أمة فورت ألباني الأولى

في حوالي عام 1675، استكشف تشارلز بايلي ، أول حاكم خارجي لشركة خليج هدسون، المنطقة المحيطة بمصب نهر ألباني. وفي عام 1679، أنشأ مركزًا تجاريًا في الموقع، حيث تبادلت الشركة البضائع مع السكان الأصليين للمنطقة. ^{[ 4 ]}

خلال القرون اللاحقة لعصر تجارة الفراء ، لم يقم شعب موشكيغوك ببيع أو منح أي أرض، بل قاموا بتبادل الفراء والسلع مع التجار في المراكز التجارية، والذين لم يتجاوز عددهم بضع عشرات في المرة الواحدة. ^{[ 2 ]}

في عام 1856، قدّرت شركة خليج هدسون أن هناك 1100 هندي يعيشون في منطقة ألباني، التي كانت تضم آنذاك مراكز التجارة في فورت ألباني، ومارتن فولز ، وأوسنابورغ، ولاك سول . ^{[ 5 ] : 489}

اكتمل خط سكة حديد المحيط الهادئ الكندي عام 1885، ماراً بالقرب من أعلى نقطة في الأرض التي تحدد مستجمع مياه خليج جيمس وخليج هدسون. وبين تأسيس الاتحاد الكندي ، واستحواذ كندا على أرض روبرت، وإنشاء خط السكة الحديد الجديد، واجه السكان الأصليون الذين يعيشون في مستجمع مياه خليج جيمس العديد من المشاكل، بما في ذلك تناقص الموارد الحيوانية، وانتشار الأمراض ، وتعدي الصيادين الأوروبيين غير الشرعيين ومنقبي المناجم. ^{[ 6 ]}

في أواخر القرن التاسع عشر، أسس أسلاف سكان فورت ألباني وكاشيشيوان من الأمم الأولى الحاليين أول مستوطنة لهم في المنطقة، والمعروفة باسم أولد بوست. وظل الموقع مأهولاً حتى منتصف خمسينيات القرن العشرين، عندما اضطرت العائلات إلى الانتقال بسبب الفيضانات الربيعية الشديدة التي اجتاحت المنطقة. ^{[ 7 ]}

سعياً لحماية حقوقهم، ووقفاً لتراجع أعداد القنادس المحلية، قدم قادة السكان الأصليين التماساً إلى حكومة دومينيون لعقد معاهدة . ^{[ 6 ]} وطالبوا بمعاهدة على غرار معاهدات روبنسون لعام 1870 ومعاهدة 3 لعام 1873. ^{[ 8 ]} في البداية، ونظراً للخلافات حول حدود المقاطعات، والولاية القضائية على الموارد الطبيعية، ومدى مسؤولية المقاطعات عن دفع رسوم المعاهدة، تجاهلت كندا هذه الطلبات. ^{[ 9 ]} وبعد تقديم التماس من قادة السكان الأصليين المحليين في صيف عام 1901، بدأت عملية إبرام المعاهدة.

بعد اكتشاف المعادن في شمال غرب أونتاريو عام ١٩٠٤، أصبحت صياغة معاهدة أكثر إلحاحًا لحكومة كندا. وفي مفاوضات مع حكومة المقاطعة، شرعت الحكومة في صياغة معاهدة لضمان إمكانية التعدين، وإنتاج الأخشاب، وإنشاء السكك الحديدية، وتطوير الطاقة الكهرومائية في المنطقة. وبحلول مايو ١٩٠٥، كانت كندا وأونتاريو بصدد تحديد بنود المعاهدة المكتوبة. ووفقًا لمعروض من أرشيف أونتاريو، تضمنت مطالب المقاطعة "عدم إنشاء أي محميات للسكان الأصليين في أراضي المعاهدة ضمن مناطق ذات إمكانات لتطوير الطاقة الكهرومائية تتجاوز ٥٠٠ حصان ". ووافقت كندا والمقاطعة على بنود المعاهدة رقم ٩ (المعروفة أيضًا باسم معاهدة خليج جيمس ) في يوليو ١٩٠٥، دون استشارة أي من السكان الأصليين، الذين توجهت إليهم لاحقًا للتصديق عليها. ^{[ ٩ ]}

سافرت بعثة المعاهدة، التي ضمت دنكان كامبل سكوت ، عبر نهر ألباني وأقامت حفل توقيع في حصن ألباني في 3 أغسطس 1905. وكان حصن ألباني رابع موقع توقيع لهم خلال رحلة عام 1905. شرحت البعثة بعض جوانب الاتفاقية ^{[ 2 ]} لممثلي المجتمع المحلي عبر مترجمين، وبعد ذلك وقّع الممثلون بأسمائهم أو بعلامة X. ثم مُنح المجتمع المحلي علم الاتحاد ، وقُدّمت هدايا نقدية لكل فرد من أفراده، حيث حصل معظمهم على 8 دولارات ووعد بمعاش سنوي قدره 4 دولارات . سجل كتيب قائمة الرواتب لزيارة حصن ألباني 201 عائلة في المجتمع المحلي، بإجمالي 278 شخصًا تلقوا هداياهم. ^{[ 10 ]} كان تشارلي ستيفن هو الرئيس الذي وقّع بعلامة X نيابة عن مجتمع حصن ألباني، إلى جانب تسعة رؤساء قبائل، الذين وقّعوا أيضًا بعلامة X. ^{[ 11 ]}

بحسب مذكرات المفوضين سكوت وستيوارت، وكلاهما موظفان في شؤون الهنود، فقد "قُدِّمت شروح وافية للمعاهدة وأحكامها"، وتضمن اجتماع التوقيع "اختيار المحمية". وشرح المفوض الثالث، وهو عامل منجم من بيرث يمثل أونتاريو، بتفصيل أكبر في مذكراته ما نوقش، وتحديدًا الهبة والمعاش السنوي، وأن الملك "أراد تخصيص قطعة أرض لاستخدامهم ومنفعتهم فقط، لا يُسمح لأي رجل أبيض بالتعدي عليها"، وأن الملك أمر بإقامة وليمة شاي وخبز البانوك. ولم يتضح ما إذا كان المفوضون قد وعدوا بأن حقوق الصيد البري والبحري لقبيلة الكري ستبقى دون تغيير، أو أنه لن يُجبر أحد على العيش في المحمية، وكلاهما وُعد به عند وصول البعثة إلى موس فاكتوري ونيو بوست. وبعد شرح المعاهدة، تحدث ويليام غودوين نيابةً عن المجتمع، وقدم رسالته بالأبجدية المقطعية لقبيلة الكري ، معربًا عن شكرهم للملك. وقد نُشر جزء من رسالة غودوين في مقالٍ نُشر عام 1906 في إحدى المجلات بقلم سكوت. ^{[ 2 ]} بعد التوقيع والدفع، أقيمت وليمة احتفالية، وقُدِّم الدواء، ثم واصلت البعثة رحلتها، مسافرةً على طول الساحل في قوارب يورك إلى موس فاكتوري. ^{[ 9 ]}

نصت معاهدة رقم 9 على تخصيص أراضي محمية بنسبة ميل مربع واحد (2.6 كيلومتر مربع) لكل عائلة مكونة من خمسة أفراد، بالإضافة إلى إنشاء حكومة قبلية منظمة بموجب قانون الهنود . ^{[ 12 ]}

مدرسة سانت آن الهندية الداخلية

طلاب في فصل دراسي في مدرسة سانت آن تحت إشراف راهبة حوالي عام 1945

طلاب ذكور في الخارج في مدرسة سانت آن حوالي عام 1945

كما نصّت المعاهدة على توفير رواتب المعلمين، وتكاليف مباني المدارس وتجهيزاتها "بحسب ما تراه حكومة جلالة الملك في كندا مناسبًا". ^{[ 12 ]} وفي عام 1906، بدأت الحكومة الفيدرالية بتمويل مدرسة سانت آن الداخلية للسكان الأصليين ، التي افتُتحت عام 1902 تحت إدارة راهبات مريم الطاهرة وراهبات الصليب الرمادي في موقع بعثة فورت ألباني في جزيرة ألباني. ^{[ 13 ]} وكانت المدرسة جزءًا من نظام المدارس الداخلية للسكان الأصليين في كندا .

بحسب أطلس الشعوب الأصلية في كندا ، كانت مدرسة سانت آن "موطنًا لبعضٍ من أبشع حالات الاعتداء على أطفال السكان الأصليين في كندا". كان طلاب المدرسة من الأمم الأولى في منطقة خليج جيمس، بما في ذلك فورت ألباني، وأتاوابيسكات ، ووينوسك ، وبحيرة كونستانس ، وموس فورت ، وفورت سيفرن . نُقلت المدرسة إلى الشاطئ الشمالي لنهر ألباني عام ١٩٣٢. احترقت عام ١٩٣٩ وأُعيد بناؤها. ^{[ ١٤ ]} بعد افتتاح مدرسة سانت تيريز دي لانفان جيسوس الداخلية في تشيساسبي في ثلاثينيات القرن العشرين، التحق بها أيضًا أطفال من فورت ألباني. ^{[ ١٥ ]}

تولت الحكومة الكندية إدارة مدرسة سانت آن عام 1965، ثم تولت إدارة مقر الإقامة عام 1970. وفي عام 1976، توقف مقر الإقامة عن العمل، ونُقلت إدارة المدرسة إلى مجلس قبيلة فورت ألباني. ^{[ 16 ]} وفي عام 1990، أطلق رئيس فورت ألباني آنذاك، إدموند ميتاتاوابين، مؤتمرًا لجمع شمل الناجين من المدرسة لمناقشة الانتهاكات التي تعرض لها هو وغيره من الناجين، مما أدى إلى تحقيق استمر خمس سنوات تضمن 900 مقابلة، وانتهى بتوجيه اتهامات جنائية لسبعة أشخاص في أواخر التسعينيات، بالإضافة إلى توجيه اتهامات لموظف سابق آخر عام 2023. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

احترق منزل القسيس التابع للمدرسة عام 2001، في نفس الوقت تقريبًا الذي تم فيه الانتهاء من بناء مبنى مدرسي جديد ليحل محله. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

من الظواهر المعتادة في مناخ فورت ألباني ذوبان الجليد السنوي على ساحل خليج جيمس خلال فصل الربيع ، مما قد يتسبب في فيضانات هائلة في المنطقة، فضلاً عن انجراف كتل جليدية خطيرة مع التيار. ^{[ 35 ]} خلال هذه الظاهرة، تنفصل الجزر عادةً عن البر الرئيسي. ^{[ 22 ]} وقد دفعت مستويات الفيضانات الخطيرة السكان مرارًا وتكرارًا إلى إجلائهم في زوارق نقل البضائع أو نقلهم جوًا إلى مراكز حضرية في الداخل. ^{[ 35 ]} في تسعينيات القرن الماضي، قامت قبيلة السكان الأصليين ببناء سدود للحماية من ارتفاع منسوب المياه الناتج عن ذوبان الجليد. ^{[ 35 ]}

في عام 2020، أطلقت فورت ألباني وكاشيشيوان برنامج "على الأرض"، وهي مبادرة لدعم أفراد المجتمع للعيش على أراضيهم خلال فترة ذوبان الجليد، وذلك لانتظار انحسار المياه المتصاعدة. وقد انبثقت هذه المبادرة من مخاوف بشأن السفر الجوي نتيجةً لجائحة كوفيد-19 ، وكان لها فائدة إضافية تتمثل في تعزيز الحصاد الغذائي التقليدي، وتبادل المعارف بين الأجيال، وتعليم اللغة. ^{[ 36 ]}

بحسب موقع مجلس القبيلة الإلكتروني، يبلغ عدد سكان المجتمع حوالي 1200 نسمة، بينما تتكون القبيلة من حوالي 5000 عضو، يتشاركون مع قبيلة كاشيشيوان الأولى. ^{[ 37 ]}

أفاد غالبية السكان الذين شملهم استطلاع التعداد الكندي لعام 2021 (420 من أصل 775) بأنهم يتحدثون لغة من لغات السكان الأصليين بدرجة ما في المنزل، وكان جميعهم تقريبًا، باستثناء 75 شخصًا، يتحدثون الإنجليزية بدرجة ما أيضًا. بينما أفاد 350 من السكان الذين شملهم الاستطلاع بأنهم يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل. [ ^{38 ] لغة} سوامبي كري هي لغة شعب موشكيغوك. ويتلقى الأطفال تعليمهم باللغتين الكري والإنجليزية منذ الصغر. ويتكون المجتمع من مزيج لغوي متنوع، حيث تُستخدم الإنجليزية والفرنسية والكري والأوجيبوي والأوجي - كري .

الشكلان الرئيسيان للروحانية الممارسان في فورت ألباني هما المسيحية ( الكاثوليكية الرومانية ) وروحانية الكري .

منذ عام ١٩٠٩، تتولى حكومة منتخبة إدارة المحمية. وبعد الانفصال عن كاشيشيوان عام ١٩٧٧، أصبح لكل مجتمع مجلسه الخاص. واتبع النظام الانتخابي في فورت ألباني قانون الهنود حتى عام ٢٠٢٢، حين تم وضع قانون انتخابي خاص.

تُدار قبيلة فورت ألباني الأولى من قِبَل مجلسٍ يتألف من رئيس ونائب رئيس وسبعة أعضاء، جميعهم منتخبون من قِبَل أفراد المجتمع. ومنذ عام ٢٠٢٢، تتبع الحكومة نظامًا انتخابيًا عرفيًا، بعد أن كانت تستخدم الطريقة المنصوص عليها في قانون الهنود منذ عام ١٩٠٩. ^{[ ٤١ ]} رؤساء القبيلة وأعضاء المجلس الحاليون هم: ^{[ ٤٢ ]}

• الزعيمة إليزابيث كاتاكوابيت
• نائب رئيس الشرطة تيري ميتاتاوابين
• المستشارة الأولى بريندا سكوت
• المستشار باسكال سبنس
• المستشار جوزيف سكوت
• المستشارة روبي إدوارد-ويسك
• المستشارة مادلين سكوت
• المستشار كريستوفر ميتاتاوابين
• المستشارة مادلين ناكوجي

تُعدّ هذه الأمة جزءًا من مجلس موشكيغوك ، وهو مجلس رؤساء ثماني قبائل من شعب الكري في شمال أونتاريو، ويتولى تنسيق أنشطة القبائل الأعضاء فيه. ويقع المقر الرئيسي للمجلس في موس فاكتوري.

تمثل حصن ألباني أمة نيشنوابي أسكي (NAN)، وهي منظمة سياسية تدافع عن حقوق 49 من الأمم الأولى وتقدم لها الخدمات في جميع أنحاء أراضي المعاهدة 9 والمعاهدة 5. ويقع مقر NAN في ثاندر باي . ^{[ 43 ]}

تقع فورت ألباني داخل الدائرة الانتخابية الإقليمية موشكيغوك - جيمس باي منذ إنشائها في عام 2018.

على المستوى الفيدرالي، تعتبر فورت ألباني جزءًا من دائرة كابوسكاسينغ - تيمينز - موشكيغوك الانتخابية.

يمكن الوصول إلى بلدة فورت ألباني جوًا وبحرًا وعبر الطريق الشتوي ، الذي يُستخدم فقط بين يناير ومارس. تُسيّر شركة طيران كريبيك رحلات يومية إلى فورت ألباني، مع رحلات ربط إلى تورنتو ومونتريال و/أو وجهات سفر أخرى. تُجرى هذه الترتيبات في تيمينز عبر شركات طيران كريبيك، وإير كندا ، وثاندر إيرلاينز ، وبيرسكين إيرلاينز .

يمكن الوصول إلى حصن ألباني أيضًا عبر مياه خليج جيمس ونهر ألباني. توفر شركة موسوني للنقل المحدودة خدمة النقل النهري، حيث تنقل الإمدادات مرة أو مرتين على الأقل كل صيف، وذلك بالتنقل ذهابًا وإيابًا على طول الساحل إلى كل منطقة. كما يمكن لقوارب الشحن الإبحار من حصن ألباني إلى كالستوك والعودة متى ما سمحت مستويات المياه بذلك.

خلال أشهر الصيف، يستخدم السكان القوارب ذات المحركات الخارجية والزوارق في أنشطة أخرى، مثل الصيد البري والبحري وصيد الأسماك. أما في فصل الشتاء، فتُعدّ الدراجات الثلجية وسيلة النقل الرئيسية في المنطقة. كما يمتلك الأفراد والشركات شاحنات صغيرة وعربات نقل ومركبات لجميع التضاريس.

اكتمل الطريق الشتوي في أوائل ربيع عام ١٩٧٤، ويُستخدم بكثافة خلال فصل الشتاء. ويتولى المقاولون صيانته. ويربط هذا الطريق جميع المجتمعات المحيطة، مثل أتاوابيسكات ، وموسوني ، وموس فاكتوري ، وكاشيشيوان . وقد أُجريت مؤخرًا دراسات جدوى لإنشاء طريق دائم صالح للاستخدام على مدار العام يربط هذه المجتمعات. ^{[ ٤٥ ]} وإذا ما نُفِّذ المشروع، فسيتضمن إنشاء "طريق ساحلي" يربط المجتمعات الأربعة ببعضها، بالإضافة إلى طريق آخر يربط الطريق الساحلي بشبكة الطرق السريعة الإقليمية في فريزرديل ، أو كابوسكاسينغ، أو هيرست . ^{[ ٤٦ ]}

في يناير 2021، كان طريق جيمس باي الجليدي الشتوي، الذي يبلغ طوله 311 كيلومترًا، قيد الإنشاء لربط أتاوابيسكات، وكاشيشيوان، وفورت ألباني، وموسوني. ^{[ 47 ]} افتُتح الطريق في شتاء 2021، وكان من المفترض أن يتحمل حمولات تصل إلى 50,000 كيلوغرام. تتولى شركة Kimesskanemenow LP، وهي شراكة محدودة بين المجتمعات الأربعة التي يربطها الطريق، تشغيله. ^{[ 48 ]}

في ديسمبر 2021، التزم وزيرا التنمية الشمالية والبيئة في أونتاريو بدراسة فكرة إنشاء طريق صالح للاستخدام على مدار العام لربط فورت ألباني وغيرها من المجتمعات الواقعة غرب خليج جيمس ببقية شبكة الطرق السريعة في أونتاريو. ^{[ 49 ]}

يتم توفير الرعاية الصحية في فورت ألباني من خلال مستشفى فورت ألباني الذي يضم 17 سريراً، ويعمل فيه طاقم تمريض على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، مع استشارة الأطباء من هيئة الصحة في منطقة وينيبايكو، بالإضافة إلى عمليات النقل إلى تيمينز وكينغستون . ^{[ 50 ]}

في عام 1994، تم إنشاء فريق استجابة طارئة تطوعي لتقليل أوقات الاستجابة للحالات الطبية الطارئة. وكان هناك أمل في أن يؤدي ذلك إلى إنشاء خدمة إسعاف متكاملة في فورت ألباني. ^{[ 51 ]}

في عام 2011، بدأت أمة نيشنوابي أسكي، ومتجر كواليتي ماركت للبقالة في ثاندر باي، وجمعية ترو نورث كوميونيتي التعاونية، شراكة لشحن المنتجات الطازجة إلى فورت ألباني ومجتمعات أخرى في خليج جيمس خلال أشهر الصيف. ^{[ 52 ]}

اعتبارًا من أكتوبر 2022، وفرت ستارلينك خدمة الإنترنت عبر الأقمار الصناعية عالية السرعة إلى فورت ألباني. ^{[ 53 ]}

شبكة الاتصالات في غرب خليج جيمس هي منظمة مجتمعية توفر خدمة إنترنت فائقة السرعة عبر الألياف الضوئية لسكان الساحل الغربي لخليج جيمس. تم إنشاء شبكة الألياف الضوئية عام ٢٠٠٩، ودُشّنت في فبراير ٢٠١٠. الشبكة مستأجرة من شركة فايف نيشنز إنرجي مقابل رسوم رمزية، ^{[ ٥٤ ]} وتُقدّم خدمة الإنترنت من قِبل شركة زيتل. ^{[ ٥٥ ] [ ٥٦ ]}