايتية - التي فرضتها مملكة فرنسا على هايتي عبر دبلوماسية السفن الحربية عام 1825 بسبب الخسائر المالية الفرنسية التي أعقبت الثورة - فقد نتج عنها لجوء هايتي إلى استخدام جزء كبير من إيراداتها لسداد ديونها الخارجية بحلول أواخر القرن التاسع عشر. [ 11 ]

يو إس إس فيلادلفيا  ، السفينة الرئيسية للأسطول المشارك في قضية مول سان نيكولا عام 1890 ، والتي شهدت استخدام الولايات المتحدة لدبلوماسية السفن الحربية في محاولة للحصول على مول سان نيكولا

لطالما أبدت الولايات المتحدة اهتمامًا بهايتي بعد الثورة. [ 12 ] في عام 1868، اقترح الرئيس الأمريكي أندرو جونسون ضم هيسبانيولا ، بما فيها هايتي. [ 12 ] في العام السابق، طلبت حكومة سانتو دومينغو (المعروفة الآن باسم جمهورية الدومينيكان) ضمها إلى الولايات المتحدة خوفًا من غزو جارتها هايتي. [ 13 ] في عام 1890، أمر الرئيس الأمريكي بنجامين هاريسون ، بناءً على نصيحة وزير الخارجية جيمس جي. بلين ، الأدميرال بانكروفت غيراردي بإقناع الرئيس الهايتي الجديد فلورفيل هيبوليت بتأجير ميناء مول سان نيكولا للولايات المتحدة. [ 14 ] [ 15 ] وصل غيراردي، قائدًا لسفينة يو إس إس فيلادلفيا  ، مع أسطوله إلى العاصمة بورت أو برانس للمطالبة بالاستحواذ على مول سان نيكولا. [ 15 ] رفض هيبوليت أي اتفاق، وكتبت صحيفة نيويورك تايمز أن "عقول الهايتيين شبه البربرية رأت في [أسطول غيراردي] تهديدًا بالعنف". [ 14 ] [ 15 ] عند عودته إلى الولايات المتحدة عام 1891، قال غيراردي في مقابلة مع صحيفة التايمز إن هايتي ستشهد قريبًا المزيد من عدم الاستقرار، مما يشير إلى أن الحكومات المستقبلية ستلتزم بمطالب الولايات المتحدة. [ 14 ]

بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، أصبحت هايتي تعتمد على استيراد معظم بضائعها من الولايات المتحدة، بينما كانت تصدّر غالبية إنتاجها إلى فرنسا. [ 16 ] وقد أثّرت " ملحقات روزفلت" ، التي رسّخت نهجًا تدخليًا في السياسة الخارجية الأمريكية تجاه أمريكا اللاتينية، على العلاقات مع هايتي. [ 17 ] وبحلول عام 1910، حاول الرئيس ويليام هوارد تافت استقطاب الشركات الأمريكية إلى هايتي لردع النفوذ الأوروبي، ومنح هايتي قرضًا ضخمًا لسداد ديونها الخارجية، إلا أن هذه المحاولة باءت بالفشل نظرًا لضخامة الدين. [ 12 ] [ 18 ]

الوجود الألماني

موظفون من المفوضية الألمانية وخط هامبورغ-أمريكا

لم تكن الولايات المتحدة قلقة بشأن النفوذ الفرنسي في هايتي، على الرغم من أن النفوذ الألماني أثار مخاوفها. [ 12 ] فقد سبق لألمانيا أن تدخلت في هايتي، بما في ذلك قضية لودرز عام 1897، وكانت تمارس نفوذها على دول الكاريبي المجاورة خلال العقود القليلة الماضية. كما ازدادت ألمانيا عداءً للهيمنة الأمريكية على المنطقة بموجب مبدأ مونرو . وفي الفترة التي سبقت الحرب العالمية الأولى ، أثارت الأهمية الاستراتيجية لهايتي، إلى جانب النفوذ الألماني فيها، قلق الرئيس الأمريكي وودرو ويلسون ، الذي كان يخشى وجودًا ألمانيًا بالقرب من منطقة قناة بنما . [ 10 ]

انعكس قلق الولايات المتحدة إزاء الطموحات الألمانية في حالة من التخوف والتنافس بين رجال الأعمال الأمريكيين والجالية الألمانية الصغيرة في هايتي ، التي رغم أن عدد أفرادها لم يتجاوز 200 نسمة عام 1910، إلا أنها كانت تتمتع بنفوذ اقتصادي كبير. [ 19 ] امتلك مواطنون ألمان وأداروا مرافق في كاب هايتيان وبورت أو برانس، بما في ذلك الرصيف الرئيسي وخط الترام في العاصمة، كما بنوا خط السكة الحديدية الذي يخدم سهل كول دو ساك . [ 20 ]

كان المجتمع الألماني أكثر استعدادًا للاندماج في المجتمع الهايتي من أي مجموعة أخرى من الأجانب الأوروبيين، بمن فيهم الفرنسيون الأكثر عددًا. تزوج بعض الألمان من أبرز عائلات المولاتو في هايتي ، وهم من أصول أفريقية فرنسية، مما مكّنهم من تجاوز الحظر الدستوري على تملك الأجانب للأراضي. حافظ المقيمون الألمان على روابط قوية بوطنهم، وقدموا في بعض الأحيان مساعدات للشبكات العسكرية والاستخباراتية الألمانية في هايتي. كما كانوا الممولين الرئيسيين للثورات العديدة في هايتي، حيث قدموا قروضًا بفائدة مرتفعة للفصائل السياسية المتنافسة. [ 20 ]

عدم الاستقرار في هايتي

في العقود الأولى من القرن العشرين، ظلت هايتي غارقة في الديون، وفي الوقت نفسه عانت من عدم الاستقرار السياسي، لدرجة أن إدارة ويلسون اعتبرت هايتي تهديدًا محتملاً للأمن القومي. [ 10 ] [ 21 ] [ 18 ] وتصاعدت التوترات بين مجموعتين رئيسيتين: الهايتيون الأثرياء الناطقون بالفرنسية من أصول مختلطة، والذين يمثلون أقلية السكان، والهايتيون الفقراء من أصول أفريقية الذين يتحدثون الكريولية الهايتية . [ 22 ] وكانت ميليشيات "الكاكو" - وهي ميليشيات فلاحية من سلسلة جبال ماسيف دو نورد في الشمال - تتلقى تمويلًا من حكومات أجنبية في كثير من الأحيان. [ 22 ]

بين يونيو وديسمبر 1902، اندلعت حرب أهلية بين حكومة الرئيس الهايتي بيير ثيوما بواسروند كانال والجنرال بيير نورد ألكسيس ضد المتمردين بقيادة أنتينور فيرمين ، [ 5 ] مما أدى إلى تولي ألكسيس الرئاسة. في عام 1908، أُجبر ألكسيس على التنازل عن السلطة، وتوالت بعدها سلسلة من الرئاسات قصيرة الأجل: [ 23 ] [ 24 ] خلفه فرانسوا سي. أنطوان سيمون في عام 1911؛ [ 25 ] سينسيناتوس لوكونت في الفترة 1911-1912؛ [ 26 ] ميشيل أوريست في الفترة 1913-1914؛ وأوريست زامور في عام 1914. [ 27 ] بين عامي 1911 و1915، شهدت الرئاسة الهايتية تغييرات متكررة بسبب الاغتيالات والانقلابات والنفي القسري. [ 12 ] [ 28 ]

المصالح المالية الأمريكية

قبل الاحتلال، شكّل الدين الخارجي لهايتي 80% من إيراداتها السنوية، مع أنها كانت قادرة على الوفاء بالتزاماتها المالية، لا سيما بالمقارنة مع الإكوادور وهندوراس والمكسيك في ذلك الوقت . [ 10 ] [ 18 ] في القرن العشرين، أصبحت الولايات المتحدة أكبر شريك تجاري لهايتي، لتحل محل فرنسا، مع توسع الشركات الأمريكية في وجودها في هايتي. [ 10 ] كان يُنظر إلى الألمان ذوي النفوذ في هايتي على أنهم تهديد للمصالح المالية الأمريكية، [ 29 ] ما دفع الشركات في نهاية المطاف إلى الدعوة لغزو البلاد. [ 10 ]

في عام ١٩٠٣، بدأت السلطات الهايتية باتهام البنك الوطني الهايتي بالاحتيال. وبحلول عام ١٩٠٨، حثّ وزير المالية فريدريك مارسيلين البنك الوطني على العمل لصالح عامة الهايتيين، على الرغم من أن المسؤولين الفرنسيين بدأوا بوضع خطط لإعادة تنظيم مصالحهم المالية. [ ٣٠ ] وكتب بيير كارتيرون، مبعوث فرنسا إلى هايتي، عقب اعتراضات مارسيلين: "من الأهمية بمكان أن ندرس كيفية إنشاء مؤسسة ائتمانية فرنسية جديدة في بورت أو برانس... دون أي صلة وثيقة بالحكومة الهايتية." [ ٣٠ ]

سعت الشركات الأمريكية لسنوات إلى السيطرة على هايتي. ففي عام ١٩٠٩، بدأ فرانك أ. فاندربليب ، رئيس بنك ناشونال سيتي في نيويورك ( سيتي بنك حاليًا )، بالتخطيط لاستحواذ البنك على النظام المالي في هايتي كجزء من خططه التوسعية الأوسع في الأسواق الدولية. [ ١٦ ] [ ٣١ ] [ ٣٢ ] وقامت شركة سباير وشركاه بتزويد فاندربليب بأسهم للاستثمار في السكك الحديدية الوطنية في هايتي، التي كانت تحتكر استيراد البضائع في بورت أو برانس. [ ٢١ ] وواجهت الحكومة الهايتية نزاعًا مع البنك بشأن السكك الحديدية فيما يتعلق بسداد ديون الدائنين، مما دفع البنك لاحقًا إلى السعي للسيطرة على كامل مالية البلاد. [ 16 ] في عام 1910، كتب فاندرليب إلى جيمس ستيلمان ، رئيس مجلس إدارة البنك: "في المستقبل، ستمنحنا هذه الأسهم موطئ قدم [في هايتي]، وأعتقد أننا سنشرع لاحقًا في إعادة تنظيم النظام النقدي للحكومة، وهو أمر أرى أن طريقي إليه واضح تمامًا دون أي مخاطر نقدية تُذكر". [ 33 ]

في الفترة من عام 1910 إلى عام 1911، دعمت وزارة الخارجية الأمريكية تحالفًا من المستثمرين الأمريكيين - بقيادة بنك ناشونال سيتي - للاستحواذ على حصة إدارية في البنك الوطني لهايتي، بهدف إنشاء بنك جمهورية هايتي (BNRH)، الذي كان بمثابة البنك التجاري الوحيد في البلاد وخزانتها. [ 31 ] [ 30 ] [ 29 ] [ 7 ] كما احتفظت فرنسا بحصة في بنك جمهورية هايتي. [ 30 ]

لم يكن المسؤولون الأمريكيون على دراية كافية بالوضع في هايتي، وكثيراً ما اعتمدوا على معلومات من رجال أعمال أمريكيين. [ 22 ] قام وزير الخارجية ويليام جينينغز برايان بإقالة خبراء بارزين في شؤون أمريكا اللاتينية فور تثبيته في منصبه، واستبدلهم بحلفاء سياسيين. [ 18 ] اقترح في البداية إلغاء ديون دول الكاريبي، لكن ويلسون اعتبر هذه الفكرة متطرفة للغاية. [ 18 ] ونظراً لقلة معرفته المباشرة بهايتي، اعتمد برايان على نائب رئيس بنك ناشونال سيتي، روجر ليزلي فارنهام ، للحصول على معلومات عن البلاد. [ 7 ] [ 10 ] [ 18 ] [ 21 ] [ 22 ] كان لدى فارنهام خبرة واسعة في العمل كمستشار مالي، وممارس ضغط، وصحفي، ووكيل مشتريات بين الولايات المتحدة ومنطقة الكاريبي، وقد كتبت المؤرخة الأمريكية بريندا غايل بلامر : "غالباً ما يصوّر المؤرخون فارنهام على أنه الحل السحري الذي دبر بمفرده التدخل الأمريكي عام 1915". [ 21 ] [ 34 ] طوال العقد الثاني من القرن العشرين، طالب فارنهام الحكومات الهايتية المتعاقبة بمنحه السيطرة على جمارك البلاد ، مصدر دخلها الوحيد، مهددًا بالتدخل الأمريكي عندما رفضت هايتي ذلك بحجة السيادة الوطنية. [ 18 ] التقى جون هـ. ألين، مدير مكتب السجل الوطني للتاريخ الطبيعي، ببرايان للتشاور عام 1912، وروى ألين لاحقًا أن برايان فوجئ بالثقافة الهايتية وقال: "يا إلهي، تخيلوا! زنوج يتحدثون الفرنسية!" [ 7 ] [ 18 ]

في عام ١٩١٤، ومع تراجع علاقات فرنسا مع هايتي لانشغالها بالحرب العالمية الأولى، أشار فارنهام إلى الكونغرس الأمريكي بأن "الإدارة الفعلية لبنك هايتي الوطني (BNRH) كانت من نيويورك ". [ ٧ ] [ ١٦ ] وصرح ألين لاحقًا بأنه في حال احتلت الولايات المتحدة هايتي بشكل دائم، فإنه سيدعم بنك المدينة الوطني في الاستحواذ على جميع أسهم بنك هايتي الوطني، معتقدًا أنه "سيدفع ٢٠٪ أو أكثر". [ ٢١ ] وأقنع فارنهام برايان بغزو الولايات المتحدة لهايتي خلال مكالمة هاتفية في ٢٢ يناير ١٩١٤، بحجة أن الأوضاع في البلاد لم تكن تتحسن وأن السكان المدنيين سيرحبون بالقوات الأمريكية. [ ٢١ ] كما بالغ فارنهام في تقدير دور النفوذ الأوروبي، حتى أنه أقنع برايان بأن فرنسا وألمانيا - وهما دولتان كانتا في حالة حرب آنذاك - كانتا تتآمران معًا للاستيلاء على ميناء مول سان نيكولاس. [ 10 ] [ 18 ] [ 22 ] خلص فارنهام إلى أن هايتي لن تتحسن "إلا عندما تتدخل قوة خارجية أقوى". [ 21 ] وفي نهاية المطاف، وضع دبلوماسيون أمريكيون خططًا للسيطرة على مالية هايتي، أطلق عليها اسم "خطة فارنهام". [ 7 ]

بعد أن سافر مسؤولون أمريكيون إلى هايتي لعرض الخطة، ندد المشرعون الهايتيون بوزير خارجيتهم، قائلين إنه "يسعى لبيع البلاد للولايات المتحدة"، وفقًا لبرقية صادرة عن وزارة الخارجية الأمريكية. [ 7 ] ونظرًا لمعارضة الهايتيين للخطة، حجب المكتب الوطني للجمهورية الهايتية (BNRH) الأموال عن الحكومة وموّل المتمردين لزعزعة استقرار البلاد لتبرير التدخل الأمريكي، محققًا بذلك مكاسب بنسبة 12% من الفوائد نتيجة احتفاظه بالأموال. [ 7 ] [ 18 ] وفي 27 يناير 1914، أُطيح بالرئيس أوريستي في انقلاب عسكري، واستولى الجنرالان شارل وأوريستي زامور على السلطة. وردًا على ذلك، أرسلت السفينة الأمريكية "مونتانا" مفرزة من مشاة البحرية إلى بورت أو برانس في 29 يناير لحماية المصالح الأمريكية. [ 35 ] وفي 5 فبراير، أنزلت القوات العسكرية من الطراد الفرنسي " كوندي" والسفينة البريطانية " لانكستر" قواتها أيضًا. وافقت هذه الوحدات على مغادرة المدينة وصعدت على متن سفنها في 9 فبراير. [ 35 ]

أرسل ألين برقية إلى وزارة الخارجية في 8 أبريل، يطلب فيها من البحرية الأمريكية التوجه إلى بورت أو برانس لردع أي تمردات محتملة. [ 21 ] في ذلك الصيف، بدأ مكتب الموارد الطبيعية في هايتي (BNRH) بالتهديد بحجب المدفوعات عن الحكومة الهايتية. [ 21 ] في الوقت نفسه، أرسل برايان برقية إلى القنصل الأمريكي في كاب هايتيان، كتب فيها أن الولايات المتحدة "ترغب بشدة في تنفيذ خطة فارنهام بنجاح". [ 21 ] [ 36 ]

تم وضع الذهب من هايتي على متن السفينة يو إس إس ماتشياس بواسطة مشاة البحرية الأمريكية ونقله إلى 55 وول ستريت في عام 1914

أثار مصرفيون أمريكيون مخاوف من تخلف هايتي عن سداد ديونها رغم التزامها المستمر بشروط القروض، مطالبين بالاستيلاء على البنك الوطني الهايتي. [ 10 ] وطالب مسؤولون في بنك ناشونال سيتي - بالنيابة عن فارنهام - وزارة الخارجية الأمريكية بتقديم دعم عسكري للاستحواذ على الاحتياطيات الوطنية الهايتية، بحجة أن هايتي أصبحت غير مستقرة للغاية بحيث لا يمكن حماية هذه الأصول. [ 7 ] [ 21 ] وبتحريض من بنك ناشونال سيتي والبنك الوطني الهايتي، الذي كان يخضع بالفعل لإدارة مصالح تجارية أمريكية، اقتحم ثمانية من مشاة البحرية الأمريكية في 17 ديسمبر/كانون الأول البنك الوطني الهايتي واستولوا على احتياطيات الذهب في البلاد التي تبلغ قيمتها حوالي 500 ألف دولار أمريكي (ما يعادل حوالي 15,659,468 دولارًا أمريكيًا في عام 2024 ). [ 7 ] [ 12 ] [ 21 ] [ 37 ] قام جنود المارينز بتعبئة الذهب في صناديق خشبية، وحملوها في عربة، ونقلوها تحت حماية جنود بملابس مدنية على طول الطريق إلى السفينة الحربية الأمريكية " ماتشياس "، التي نقلت حمولتها إلى خزينة بنك "ناشونال سيتي" في نيويورك. [ 7 ] [ 21 ] وقد منح هذا الولايات المتحدة نفوذًا كبيرًا على الحكومة الهايتية، على الرغم من أن الشركات الأمريكية طالبت بمزيد من التدخل. [ 10 ] ووفقًا لملفات لاحقة قُدّمت إلى لجنة المالية في مجلس الشيوخ ، حقق بنك "ناشونال سيتي" بعضًا من أكبر مكاسبه في عشرينيات القرن الماضي بفضل سداد الديون من هايتي، حيث شكّلت مدفوعات الديون للبنك 25% من إيرادات هايتي. [ 7 ]

الغزو الأمريكي

في فبراير 1915، تولى فيلبرون غيوم سام ، نجل رئيس هايتي سابق، رئاسة هايتي. وبلغت إجراءاته القمعية ذروتها في 27 يوليو، عندما أمر بإعدام 167 سجينًا سياسيًا، من بينهم الرئيس السابق زامور، الذي كان محتجزًا في سجن بورت أو برانس. أثار هذا غضب الشعب، الذي ثار ضد حكومة سام. سام، الذي لجأ إلى السفارة الفرنسية، تعرض للقتل على يد حشد غاضب في بورت أو برانس عندما علموا بالإعدامات. [ 38 ] اعتبرت الولايات المتحدة الثورة المناهضة لأمريكا ضد سام تهديدًا لمصالحها التجارية في البلاد، وخاصة شركة السكر الهايتية الأمريكية . عندما برز روزالفو بوبو، المؤيد لحزب الكاكاو والمناهض لأمريكا ، رئيسًا لهايتي، قررت حكومة الولايات المتحدة التحرك بسرعة للحفاظ على هيمنتها الاقتصادية. [ 39 ]

في أبريل 1915، أعرب وزير الخارجية برايان للرئيس ويلسون عن دعمه لغزو هايتي، وكتب قائلاً: "إن المصالح الأمريكية مستعدة للبقاء هناك، بهدف شراء حصة مسيطرة وجعل البنك فرعاً من البنك الأمريكي - وهم على استعداد للقيام بذلك شريطة أن تتخذ هذه الحكومة الخطوات اللازمة لحمايتهم، ويبدو أن فكرتهم هي أنه لن تكون هناك حماية كافية لا تشمل السيطرة على مكتب الجمارك." [ 7 ] [ 18 ]

في 28 يوليو، أمر ويلسون 340 جنديًا من مشاة البحرية باحتلال بورت أو برانس، ونُفذ الغزو في اليوم نفسه. [ 40 ] [ 41 ] قاد الغزو الأدميرال ويليام بانكس كابرتون ، قائد سرب الطرادات التابع للأسطول الأطلسي الأمريكي ، وتألف من مفرزة مشاة البحرية التابعة للطراد يو إس إس واشنطن  وثلاث سرايا من البحارة. وكان يقودهم رئيس أركان كابرتون، الكابتن إدوارد إل. بيتش الأب ، الذي انضم إليهم في بورت أو برانس. كما نُفذت عمليات إنزال في كاب هايتيان من سفن أخرى، يو إس إس إيجل  ويو إس إس ناشفيل  . وفي أغسطس، وصل فوجا مشاة البحرية الأول والثاني . [ 42 ] حاول جندي هايتي واحد فقط، بيير سولي، مقاومة الغزو، فأرداه مشاة البحرية قتيلًا. [ 43 ]

أصدر وزير البحرية تعليماته لقائد الغزو بـ"حماية المصالح الأمريكية والأجنبية". كما أراد ويلسون إعادة صياغة الدستور الهايتي، الذي كان يحظر الملكية الأجنبية للأراضي، واستبداله بدستور يضمن السيطرة المالية الأمريكية. [ 44 ] ولتجنب الانتقادات العامة، ادعى ويلسون أن الاحتلال كان مهمة "لإعادة إرساء السلام والنظام... [و] لا علاقة له بأي مفاوضات دبلوماسية سابقة أو مستقبلية"، كما كشف الأدميرال كابرتون. [ 45 ]

الاحتلال الأمريكي

رئاسة دارتيغوناف

الولايات المتحدة تنصب دارتيغناف رئيساً لها

لم يُنتخب رؤساء هايتي بالاقتراع العام، بل اختارهم مجلس الشيوخ. ولذلك، سعت سلطات الاحتلال الأمريكية إلى إيجاد مرشح رئاسي مستعد للتعاون معها. [ 46 ] وافق فيليب سودري دارتيجيناف ، رئيس مجلس الشيوخ وأحد النخبة الهايتية من ذوي الأصول المختلطة الذين دعموا الولايات المتحدة، على قبول رئاسة هايتي في أغسطس 1915 بعد رفض العديد من المرشحين الآخرين. وفي وقت لاحق، قامت الولايات المتحدة بتعيين المزيد من الهايتيين الأثرياء من ذوي الأصول المختلطة في مناصب السلطة. [ 47 ]

سيطرة الولايات المتحدة على المؤسسات الهايتية

قاعدة بحرية في كاب هايتيان

على مدى عقود، تلقت الحكومة الهايتية قروضًا ضخمة من بنوك أمريكية وفرنسية، ومع الفوضى السياسية، باتت عاجزة بشكل متزايد عن سداد ديونها. في حال فوز حكومة روزالفو بوبو المعادية لأمريكا ، لم يكن هناك ما يضمن سداد الديون، وسترفض الشركات الأمريكية مواصلة الاستثمار هناك. في غضون ستة أسابيع من الاحتلال، سيطر ممثلو الحكومة الأمريكية على مكاتب الجمارك والمؤسسات الإدارية في هايتي، بما في ذلك البنوك والخزانة الوطنية. تحت سيطرة الحكومة الأمريكية، خُصص 40% من دخل هايتي القومي لسداد ديون البنوك الأمريكية والفرنسية. [ 48 ] في سبتمبر 1915، صادق مجلس الشيوخ الأمريكي على الاتفاقية الهايتية الأمريكية ، وهي معاهدة تمنح الولايات المتحدة الأمن والإشراف الاقتصادي على هايتي لمدة عشر سنوات. [ 49 ] رفض المجلس التشريعي الهايتي في البداية التصديق على المعاهدة، على الرغم من أن الأدميرال كابرتون هدد بحجب المدفوعات عن هايتي حتى يتم توقيع المعاهدة. [ 50 ] منحت المعاهدة رئيس الولايات المتحدة سلطة تعيين مدير عام للجمارك، ومستشارين اقتصاديين، ومهندسين للأشغال العامة؛ وتكليف ضباط عسكريين أمريكيين بالإشراف على قوات الدرك الهايتية . [ 51 ] أشرفت وزارة الخارجية الأمريكية على الشؤون الاقتصادية في هايتي ، بينما كُلفت البحرية الأمريكية بأعمال البنية التحتية والرعاية الصحية، مع أن البحرية كانت تتمتع في نهاية المطاف بسلطة أكبر. [ 51 ] مارس المسؤولون الأمريكيون حق النقض (الفيتو) على جميع القرارات الحكومية في هايتي، وتولى قادة مشاة البحرية مناصب إدارية في الإدارات . [ 12 ] كان من المقرر أن تسري المعاهدة الأصلية لمدة 10 سنوات، إلا أن اتفاقية إضافية في عام 1917 وسّعت سلطة الولايات المتحدة لمدة 20 عامًا. [ 51 ] على مدى السنوات الـ 19 التالية، حكم مستشارو وزارة الخارجية الأمريكية هايتي، وفرضت قوات مشاة البحرية سلطتهم. [ 12 ]

تم إنشاء قوات الدرك في هايتي ، المعروفة الآن باسم حرس هايتي ، وسيطر عليها مشاة البحرية الأمريكية طوال فترة الاحتلال، بقيادة الرائد سميدلي بتلر في البداية . [ 12 ] [ 50 ] أمر كابرتون قواته البالغ عددها 2500 جندي من مشاة البحرية باحتلال جميع مناطق هايتي، وزودهم بالطائرات والسيارات والشاحنات. [ 52 ] تم بناء خمسة مطارات، وكان هناك ما لا يقل عن ثلاث طائرات في هايتي. [ 5 ] كُلِّف جنود مشاة البحرية بمهام متعددة في مناطقهم؛ منها إنفاذ القانون، وجمع الضرائب، وتوزيع الأدوية، والإشراف على التحكيم. [ 52 ]

اقتصاديًا وسياسيًا، اعتمدت الحكومة الهايتية على موافقة الولايات المتحدة في معظم مشاريعها. [ 51 ] وقد أثبتت معاهدة عام 1915 مع الولايات المتحدة أنها مكلفة؛ إذ كان دخل الحكومة الهايتية محدودًا للغاية لدرجة أنه كان من الصعب عليها توظيف موظفين ومسؤولين حكوميين. [ 51 ] وقبل استخدام أي أموال، كان على الحكومة الهايتية الحصول على موافقة مستشار مالي أمريكي، وبحلول عام 1918، أصبحت الحكومة تعتمد على المسؤولين الأمريكيين للموافقة على أي قوانين خشية انتهاك المعاهدة. [ 51 ]

حرب الكاكو الأولى

جنود مشاة البحرية الأمريكية مع كاكو تم أسره، حوالي عام 1915

أدى تنصيب رئيس دون موافقة الهايتيين، والعمل القسري في نظام السخرة ، إلى معارضة الاحتلال الأمريكي فور دخول قوات المارينز إلى هايتي، مما أدى إلى ظهور جماعات متمردة من الهايتيين الذين شعروا بأنهم يعودون إلى العبودية. [ 7 ] [ 12 ] [ 50 ] قاوم المتمردون (الذين أُطلق عليهم اسم " كاكوس "، نسبةً إلى طائر محلي يُشاركهم أساليب الكمائن ) [ 53 ] بشدة السيطرة الأمريكية على هايتي. وبدأت الحكومتان الأمريكية والهايتية حملةً شرسةً للقضاء على جيوش المتمردين. ولعل أشهر رواية لهذه المناوشات جاءت من بتلر، الذي مُنح وسام الشرف لشجاعته. عُيّن بتلر قائداً لقوات الدرك الهايتية. وفي وقت لاحق، عبّر عن استيائه من التدخل الأمريكي في كتابه " الحرب تجارة رابحة" الصادر عام 1935 .

في 17 نوفمبر 1915، استولت قوات المارينز على حصن ريفيير ، معقل متمردي الكاكو، مما شكل نهاية حرب الكاكو الأولى. [ 54 ] : 201 وقد منحت القوات المسلحة الأمريكية ميداليتين لحملة هايتي لأفراد من قوات المارينز والبحرية لخدمتهم في البلاد خلال الفترة 1915 و1919-1920.

فرضت القوات الأمريكية دستور هايتي الجديد

بعد فترة وجيزة من تنصيب دارتيغناف رئيسًا لهايتي، شرع الرئيس ويلسون في إعادة كتابة دستور هايتي . [ 12 ] كان أحد أهم شواغل الولايات المتحدة حظر تملك الأجانب للأراضي الهايتية. [ 12 ] وكان الزعيم السابق جان جاك ديسالين قد حظر تملك الأجانب للأراضي عند استقلال هايتي لردع النفوذ الأجنبي، ومنذ عام 1804، اعتبر بعض الهايتيين تملك الأجانب للأراضي أمرًا مرفوضًا. [ 12 ] [ 55 ] وخوفًا من العزل، ونظرًا لمعارضة المجلس التشريعي، أمر دارتيغناف بحل مجلس الشيوخ في 6 أبريل 1916، وكلف كل من بتلر ووالر بإجراء انتخابات تشريعية جديدة. [ 50 ] وتولى العقيد إيلي ك. كول لاحقًا منصب والر كقائد لقوات مشاة البحرية. [ 50 ]

رفض المجلس التشريعي المنتخب حديثًا في هايتي الدستور الذي اقترحته الولايات المتحدة. [ 12 ] وبدلًا من ذلك، شرع المجلس في صياغة دستور جديد خاص به يتعارض مع مصالح الولايات المتحدة. [ 12 ] [ 50 ] وبأوامر من الولايات المتحدة، حلّ دارتيغناف المجلس التشريعي عام 1917 بعد رفض أعضائه الموافقة على الدستور المقترح، وأجبر بتلر مجلس الشيوخ على الإغلاق تحت تهديد السلاح. [ 7 ] [ 12 ] [ 50 ]

وُضِعَ دستور هايتي الجديد تحت إشراف فرانكلين د. روزفلت ، الذي كان آنذاك مساعد وزير البحرية . [ 7 ] [ أ ] [ 57 ] وفي عام 1918 ، أُجري استفتاء في هايتي أقرّ الدستور (بأغلبية 98,225 صوتًا مقابل 768). وسمح الدستور صراحةً للأجانب بالسيطرة على أراضي هايتي لأول مرة منذ تأسيسها. [ 16 ] [ 58 ] ونتيجةً لمعارضتها مساعي الولايات المتحدة لإعادة كتابة دستورها، ظلت هايتي بدون سلطة تشريعية حتى عام 1929. [ 12 ]

حرب كاكاو الثانية

سيارات مدرعة من طراز كينغ تابعة لسرب السيارات المدرعة الأول

أدى انتهاء الحرب العالمية الأولى عام ١٩١٨ إلى حرمان الهايتيين من حليفهم الرئيسي في نضال التحرير. مثّلت هزيمة ألمانيا نهاية دورها كتهديد للولايات المتحدة في منطقة الكاريبي، إذ فقدت سيطرتها على تورتوجا . ومع ذلك، واصلت الولايات المتحدة احتلالها لهايتي بعد الحرب، على الرغم من ادعاءات ويلسون في مؤتمر باريس للسلام عام ١٩١٩ بدعمه لحق الشعوب الأخرى في تقرير مصيرها.

في وقت من الأوقات، شارك ما لا يقل عن 20% من الهايتيين في التمرد ضد الاحتلال، وفقًا لعالم الشؤون الأفريقية باتريك بيليغارد سميث . [ 11 ] بلغت الاضطرابات ذروتها في ثورة عام 1918 التي قادها ما يصل إلى 40,000 من الكاكوس السابقين وغيرهم من أعضاء المعارضة بقيادة شارلمان بيرالت ، الضابط السابق في الجيش الهايتي المنحل. [ 52 ] [ 54 ] تجاوز حجم الانتفاضة قدرة قوات الدرك، لكن تعزيزات مشاة البحرية ساعدت في قمعها. من جانبهم، لجأ الهايتيون إلى أساليب غير تقليدية، نظرًا لتفوق قوات الاحتلال عليهم بشكل كبير. [ 54 ] قبل وفاته، شن بيرالت هجومًا على بورت أو برانس . عزز اغتيال بيرالت عام 1919 سيطرة مشاة البحرية الأمريكية على الكاكوس. [ 54 ] : 211-218 [ 59 ] انتهت حرب كاكو الثانية بمقتل بينوا باترافيل عام 1920، [ 54 ] : 223 الذي قاد هجومًا على العاصمة الهايتية . وقُدّر عدد قتلى الكاكو في القتال بنحو 2004، بالإضافة إلى عشرات من مشاة البحرية الأمريكية والدرك الهايتي. [ 55 ]

تحقيق الكونغرس

مقال نُشر في أكتوبر 1921 في صحيفة "ميرسيد صن ستار" يناقش عمليات قتل الهايتيين على يد مشاة البحرية الأمريكية.

كانت النخبة المثقفة في هايتي هي حزب الاتحاد الوطني ، الذي أقام علاقات مع معارضي الاحتلال في الولايات المتحدة. ووجدوا حلفاء في الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) وبين قادة البيض والأمريكيين من أصل أفريقي على حد سواء. [ 60 ] أرسلت الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين الناشط الحقوقي جيمس ويلدون جونسون ، سكرتيرها الميداني، للتحقيق في الأوضاع في هايتي. ونشر جونسون تقريره عام 1920، منددًا بـ"الفساد الاقتصادي، والعمل القسري، ورقابة الصحافة، والفصل العنصري، والعنف المفرط الذي أدخله الاحتلال الأمريكي إلى هايتي، مما شجع العديد من الأمريكيين من أصل أفريقي على إغراق وزارة الخارجية ومكاتب مسؤولي الحزب الجمهوري برسائل" تطالب بإنهاء الانتهاكات وسحب القوات. [ 61 ] وطالب الأكاديمي دبليو إي بي دو بويز ، ذو الأصول الهايتية، برد على تصرفات إدارة ويلسون، وكتب أن القوات الأمريكية "لا تنوي نيل الاستقلال السياسي للجزيرة، ولا ترغب في استغلالها بلا رحمة لتحقيق مصالح تجارية أنانية". [ 11 ]

استنادًا إلى تحقيق جونسون، كتب السكرتير التنفيذي للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين هربرت ج. سيليغمان في صحيفة ذا نيشن بتاريخ 10 يوليو 1920 : [ 62 ]

أُقيمت معسكرات عسكرية في جميع أنحاء الجزيرة. وصودرت ممتلكات السكان الأصليين لاستخدامها عسكرياً. ولبعض الوقت، كان يُطلق النار على أي هايتي يحمل سلاحاً فور رؤيته. ووُجهت المدافع الرشاشة نحو حشود من السكان الأصليين العزل، ولم يكلف جنود مشاة البحرية الأمريكية أنفسهم عناء التحقيق في عدد القتلى أو الجرحى، وفقاً لروايات أدلى بها لي العديد منهم في أحاديث عابرة.

بحسب جونسون، لم يكن هناك سوى سبب واحد لاحتلال الولايات المتحدة لهايتي: [ 21 ]

لفهم سبب إنزال الولايات المتحدة لقواتها العسكرية في هايتي واستمرارها في ذلك لخمس سنوات، ولماذا قُتل نحو ثلاثة آلاف من الرجال والنساء والأطفال الهايتيين بنيران البنادق والرشاشات الأمريكية، من الضروري، من بين أمور أخرى، معرفة أن بنك ناشونال سيتي في نيويورك مهتمٌّ للغاية بهايتي. من الضروري معرفة أن بنك ناشونال سيتي يُسيطر على البنك الوطني الهايتي، وهو الجهة المودعة لجميع الأموال الوطنية الهايتية التي يجمعها المسؤولون الأمريكيون، وأن السيد آر. إل. فارنهام، نائب رئيس بنك ناشونال سيتي، هو الممثل الفعلي لوزارة الخارجية في المسائل المتعلقة بهذه الجمهورية الجزيرة.

بعد عامين من نشر جونسون لنتائجه، بدأ تحقيقٌ في الكونغرس الأمريكي عام ١٩٢٢. [ ٢١ ] لم يتضمن تقرير الكونغرس شهاداتٍ من الهايتيين، وتجاهل مزاعم تتعلق ببنك ناشونال سيتي في نيويورك وقوات مشاة البحرية الأمريكية. [ ٢١ ] واختتم الكونغرس تقريره بالدفاع عن استمرار احتلال هايتي، مُدّعيًا أن "ثورةً مُزمنةً وفوضىً وهمجيةً وخرابًا" ستُصيب هايتي إذا انسحبت الولايات المتحدة. [ ٢١ ] ووصف جونسون تحقيق الكونغرس بأنه "في مجمله، تسترٌ على الحقيقة". [ ٢١ ]

رئاسة بورنو

الرئيس بورنو في زيارة رسمية إلى الولايات المتحدة عام 1926

في عام 1922، حلّ لويس بورنو محل دارتيغويناف ، وتولى الجنرال جون إتش راسل الابن، المعين من قبل الولايات المتحدة ، منصب المفوض السامي. عمل الجنرال راسل نيابةً عن وزارة الخارجية الأمريكية، وكان مخولاً كممثل لتنفيذ أعمال المعاهدات. [ 51 ]

بنك ناشونال سيتي يستحوذ على بنك بي إن آر إتش

في 17 أغسطس 1922، استحوذ بنك ناشونال سيتي بالكامل على بنك هايتي الوطني (BNRH)، ونُقل مقره الرئيسي إلى مدينة نيويورك، ونُقلت ديون هايتي لفرنسا لتُسدد للمستثمرين الأمريكيين. [ 16 ] [ 32 ] [ 51 ] وعقب الاستحواذ، نشرت مجلة موظفي بنك ناشونال سيتي، العدد 8، الصادر في نوفمبر 1922 ، عنوانًا يقول: "بنك هايتي لنا!". [ 32 ] ووفقًا للأستاذ بيتر جيمس هدسون، "مثّلت هذه السيطرة نهاية الاستقلال، ومع تحوّل بنك هايتي الوطني واحتياطي الذهب للجمهورية إلى مجرد بنود في دفاتر بنك المدينة، كانت علامة على العودة إلى التبعية الاستعمارية". [ 32 ]

العمل القسري

أشرفت حكومة بورنو-راسل على استخدام العمل القسري لتوسيع الاقتصاد وإنجاز مشاريع البنية التحتية. [ 11 ] أُدخل نبات السيزال إلى هايتي كمحصول تجاري، وأصبح السكر والقطن من الصادرات المهمة. [ 63 ] مع ذلك، لم تُحقق جهود تطوير الزراعة التجارية نجاحًا يُذكر، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن جزءًا كبيرًا من القوى العاملة في هايتي كان يعمل كعمال موسميين في صناعات السكر الأكثر رسوخًا في كوبا وجمهورية الدومينيكان. وتشير التقديرات إلى أن ما بين 30,000 و40,000 عامل هايتي، يُعرفون في كوبا باسم " براسيروس"، كانوا يذهبون سنويًا إلى مقاطعة أورينتي بين عامي 1913 و1931. [ 64 ] أثر الكساد الكبير بشكل كارثي على أسعار صادرات هايتي وقضى على المكاسب الهشة التي تحققت في العقد السابق. وبموجب قوانين الصحافة، سجن بورنو مرارًا وتكرارًا الصحفيين الذين انتقدوا حكومته. [ 51 ]

مذبحة لي كاي

رسم توضيحي لو بيتي جورنال لمذبحة ليه كاي

تزايدت الضغوط على الرئيس هربرت هوفر بشأن آثار احتلال هايتي آنذاك، وبدأ يستفسر عن استراتيجية الانسحاب. [ 51 ] وبحلول عام 1929، تصاعد غضب الهايتيين من حكومة بورنو-راسل والاحتلال الأمريكي، وتزايدت المطالب بإجراء انتخابات مباشرة . [ 51] وفي أوائل ديسمبر/كانون الأول 1929، اندلعت احتجاجات ضد الاحتلال الأمريكي في المدرسة الرئيسية التابعة للخدمة الفنية للزراعة والتعليم المهني. [ 51 ] وفي 6 ديسمبر/كانون الأول 1929 ، أطلق جنود مشاة البحرية الأمريكية النار على نحو 1500 هايتي كانوا يحتجون سلمياً على الأوضاع الاقتصادية المحلية في مدينة لي كاي ، ما أسفر عن مجزرة راح ضحيتها ما بين 12 و22 هايتياً ، وإصابة 51 آخرين. [ 5 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 55 ] [ 65 ] وأثارت المجزرة غضباً دولياً، ودعا هوفر الكونغرس في اليوم التالي إلى التحقيق في الأوضاع في هايتي. [ 51 ] [ 66 ]

لجنة فوربس، استقالة بورنو

عيّن الرئيس هوفر لجنتين، إحداهما برئاسة ويليام كاميرون فوربس، الحاكم الأمريكي السابق للفلبين . [ 54 ] : 232-233 [ 5 ] وصلت اللجنة إلى هايتي في 28 فبراير 1930، حيث طالبها هوفر بتحديد "متى وكيف ننسحب من هايتي" و"ماذا سنفعل في هذه الأثناء". [ 51 ] أشادت لجنة فوربس بالتحسينات المادية التي حققتها الإدارة الأمريكية، لكنها انتقدت استمرار استبعاد المواطنين الهايتيين من مناصب السلطة الحقيقية في الحكومة وقوات الدرك. وبشكل أعم، أكدت اللجنة أن "القوى الاجتماعية التي خلقت [عدم الاستقرار] لا تزال قائمة - الفقر والجهل وانعدام التقاليد أو الرغبة في حكومة حرة منظمة". [ 67 ] [ 68 ] وخلصت اللجنة إلى أن احتلال هايتي كان فاشلاً وأن الولايات المتحدة لم "تفهم المشاكل الاجتماعية في هايتي". [ 52 ]

مع تزايد الدعوات لإجراء انتخابات مباشرة، خشي المسؤولون الأمريكيون من اندلاع أعمال عنف في حال عدم تلبية المطالب. [ 51 ] تم التوصل إلى اتفاق أسفر عن استقالة بورنو وتنصيب المصرفي الهايتي لويس أوجين روي رئيسًا مؤقتًا. [ 51 ] وبموجب الاتفاق الذي اقترحته لجنة فوربس، كان من المقرر أن ينتخب الكونغرس روي رئيسًا حتى إجراء انتخابات مباشرة للكونغرس، وعندها يستقيل روي. [ 51 ] وصرح المسؤولون الأمريكيون بأنه في حال رفض الكونغرس، سيتم تنصيب روي رئيسًا بالقوة. [ 51 ]

رئاسة فنسنت

6 أغسطس 1934: رُفع العلم الهايتي في كاب هايتيان في حفل بمناسبة انتهاء الاحتلال الأمريكي لهايتي الذي دام 20 عامًا.

بناءً على أوامر بعدم التدخل في الانتخابات، راقبت الولايات المتحدة الانتخابات التي جرت في 14 أكتوبر/تشرين الأول 1930 ، والتي أسفرت عن فوز مرشحين قوميين هايتيين. [ 51 ] وانتخب ستينيو فينسنت رئيسًا من قبل كونغرس هايتي في نوفمبر/تشرين الثاني 1930. [ 51 ] وشهدت الحكومة القومية الجديدة توترًا في علاقاتها مع المسؤولين الأمريكيين. [ 51 ] وبحلول نهاية عام 1930، كان الأمريكيون يدربون الهايتيين لشغل مناصب إدارية في بلادهم. [ 51 ] وعندما بدأت لجان أمريكية إضافية بالوصول إلى هايتي، اندلعت اضطرابات شعبية، وتوصل فينسنت إلى اتفاق سري لتخفيف حدة التوتر مع الولايات المتحدة مقابل منح المزيد من الصلاحيات للمسؤولين الأمريكيين لتنفيذ سياساتهم المتعلقة بـ"التأصيل الهايتي". [ 51 ]

كان روزفلت، الذي صرّح بصفته مساعد وزير البحرية بأنه المسؤول عن صياغة دستور عام 1918، [ 51 ] من أنصار " سياسة حسن الجوار " لدور الولايات المتحدة في منطقة البحر الكاريبي وأمريكا اللاتينية. [ 12 ] اتفقت الولايات المتحدة وهايتي في 7 أغسطس 1933 على إنهاء الاحتلال. [ 51 ] وخلال زيارة قام بها إلى كاب هايتيان في يوليو 1934، أكد روزفلت مجددًا اتفاقية فك الارتباط الموقعة في أغسطس 1933. غادرت آخر فرقة من مشاة البحرية الأمريكية في 15 أغسطس 1934، بعد نقل رسمي للسلطة إلى الحرس الوطني. [ 69 ] احتفظت الولايات المتحدة بنفوذها على الشؤون المالية الخارجية لهايتي حتى عام 1947، وفقًا لمعاهدة عام 1919 التي نصت على وجود مستشار مالي أمريكي طوال مدة القرض الذي حصلت عليه هايتي. [ 51 ] [ 70 ]

الآثار

اقتصاد

كان الاحتلال مكلفًا للحكومة الهايتية؛ إذ جمع المستشارون الأمريكيون حوالي 5% من إيرادات هايتي، بينما حدّت معاهدة عام 1915 مع الولايات المتحدة من دخل هايتي، مما قلّل من فرص العمل المتاحة للحكومة. [ 7 ] [ 51 ] وشملت التغييرات الزراعية العديدة إدخال نبات السيزال. وأصبح قصب السكر والقطن من الصادرات المهمة، مما عزز الازدهار. [ 71 ] ومع ذلك، لم تُسفر الجهود المبذولة لتطوير الزراعة التجارية إلا عن نتائج محدودة، في حين استولت الشركات الزراعية الأمريكية على ممتلكات آلاف الفلاحين الهايتيين لإنتاج الموز والسيزال والمطاط للتصدير، مما أدى إلى انخفاض الإنتاج الغذائي المحلي. [ 16 ] [ 64 ]

أبدى المحافظون الهايتيون، المتمركزون في المناطق الريفية، مقاومة شديدة للتغييرات المدعومة من الولايات المتحدة، بينما رحبت النخب الحضرية، ذات الأصول المختلطة في الغالب، بالنمو الاقتصادي، لكنها طالبت بمزيد من السيطرة السياسية. [ 47 ] [ 51 ] بعد انتهاء الاحتلال عام 1934، في عهد الرئيس ستينيو فينسنت (1930-1941)، [ 47 ] [ 72 ] ظلت الديون قائمة، وتولى المستشار المالي الأمريكي - أمين الصندوق العام - إدارة الميزانية حتى عام 1941، حين تولى ثلاثة مديرين أمريكيين وثلاثة هايتيين، برئاسة مدير أمريكي، هذا الدور. [ 47 ] [ 51 ] بلغت ديون هايتي للولايات المتحدة حوالي 20% من إيراداتها السنوية. [ 51 ]

انتهى النفوذ الأمريكي الرسمي على اقتصاد هايتي عام 1947. [ 70 ] وأفادت الأمم المتحدة ووزارة الخارجية الأمريكية آنذاك بأن الفلاحين الريفيين الهايتيين، الذين شكلوا 90% من سكان البلاد، كانوا يعيشون "على حافة المجاعة". [ 7 ] [ 9 ]

بنية تحتية

ساهم الاحتلال في تحسين بعض البنية التحتية في هايتي، وعزز مركزية السلطة في بورت أو برانس، على الرغم من أن معظم الأموال التي جمعتها الولايات المتحدة لم تُستخدم لتحديث هايتي. [ 12 ] [ 50 ] [ 47 ] وشملت تحسينات البنية التحتية تجهيز 1700 كيلومتر (1100 ميل) من الطرق، وبناء 189 جسراً، وإعادة تأهيل قنوات الري، وإنشاء مستشفيات ومدارس ومبانٍ عامة، وتوفير مياه الشرب للمدن الرئيسية. وأصبحت بورت أو برانس أول مدينة في منطقة الكاريبي تُزود بخدمة الهاتف مع الاتصال التلقائي. كما تم تنظيم التعليم الزراعي، مع إنشاء مدرسة مركزية للزراعة و69 مزرعة في البلاد. [ 63 ] [ 19 ] 

اعتقدت غالبية الهايتيين أن مشاريع الأشغال العامة التي نفذتها قوات المارينز غير مُرضية. [ 47 ] أنفق الضباط الأمريكيون الذين كانوا يُسيطرون على هايتي آنذاك على رواتبهم الشخصية أكثر مما أنفقوه على ميزانية الصحة العامة لمليوني هايتي. [ 7 ] ويشير تقرير صادر عن وزارة الخارجية الأمريكية عام 1949 إلى أن أنظمة الري التي تم إنشاؤها حديثًا كانت "ليست في حالة جيدة". [ 9 ]

تعليم

أعادت الولايات المتحدة تصميم نظام التعليم، فألغت تعليم الفنون الليبرالية الذي ورثه الهايتيون (وعدّلوه) من النظام الفرنسي. [ 73 ] ومع برنامج "الخدمة الفنية للزراعة والتعليم المهني"، ركّز الأمريكيون على التدريب الزراعي والمهني ، على غرار التعليم الصناعي للأقليات والمهاجرين في الولايات المتحدة. [ 51 ] [ 73 ] كُلِّف الدكتور روبرت روسا موتون بتقييم هذه الخدمة، وخلص إلى أنه على الرغم من أن أهدافها نبيلة، إلا أن الأداء لم يكن مُرضيًا، وانتقد حجم التمويل الكبير الذي تلقاه البرنامج مقارنةً بالمدارس الحكومية الهايتية العادية، التي كانت في حالة سيئة. [ 51 ] استهجنت النخبة الهايتية هذا النظام، لاعتقادها بأنه تمييزي ضد شعبها. [ 51 ] [ 73 ] كما خشيت النخبة المولدة من ظهور طبقة وسطى متعلمة قد تؤدي إلى فقدان نفوذها. [ 51 ]

انتهاكات حقوق الإنسان

أفراد الدرك الهايتي ، الذين كانوا تحت قيادة مشاة البحرية الأمريكية

حكمت قوات المارينز هايتي كنظام عسكري ، مستخدمةً حالة الأحكام العرفية الدائمة ، وأدارت قوات الدرك الهايتية لقمع الهايتيين المعارضين للاحتلال. [ 11 ] [ 21 ] بين عامي 1915 و1930، لم تتجاوز نسبة الهايتيين في صفوف ضباط الدرك 35-40%. [ 51 ] وارتُكبت انتهاكات لحقوق الإنسان بحق السكان الهايتيين الأصليين. [ 11 ] [ 12 ] وشملت هذه الانتهاكات الرقابة، ومعسكرات الاعتقال، والعمل القسري، والفصل العنصري، والاضطهاد الديني لممارسي الفودو الهايتيين ، والتعذيب. [ 11 ] [ 12 ] [ 5 ]

إجمالاً، قتلت القوات الأمريكية وقوات الدرك الهايتية آلاف المدنيين الهايتيين خلال الثورات التي اندلعت بين عامي 1915 و1920، مع أن العدد الدقيق للقتلى غير معروف. [ 7 ] [ 5 ] خلال جلسات استماع في مجلس الشيوخ عام 1921، أفاد قائد سلاح مشاة البحرية الأمريكية بمقتل 2250 متمردًا هايتيًا خلال 20 شهرًا من الاضطرابات النشطة. إلا أنه في تقريرٍ رُفع إلى وزير البحرية، ذكر أن عدد القتلى بلغ 3250. [ 74 ] ووفقًا للأكاديمي الهايتي الأمريكي ميشيل-رولف ترويو ، فقد لقي نحو 5500 هايتي حتفهم في معسكرات العمل وحدها. [ 5 ] ويُقدّر المؤرخ الهايتي روجر غايارد أن ما لا يقل عن 15000 هايتي قُتلوا خلال فترة الاحتلال، بمن فيهم المقاتلون المتمردون والمدنيون. [ 5 ] ووفقًا لبول فارمر ، فإن التقديرات الأعلى لا تحظى بتأييد معظم المؤرخين خارج هايتي. [ 4 ]

كما قامت القوات الأمريكية بعمليات مناهضة للنقابات ، غالباً لصالح شركات أمريكية مثل شركة السكر الأمريكية الهايتية، ومؤسسة التنمية الأمريكية الهايتية، وبنك ناشونال سيتي في نيويورك. [ 11 ] [ 21 ]

عمليات إعدام وقتل

صورة جثة شارلمان بيرالت التي وزعتها القوات الأمريكية على الهايتيين

خلال حرب كاكو الثانية، أُعدم العديد من أسرى كاكو بإجراءات موجزة على يد مشاة البحرية والدرك بناءً على أوامر من رؤسائهم. [ 5 ] في 4 يونيو 1916، أعدم مشاة البحرية الجنرال كاكو مزريل كوديو وعشرة آخرين أُسروا في فوندز فيريت . [ 5 ] في هينش في يناير 1919، زُعم أن النقيب إرنست لافوا من الدرك، وهو جندي سابق في مشاة البحرية الأمريكية، أمر بقتل 19 متمردًا من كاكو، وفقًا لضباط أمريكيين، على الرغم من عدم توجيه أي تهم لعدم وجود أدلة مادية. [ 5 ] خلال التحقيق مع اثنين من مشاة البحرية متهمين بإعدام هايتيين بشكل غير قانوني، قلل محامي مشاة البحرية من شأن أفعالهم، قائلاً إن عمليات القتل هذه شائعة، مما أدى إلى إجراء تحقيقات أوسع في الأمر. [ 50 ]

وقع حدثٌ مثيرٌ للجدل عندما قامت القوات الأمريكية، في محاولةٍ منها لثني الشعب الهايتي عن دعم المتمردين ، بتصوير جثة شارلمان بيرالت مربوطةً إلى بابٍ بعد اغتياله عام ١٩١٩، ونشرت الصورة في البلاد. [ ١١ ] [ ٧٥ ] : ٢١٨ إلا أن ذلك أدى إلى نتيجةٍ عكسية، إذ جعل تشابه الصورة مع مشهد الصلب منها رمزًا للمقاومة، وكرّس بيرالت كشهيد. [ ٧٦ ]

صورة بالأبيض والأسود لرجل يقف بين جثث ملقاة على الأرض
أمريكي يقف بجانب جثث الهايتيين الذين سقطوا بنيران رشاشات مشاة البحرية الأمريكية في 11 أكتوبر 1915

يُزعم أن قوات المارينز والدرك ارتكبت مجازر جماعية بحق المدنيين. [ 5 ] ووفقًا للمؤرخ الهايتي روجر غايارد ، شملت هذه المجازر الاغتصاب، والإعدام خارج نطاق القانون، والإعدام بإجراءات موجزة، وحرق القرى، والموت حرقًا. وبررت وثائق داخلية للجيش الأمريكي قتل النساء والأطفال، واصفة إياهم بأنهم "مساعدون" للمتمردين. وانتقدت مذكرة خاصة لوزير البحرية "عمليات القتل العشوائي ضد السكان الأصليين". وقد أُطلق على الضباط الأمريكيين المسؤولين عن أعمال العنف أسماء باللغة الكريولية، مثل "لينكس" للقائد فريمان لانغ، و"أويليانم" للرقيب دوركاس لي ويليامز. ووفقًا للصحفي الأمريكي إتش جيه سيليغمان، كان جنود المارينز يتدربون على "تصفية الفيتناميين "، واصفين إطلاق النار على المدنيين بأنه قتل من أجل التسلية. [ 5 ]

ابتداءً من عام ١٩١٩، بدأت القوات الأمريكية بمهاجمة القرى الريفية. [ ٥ ] في نوفمبر، أرسل سكان قرية تومازو، المختبئون في غابة مجاورة، رسالة - الشاهد الوحيد الباقي على تلك الأحداث - إلى كاهن فرنسي يطلبون فيه الحماية. [ ٥ ] في الرسالة، كتب الناجون أن طائرتين أمريكيتين على الأقل قصفتا قريتين وأطلقتا النار عليهما، مما أسفر عن مقتل نصف السكان، بمن فيهم الرجال والنساء والأطفال وكبار السن. [ ٥ ] في الخامس من ديسمبر، قصفت طائرات أمريكية مدينة لي كاي في عمل يُحتمل أن يكون ترهيبًا. [ ٥ ] خضع الطيارون الأمريكيون للتحقيق بشأن أفعالهم، لكن لم يُدان أي منهم. [ ٥ ] وصف عالم الأنثروبولوجيا جان فيليب بيلو هذه الأعمال بأنها ربما "أول عملية قصف جوي تُنفذ على الإطلاق ضد السكان المدنيين". [ ٥ ]

العمل القسري

فرضت قوات الدرك سياسة السخرة على الهايتيين بهدف تحسين الأوضاع الاقتصادية لسداد الديون الخارجية، بما في ذلك المدفوعات للولايات المتحدة، ولتحسين البنية التحتية للبلاد. [ 11 ] [ 12 ] [ 17 ] وقد وجد الرائد سميدلي د. بتلر نظام السخرة في قانون الريف الهايتي، حيث شهد بأن العمل القسري خفض تكلفة بناء ميل واحد (1.6 كم) من الطرق من 51,000 دولار إلى 205 دولارات. [ 50 ] 

أسفر نظام السخرة عن مقتل مئات بل آلاف الهايتيين. [ 5 ] كان الهايتيون يُربطون بالحبال، وكثيراً ما كان يُطلق النار على من يفرون من مشاريع العمل. [ 7 ] يذكر روجر غايارد أن بعض الهايتيين قُتلوا أثناء فرارهم من المعسكرات أو لعدم أدائهم العمل على النحو المطلوب. [ 5 ] وقعت العديد من الوفيات والقتل المنسوبة إلى العمل القسري خلال أعمال بناء الطرق المكثفة في هايتي. [ 5 ] في بعض الحالات، أُجبر الهايتيون على العمل في المشاريع دون أجر وهم مكبلون بالسلاسل. [ 11 ] وقد شُبّهت معاملة نظام السخرة للهايتيين بنظام العمل القسري الذي فُرض على الأمريكيين السود خلال فترة إعادة الإعمار التي أعقبت الحرب الأهلية الأمريكية . [ 11 ]

عنصرية

كان العديد ممن كُلِّفوا باحتلال هايتي يحملون معتقدات عنصرية. [ 7 ] أول قائد من مشاة البحرية الأمريكية عُيِّن كان العقيد ليتلتون والر، الذي كان له تاريخ من العنصرية ضدّ ذوي الأصول المختلطة، واصفًا إياهم بـ"الزنوج الحقيقيين... زنوج حقيقيون تحت السطح". [ 50 ] [ 77 ] كما كان وزير الخارجية روبرت لانسينغ يحمل معتقدات عنصرية، إذ كتب أن "العرق الأفريقي يفتقر إلى أي قدرة على التنظيم السياسي". [ 7 ] [ 77 ] فرضت الولايات المتحدة قوانين جيم كرو في هايتي، وظهرت مواقف عنصرية صارخة وواسعة النطاق من قِبَل قوات الاحتلال تجاه الهايتيين. [ 7 ] [ 52 ] [ 78 ] كان العديد من مشاة البحرية الذين اختيروا لاحتلال هايتي من جنوب الولايات المتحدة، وتحديدًا من ولايتي ألاباما ولويزيانا ، مما أدى إلى تصاعد التوترات العرقية. [ 5 ] [ 52 ] وقد اعتُرف بالعنصرية كعاملٍ أدى إلى تصاعد العنف من قِبَل القوات الأمريكية ضد المدنيين الهايتيين. وصف أحد الجنرالات الهايتيين بأنهم "زنوج يتظاهرون بالتحدث بالفرنسية". [ 5 ]

في البداية، كان الضباط الأمريكيون والنخب الهايتية يختلطون في التجمعات الاجتماعية والنوادي. لكن هذه التجمعات تقلصت مع بدء وصول عائلات الجنود الأمريكيين. [ 78 ] وتدهورت العلاقات بسرعة بعد مغادرة الضباط للمشاركة في الحرب العالمية الأولى . [ 78 ] إذ اعتبرت النخب الهايتية الضباط الأمريكيين من الرتب الدنيا وضباط الصف جاهلين وغير متعلمين. [ 78 ] ووردت تقارير عديدة عن إفراط جنود المارينز في شرب الكحول، وشجاراتهم، واعتداءاتهم الجنسية على النساء. [ 78 ] وبلغ الوضع من السوء حدًا دفع الجنرال جون أ. ليجون ، قائد مشاة البحرية الأمريكية في واشنطن العاصمة، إلى حظر بيع الكحول لجميع أفراد الجيش. [ 78 ]

سكن الأمريكيون أحياءً راقية في بورت أو برانس، في حيٍّ عُرف باسم "حيّ المليونيرات". [ 79 ] وروى هانز شميدت رأي ضابط في البحرية حول مسألة الفصل العنصري: "لا أرى سببًا يمنعهم من قضاء وقتٍ أفضل مع أصدقائهم، تمامًا كما أفعل أنا مع أصدقائي". [ 80 ] أثار التعصب العنصري الأمريكي استياءً وغضبًا، وانعكس هذا الفخر العرقي لاحقًا في أعمال جيل جديد من المؤرخين وعلماء الأعراق والكتاب والفنانين وغيرهم من الهايتيين. وانخرط العديد منهم فيما بعد في السياسة والحكومة. واستمرت النخبة الهايتية، ومعظمهم من ذوي الأصول المختلطة ومستويات التعليم ورأس المال العالية، في الهيمنة على بيروقراطية البلاد وتعزيز دورها في الشؤون الوطنية.

تفاقمت ظاهرة التمييز على أساس لون البشرة، التي كانت موجودة منذ الاستعمار الفرنسي ، في ظل الاحتلال الأمريكي، وأصبح الفصل العنصري أمرًا شائعًا. [ 11 ] ينتمي الحكام الثلاثة الذين تولوا الحكم خلال فترة الاحتلال إلى النخبة المختلطة الأعراق في البلاد. [ 81 ] في الوقت نفسه، انحرف العديد من أفراد الطبقات المهنية السوداء المتنامية عن التبجيل التقليدي للتراث الثقافي الفرنسي في هايتي، وأكدوا على الجذور الأفريقية للأمة. [ 81 ] كان من بين هؤلاء عالم الأعراق جان برايس مارس، وفرانسوا دوفالييه ، محرر مجلة "لي غريو" (وهو عنوان يشير إلى المؤرخين الشفويين الأفارقة التقليديين، رواة القصص)، والرئيس الشمولي المستقبلي لهايتي. ألهمت العنصرية والعنف اللذان وقعا خلال فترة الاحتلال القومية السوداء بين الهايتيين، وتركا أثرًا بالغًا في نفس دوفالييه الشاب. [ 52 ]

يعذب

كان تعذيب المتمردين الهايتيين أو المشتبه في تمردهم على الولايات المتحدة شائعاً بين قوات المارينز المحتلة. وشملت بعض أساليب التعذيب استخدام العلاج بالماء ، وتعليق السجناء من أعضائهم التناسلية، وتقنية "سيبس" التي تتضمن دفع جانبي عظم الساق بمؤخرتي بندقيتين. [ 5 ]

تحليل

القرن العشرين

كما تفاعل الكتّاب والشخصيات العامة الهايتية مع الاحتلال. فعلى سبيل المثال، أثار وزير التعليم العام، دانتيس بيلغارد، إشكالياتٍ تتعلق بالأحداث في كتابه " المقاومة الهايتية (الاحتلال الأمريكي لهايتي)" . ويُبيّن بيلغارد تناقضات الاحتلال مع الواقع، إذ اتهم الرئيس ويلسون بكتابة الدستور الهايتي الجديد لصالح الأمريكيين، وكتب أن هدف ويلسون الرئيسي كان إلغاء البند الهايتي السابق الذي كان يمنع الأجانب من امتلاك الأراضي في البلاد. وكان هذا البند الأصلي مصممًا لحماية استقلال هايتي من القوى الأجنبية. [ 82 ] علاوة على ذلك، يناقش بيلغارد عجز المسؤولين الهايتيين أمام الاحتلال، إذ لم يكن بالإمكان القيام بأي شيء دون موافقة الأمريكيين. ومع ذلك، فإن القضية الرئيسية التي يُثيرها بيلغارد هي محاولة الأمريكيين تغيير نظام التعليم في هايتي من نظام فرنسي إلى نظام أمريكي. رغم معارضة بيلغارد، كان لديه خطة لبناء جامعة في هايتي على غرار النظام الأمريكي. أراد جامعة تضم كليات متنوعة للعلوم، وإدارة الأعمال، والفنون، والطب، والقانون، والزراعة، واللغات، جميعها متصلة بمركز ومكتبة. إلا أن هذا الحلم لم يتحقق بسبب التوجه الجديد الذي اضطرت الحكومة الهايتية إلى اتباعه.

ربط جان برايس-مارس [ 83 ] أسباب الاحتلال بالانقسام بين النخبة الهايتية والفقراء في البلاد. وأشار إلى أن هذه الفئات كانت منقسمة حول ممارسة الفودو الهايتي، ما يعني ضمناً أن النخبة لم تعترف بالفودو لارتباطها بممارسات شريرة. [ 84 ]

القرن الحادي والعشرون

يكتب بيزولو في كتابه الصادر عام 2006 بعنوان " الغوص في هايتي: كلينتون، أريستيد، وهزيمة الدبلوماسية" أن العنصرية المشابهة لقوانين جيم كرو في الولايات المتحدة ألهمت القومية السوداء داخل هايتي وأشعلت الدعم المستقبلي للديكتاتور الهايتي فرانسوا دوفالييه. [ 52 ]

في مقال كتبه بيتر جيمس هدسون عام 2013 ونُشر في مجلة Radical History Review ، كتب هدسون: [ 21 ]

رغم أن الاحتلال بدأ ظاهرياً لأسباب إنسانية، إلا أنه لم يحقق أيًا من أهدافه المعلنة المتمثلة في بناء البنية التحتية، أو توسيع نطاق التعليم، أو توفير الاستقرار الداخلي أو الإقليمي. وبرز العنف القمعي كغايته ومنطقه الوحيد.

ويضيف هدسون أن دوافع رجال الأعمال الأمريكيين للتدخل في هايتي كانت رأسمالية عنصرية مدفوعة بتفوق العرق الأبيض . [ 21 ] ووفقًا لدراسة أجريت عام 2020 قارنت بين الاحتلالين الأمريكيين لهايتي وجمهورية الدومينيكان، فقد كان احتلال الولايات المتحدة لهايتي أطول وأكثر هيمنة بسبب الاختلافات العرقية المتصورة بين السكان. وقد عبّرت النخب الدومينيكية عن هوية أوروبية-إسبانية - على النقيض من الهوية السوداء للهايتيين - مما دفع صانعي السياسة الأمريكيين إلى قبول ترك الإقليم في أيدي السكان. [ 85 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ أكد روزفلت في عدة خطابات خلال حملته الانتخابية لمنصب نائب الرئيس عام 1920 أنه مؤلف دستور هايتي، وهو ما كان في أحسن الأحوال مبالغة سياسية غير موفقة وأثار بعض الجدل في الحملة. [ 56 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كلودفيلتر، مايكل (2017). الحرب والنزاعات المسلحة: موسوعة إحصائية للخسائر وغيرها من الأرقام، 1492-2015 . ص  378.
  2. ↑ هانز شميدت، احتلال الولايات المتحدة لهايتي، 1915-1934 (نيو برونزويك، نيوجيرسي: مطبعة جامعة روتجرز، 1995)، ص 103؛ و"الأمريكيون الذين قُتلوا في المعركة"، مكتبة الحرب الأمريكية، http://www.americanwarlibrary.com/allwars.htm مؤرشف في 22 فبراير 2018، على موقع Wayback Machine . يذكر شميدت 146 قتيلاً من مشاة البحرية في هايتي؛ وتذكر مكتبة الحرب الأمريكية 144 قتيلاً من مشاة البحرية في المعركة في جمهورية الدومينيكان.
  3. ↑ شميدت، هانز (1971). احتلال الولايات المتحدة لهايتي، 1915-1934 . مطبعة جامعة روتجرز . ص 102. ISBN  9780813522036.
  4. 1 2 فارمر، بول (2003). استخدامات هايتي . دار النشر كومون كوريج. ص 98. 
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ بيلو ، جان فيليب ( ٢٥ يناير ٢٠١٦ ) . " المجازر التي ارتُكبت في القرن العشرين في هايتي" . معهد العلوم السياسية . مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠٢١ .
  6. ↑ شميدت، هانز (1995). احتلال الولايات المتحدة لهايتي، 1915-1934 . مطبعة جامعة روتجرز. ISBN 978-0-8135-2203-6.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 جبريكيدان، سلام؛ أبوزو، مات؛ بورتر، كاثرين؛ ميهو، كونستانت (20 مايو 2022). "حثّت وول ستريت على غزو هايتي. استجابت الولايات المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2022 . 
  8. ↑ ماكليلان، جيمس ماي (2010). الاستعمار والعلم: سانت دومينغو والنظام القديم (طبعة مُعاد طباعتها ). مطبعة جامعة شيكاغو. ص 63. ISBN   978-0-226-51467-3تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2010. [...] أصبحت سان دومينغو الفرنسية في أوجها في ثمانينيات القرن الثامن عشر أغنى وأكثر المستعمرات إنتاجية في العالم.
  9. 1 2 3 التقدم الزراعي في هايتي: تقرير موجز، 1944-1949، صادر عن دائرة التعاونيات الأمريكية للإنتاج الزراعي (SCIPA) وبعثة الإمداد الغذائي التابعة للمعهد الدولي للزراعة التطبيقية (IIAA) إلى هايتي . واشنطن العاصمة : وزارة الخارجية الأمريكية . يوليو 1949. الصفحات 1-34 . 
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 بودوي، جينيفر (2015). "غزو الولايات المتحدة لهايتي عام 1915: دراسة معاهدة احتلال" (ملف PDF) . التربية الاجتماعية . 79 (5): 244-249 .
  11. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ألسينات، ويستنلي. "قضية التعويضات الهايتية" . جاكوبين . مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢٠ فبراير ٢٠٢١ .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 "غزو الولايات المتحدة واحتلالها لهايتي، 1915-1934" . وزارة الخارجية الأمريكية . 13 يوليو/تموز 2007. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير/شباط 2021 .
  13. ↑ سميث، جان إدوارد (2001). جرانت . نيويورك: سايمون وشوستر. ص 449. ISBN  978-0684849270.
  14. 1 2 3 "العودة إلى الوطن من هايتي". صحيفة نيويورك تايمز . 17 مايو 1891. ص 5. 
  15. 1 2 3 ليجيه، جاك نيكولا (1907). "الفصل الثاني والعشرون". هايتي، تاريخها ومنتقدوها . نيويورك؛ واشنطن: دار نيل للنشر. الصفحات 245-247 . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021 . المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  16. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ هوبيرت، جايلز أ. (يناير ١٩٤٧). "الحرب والتوجه التجاري لهايتي". المجلة الاقتصادية الجنوبية . ١٣ (٣): ٢٧٦-٢٨٤ . doi : 10.2307/1053341 . JSTOR 1053341 . 
  17. 1 2 بول فارمر، استخدامات هايتي (دار النشر كومون كوريج: 1994)
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 شميدت، هانز (1995). احتلال الولايات المتحدة لهايتي، 1915-1934 . مطبعة جامعة روتجرز . ص 43-54 . 
  19. 1 2 احتلال هايتي، 1915-1934. مؤرشف في 20 نوفمبر 2019، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة الخارجية الأمريكية.
  20. 1 2 شميدت، 35.
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 هدسون ، بيتر جيمس ( 2013 ) . " بنك مدينة نيويورك وهايتي الوطني، 1909-1922". مجلة التاريخ الراديكالي . شتاء 2013 (115). مطبعة جامعة ديوك : 91-107 . doi : 10.1215/01636545-1724733 .
  22. 1 2 3 4 5 ميليو، ريتشارد (1976). "المحميات: الاحتلال الأمريكي لهايتي وجمهورية الدومينيكان" (ملف PDF) . سلاح مشاة البحرية الأمريكية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021 .
  23. ↑ "استعجلوا انتخاب سيمون في هايتي؛ يخشى أنصاره أن يؤدي التأخير إلى اضطرابات واستدعاء تدخل من الولايات المتحدة" مؤرشف في 4 مارس 2021، في Wayback Machine، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 ديسمبر 1908
  24. ↑ «انتخاب سيمون رئيسًا؛ وبعد إجراء من الكونغرس الهايتي، اعترفت به الولايات المتحدة» مؤرشف في 9 مارس 2021، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 ديسمبر 1908
  25. ↑ «ليكونت في عاصمة هايتي؛ الزعيم الثوري يستولي على القصر الوطني» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 8 أغسطس 1911. ص 4. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2010 . 
  26. ↑ هايز، كارلتون هـ.؛ إدوارد م. سايت (ديسمبر 1912). "سجل الأحداث السياسية". مجلة العلوم السياسية الفصلية . 27 (4): 752. doi : 10.2307/2141264 . JSTOR 2141264 . 
  27. ↑ كابلان، الإمبريالية الأمريكية في أمريكا اللاتينية ، ص 61.
  28. ↑ هاينل 1996 ، ص 791.
  29. 1 2 دوغلاس، بول هـ. من كتاب "هايتي المحتلة" ، تحرير إميلي غرين بالش (نيويورك، 1972)، 15-52، أعيد طبعه في: " أطباء المال، والديون الخارجية، والإصلاحات الاقتصادية في أمريكا اللاتينية" . ويلمنجتون، ديلاوير: تحرير بول دبليو دريك، 1994.
  30. ١ ٢ ٣ ٤ أبوزو، مات؛ ميهوت، كونستانت؛ جبريكيدان، سلام؛ بورتر، كاثرين (٢٠ مايو ٢٠٢٢). "كيف استولى بنك فرنسي على هايتي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاسترجاع: ٢٤ مايو ٢٠٢٢ . 
  31. 1 2 غاميو، لازارو؛ ميهوت، كونستانت؛ بورتر، كاثرين؛ جبريكيدان، سلام؛ ماكان، أليسون؛ أبوزو، مات (20 مايو 2022). "مليارات هايتي المفقودة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2022 . 
  32. 1 2 3 4 هدسون، بيتر جيمس (2017). المصرفيون والإمبراطورية: كيف استعمرت وول ستريت منطقة الكاريبي . مطبعة جامعة شيكاغو . ص 116. ISBN  9780226459257.
  33. ↑ فاندربليب، فرانك أ. (1909). فرانك أ. فاندربليب إلى جيمس ستيلمان، 8 أبريل 1909 .
  34. ↑ بلامر، بريندا غايل (1988). هايتي والقوى العظمى، 1902-1915 . مطبعة جامعة ولاية لويزيانا . ص 169. 
  35. 1 2 جونسون 2019 ، ص. 66.
  36. ↑ برايان، ويليام جينينغز (1914). ويليام جينينغز برايان إلى القنصل الأمريكي، كاب هايتيان ، 19 يوليو 1914. وزارة الخارجية الأمريكية .
  37. ↑ بايثواي، سيمون جيمس؛ ميتزلر، مارك (2016). البنوك المركزية والذهب: كيف شكلت طوكيو ولندن ونيويورك العالم الحديث . مطبعة جامعة كورنيل. ص 43. ISBN  9781501706509.
  38. ↑ ميليت، آلان ريد (1991). سيمبر فيديليس: تاريخ سلاح مشاة البحرية الأمريكية . نيويورك: سيمون وشوستر. ص 185. ISBN  9780029215968أُرشف من الأصل في 27 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2016 .
  39. ↑ وينشتاين، سيغال 1984 ، ص 28
  40. ↑ بانتون، كينيث ج. (2022). القاموس التاريخي للولايات المتحدة . روومان وليتلفيلد. ص 243. ISBN  978-1-5381-2420-8.
  41. ↑ المساعدة الأمنية، منظورات تاريخية أمريكية ودولية: وقائع ندوة معهد دراسات القتال للتاريخ العسكري لعام 2006. مكتب الطباعة الحكومي. ص 402. ISBN  978-0-16-087349-2.
  42. ↑ "الاحتلال الأمريكي لهايتي، 1915-1934" . www.history.navy.mil . قيادة التاريخ والتراث البحري . 29 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2025 .
  43. ↑ بامفيل، ليون دينوس (2008). صراع الحضارات: الاستراتيجيات التعليمية الأمريكية في هايتي المحتلة، 1915-1934 . لانام: مطبعة جامعة أمريكا. ص 22. ISBN  9780761839927.
  44. ↑ "تاريخ هايتي المأساوي": مراجعة لكتاب لوران دوبوا، هايتي: تداعيات التاريخ، مؤرشف في 20 أكتوبر 2017، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 يناير 2012
  45. ↑ ويستون 1972 ، ص 217.
  46. ↑ ريندا، ماري (2001). الاستيلاء على هايتي: الاحتلال العسكري وثقافة الإمبريالية الأمريكية 1915-1940 . تشابل هيل ولندن: مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 30-31]. ISBN  978-0-8078-2628-7.
  47. 1 2 3 4 5 6 "هايتي" مؤرشفة في 3 مايو 2015، في Wayback Machine ، موسوعة بريتانيكا .
  48. ↑ وينشتاين، سيغال 1984 ، ص 29.
  49. ↑ الانغماس في هايتي: كلينتون، أريستيد، وهزيمة الدبلوماسية ، ص 78، على كتب جوجل
  50. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 بانس، بيتر ل. (2003). أسس على الرمال: تحليل للاحتلال الأمريكي الأول لهايتي، 1915-1934 . جامعة كانساس .
  51. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 مونرو، دانا ج. (1969). "الانسحاب الأمريكي من هايتي، 1929-1934". المجلة التاريخية الأمريكية اللاتينية . 49 (1): 1-26 . doi : 10.2307/2511314 . JSTOR 2511314 . 
  52. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بيزولو، رالف (2006). الغرق في هايتي: كلينتون وأريستيد وهزيمة الدبلوماسية . مطبعة جامعة ميسيسيبي . ص 77 – 100. ISBN  9781604735345.
  53. ^ سانون، هوراس باوليوس (1933) [1920]. تاريخ توسان لوفرتور . بورت أو برنس: نسبة الظهور ايه ايه هيروكس. ص. 142. مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2020 . 
  54. 1 2 3 4 5 6 موسيقي، أنا، حروب الموز، 1990، نيويورك: شركة ماكميلان للنشر، ISBN 0025882104
  55. 1 2 3 تمرد الولايات المتحدة على هايتي 1918، مؤرشف في 1 يونيو 2013، على موقع Wayback Machine ، OnWar.com
  56. ↑ روزفلت، فرانكلين د. "أوراق روزفلت لعام 1920 لخطاباته في سبوكان وسان فرانسيسكو وسنتراليا". أزمة النظام القديم . بقلم آرثر شليزنجر الابن . ص 364. 
  57. ↑ «يقول إن لأمريكا 12 صوتًا في عصبة الأمم؛ روزفلت يُعلن أنه كان يملك صوتين فقط حتى الأسبوع الماضي، في إشارة إلى الجمهوريات الصغرى» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 19 أغسطس 1920. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .
  58. ↑ جيمس دبليو. لويون ، " أكاذيب أخبرني بها معلمي " (نيويورك: دار النشر الجديدة، 2018)، ص 18
  59. ↑ ريندا، ماري أ. (2001). الاستيلاء على هايتي : الاحتلال العسكري وثقافة الإمبريالية الأمريكية، 1915-1940 . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. ISBN  9780807826287. OCLC 56356679 . 
  60. ↑ "هايتي، والهايتيون، وأمريكا السوداء" . H Net. سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2010 ..
  61. ↑ براندون بيرد، ""لبدء شيء ما لمساعدة هؤلاء الناس:" النساء الأمريكيات من أصل أفريقي واحتلال هايتي، 1915-1934" ، مجلة الدراسات الهايتية، المجلد 21، العدد 2 (2015)، تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2016
  62. ↑ بيتروزا، ديفيد (2008). 1920: عام الرؤساء الستة . بيسيك بوكس. ص 133. 
  63. 1 2 هاينل 1996 ، ص 454-455.
  64. وودلينغ ، بريدجيت ؛ موسلي-ويليامز، ريتشارد (2004). مطلوبون ولكن غير مرغوب فيهم: المهاجرون الهايتيون وذريتهم في جمهورية الدومينيكان . لندن: المعهد الكاثوليكي للعلاقات الدولية. ص 24. 
  65. ↑ دانتيكات، إيدويج (28 يوليو/تموز 2015). "الإرث الطويل للاحتلال في هايتي" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 20 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو/حزيران 2021 .
  66. ↑ "مذبحة كايز عام 1929" . صحيفة أريزونا ديلي ستار . 22 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  67. ↑ "احتلال هايتي 1915-1934" مؤرشف في 9 فبراير 2010، في Wayback Machine ، Globalsecurity.org.
  68. ↑ فوربس، ويليام كاميرون ؛ وآخرون (لجنة فوربس) (1930). تقرير لجنة الرئيس لدراسة ومراجعة الأوضاع في جمهورية هايتي: 26 مارس 1930. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 19. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .  
  69. ↑ ص ٢٢٣ – بنجامين بيدي (١٩٩٤). حرب ١٨٩٨ والتدخلات الأمريكية، ١٨٩٨-١٩٣٤: موسوعة ( الطبعة الأولى). روتليدج. ص ٧٨٤. ISBN   0-8240-5624-8.توصلت حكومتا هايتي والولايات المتحدة إلى اتفاق مرضٍ للطرفين في الاتفاقية التنفيذية المؤرخة في 7 أغسطس 1933، وفي 15 أغسطس، غادر آخر جنود المارينز.
  70. 1 2 شميدت، هانز. احتلال الولايات المتحدة لهايتي، 1915-1934، نيو برونزويك: مطبعة جامعة روتجرز، 1995. (232)
  71. ↑ هينل، ص 454-455.
  72. ↑ أنجولو، أ. ج. (2010). "التعليم خلال الاحتلال الأمريكي لهايتي، 1915-1934" . دراسات تاريخية في التعليم . 22 (2): 1-17 . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2013 .
  73. 1 2 3 شميدت، ص 183.
  74. ↑ هانز شميدت (1971). احتلال الولايات المتحدة لهايتي، 1915-1934 . مطبعة جامعة روتجرز . ص 102. ISBN  9780813522036.
  75. ↑ موسيقي، أنا، حروب الموز، 1990، نيويورك: شركة ماكميلان للنشر، رقم ISBN 0025882104
  76. ↑ "صورة أيقونية للحرية الهايتية" . مجلة نيويوركر . 28 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2017 .
  77. 1 2 تشومسكي، نعوم (2015). تغيير مسار الأمور: التدخل الأمريكي في أمريكا الوسطى والنضال من أجل السلام . كتب هايماركت . ص 119. 
  78. 1 2 3 4 5 6 بامفيل، ليون دينوس (2008). صراع الحضارات: الاستراتيجيات التعليمية الأمريكية في هايتي المحتلة، 1915-1934 . لانام، ماريلاند: مطبعة جامعة أمريكا. ص 177. 
  79. ↑ شميدت 1995 ، ص 152.
  80. ↑ شميدت 1995 ، ص 137-138.
  81. 1 2 شميدت، ص 23.
  82. ↑ "دانتيس بيلغارد" . 13 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  83. ↑ "جين برايس-مارس" مؤرشفة في 11 أبريل 2012، في أرشيف الإنترنت ، مركز ليمان، جامعة مدينة نيويورك
  84. ↑ برايس-مارس، جين (1983). هكذا تكلم العم . واشنطن العاصمة: دار نشر ثري كونتيننتس. الصفحات 1-221 . ISBN  0894103903.
  85. ↑ بامبينيلا، ستيفن (2020). ""طريق التقدم والحضارة: التسلسل الهرمي العرقي وبناء الدولة الأمريكية في هايتي وجمهورية الدومينيكان (1915-1922)" . مجلة دراسات الأمن العالمي . 6 (3) ogaa050. doi : 10.1093/jogss/ogaa050 . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2020 .

للمزيد من القراءة