فوتلوس

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم Footloose هو فيلم موسيقي درامي أمريكي صدر عام 1984 [ 4 ] من إخراج هربرت روس وتأليف دين بيتشفورد . يروي الفيلم قصة رين ماكورماك ( كيفن بيكون )، وهو مراهق من شيكاغو ينتقل إلى بلدة صغيرة، حيث يحاول إلغاء حظر الرقص الذي فرضه قس محلي ( جون ليثجو ).

صدر الفيلم في 17 فبراير 1984 من إنتاج شركة باراماونت بيكتشرز ، وتلقى آراءً متباينة من النقاد، لكنه حقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث بلغت إيراداته 80 مليون دولار في أمريكا الشمالية، ليصبح سابع أعلى الأفلام إيرادًا في عام 1984. ورُشّحت أغنيتا " فوتلوس " لكيني لوغينز و" ليتس هير إت فور ذا بوي " لدينيس ويليامز لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية .

حبكة

ينتقل رين ماكورماك، وهو من سكان شيكاغو الأصليين، مع والدته إيثيل إلى بلدة بومونت الصغيرة في ولاية يوتا ، للعيش مع عمة رين وعمه. وفي الكنيسة، يلتقي بالقس المتشدد شو مور، وزوجته في، وابنتهما المتمردة أرييل.

في المدرسة، يصادق رين ويلارد هيويت. يعلم أن مجلس المدينة قد حظر الرقص وموسيقى الروك داخل حدودها . يقع رين في حب آرييل، مما يثير غضب صديقها تشاك كرانستون، الذي يتحدى رين في لعبة تحدٍّ بالجرارات. يفوز رين، فقط لأن رباط حذائه يعلق ويمنعه من القفز بعيدًا.

يمنع القس مور آرييل من رؤية رين. يقود رين ويلارد وآرييل وصديقتها راستي إلى حانة على الجانب الآخر من حدود الولاية للرقص. يشعر ويلارد بالغيرة لأنه لا يجيد الرقص، ويتشاجر مع رجل كان يرقص مع راستي.

في طريق عودتهما إلى المنزل، تصف آرييل كيف توفي شقيقها الأكبر قبل خمس سنوات في حادث سيارة بعد ليلة من السُكر والرقص. حينها أقنع والدهما مجلس المدينة بسنّ قوانين صارمة ضدّ الكحول والمخدرات والرقص. قررت رين الطعن في حظر الرقص وموسيقى الروك حتى تتمكن المدرسة الثانوية من إقامة حفل تخرج لطلابها.

يشعر ويلارد بالحرج لأنه لا يجيد الرقص، فيقوم رين بتعليمه. يواجه تشاك آرييل بشأن مشاعرها تجاه رين، ويتشاجران قبل أن ينفصلا. يساعد رين آرييل في إخفاء الاعتداء الجسدي، مما يعزز علاقتهما.

ألقى أحدهم طوبةً على نافذة رين كُتب عليها: "احترق في الجحيم". وعندما انتقد عمه سلوك رين الصريح، قالت له إيثيل إنه رغم أن تصرفاته كلّفتها وظيفتها، إلا أنه يجب عليه أن يدافع عما يؤمن بصحته.

بمساعدة آرييل، يتوجه رين إلى مجلس المدينة ليطالب بإلغاء قانون منع الرقص. يقرأ آيات من الكتاب المقدس ويشير إلى أهمية الرقص في التعبير عن الفرح والرياضة والاحتفال. يتأثر القس مور، لكن المجلس يصوّت ضد رين. تدعم في رين وتخبر مور أنه لا يستطيع أن يكون أباً للجميع، وهو ليس كذلك بالنسبة لآرييل.

على الرغم من حديث القس مور مع رين عن خسائره العائلية، وإخبار آرييل والدها بأنها ليست عذراء، إلا أنه لم يغير موقفه. فقد وجد بعض أفراد رعيته يحرقون كتبًا من المكتبة بدعوى أنها تُعرّض شباب البلدة للخطر. فوبخ مور من أحرقوا الكتب وأعادهم إلى منازلهم.

يوم الأحد، طلب القس مور من رعيته الدعاء للطلاب الذين يقيمون حفل التخرج في مطحنة حبوب تقع على حدود المقاطعة خارج نطاق اختصاص بومونت. في ليلة الحفل، استمع مور وفي إلى ما يجري خارج المطحنة. وصل تشاك وأصدقاؤه وهاجموا ويلارد. وصل رين وأسقط تشاك أرضًا. انضم رين وأرييل وويلارد وروستي إلى الحفل ورقصوا حتى الصباح.

يقذف

إنتاج

ابتكر دين بيتشفورد فكرة فيلم "فوتلوس" عام 1979، وتعاون مع شركة "إندي برود" التابعة لدانيال ميلنيك ، والتي تولت إنتاجه في استوديوهات "توينتيث سينشري فوكس" عام 1981. [ 6 ] [ 2 ] كتب بيتشفورد السيناريو (وهو أول سيناريو له) ومعظم كلمات الأغاني. إلا أن شركة "فوكس" أوقفت المشروع . [ 2 ] في عام 1982، أبرمت شركة "باراماونت بيكتشرز" صفقة "ادفع أو العب" للفيلم. [ 2 ] عندما تعثرت المفاوضات مع هربرت روس في البداية، عُرض على رون هوارد إخراج الفيلم، لكنه رفضه ليُخرج فيلم "سبلاش" بدلاً منه. [ 7 ] استعانت "باراماونت " بمايكل سيمينو لإخراج الفيلم، وهو أول أفلامه منذ فيلم " هيفنز غيت" . [ 2 ]

بعد شهر من العمل على الفيلم، طرد الاستوديو سيمينو، الذي كان يطالب بمطالب باهظة للإنتاج، بما في ذلك طلب مبلغ إضافي قدره 250 ألف دولار مقابل عمله، وانتهى الأمر بتعيين روس. [ 2 ] [ 8 ]

صب

كان من المقرر أن يلعب كل من توم كروز وروب لو دور البطولة. أعجب المنتجون بكروز بسبب مشهد رقصته الشهيرة بالملابس الداخلية في فيلم "ريسك بيزنس" ، لكنه لم يكن متاحًا للدور لانشغاله بتصوير فيلم " أول ذا رايت موفز" . خضع لو لاختبار الأداء ثلاث مرات، وكان يمتلك موهبة الرقص والمظهر "المحايد" الذي يريده المخرج، لكن الإصابة منعته من قبول الدور. [ 9 ] [ 10 ] يدّعي كريستوفر أتكينز أنه تم اختياره لدور رين، لكنه خسره. [ 11 ] عُرض على بيكون الدور الرئيسي في فيلم ستيفن كينغ "كريستين" في نفس الوقت الذي طُلب منه فيه إجراء اختبار أداء لفيلم "فوتلوس" . اختار بيكون خوض التجربة. بعد مشاهدة فيلمه السابق "داينر" ، أقنع المخرج المنتجين باختيار بيكون.

يشارك في الفيلم أيضاً لوري سينغر بدور آرييل، ابنة القس مور المستقلة، وهو دورٌ تقدّمت له أيضاً مادونا وهافيلاند موريس [ 12 ] . كما تمّ النظر في ترشيح فاليري بيرتينيلي وجينيفر جيسون لي . [ 13 ] وتظهر ديان ويست بدور في، زوجة القس المخلصة التي تعاني من صراع داخلي.

تم ترشيح تريسي نيلسون لدور راستي. [ 8 ]

تصوير

بدأ التصوير الرئيسي في 9 مايو 1983، وجرى في مواقع مختلفة في مقاطعة يوتا، بولاية يوتا . [ 2 ] صُوّرت مشاهد المدرسة الثانوية والجرار في بايسون ومحيطها ، وفي مدرسة بايسون الثانوية . أما مشاهد الكنيسة، فصُوّرت في الكنيسة المشيخية الأولى في أميريكان فورك ، [ 14 ] بينما صُوّرت مشاهد مصنع الصلب في مصنع جنيف للصلب في فينيارد ، [ 15 ] وكانت مطاحن ليهي رولر هي الموقع الذي عملت فيه شخصية بيكون (عمل بيكون لفترة وجيزة في المطحنة كجزء من بحثه لأداء دوره). [ 16 ] صُوّرت مشاهد السينما في بروفو في ما كان آنذاك فرعًا من سلسلة مطاعم هاي سبوت للبرغر. [ 17 ] أُغلقت سلسلة المطاعم في أواخر الثمانينيات، ويوجد الآن متجر لقطع غيار السيارات في ذلك الموقع. صُوّرت مشاهد البار في بار سيلفر سبير في وسط مدينة بروفو. هُدم البار والمباني المحيطة به لإفساح المجال أمام مركز مؤتمرات وادي يوتا. [ 17 ]

قال بيكون إنه استعان بأربعة بدلاء في مشهد الرقص الذي صوره في المستودع : "كان لدي بديل في المشاهد الخطيرة، وبديل في الرقص [بيتر ترام] [ 18 ] وبديلان في الجمباز." [ 19 ]

استلهام الأفلام

فيلم "فوتلوس" مستوحى بشكلٍ فضفاض من بلدة إلمور سيتي في أوكلاهوما . كانت البلدة قد حظرت الرقص منذ تأسيسها عام ١٨٩٨ في محاولة للحد من الإفراط في شرب الكحول. وكان من بين المؤيدين لحظر الرقص القسّ من بلدة هينيبين المجاورة ، إف آر جونسون، الذي قال: "لم يأتِ من الرقص خيرٌ قط. إذا أقمتم حفلاً، سيقتحمه أحدهم ولن يبحث إلا عن شيئين: النساء والخمر. عندما يتعانق الفتيان والفتيات، يشعرون بالإثارة الجنسية. لكم أن تعتقدوا ما شئتم، لكن الأمور تتطور إلى ما هو أسوأ". وبسبب حظر الرقص، لم تُقم البلدة حفل تخرج. في فبراير ١٩٨٠، تصدّر طلاب الصف الحادي عشر في مدرسة إلمور سيتي الثانوية عناوين الأخبار الوطنية عندما طلبوا الإذن بإقامة حفل تخرج، وتمت الموافقة على طلبهم. وقد قوبل طلب إلغاء الحظر لإقامة الحفل بقرارٍ متعادلٍ ٢-٢ من مجلس إدارة المدرسة، حيث حسم رئيس المجلس، ريموند لي، التعادل بقوله: "دعوهم يرقصون". [ 20 ]

الموسيقى التصويرية

صدرت الموسيقى التصويرية للفيلم على أشرطة كاسيت ، وأشرطة ثمانية مسارات ، وأسطوانات فينيل ، وأشرطة بكرات ، وأقراص مدمجة. وكان إصدار عام 1984 على أشرطة بكرات مفتوحة من بين آخر الإصدارات التجارية على هذا النوع من الأشرطة. كما أُعيد إصدار الموسيقى التصويرية على قرص مدمج بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة عشرة للفيلم عام 1999. وتضمن الإصدار الجديد أربع أغنيات جديدة: " Bang Your Head (Metal Health) " لفرقة Quiet Riot ، و" Hurts So Good " لجون ميلنكامب ، و" Waiting for a Girl Like You " لفرقة Foreigner ، بالإضافة إلى النسخة المُعدّلة والمطوّلة من أغنية "Dancing in the Sheets" على أسطوانة 12 بوصة.

يضم الألبوم أغاني " Footloose " و" I'm Free (Heaven Helps the Man) "، وكلاهما من أداء كيني لوغينز ، و" Holding Out for a Hero " لبوني تايلر (شارك في كتابتها وإنتاجها جيم شتاينمان )، و"Girl Gets Around" لسامي هاغار ، و" Never " لفرقة الروك الأسترالية Moving Pictures ، و" Let's Hear It for the Boy " لدينيس ويليامز ، و" Somebody's Eyes " لكارلا بونوف ، و" Dancing In The Sheets " لفرقة شالامار ، والأغنية الرومانسية " Almost Paradise " لمايك رينو من فرقة لوفربوي وآن ويلسون من فرقة هارت (شارك في كتابتها إريك كارمن ). وقد بيع من الألبوم أكثر من 10 ملايين نسخة في الولايات المتحدة الأمريكية. جميع الأغاني في الإصدار الأولي شارك بيتشفورد في كتابتها، مستندًا إلى أساليب كتابة أغاني متنوعة: ففي أغنية "Holding Out for a Hero"، استمع إلى أغاني مختلفة كتبها شتاينمان، مثل أعماله مع ميت لوف ، ثم كتب السطرين الأولين ("أين ذهب كل الرجال الصالحين؟ وأين الآلهة؟ أين هرقل الماهر؟ ليواجه الصعاب المتزايدة؟") بهذه الطريقة لتحفيز إبداع شتاينمان. [ 21 ]

تصدرت أغنيتا "Footloose" و"Let's Hear It for the Boy" قائمة بيلبورد هوت 100 ، وحصلتا على ترشيحات لجائزة الأوسكار عام 1984 لأفضل موسيقى (أغنية أصلية) . كما رُشحت أغنية "Footloose" لجائزة غولدن غلوب عام 1985 لأفضل أغنية أصلية - فيلم سينمائي.

قام الملحن مايلز غودمان بتكييف وتوزيع موسيقى الفيلم. [ 22 ] [ 23 ]

صدرت موسيقى الفيلم قبل عرضه الأول. ورأى صناع الفيلم أن الأغاني تُثير استجابة عاطفية أقوى لدى من يعرفونها مسبقًا، مما يُعزز تجربة مشاهدة الفيلم. واحتوى الفيديو الموسيقي لأغنية "Footloose" على مشاهد من الفيلم، بدلًا من لقطات لوغينز. [ 24 ]

بحسب بيكون، كلما حضر حفلات زفاف، كان منسقو الأغاني يشغلون أغنية "فوتلوس" وكان الناس يبدأون بالتصفيق له كما لو كان "قردًا مدربًا". وكان يطلب من منسقي الأغاني عدم تشغيل الأغنية حتى لا يبدو كذلك. [ 25 ]

استقبال

استجابة حاسمة

تلقى الفيلم آراءً متباينة من النقاد. وصفه الناقد روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز بأنه "فيلم مشوش للغاية يحاول القيام بثلاثة أشياء، ويفشل في كل منها فشلاً ذريعاً. فهو يريد أن يروي قصة صراع في بلدة، ويريد أن يقدم بعض الشخصيات المراهقة البراقة، وفي بعض الأحيان يريد أن يكون فيديو موسيقيًا." [ 26 ] أما ديف دينبي في نيويورك فقد أطلق على الفيلم اسم "شلوك دانس"، وكتب: " قد يكون فيلم Footloose ناجحًا، لكنه فيلم رديء - مجرد مادة دسمة لسوق المراهقين... الشخص الوحيد الذي خرج من الفيلم بصورة أفضل هو بيكون ذو الخدين الناعمين والأنف الأفطس، الذي قدم أداءً واثقًا من نفسه ولكنه محبوب." [ 27 ]

أعادت جين لامكرافت تقييم الفيلم لمقال " متع السينما المنسية " في مجلة "سايت آند ساوند " عام 2010، وكتبت: "بعد مرور ما يقرب من ثلاثة عقود، تبدو رقصة بيكون في مطحنة الدقيق، وهو يرتدي سترة، مبتذلة وكأنها من ثمانينيات القرن الماضي، لكن بقية دراما روس لا تزال تحافظ على رونقها، فهي متعة حقيقية من الغناء والرقص لجيل ما قبل مسلسل " غلي ". [ 28 ]

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع لتجميع تقييمات النقاد ، كانت 55% من تقييمات 47 ناقدًا إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 5.8/10. وجاء في ملخص الموقع: "لا يوجد الكثير من الرقص، لكن ما هو موجود رائع. فيما عدا ذلك، فيلم Footloose فيلم مراهقين مبتذل وممتع." [ 29 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم 42 من 100 بناءً على آراء 12 ناقدًا، مما يشير إلى تقييمات "مختلطة أو متوسطة". [ 30 ]

شباك التذاكر

حقق الفيلم إيرادات بلغت 80,035,403 دولاراً في الولايات المتحدة. وأصبح سابع أعلى الأفلام تحقيقاً للإيرادات في عام 1984. [ 3 ]

الجوائز

جائزةفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
جوائز الأوسكارأفضل أغنية أصلية" فوتلوس " موسيقى وكلمات كيني لوغينز ودين بيتشفوردرشّح[ 31 ]
" فلنحيي الصبي " كلمات وألحان دين بيتشفورد وتوم سنورشّح
جوائز غولدن غلوبأفضل أغنية أصليةموسيقى وكلمات أغنية "فوتلوس" من تأليف كيني لوغينز ودين بيتشفوردرشّح[ 32 ]
جوائز غراميأفضل أداء صوتي بوب، ذكر"فوتلوس" - كيني لوغينزرشّح[ 33 ]
أفضل أداء صوتي بوب، أنثى"فلنحيي الصبي" – دينيس ويليامزرشّح
أفضل أداء في موسيقى الريذم أند بلوز لثنائي أو فرقة غنائية" الرقص في الملاءات " – شالاماررشّح
أفضل أغنية ريذم أند بلوز"الرقص في الملاءات" - دين بيتشفورد وبيل وولفررشّح
أفضل ألبوم موسيقى تصويرية أصلية مكتوبة لفيلم سينمائي أو برنامج تلفزيوني خاصFootloose – فنانون متنوعون( إريك كارمن ، مايكل غور ، سامي هاغار ، كيني لوغينز،دين بيتشفورد، توم سنو، جيم شتاينمان ، وبيل وولفر)رشّح
مؤتمر شوويستأفضل فنان صاعد لهذا العاملوري سينجرفاز
جوائز الفنان الشابأفضل فيلم عائلي – موسيقي أو كوميديرشّح[ 34 ]
أفضل ممثلة شابة مساعدة في فيلم سينمائي - موسيقي، كوميدي، مغامرات أو دراماسارة جيسيكا باركررشّح
مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي... مئة أغنية

التكييف الموسيقي

في عام ١٩٩٨، عُرضت النسخة الموسيقية من فيلم "فوتلوس" لأول مرة. [ ٣٦ ] وقد قُدّمت هذه المسرحية، التي تضم العديد من أغاني الفيلم، في مسارح ويست إند بلندن ، وبرودواي ، وغيرها. وتُعتبر المسرحية الموسيقية وفية للنسخة السينمائية بشكل عام، مع بعض الاختلافات الطفيفة في القصة والشخصيات.

طبعة جديدة

أعلنت شركة باراماونت عن خطط لتسريع إنتاج نسخة جديدة من فيلم Footloose . كتب وأخرج النسخة الجديدة كريغ بروير . بدأ التصوير في سبتمبر 2010، بميزانية قدرها 25 مليون دولار. [ 37 ] عُرض الفيلم في 14 أكتوبر 2011.

مراجع

  1. ↑ " فوتلوس (PG)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 19 فبراير 1984. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. 1 2 3 4 5 6 7 فيلم Footloose في كتالوج أفلام AFI الروائية
  3. 1 2 "Footloose (1984) - المعلومات المالية" . الأرقام . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2019 .
  4. ↑ "Footloose (1984)" . AllMovie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2023 .
  5. ↑ رينولدز، ماكا (27 سبتمبر 2023). "كيفن بيكون لم يكن سعيدًا بالشهرة التي جلبها له فيلم Footloose " . MovieWeb . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2025 .
  6. ↑ جينسبيرغ، ستيفن. "سيمينو وميلنيك يعملان معًا في فيلم 'فوتلوس'"". Daily Variety . ص  1.
  7. ↑ كورمييه، روجر (16 مارس 2016). "15 حقيقة مدهشة عن سبلاش" . مينتال فلوس . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2025 .
  8. هوليران ، سكوت ( 12 أكتوبر 2004). "هل ننطلق؟" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2025 .
  9. ↑ وين (16 يناير 2013). "روب لو: 'رفضت غناء دويتو كاريوكي فيلم Footloose مع لوغينز'" . Hollywood.com . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2014. تم الاسترجاع في 11 مارس 2014. قبل سنوات، خضتُ تجربة أداء لفيلم Footloose، وأصبتُ بتمزق في الرباط الصليبي الأمامي، لذا أعاني من اضطراب ما بعد الصدمة تجاه أي شيء له علاقة بفيلم Footloose.
  10. ↑ هيرستون، بنجامين (16 يوليو 2013). "20 ممثلاً رفضوا أدواراً كبيرة" . بيست . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2025 .
  11. ↑ "أتكينز: كدتُ أن ألعب دور البطولة في فيلم 'فوتلوس'"" . يونايتد برس إنترناشونال . 26 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2025 .
  12. ↑ ناشاواتي، كريس (13 سبتمبر 2011). "فوتلوس" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2025 .
  13. ↑ ويليس، جاكي (19 أكتوبر 2017). "فاليري بيرتينيلي تكشف سبب عدم اختيارها لدور في فيلم 'فوتلوس' - وهو سبب وجيه للغاية" . برنامج إنترتينمنت تونايت . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2025 .
  14. ↑ "كنيسة بومونت المسيحية الأولى - فوتلوس" . 25 مايو 2019.
  15. ↑ "مصنع الصلب - موقع تصوير فيلم Footloose" . 30 يونيو 2019.
  16. ↑ هايد، جيسي (23 أكتوبر 2004). "مطحنة دقيق تنمو بعد فيلم 'فوتلوس'"" . ديزيريت نيوز .
  17. 1 2 "موقع التصوير - ذا هاي سبوت" . 20 يونيو 2019.
  18. ↑ "راقصو هوفر المختبئون في الظلال يحلمون بالأضواء" . مجلة بيبول . تايم إنك. 2 أبريل 1984. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2011 .
  19. ↑ جونز، أوليفر (14 أكتوبر 2011). "كيفن بيكون غاضبٌ من وجود بديلٍ له في الرقص في فيلم Footloose" . مجلة People . Time Inc. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
  20. ↑ "حمى الرقص: المدينة التي ألهمت (وأنتجت) فيلم Footloose Oklahoma City" . مجلة 405. يونيو 2015 [26 مايو 2015 (منشور إلكتروني)]. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2019 .
  21. ↑ وايزر، كارل (13 مارس 2012). "دين بيتشفورد : مقابلات مع كتّاب الأغاني" . سونغ فاكتس . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 . 
  22. ↑ «مايلز غودمان، 47 عامًا، ملحن أفلام» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 أغسطس 1996. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2015 .
  23. ↑ أوليفر، ميرنا (20 أغسطس 1996). "مايلز غودمان؛ منتج أسطوانات، وملحن أفلام" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2015 .
  24. ↑ التعليق الصوتي على قرص DVD
  25. ↑ لونجيريتا، إميلي (7 مارس 2025). "كيفن بيكون يطلب من منسقي الأغاني عدم تشغيل أغنية 'فوتلوس' في حفلات الزفاف: الناس 'يشكلون دائرة' حولي 'كما لو كنت قردًا مدربًا'"" . Variety.com . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2026 .
  26. ↑ روجر إيبرت (1 يناير 1984). "فوتلوس" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019 .
  27. ↑ دينبي، ديفيد (27 فبراير 1984). "رقصة مبتذلة" . نيويورك . المجلد 17، العدد 9. ص 60. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .   
  28. ↑ لامكرافت، جين (28 أغسطس 2020). "كنوز منسية من دور العرض السينمائية" . مجلة سايت آند ساوند . معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2025 .
  29. ↑ " فوتلوس " . روتن توميتوز . فاندانغو ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2024 .
  30. ↑ "مراجعات فيلم Footloose (1984)" . موقع Metacritic . شركة CBS Interactive . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018 .
  31. ↑ "جوائز الأوسكار السابعة والخمسون (1985): المرشحون والفائزون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2011 .
  32. ↑ "فوتلوس" . جوائز غولدن غلوب . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  33. ↑ "حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والعشرون" . جوائز غرامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2024 .
  34. ↑ "جوائز الشباب في السينما السادسة" . جوائز الفنانين الشباب . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2011 .
  35. ↑ "مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي...مئة أغنية" (ملف PDF) . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2016 .
  36. ↑ ويليس، جون (1 يونيو 2002). عالم المسرح 1998-1999 . مؤسسة هال ليونارد. ص 20. ISBN  978-1-55783-432-4أُرشف من الأصل في 21 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2016 .
  37. ↑ جون بيفوس. ""فيلم 'فوتلوس' يهرب مع خاطب ثري: جورجيا" . MCA . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .