حرية المرونة

فليكسيتي فريدوم هي عائلة من عربات السكك الحديدية الخفيفة المفصلية منخفضة الأرضية ، طورتها شركتا بومباردييه ترانسبورتيشن وألستوم لسوق أمريكا الشمالية . تُسوّق هذه العربات كجزء من عائلة فليكسيتي ، التي تضم طرازات أخرى من الترام (عربات الشوارع) وعربات المترو الخفيفة . تُصنّع هذه العربات في مصانع بمدينة ثاندر باي ومدينة كينغستون في مقاطعة أونتاريو. [ 9 ]

تم طرح قطار فليكسيتي فريدوم لأول مرة في عام 2011، [ 10 ] ويستخدم في نظام النقل السريع أيون في منطقة واترلو ، أونتاريو؛ وعلى خط فالي في إدمونتون ، ألبرتا؛ [ 11 ] وعلى خط إيجلينتون 5 في تورنتو ، أونتاريو. [ 12 ]

بفضل تصميمها المنخفض بالكامل، تُنافس هذه المركبات مباشرةً مركبات السكك الحديدية الخفيفة Flexity Swift و Citadis و Siemens S70 و Urbos و Kinki Sharyo و Hyundai Rotem . ورغم أنها مصممة خصيصًا للسكك الحديدية الخفيفة وليست للترام، إلا أنها تُنافس أيضًا عربات الترام منخفضة الأرضية من شركات مثل Škoda / Inekon و Brookville Equipment Corporation ، وغيرها.

تصميم

تتميز جميع المركبات بتصميم منخفض الأرضية بنسبة 100%، ويمكن تصميمها للعمل في اتجاه واحد أو اتجاهين . [ 10 ] يتضمن تصميم المركبات ميزات موفرة للطاقة، مثل الكبح المتجدد واستخدام إضاءة LED ، كما أنها مزودة بتكييف هواء. قد تُطلى المركبات بطلاء خاص مقاوم للكتابة على الجدران . وهي مجهزة بعدادات للركاب عند الأبواب. [ 5 ]

تتميز هذه المركبات بتصميمها المفصلي، ولكن على عكس عربات السكك الحديدية المنافسة، فهي مبنية من وحدات متساوية الطول تقريبًا. [ 5 ] يمكن للمشغلين تغيير عدد الوحدات الوسيطة، وبالتالي تغيير سعة كل مركبة. ستحتوي مركبات تورنتو وكيتشنر-واترلو على خمس وحدات، بينما تحتوي مركبات إدمونتون على سبع وحدات. يمكن ربط المركبات وتشغيلها كقطارات تصل إلى أربع مركبات متصلة.

تبلغ السعة القصوى للركاب، في تصميمات المقاعد القياسية، 135 و251 راكبًا، وذلك لتكوينات القطارات المكونة من ثلاث وخمس وحدات على التوالي. عند تشغيل القطارات بتكوين الخمس وحدات، أي بمجموعات قطارات مكونة من أربع عربات، يمكن الوصول إلى سعة قصوى تبلغ 30,000 راكب في ساعة الذروة . ويمكن لتكوين الركاب القياسي في العربات استيعاب ما يصل إلى أربعة ركاب من مستخدمي الكراسي المتحركة بأمان. على سبيل المثال، تحمل قطارات إدمونتون ما يصل إلى 275 راكبًا في القطار الواحد. [ 11 ]

بحسب شركة بومباردييه، يمكن بناء القطارات لتوفير الطاقة " بدون أسلاك علوية "، حيث يتم تزويدها بالطاقة بشكل غير مباشر عن طريق الحث ، من خلال حلقات مدفونة، بدلاً من الاتصال المباشر بالأسلاك العلوية، وهو شكل من أشكال إمداد الطاقة على مستوى الأرض ينافس نظام Alstom APS بشكل مباشر . [ 5 ]

طلبات

تورنتو

داخل مركبة فليكسيتي فريدوم على الخط 5 إيجلينتون

توصيل

صُممت عربات فليكسيتي فريدوم ضمن خطة مدينة النقل التي كانت ستُنشئ ستة خطوط قطارات خفيفة في الضواحي، وذلك بطلب حوالي 300 عربة. في عام 2016، كان مشروعان فقط من هذه المشاريع قيد التنفيذ: خط إيجلينتون كروس تاون ، وهو أول مشروع دخل حيز الإنشاء، وخط فينش ويست للقطارات الخفيفة ، الذي تمت الموافقة عليه لاحقًا. قدمت شركة مترولينكس أول طلبية لها لـ 182 عربة [ 13 ] [ 14 ] بموجب عقد بقيمة 770 مليون دولار كندي أُعلن عنه في عام 2010. من بين العربات الـ 182 المطلوبة، خُصصت 76 عربة لخط إيجلينتون كروس تاون و23 عربة لخط فينش ويست للقطارات الخفيفة. [ 15 ] توقعت شركة بومباردييه بدء عمليات التسليم في عام 2018. [ 16 ]

بحلول مايو 2016، لم تكن شركة مترولينكس قد استلمت النموذج الأولي للمركبة الذي كان من المفترض أن تنتجه شركة بومباردييه بحلول ربيع 2015. وكان من المقرر اختبار النموذج الأولي، بمجرد استلامه، لمدة عام أو عامين لتحديد أي عيوب في التصميم قبل أن تبدأ شركة بومباردييه في تصنيع باقي الطلبية. [ 17 ]

في يوليو/تموز 2016، أقرّ المتحدث باسم شركة بومباردييه، مارك أندريه لوفيفر، باستلام "إشعار تعاقدي" من شركة مترولينكس يشكو من تأخير تسليم النموذج الأولي للمركبة. وأوضح لوفيفر أن النموذج الأولي سيُسلّم في أغسطس/آب، ما يمنح مترولينكس 18 شهرًا لاختبار المركبة، أي ما يقارب ضعف المدة اللازمة للاختبار. كما ذكر لوفيفر أن الإنتاج سيبدأ في ربيع 2018، وأن باقي طلبية العربات البالغ عددها 182 عربة ستُسلّم في الوقت المناسب لافتتاح الخط المُقرر. [ 18 ] وفي 1 سبتمبر/أيلول 2016، أعلنت بومباردييه أن النموذج الأولي يقترب من الاكتمال في مصنع ثاندر باي، وسيكون جاهزًا للاختبار في غضون 3 إلى 4 أسابيع. [ 19 ]

في سبتمبر/أيلول 2016، سمحت المقاطعة للتحالفات بتضمين توريد عربات القطارات الخفيفة في عروضها لبناء خط قطار فينش ويست الخفيف، مما يعني ضمناً أنها قد لا تستخدم عربات فليكسيتي فريدوم. وكانت شركة مترولينكس تدرس أيضاً اتباع نهج مماثل لمشروعيها للقطارات الخفيفة خارج تورنتو: خط هورونتاريو وخط هاميلتون ، [ 20 ] وقد ألغت المقاطعة المشروع الأخير في ديسمبر/كانون الأول 2019 بسبب التكلفة. [ 21 ]

في نوفمبر 2016، أبلغت شركة مترولينكس رسميًا بنيتها إلغاء عقدها مع شركة بومباردييه. [ 22 ] زعمت مترولينكس وجود تأخيرات غير مقبولة في التسليم، خشية تأخر افتتاح خط إيجلينتون 5 بسبب نقص العربات. وادعت بومباردييه أنها قادرة على إتمام الطلبية في الوقت المحدد. [ 23 ] كما زعمت مترولينكس أن النموذج الأولي لا يستطيع أداء وظائف أساسية مثل الحصول على الطاقة من سلك علوي . وادعت بومباردييه أن النموذج الأولي يعمل بشكل صحيح، وأنها تجري اختبارات ثابتة قبل إجراء اختبارات الحركة باستخدام الطاقة المأخوذة من السلك العلوي. [ 24 ]

في أواخر نوفمبر 2016، شحنت شركة بومباردييه أول مركبة تجريبية من مصنعها في ثاندر باي إلى مصنعها في كينغستون لمواصلة الاختبارات. وكان من المتوقع أن تستغرق المركبة تسعة أشهر من اختبارات التأهيل. [ 25 ] [ 26 ]

بحلول عام 2016، أجرت شركة مترولينكس عدة عمليات تفتيش لمصانع بومباردييه في كل من ثاندر باي، أونتاريو، وساهاغون، المكسيك، وخلصت إلى أن مراقبة الجودة كانت تعاني من مشاكل في اللحام نتيجة لضعف التدريب، والإجراءات غير الصحيحة، والمعدات المعيبة، وسوء الإدارة. كما اكتشفت مترولينكس أن معايير مراقبة الجودة كانت غير متسقة بين المصنعين. أقرت بومباردييه بالمشاكل، لكنها ادعت أنها قد حُلت. [ 27 ]

في 2 مارس 2017، قدمت شركة مترولينكس إفادات خطية للمحكمة لدعم دعواها بإنهاء عقد فليكسيتي فريدوم بسبب المخاطر المالية المرتفعة. في حال إخفاق بومباردييه في التسليم في الموعد المحدد، ستكون مترولينكس ملزمة بدفع 500,000 دولار أمريكي يوميًا لشركة كروسلينكس ترانزيت سوليوشنز، وهي الشركة المنفذة لمشروع كروس تاون [ 27 بينما ستكون بومباردييه ملزمة بدفع 1,500 دولار أمريكي فقط يوميًا عن كل مركبة متأخرة. [ 28 ]

بعد فشل شركة مترولينكس في دعواها القضائية ضد شركة بومباردييه، أعلنت في 12 مايو 2017 عن توقيعها طلبية لتوريد 61 عربة قطار خفيف إلى شركة ألستوم، المنافسة لشركة بومباردييه. [ 29 ] إذا سلمت بومباردييه عربات فليكسيتي فريدوم في الموعد المحدد لخدمة خط إيجلينتون كروس تاون، فستخصص مترولينكس 17 عربة قطار خفيف من طراز ألستوم سيتاديس سبيريت لخط فينش ويست، و44 عربة لخط هورونتاريو. أما إذا تأخرت بومباردييه في التسليم، فستُستخدم عربات ألستوم لخدمة خط إيجلينتون كروس تاون. [ 30 ]

في 21 ديسمبر/كانون الأول 2017، أعلنت شركتا مترولينكس [ 31 ] وبومباردييه [ 32 ] عن اتفاقية لتخفيض طلبية مترولينكس من مركبات فليكسيتي فريدوم من 770  مليون دولار أمريكي لـ 182 مركبة إلى 392  مليون دولار أمريكي لـ 76 مركبة، وهو ما يكفي لتزويد خط إيجلينتون كروس تاون فقط. كما نصت الاتفاقية على زيادة الغرامة المحتملة على بومباردييه في حال تأخر التسليم. في المقابل، حصلت بومباردييه على تمديد لمدة 18 شهرًا لعقدها لتشغيل وصيانة خدمات قطارات جو ترانزيت نيابةً عن مترولينكس. [ 33 ] [ 28 ]

في أواخر أكتوبر 2018، وصلت أول مركبة إلى كينغستون لإجراء الاختبارات، وكان من المقرر تسليمها إلى تورنتو في نوفمبر، تليها خمس سيارات أخرى بحلول فبراير 2019. [ 34 ] [ 35 ] وصلت أول مركبة من طراز فليكسيتي فريدوم في 8 يناير 2019 إلى منشأة إيجلينتون للصيانة والتخزين . [ 36 ] في 1 فبراير 2019، أعلنت مترولينكس أن شركة بومباردييه قد تخلفت عن الموعد النهائي لتسليم المركبات الست الأولى. [ 37 ]

في 26 نوفمبر 2019، عدّلت شركة مترولينكس طلبيةً مع شركة بومباردييه لإضافة معدات اتصالات وإشارات إلى المركبات. بلغت تكلفة التعديل 36.2  مليون دولار، بالإضافة إلى 3  ملايين دولار في حال أنجزت بومباردييه العمل في الموعد المحدد، و1.5  مليون دولار لنقل المركبات إلى مصنع بومباردييه في ثاندر باي. تولّت شركة كروسلينكس ترانزيت سوليوشنز تصميم أنظمة الاتصالات والإشارات، والتي أنجزتها متأخرةً. تطلّب الأمر تحديث المركبات المصنّعة مسبقًا. [ 38 ]

كان الموعد النهائي لاستلام أول ست عربات هو 1 يوليو 2020. يتطلب خط إيجلينتون رقم 5 فقط 42 عربة من أصل 76 عربة مطلوبة ليوم الافتتاح (8 فبراير 2026)، [ 39 ] لكن شركة مترولينكس توقعت تسليم أول 42 عربة بحلول 1 أغسطس 2021. وكان الموعد النهائي لتسليم باقي العربات هو 31 مارس 2022. وبحلول منتصف مارس 2020، كانت شركة بومباردييه قد صنعت 30 عربة، وافقت مترولينكس نهائيًا على اثنتين منها. [ 38 ]

سمات

منطقة جلوس مخصصة لذوي الاحتياجات الخاصة في مركبة فليكسيتي فريدوم على الخط 5 إيجلينتون

كان من المقرر أصلاً أن تحتوي عربات قطار تورنتو على مقصورتين لكل عربة، ولكن في عام 2013، عدّلت شركة مترولينكس الترتيب لإلغاء إحدى المقصورتين. وبالتالي، بدلاً من مقصورة ثانية، يحتوي الجزء الخلفي من كل عربة من عربات قطار تورنتو على منطقة ركاب بأربعة مقاعد جانبية ومساحة إضافية للوقوف. توجد أدوات تحكم إضافية في خزانة في الخلف. وهكذا، يتكون القطار من عربتين، إحداهما بمقصورة في كل طرف، مع عربتين بمقصورة واحدة موصولتين من الخلف. [ 40 ]

تم تجهيز مركبات تورنتو بنظام التحكم الآلي في القطارات (ATC) بثلاثة أوضاع: [ 41 ]

  • تسير المركبات بدون سائق داخل منشأة إيجلينتون للصيانة والتخزين .
  • في القسم المرتفع وتحت الأرض بين محطتي ماونت دينيس وليرد ، يتحكم نظام التحكم الآلي بالقطار بين المحطات، حيث يقوم السائق الموجود على متن القطار بتشغيل الباب عند المحطات ثم يضغط على زر للمتابعة إلى المحطة التالية .
  • في الجزء السطحي شرق محطة ليرد، يقدم نظام مراقبة الحركة الجوية المعلومات للسائق، الذي يتحكم بشكل كامل في القطار.

الحرية مقابل النظرة المستقبلية

تتشابه عربات فليكسيتي فريدوم تقنيًا مع عربات فليكسيتي أوتلوك التابعة لنظام الترام في تورنتو ، إلا أنها أعرض، وقادرة على بلوغ سرعات أعلى، وتستخدم مقياسًا قياسيًا بدلًا من مقياس تورنتو المستخدم في نظام الترام . [ 5 ] تحتوي عربات فليكسيتي فريدوم على أبواب على كلا الجانبين، بينما تحتوي عربات فليكسيتي أوتلوك على أبواب على الجانب الأيمن فقط، نظرًا لكونها غير ثنائية الاتجاه، تماشيًا مع جميع الأجيال السابقة من ترام تورنتو. في حين أن عربات فليكسيتي أوتلوك قادرة على اجتياز المنحنيات الضيقة للمسار الذي يقع معظمه على الطرقات ومفاتيح التحويل أحادية النقطة ، تتطلب عربات فليكسيتي فريدوم حدًا أدنى لنصف قطر المنحنى يبلغ 25 مترًا (82.02 قدمًا) ومفاتيح تحويل تقليدية ثنائية النقطة. [ 42 ] 

سيتم إنشاء خطوط السكك الحديدية الخفيفة في تورنتو، بدءًا من الخط 5 إيجلينتون، وفقًا للمقياس القياسي بدلاً من مقياس الترام في تورنتو، وذلك لأن شركة مترولينكس ، وهي هيئة النقل الإقليمية في أونتاريو التي تمول المشاريع، ترغب في ضمان سعر أفضل لشراء المركبات من خلال وجود درجة من التشابه مع المشاريع المماثلة الأخرى داخل أونتاريو. [ 43 ]

تتميز عربات Flexity Freedom LRVs بطلاء أسود وأبيض بدلاً من الأحمر والأبيض المستخدم في عربات Flexity Outlook. في تورنتو، تُعتبر خطوط السكك الحديدية الخفيفة جزءًا من نظام مترو أنفاق تورنتو ، الذي تتميز قطاراته بهياكل معدنية، وهو ما قد يُشابه إلى حد ما الطلاء الأسود والأبيض. [ 44 ]

يقارن الجدول التالي بين ميزات برنامجي Flexity Freedom و Flexity Outlook كما تم استخدامهما في تورنتو. [ 45 ]

مقارنةحرية المرونةنظرة مرنة
الاستخدامالخط 5 إيجلينتوننظام الترام في تورنتو
طول31 متراً (102 قدماً)  30 مترًا (98 قدمًا) [ 46 ]  
عرض2.65 متر (8 أقدام و8 بوصات)   2.54 متر (8 أقدام و4 بوصات)   
مقياس المسار1435 ملم (4 أقدام و8 + 1 ⁄2 بوصة )   1495 ملم (4 أقدام و10 + 7 8 بوصة)   
المفاتيح [ 42 ]نقطة مزدوجةنقطة واحدة
أعلى درجة5-6  %8%
نصف قطر المنحنى الأدنى25 متراً (82 قدماً)  11 متر (36 قدم)  
قطارات متعددة المركباتمع 2-3 سياراتلا
أقصى سرعة80 كم/ساعة (50 ميل/ساعة) [ 47 ]  70 كم/ساعة (43 ميل/ساعة) [ 46 ]  
جهد الخط (تيار مستمر)750 فولت600 فولت
جامع التيارالبانتوغراف فقطعمود العربة وجهاز البانتوغراف
اتجاهثنائي الاتجاهأحادي الاتجاه
عدد الأبواب [ 48 ]8 (4 لكل جانب)4 (الجانب الأيمن فقط)
الألوان الخارجية [ 48 ]أبيض وأسودأحمر وأبيض
قراء بريستو على متن السفينة [ 48 ]لانعم

منطقة واترلو

مركبة أيون رقم 507 في محطة كوين أثناء الاختبار في أغسطس 2018

في يوليو 2013، أبرمت منطقة واترلو اتفاقية مع شركة مترولينكس لضم عقدها إلى طلبية تورنتو وشراء 14 عربة لنظام قطارات أيون الخفيفة بتكلفة 66  مليون دولار. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

أنتج مصنع بومباردييه في ثاندر باي مركبة إنتاجية واحدة ومركبتين نموذجيتين، بينما أنتج مصنع كينغستون المركبات الـ 13 المتبقية. [ 16 ] ولتجنب الاختناقات وتأخيرات الشحن في مصنع ثاندر باي، نُقل تجميع مركبة فليكسيتي فريدوم إلى مصنع بومباردييه في كينغستون، أونتاريو . [ 52 ] كما تنقل بومباردييه تصنيع أجزاء المركبة من مصنع في المكسيك إلى مصنع في لا بوكاتيير ، كيبيك، وهياكل الكابينة إلى مصنع آخر لم يُحدد موقعه. [ 17 ] [ 18 ]

كان من المتوقع تسليم أول سيارة في أغسطس 2016، والباقي بحلول نهاية عام 2016. [ 53 ] ومع ذلك، بحلول مايو 2016، أعلنت شركة بومباردييه أن تسليم أول سيارة سيتأخر إلى ديسمبر 2016، وأن آخر سيارة ستُسلم بحلول أكتوبر 2017. [ 17 ]

تم تحميل أول مركبة للتسليم من مصنع ثاندر باي في 15 فبراير 2017، مع شحنات أخرى من مصنع بومباردييه في كينغستون. [ 54 ] [ 55 ] وصلت أول مركبة من طراز فليكسيتي فريدوم في ذلك الشهر إلى مركز صيانة أيون، ولكن تعذر اختبارها لعدم اكتمال برنامج تشغيلها. في أكتوبر 2017، وصلت المركبة الثانية بحالة تشغيلية أفضل. [ 56 ] بحلول منتصف ديسمبر 2017، كان لدى منطقة واترلو 3 مركبات من طراز LRV في الموقع. [ 57 ]

في 19 ديسمبر 2017، أجرت منطقة واترلو أول اختبار ناجح لعربة Flexity Freedom تعمل بقوتها الذاتية في مركز صيانة شركة Ion. أُجري الاختبار الذي استمر ساعتين بسرعة منخفضة بلغت 10 كم/ساعة (6.2 ميل/ساعة) . وفي عام 2018، بدأت الاختبارات خارج مركز الصيانة. [ 57 ]  

بدأ التشغيل المنتظم للنظام في 21 يونيو 2019. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] وفي أغسطس 2020، تم التأكيد على أن جزءًا من حزمة التعويضات التي قدمتها شركة بومباردييه لتسوية تأخيرات الشحن سيكون وحدة خامسة عشرة، تُقدم مجانًا، لأسطول آيون. [ 61 ] وقد تم تسليمها في أوائل مارس 2021. [ 2 ]

إدمونتون

تم عرض المركبة رقم 2001 في إدمونتون أثناء إنشاء خط وادي القطار الخفيف

كجزء من التحالف الفائز بعقد بناء وتشغيل خط وادي إدمونتون للسكك الحديدية الخفيفة (LRT) الجنوبي الشرقي في فبراير 2016، قدمت شركة بومباردييه عربات فليكسيتي فريدوم للاستخدام على الخط الجديد، [ 11 ] بدلاً من عربات سيمنز للسكك الحديدية الخفيفة ( سيمنز SD-160 وسيمنز -ديواغ U2 ) المستخدمة على خطي كابيتال ومترو الحاليين . بينما تتكون العربات المصممة لأونتاريو من خمسة أجزاء، فإن العربات المصممة لإدمونتون أطول، وتتكون من سبعة أجزاء. [ 6 ] [ 62 ] تم شحن أول عربة في 27 يونيو 2018 (من كينغستون، أونتاريو، على متن خطوط السكك الحديدية الكندية الوطنية ) وعُرضت في مركز بوني دون للتسوق (بجوار موقع محطة بوني دون الحالية لخط وادي إدمونتون ) في 27 يوليو 2018. [ 6 ] تحتوي عربات إدمونتون للسكك الحديدية الخفيفة على 82 مقعدًا لكل منها، و8 أبواب على كل جانب، وتبلغ سعتها 275 راكبًا. [ 6 ] تم إنتاج 26 قطارًا للخط، حيث تم تسليم 10 قطارات في أواخر عام 2018، و13 قطارًا في عام 2019، و3 قطارات في عام 2020. [ 63 ] في 4 نوفمبر 2023، بدأت الخدمة المنتظمة على خط وادي فينيكس. [ 4 ] [ 64 ] [ 65 ]

مسابقة

أفاد بيان صحفي صادر عن شركة ألستوم بأن طلبية مترولينكس كانت لعربات سيتاديس سبيريت بطول 48.4 مترًا (159 قدمًا) ، وهي نفس التصميم الذي كانت الشركة تُورّده لخط الكونفدرالية في أوتاوا . [ 66 ] تُعد عربات سيتاديس سبيريت أكبر بنسبة 50% من عربات فليكسيتي فريدوم، لذا توقع مخططو النقل العام الحاجة إلى عدد أقل من العربات. بلغت تكلفة عربة سيتاديس الواحدة 8.7 مليون دولار، أي أكثر من ضعف متوسط ​​تكلفة عربات فليكسيتي البالغ 4.2 مليون دولار في طلبية مترولينكس الأصلية التي شملت 182 عربة، على الرغم من أن كل عربة سيتاديس تستوعب ما يقارب 1.8 ضعف عدد الركاب. [ 67 ] ومع ذلك، ومع تقليص طلبية مترولينكس الأولية من 182 إلى 76 عربة فليكسيتي فريدوم، ارتفع متوسط ​​تكلفة عربات فليكسيتي فريدوم إلى 5.2 مليون دولار للعربة الواحدة. [ 28 ]   

مقارنة بين مركبات السكك الحديدية الخفيفة المتنافسة [ 67 ]
حرية المرونةروح القلعة
مزودبومباردييهألستوم
طول30.8 متر (101 قدم)  48.4 متر (159 قدم)  
السعة القصوى251340
أقصى سرعة80 كم/ساعة (50 ميل/ساعة)  100 كم/ساعة (62 ميل/ساعة)  

طلبت شركة مترولينكس أساطيل مركبات متنافسة من شركتي بومباردييه وألستوم لخدمة خط إيجلينتون رقم 5. مع ذلك، سيتم استخدام أسطول واحد فقط من الأسطولين على هذا الخط عند افتتاحه. ولإنتاج هذه المركبات المطلوبة لمترولينكس، تخطط ألستوم لبناء مصنع في برامبتون، أونتاريو، مما سيوفر ما بين 100 و120 وظيفة مباشرة بدوام كامل. [ 33 ]

مقارنة طلبات المركبات للخط 5 إيجلينتون [ 67 ] [ 33 ]
حرية المرونةروح القلعة
مزودبومباردييهألستوم
المركبات المطلوبة7661
قيمة الطلب 392 مليون دولار 528 مليون دولار
متوسط ​​تكلفة السيارة الواحدة 5.2 مليون دولار 8.7 مليون دولار
المركبات في الأسطول7644 [ أ ]
سعة الأسطول12464 راكباً12848 راكباً
تكلفة الأسطول 392 مليون دولار 381 مليون دولار [ ب ]
ملحوظات:
  1. على الرغم من أن شركة مترولينكس طلبت 61 عربة من طراز سيتاديس سبيريت، إلا أنه لن يلزم سوى 44 عربة لتشغيل خط إيجلينتون كروس تاون.
  2. يتم حساب تكلفة أسطول Citadis Spirit بالتناسب: 44 (في الأسطول) ÷ 61 (المطلوبة) * 528 مليون دولار (قيمة الطلبية)

مراجع

  1. "المزيد من القطارات الخفيفة في تورنتو: خط إيجلينتون كروس تاون يدخل خدمة نقل الركاب" . مجلة النقل الحضري . 8 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  2. ١ ٢ "وصول قطار ION مجاني إلى منطقة واترلو برعاية شركة بومباردييه" . سي تي في كيتشنر. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٣ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مارس ٢٠٢١ .
  3. فيدا، كشمالا (26 يوليو/تموز 2018). "وصول أول قطار خفيف إلى إدمونتون في الموعد المحدد وضمن الميزانية" . ستار مترو إدمونتون . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2018 .
  4. 1 2 فيل، هايدنرايش (24 أكتوبر 2023). "افتتاح خط وادي الجنوب الشرقي للقطارات الخفيفة أخيرًا أمام ركاب إدمونتون بعد تأخير دام قرابة ثلاث سنوات" . غلوبال إدمونتون . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "FLEXITY Freedom" (ملف PDF) . شركة بومباردييه للنقل . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 6 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2014 .
  6. 1 2 3 4 5 6 رامزي، كالي (27 يوليو/تموز 2018). "عرض مركبة القطار الخفيف الجديدة لخط وادي إدمونتون" . غلوبال نيوز. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
  7. تومسون، جون (10 أغسطس 2018). "أول قطار مرن منخفض الأرضية في إدمونتون" . railwayage.com. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  8. ١ ٢ "ندوة بومباردييه للنقل" (ملف PDF) . ١١ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أغسطس ٢٠٢١ .
  9. "بومباردييه فليكسيتي فريدوم | القطارات والسكك الحديدية" . www.trains-and-railroads.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
  10. ١ ٢ "الحرية تُدخل المرونة إلى سوق الترام في أمريكا الشمالية" . مجلة "ريلواي جازيت إنترناشونال " . ٢٢ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠١٣. تم تصميم عربات الترام، بما يتناسب مع الظروف الكندية، للتعامل مع الثلوج الكثيفة، حيث تتميز بعتبات أبواب وموصلات مُدفأة، ومبادلات حرارية في نظام التكييف والتهوية، وقدرة على تحمل تراكم الثلوج حتى عمق ٣٥٥ ملم على السطح. وسيتم تصنيع الهيكل السفلي من الفولاذ المقاوم للصدأ لمقاومة التآكل الناتج عن أملاح رش الطرق.
  11. ١ ٢ ٣ "بومباردييه تفوز بطلب توريد نظام النقل بالسكك الحديدية الخفيفة لخط وادي مدينة إدمونتون في كندا" . بومباردييه للنقل . ١٢ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠١٦ .
  12. "Bombardier façonne l'avenir de la mobilité avec ses Solutions d'avant-garde pour le secteur Ferroviaire à l'EXPO APTA 2011" [ تعمل بومباردييه على تشكيل مستقبل التنقل بحلولها الرائدة لقطاع السكك الحديدية في معرض APTA EXPO 2011 ] (بالفرنسية). لو ليزارد . 3 أكتوبر 2011. أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع 26 يونيو، 2013 . في معرض EXPO APTA 2011، أطلقت شركة Bombardier Transport سيارة جديدة ذات شكل لوحة خفيفة على السكك الحديدية فائقة الطاقة FLEXITY Freedom، متجهة إلى السوق في أمريكا الشمالية. تجمع FLEXITY Freedom بين الابتكارات والعناصر التي تم اختبارها من خلال لوحة الترام ذات السمعة الطيبة FLEXITY من أجل توفير السيارة المفضلة لجميع التطوير المستقبلي في مجال النقل الحضري.
  13. «أنفقت شركة مترولينكس 770 مليون دولار لطلب 182 عربة قطار خفيف من شركة بومباردييه» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 14 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2013 .
  14. «شركة مترولينكس تُفعّل خيارها لشراء 182 عربة قطار خفيف» . جريدة السكك الحديدية الدولية . 22 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2013. تم تصميم عربات الترام، بما يتناسب مع الظروف الكندية، لتحمّل الثلوج الكثيفة، حيث تتميز بعتبات أبواب وموصلات مُدفأة، ومبادلات حرارية في نظام التكييف والتهوية، وقدرة على التعامل مع تراكم الثلوج حتى عمق 355 مم على السطح. وسيتم تصنيع الهيكل السفلي من الفولاذ المقاوم للصدأ لمقاومة التآكل الناتج عن أملاح رش الطرق.
  15. سبور، بن (28 سبتمبر 2016). "مترولينكس تدرس منافسي بومباردييه لمشروع قطار فينش ويست الخفيف" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2016 .
  16. 1 2 مارويتس، روس (20 مايو 2016). "شركة بومباردييه تُغيّر خط إنتاجها في محاولة لتسريع تسليم عربات الترام في تورنتو" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2016 .
  17. 1 2 3 سبور، بن (24 مايو 2016). "تأخيرات بومباردييه تجبر واترلو على تأجيل افتتاح خط النقل السريع الخفيف" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2016 .
  18. 1 2 سبور، بن (20 يوليو 2016). "مترولينكس تهدد باتخاذ إجراءات قانونية بسبب تأخر تسليم عربات القطار الخفيف" . تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2016 .
  19. سبور، بن (1 سبتمبر 2016). "بومباردييه تُفوّت موعدًا نهائيًا آخر لمشروع إيجلينتون كروس تاون" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
  20. سبور، بن (18 أكتوبر 2016). "مترولينكس لا تعوّل على بومباردييه لخطوط النقل السريع الجديدة" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2016 .
  21. «لا تمويل حكومي لخط النقل السريع الخفيف، رئيس البلدية يصف هذه الخطوة بأنها "خيانة" لهاملتون» . cbc.ca. ١٦ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠١٩ .
  22. كريغ، شون (3 نوفمبر 2016). "شركة مترولينكس تُقدّم إشعارًا بنيتها إلغاء عقد توريد مركبات السكك الحديدية الخفيفة لشركة بومباردييه بقيمة 770 مليون دولار" . ناشيونال بوست. فاينانشيال بوست. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016 . 
  23. مور، أوليفر (21 مارس 2017). "الوقت عامل حاسم في معركة خط إيجلينتون كروس تاون للقطارات الخفيفة" . صحيفة ذا جلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2017 .
  24. مور، أوليفر (14 فبراير 2017). "مترولينكس ترفض مزاعم بومباردييه بالتساهل في أعقاب رفع دعوى قضائية" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2017 .
  25. درو، كريس [@chrisjamesdrew] (27 نوفمبر 2016). "أول صورة لقطار @CrosstownTO التجريبي الخفيف. غادر محطة @BombardierRail أمس. مثير! حقوق الصورة: برايان مارتينيوك..." ( تغريدة ) عبر تويتر .
  26. «شركة بومباردييه ترسل عربة اختبار قطار إيجلينتون كروس تاون، فينش ويست الخفيف إلى كينغستون، أونتاريو لإجراء تجارب عليها» . هيئة الإذاعة الكندية . ٢٨ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٦ .
  27. 1 2 سبور، بن (2 مارس 2017). "مترولينكس تجري محادثات مع شركة أخرى لاستبدال مركبات بومباردييه وسط مخاوف متزايدة بشأن غرامات التأخير التي تصل إلى 500 ألف دولار يوميًا" . تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2017. قدمت مترولينكس الإفادات الخطية ردًا على طلب أمر قضائي قدمته بومباردييه في وقت سابق من هذا الشهر في محاولة لمنع هيئة النقل من إلغاء عقدها لتوريد 182 عربة قطار خفيفة. وتُظهر الوثائق، التي لم تُعرض على المحكمة بعد، صورةً قاتمةً لشركة بومباردييه، وتزعم أن الشركة قد أخطأت خطأً فادحًا في تنفيذ طلبية كروس تاون.
  28. 1 2 3 سبور، بن (21 ديسمبر 2017). "مترولينكس تخفض طلبية بومباردييه من المركبات بأكثر من النصف" . تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2017 .
  29. «ألستوم تتلقى طلبية لتوريد 61 عربة قطار خفيف من طراز سيتاديس سبيريت لمنطقة تورنتو الكبرى وهاملتون» . ألستوم . تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2026 .
  30. سبور، بن (11 مايو 2017). "مترولينكس تشتري عربات من منافس بومباردييه" . تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2017. وفقًا لمصادر مطلعة على الصفقة، وافقت مترولينكس على شراء 61 عربة من شركة ألستوم الفرنسية كخطة بديلة في حال عدم إتمام بومباردييه للصفقة.
  31. «بيان مترولينكس بشأن اتفاقية بومباردييه الجديدة» . مترولينكس . ٢١ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٧ .
  32. «بيان شركة بومباردييه للنقل بشأن اتفاقية مترولينكس الجديدة» . شركة بومباردييه للنقل . 21 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2017 .
  33. 1 2 3 مور، أوليفر (21 ديسمبر 2017). "مترولينكس تُلغي صفقة بقيمة 770 مليون دولار مع بومباردييه" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2017 .
  34. سبور، بن (30 أكتوبر 2018). "بومباردييه: أول عربة من قطار إيجلينتون كروس تاون الخفيف ستكون جاهزة في نوفمبر" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشفة من الأصل في 31 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليها في 30 أكتوبر 2018. تخطط الشركة لشحن العربة إلى تورنتو الشهر المقبل، وتستهدف تسليم خمس عربات أخرى بحلول منتصف فبراير. وتعتزم تزويد مترولينكس، الوكالة الإقليمية المسؤولة عن بناء خط كروس تاون، بالأسطول الكامل المكون من 76 عربة في الوقت المناسب لافتتاح الخط.
  35. "شاهدوا أول نظرة على مركبات قطار إيجلينتون كروس تاون الخفيف الجديدة أثناء التشغيل" . سي بي سي نيوز . 30 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2018. سيتم تسليم أول قطار خفيف لخط النقل الذي طال انتظاره بين الشرق والغرب في نوفمبر، ومن المقرر أن توفر شركة بومباردييه خمسة قطارات أخرى بحلول فبراير 2019.
  36. «شركة بومباردييه تسلم أول عربة قطار خفيف لخط إيجلينتون كروس تاون، وهي تسير وفق الجدول الزمني المحدد لتسليمها إلى هيئة النقل في تورنتو» . سيتي نيوز . 8 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2019 .
  37. «شركة بومباردييه تتخلف عن الموعد النهائي لتسليم عربات قطار إيجلينتون كروس تاون الخفيف» . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2019 .
  38. 1 2 سبور، بن (11 مارس 2020). "وافقت مترولينكس سرًا على دفع 40 مليون دولار إضافية لشركة بومباردييه مقابل عربات القطار الخفيف" . تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2020. تم الاسترجاع في 12 مارس 2020 .
  39. بيرسي، أوليفيا (3 فبراير 2026). "افتتاح خط قطار إيجلينتون كروس تاون الخفيف أخيرًا يوم الأحد - بعد 15 عامًا من بدء الإنشاء" . سي بي سي نيوز .
  40. بو، جيمس (13 يونيو 2019). "مركبات قطار تورنتو فليكسيتي فريدوم الخفيف" . هيئة النقل في تورنتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .
  41. «كيف سيعمل نظام التحكم الآلي في قطار إيجلينتون كروس تاون الخفيف؟ نشرح كل عنصر رئيسي في رسم بياني» . مترولينكس . 9 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 .
  42. 1 2 مونرو، ستيف (10 نوفمبر 2011). "هيئة النقل في تورنتو تكشف عن تصميم ونموذج أولي جديدين لعربة الترام" . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2016 .
  43. "مدينة النقل ترقى إلى المعايير الدولية" . صحيفة تورنتو ستار . 6 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .
  44. "على المسار الصحيح - أول نظرة على عربات قطار تورنتو كروس تاون الخفيف أثناء الحركة" . مترولينكس . 22 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2020 .
  45. "مخطط مقارنة LRV" (ملف PDF) . مترولينكس . 16 مارس 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2012.
  46. ١ ٢ "معلومات عامة عن الترام الجديد" . هيئة النقل في تورنتو. مؤرشف من الأصل في ٩ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠٢٠ .
  47. "معلومات أساسية عن خط إيجلينتون كروس تاون" . مترولينكس. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2020 .
  48. ١ ٢ ٣ «شركة بومباردييه تسلم مركبات مشروع قطار إيجلينتون كروس تاون الخفيف في الموعد المحدد تقريباً، بحسب شركة مترولينكس» . هيئة الإذاعة الكندية . ٢٢ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠٢٠ .
  49. بوين، دوغلاس جون (12 يوليو/تموز 2013). "واترلو تختار قطارات بومباردييه الخفيفة" . مجلة السكك الحديدية الدولية . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو/تموز 2013. من المقرر تسليم أولى قطارات فليكسيتي فريدوم الخفيفة في منتصف عام 2016 ، وسيتم استخدامها على خط بطول 19 كيلومترًا و16 محطة، يمتد من مركز كونستوغا التجاري في واترلو إلى مركز فيرفيو بارك التجاري في كيتشنر. يشمل العقد، البالغ قيمته 92.4 مليون دولار كندي (89.2 مليون دولار أمريكي)، خيارًا لشراء 16 قطارًا إضافيًا.
  50. ديزموند، بايج (11 يوليو 2013). "نموذج القطار الخفيف يدخل منطقة واترلو" . كيتشنر، أونتاريو : صحيفة كيتشنر-واترلو ريكورد . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013. قرر أعضاء المجلس في يونيو 2012 الاستفادة من عقد قائم بين شركة مترولينكس الحكومية وشركة بومباردييه بدلاً من طرح طلب عروض.
  51. ديزموند، بايج (11 يوليو/تموز 2013). "المنطقة توافق على شراء قطارات بومباردييه للسكك الحديدية الخفيفة" . كيتشنر، أونتاريو : صحيفة كيتشنر-واترلو ريكورد . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو/تموز 2013. سيُضاف طلب القطارات الخاص بالمنطقة إلى عقد أبرمته شركة مترولينكس لشراء عربات السكك الحديدية الخفيفة لمدينة تورنتو. وصرح المسؤولون بأن ذلك سيخفض التكاليف، ويحافظ على سير المشروع وفق الجدول الزمني المحدد، ويُحسّن موثوقية المركبات على المدى الطويل، ويتيح فرصة لتبادل قطع الغيار والمعرفة.
  52. ديزموند، بايج (20 مايو 2016). "بومباردييه تنقل إنتاج قطارات النقل السريع الخفيف إلى كينغستون للحفاظ على سير المشروع وفق الخطة" . صحيفة كيتشنر-واترلو ريكورد . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2016. صرّح مارك-أندريه لوفيفر، رئيس قسم الاتصالات في بومباردييه كندا ، بأن خمسة من أصل 14 عربة قطار خفيف في المنطقة سيتم إنجازها في ثاندر باي، بينما سيتم تصنيع الباقي في كينغستون ابتداءً من عام 2017.
  53. موراي، ميليسا (26 فبراير 2016). "تخفيضات بومباردييه لن تؤثر على تسليم قطارات النقل الخفيفة في المنطقة" . كيتشنر بوست. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2016 .
  54. بارو، كيث (16 فبراير 2017). "بومباردييه تُطلق أول قطار خفيف لمدينة واترلو" . مجلة السكك الحديدية الدولية . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2017. تم تحميل أول قطار خفيف من طراز فليكسيتي فريدوم للمرحلة الأولى من شبكة قطارات أيون الخفيفة في مدينة واترلو الكندية على شاحنة في مصنع بومباردييه في ثاندر باي، أونتاريو، في 15 فبراير، استعدادًا للتسليم، والذي من المتوقع أن يستغرق من 10 إلى 12 يومًا.
  55. «أول قطار ION ينطلق من ثاندر باي غدًا» . منطقة واترلو - البلدية . منطقة واترلو. ١٣ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠١٧ .
  56. «وصول قطار أيون الثاني إلى منطقة واترلو» . كامبريدج تايمز . ٢ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٧ .
  57. 1 2 وايدنر، جوانا (19 ديسمبر 2017). "أول اختبار أيوني يعمل بالطاقة" . سجل منطقة واترلو . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2017 .
  58. «واترلو (كندا) تفتتح خط سكة حديد خفيف جديد» . مجلة النقل الحضري . 21 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026 .
  59. "افتتاح خط قطار واترلو آيون الخفيف" . جريدة السكك الحديدية الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 .
  60. بارو، كيث (21 يونيو 2019). "افتتاح خط قطار واترلو-كيتشنر الخفيف" . المجلة الدولية للسكك الحديدية . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2026 .
  61. وايدنر، جوانا (21 أغسطس/آب 2020). "المنطقة تتوصل إلى تسوية مع شركة بومباردييه مقابل 2.2 مليون دولار، وقطار أيون مجاني" . سجل منطقة واترلو. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2020 .
  62. بيرنهاردت، ينس (10 فبراير 2020). "أولى التجارب على خط السكك الحديدية الخفيفة الجديد في إدمونتون" . مجلة النقل الحضري . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2026 .
  63. ستولت، إليز (10 يوليو/تموز 2017). "جولة بومباردييه لطمأنة إدمونتون بشأن التزامات القطارات" . صحيفة إدمونتون جورنال. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
  64. بوتش، إريك (5 نوفمبر 2023). "أول قطار خفيف منخفض الأرضية في إدمونتون - خط الوادي" . مجلة النقل الحضري . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2026 .
  65. "ألستوم وشركاؤها يحتفلون بإطلاق خط إدمونتون فالي لاين الجنوبي الشرقي للقطار الخفيف" . ألستوم . 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026 .
  66. «ألستوم تتلقى طلبية لتوريد 61 عربة قطار خفيف من طراز سيتاديس سبيريت لمنطقة تورنتو الكبرى وهاملتون» . ألستوم . 12 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2017. فازت ألستوم بطلبية مؤكدة لتوريد 61 عربة قطار خفيف من طراز سيتاديس سبيريت لمنطقة تورنتو الكبرى وهاملتون (GTHA) من قبل مترولينكس، وهي وكالة تابعة لحكومة أونتاريو. تزيد قيمة العقد عن 355 مليون يورو ( 529 مليون دولار كندي ). يتضمن عقد توريد العربات خيارًا لتوريد عربات إضافية.  
  67. 1 2 3 سبور، بن (13 مايو 2017). "كيف تُقارن خيارات الترام التابعة لهيئة النقل في تورنتو؟ إنها مقارنة بين بومباردييه وألستوم" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2017 .