فورت دينيسون

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ حصن دينيسون ، جزءًا من منتزه ميناء سيدني الوطني ، موقعًا تراثيًا سابقًا كان يُستخدم كسجن ومنشأة دفاعية، ويقع على جزيرة صغيرة شمال شرق الحديقة النباتية الملكية ، وعلى بُعد كيلومتر واحد تقريبًا (0.62 ميل) شرق دار الأوبرا في ميناء سيدني ، نيو ساوث ويلز ، أستراليا. ويُعتقد أن الجزيرة كانت تُعرف باسم ماتيواني أو موداوانيوه في لغة الإيورا ، أو باسم جزيرة بينشغوت . 

يضم الموقع مدفعًا زمنيًا ، وأدوات ملاحية ، ومحطة لقياس المد والجزر . صُممت المرافق الإصلاحية والعسكرية على يد جورج بارني، وبُنيت بين عامي 1840 و1862 على يد ويليام راندل. وتعود ملكية الموقع إلى مكتب البيئة والتراث . أُضيف الموقع إلى سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز في 2 أبريل 1999. [ 2 ] في عام 1978، أُدرجت القلعة السابقة في سجل التراث الوطني (الذي لم يعد قائمًا الآن) ، [ 1 ] وتُستخدم حاليًا كمتنزه وطني، ومحمية طبيعية، ومنشأة سياحية، وقاعة مناسبات.

تاريخ

سجن

بعد وصول الأسطول الأول عام ١٧٨٨، استخدم الحاكم فيليب ومحاميه العام اسم "جزيرة الصخرة". وفي العام نفسه، حُكم على سجين يُدعى توماس هيل بالسجن لمدة أسبوع مع تقييد يديه بالأغلال، على الخبز والماء فقط. عُرفت الجزيرة فيما بعد باسم "بينشغوت". [ ٣ ] كانت الصخرة في الأصل جزيرة صغيرة من الحجر الرملي يبلغ ارتفاعها ١٥ مترًا (٤٩ قدمًا) أو أكثر، ثم قام السجناء بتسويتها تحت قيادة الكابتن جورج بارني ، المهندس المدني للمستعمرة، الذي استخرج منها الحجر الرملي لبناء رصيف سيركولار كواي القريب . 

في أواخر عام ١٧٩٦، نصب الحاكم مشنقة على جزيرة بينشغوت. وكان فرانسيس مورغان أحد المدانين الذين سيُعدمون شنقًا ثم يُعلقون على المشنقة هناك. في عام ١٧٩٣، نقله البريطانيون إلى نيو ساوث ويلز ليُحكم عليه بالسجن المؤبد عقابًا له على جريمة قتل. أعدمت السلطات في نيو ساوث ويلز مورغان لضربه سيمون رافين حتى الموت في سيدني في ١٨ أكتوبر ١٧٩٦. [ ٤ ] في ٣٠ نوفمبر ١٧٩٦، شُنق مورغان؛ وبعد إعدامه، عُلقت جثته بالسلاسل (المشنقة) على جزيرة بينشغوت. وبقي هيكله العظمي معلقًا هناك لأربع سنوات بعد إعدامه. قال للجلاد إن الشيء الوحيد الجدير بالذكر هو المنظر الرائع للميناء من موقعه المرتفع، وأنه متأكد من أنه لا توجد مياه في العالم تضاهي جماله.

حصن عسكري

في عام ١٨٣٩، دخلت سفينتان حربيتان أمريكيتان الميناء ليلاً وطافتا حول جزيرة بينشغوت. دفع القلق من خطر الهجوم الأجنبي الحكومة إلى مراجعة الدفاعات الداخلية للميناء. أوصى بارني ، الذي كان قد أشار سابقاً إلى عدم كفاية دفاعات سيدني، الحكومة بإنشاء حصن على جزيرة بينشغوت للمساعدة في حماية ميناء سيدني من هجمات السفن الأجنبية. بدأ تحصين الجزيرة في عام ١٨٤١ لكنه لم يكتمل. استؤنف البناء في عام ١٨٥٥ خوفاً من هجوم بحري روسي خلال حرب القرم ، واكتمل في ١٤ نوفمبر ١٨٥٧. ثم سُمّي الحصن الذي بُني حديثاً باسمه الحالي نسبةً إلى السير ويليام توماس دينيسون ، حاكم نيو ساوث ويلز من عام ١٨٥٥ إلى عام ١٨٦١.

تتميز القلعة ببرج مارتيلو الفريد ، وهو البرج الوحيد من نوعه الذي بُني في أستراليا، وآخر برج من نوعه شُيّد في الإمبراطورية البريطانية . بُني البرج باستخدام 8000 طن (7900 طن إنجليزي) من الحجر الرملي من منطقة كورابا بوينت القريبة في خليج نيوترال . يتراوح سمك جدران البرج بين 3.3 و6.7 متر (11-22 قدمًا) عند القاعدة، و 2.7 متر (8 أقدام و10 بوصات) عند القمة. مع ذلك، أدت التطورات في مجال المدفعية إلى جعل القلعة قديمة الطراز إلى حد كبير بحلول وقت اكتمال بنائها. كان البرج نفسه يضم مساكن لحامية مكونة من 24 جنديًا وضابط واحد. تضمنت تسليح حصن دينيسون ثلاثة مدافع ذاتية التلقيم عيار 8 بوصات (200 ملم) في البرج، ومدفعين عيار 10 بوصات (250 ملم) ، أحدهما يدور 360 درجة في أعلى البرج والآخر في حصن في الطرف الآخر من الجزيرة، واثني عشر مدفعًا عيار 32 رطلاً (15 كجم) في بطارية بين قاعدة البرج والحصن الجانبي.      

في نهاية المطاف، أُزيلت جميع المدافع، باستثناء المدافع الثلاثة عيار 200 ملم (8 بوصات ) ذات التعبئة الأمامية الموجودة في غرفة المدافع بالبرج، والتي نُصبت قبل اكتمال البناء. الممرات داخل البرج ضيقة للغاية بحيث لا تسمح بإزالتها. مع ذلك، كانت فائدة هذه المدافع الثلاثة محدودة منذ البداية. كانت فتحات المدافع صغيرة جدًا بحيث لا يمكن استخدامها بفعالية، وبحلول وقت تعبئة المدفع، تكون السفينة التي سيُطلق عليها النار قد أبحرت بعيدًا. أخيرًا، كان ارتداد المدافع قويًا جدًا بالنسبة للغرفة الصغيرة. 

في عام 1906، تم نقل مدفع تحية (موضح أدناه) من داوز بوينت إلى فورت دينيسون.

في عام 1913، استُبدل المدفع عيار 250 ملم (10 بوصات ) الموجود على سطح البرج بمنارة بُنيت في برمنغهام بإنجلترا، ثم شُحنت إلى سيدني. تُعرف هذه المنارة باسم منارة حصن دينيسون ، وهي لا تزال قيد الاستخدام حتى اليوم. 

حصن دينيسون، سيدني، حوالي عام 1935
حصن دينيسون حوالي عام 1930

في مايو 1942، هاجمت ثلاث غواصات يابانية صغيرة الحجم، تتسع لشخصين، ميناء سيدني . وعندما أطلقت الطرادة الأمريكية "يو إس إس شيكاغو"  النار على اليابانيين، أصابت بعض قذائفها عيار 130 ملم (5 بوصات ) حصن دينيسون، مما تسبب في أضرار طفيفة للبرج لا تزال آثارها ظاهرة. 

مقلب متفجر

في أكتوبر/تشرين الأول عام 1900، بينما كانت حرب البوير مستعرة في أفريقيا، رست سفينة "إس إس ميديك" التابعة لشركة " وايت ستار لاين " في ميناء سيدني، وألقت مرساتها في خليج نيوترال . في إحدى الليالي، توجه الضابط الرابع، تشارلز لايتولر ، برفقة اثنين من رفاقه، إلى حصن دينيسون، وصعدوا إلى البرج بنية خداع السكان المحليين وإيهامهم بأن مجموعة من البوير تهاجم سيدني. رفعوا علمًا مؤقتًا للبوير على مانع الصواعق، وأطلقوا قطعة من نفايات القطن غير الضارة من أحد المدافع عيار 8 بوصات. [ 5 ] [ 6 ] حطم الانفجار بعض نوافذ الحصن، لكنه لم يتسبب في أي أضرار أخرى. لم يُقبض على لايتولر قط، لكنه اعترف لرؤسائه في السرية، وروى القصة كاملة في سيرته الذاتية. [ 7 ] نُقل إلى خط المحيط الأطلسي، وأصبح فيما بعد الضابط الثاني على متن سفينة "آر إم إس تيتانيك"، وأعلى ضابط رتبةً نجا من غرق السفينة عام 1912. كان شاهداً رئيسياً في كل من التحقيقات البريطانية والأمريكية في الكارثة.  

الاستخدام الحالي

أعمال ترميم حديثة

منذ عام 1992، أنفقت هيئة الحدائق الوطنية والحياة البرية في ولاية نيو ساوث ويلز ، التي تدير الموقع، حوالي مليوني دولار أسترالي على صيانة وتطوير المرافق. كما قدمت شركة EnergyAustralia مساهمة كبيرة في هذا العمل من خلال مؤسسة الحدائق الوطنية والحياة البرية. [ 8 ]

بعد نشر خطة الحفظ، بدأت أعمال التجديد الإضافية في عام 1999 واكتملت في عام 2001. وقد حصل الحفاظ على الجزيرة وإعادة استخدامها التكيفي على جائزة الحفاظ على التراث من المعهد الملكي الأسترالي للمعماريين في نيو ساوث ويلز؛ وشهادة تقدير في جوائز المعهد الملكي الأسترالي للمعماريين الوطنية؛ وجائزة التراث الوطني في عام 2001.

أدى ازدياد حركة الملاحة في الميناء إلى تدمير منحدر إنزال القوارب. علاوة على ذلك، تمتص الصخور الرملية المسامية الملح حتى تصل إلى أساسات الحصن. في عام ٢٠٠٧، أعلنت الحكومة عن حزمة إنقاذ بقيمة ١.٥ مليون دولار. أصبح حصن دينيسون الآن موطنًا لأكثر من ١٠٠ طائر.

منظر باتجاه الغرب من الحصن الجنوبي

لا يزال حصن دينيسون مغلقًا أمام الزوار لإجراء تحسينات على الخدمات وأعمال صيانة حتى منتصف عام ٢٠٢٥. يُعد حصن دينيسون متحفًا ومعلمًا سياحيًا ومطعمًا، كما أنه موقع شهير لإقامة حفلات الزفاف والفعاليات المؤسسية. يضم المرفق السياحي معرضًا لتاريخ الجزيرة منذ عهد السكان الأصليين. يمكن الوصول إلى حصن دينيسون عبر عبّارة تغادر الرصيف رقم ٦ في سيركولار كواي كل ٤٥ دقيقة، طوال أيام الأسبوع. يشمل سعر تذكرة العبّارة رسوم الوصول إلى الموقع. تتوفر جولات سياحية بصحبة مرشدين في الجزيرة، بما في ذلك برج مارتيلو، بتكلفة إضافية. تُنظم هذه الجولات من قِبل هيئة الحدائق الوطنية والحياة البرية في نيو ساوث ويلز.

في عام ٢٠٠٤، قامت هيئة المتنزهات الوطنية والحياة البرية في نيو ساوث ويلز بترميم منارة الجزيرة، التي لا تزال قيد الاستخدام وتدعم تشغيل مرفق الملاحة في الميناء، والذي يضم مقياس المد والجزر ، وعلامات قناة الملاحة، وبوق الضباب، والمنارة، وقد أُنشئ في منتصف القرن التاسع عشر. ويدير مكتب الأرصاد الجوية محطة رصد جوي من الجزيرة، وينشر بيانات الأرصاد الجوية على موقعه الإلكتروني كل نصف ساعة. [ ٩ ]

بدأ تقليد إطلاق مدفع يوميًا في تمام الساعة الواحدة ظهرًا عام 1906 لتمكين البحارة من ضبط ساعات سفنهم بدقة. واستمر إطلاق المدفع يوميًا حتى الحرب العالمية الثانية، حين أوقفته السلطات خشية إثارة ذعر السكان. ثم استؤنف العمل بهذا التقليد عام 1986. [ 10 ]

مطعم على الجزيرة

افتُتح مطعم فورت دينيسون في الجزيرة عام ٢٠٠٦، إلا أن عقد إيجاره انتهى في يونيو ٢٠١٧ ولم يُجدد بعد. وعلى مرّ السنين، صُنِّف المطعم ضمن أفضل خمسة مطاعم مطلة على الواجهة البحرية في العالم من قِبَل صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، وكان مفتوحًا لتناول الغداء طوال أيام الأسبوع على مدار السنة، وللعشاء يوم الأحد، وللمناسبات والفعاليات الخاصة التي يمكن الاطلاع عليها على موقعه الإلكتروني. [ ١١ ] وكانت الحجوزات للمناسبات الكبرى، مثل ليلة رأس السنة، مطلوبة بشدة.

كانت جزيرة فورت دينيسون موقع تصوير فيلم " حصار بينشغوت" عام 1959 ، والذي عُرض في الولايات المتحدة تحت اسم " أربعة رجال يائسون" . الفيلم من إخراج هاري وات ، وتأليف جون كليري، وبطولة ألدو راي ، وكان آخر فيلم أسترالي من إنتاج استوديوهات إيلينغ البريطانية . كما ظهرت الجزيرة كقاعدة عمليات لنفيل سافاج في الحلقة السادسة من مسلسل الأطفال الأسترالي " مهمة سرية للغاية" . وظهرت فورت دينيسون مرارًا في مسلسل " جرذان الماء" . إحدى حلقات الموسم الثاني من المسلسل، بعنوان " نهاية الخط "، تضمنت حفلاً أقيم على الجزيرة.

وصف

يقع حصن دينيسون في ميناء سيدني ضمن النطاق البصري لدار أوبرا سيدني ، وجسر ميناء سيدني ، والحديقة النباتية الملكية، والمنطقة البحرية في ميناء سيدني. [ 12 ] [ 2 ] يُعد حصن دينيسون الجزيرة الوحيدة في ميناء سيدني التي لم تعد تُوصف بأنها جزيرة. حتى جزيرة جاردن، التي تُعتبر الآن جزءًا من البر الرئيسي (وهي أبعد ما تكون عن الحديقة)، لا تزال تُعرف كجزيرة. تُعرف الجزيرة، التي كان يُطلق عليها السكان الأصليون اسم ماتيواني (الجزيرة الصخرية الصغيرة) والمستوطنون الأوائل اسم جزيرة روك، الآن باسم حصن دينيسون، ويُنظر إليها على أنها معلم معماري وليست جزيرة. [ 2 ]

من بعيد، لا يظهر أي دليل على طابعها الأصلي كجزيرة، باستثناء ربما بعض الصخور المتناثرة عند انخفاض المد. ومع ذلك، عند الفحص الدقيق، تكشف طبقة الحجر الرملي الظاهرة أسفل البطارية الجنوبية الغربية عن جزء من صخور الجزيرة، لا سيما عند دمجها مع الأدلة التصويرية التي توفرها رسومات مثل تلك التي رسمها بارينغتون عام 1802. [ 2 ]

الحصن
يُشكّل التأثير البصري للحصن مزيجًا من الكتلة الرأسية القوية لبرج مارتيلو والخطوط الأفقية القوية لمباني الثكنات والبطاريات المنخفضة. ويعكس الشكلان المعماريان المتميزان تاريخ بناء الحصن على مراحل، بدءًا من الشكل الأفقي الأصلي للبطارية، ثم بناء الثكنات وبرج مارتيلو لاحقًا. بُني البرج، الذي لم يفقد دوره المهيمن في تحديد المدخل المائي للمدينة إلا مع بناء دار أوبرا سيدني، بمنصة مدفع مفتوحة (terreplein) تعلو مستويين داخليين. ويُظهر مقطع عرضي للبرج ضوء الملاحة الذي حل محل المدفع العلوي عام 1913. احتوى المستوى الداخلي السفلي على غرف لتخزين البارود والمؤن، بينما لا يزال المستوى الأوسط يضم المدافع الثلاثة الأصلية. يتم التنقل داخل البرج عبر درج حلزوني يربط بين مستوياته الثلاثة. أما الوصول الخارجي إلى البرج فيكون عبر باب خارجي واحد من مستوى الشرفة العلوية للبطارية والحصن. [ 2 ] يتكون الجزء الأفقي القوي من الحصن من ثلاثة عناصر رئيسية؛ البطارية والحصن، والثكنات والشرفة. [ 2 ]
بطارية مدفعية وحصن
كان الجانب الدفاعي الخارجي للحصن، المعروف ببطارية المدفعية والحصن، يواجه السفن القادمة. وقد شُيّد من صخور الحجر الرملي للجزيرة. تتألف البطارية من منطقة عمل مفتوحة تخدم سلسلة من تسعة مواقع للمدافع وفتحات إطلاق نار مائلة مقابلة لها، موزعة بالتساوي على طول جدار السور المرتفع للبطارية. كما تم حفر خزان مياه جوفي في صخرة البطارية. أما الحصن الواقع في الطرف الجنوبي للبطارية، فقد شُيّد لإيواء مدفع واحد مثبت خلف سور حجري مرتفع. وُضع المدفع على قاعدة دائرية دوارة مرتفعة لزيادة دقة تصويبه. [ 2 ]
الخندق الرطب وحاجز الأمواج
يفصل خندق رطب وحاجز أمواج مكون من كتل الحجر الرملي الحصن عن قناة الميناء المفتوحة. وخلف ذلك يوجد حاجز أمواج يحيط بالجزيرة بأكملها، مما يخفف من تأثير الأمواج على البناء الحجري للحصن. [ 2 ]
ثكنة
المبنى الرئيسي ذو الطابق الواحد هو الثكنة، وتشير مداخنها الثمانية إلى غرضها الأصلي كمكان إقامة. بُنيت الثكنات في الصخر الأساسي المنحوت، وتضم صفًا من الغرف الفردية التي كانت تُستخدم كمساكن عسكرية على طراز الأسرّة للجنود ذوي الرتب الدنيا، بالإضافة إلى مسكنين منفصلين للضباط. يسمح ممر مركزي ذو سقف مقبب ودرج بالوصول من الثكنات والشرفات السفلية إلى بطارية الشرفة العلوية والحصن وبرج مارتيلو. أما الغرفتان الطرفيتان المجاورتان للثكنات، والمعروفتان باسم غرفة قياس المد والجزر في الشمال والغرفة الغربية في الجنوب، فقد شُيدتا بعد فترة وجيزة من اكتمال بناء الثكنات. صُممت الفتحات، أو الفتحات المائلة، لتمكين إطلاق النار الدفاعي أثناء الدفاع ضد هجوم العدو. [ 2 ]
تراس
تم بناء الشرفة السفلية المواجهة للشمال الغربي على نفس مستوى الثكنات. ويُرجح أنها شُيدت على ركام حجري محاط بجدار حجري منخفض. [ 2 ] الشرفة مفتوحة وليست ذات طابع دفاعي، إذ أنها لا تواجه البحر المفتوح والهجمات المحتملة. وهي حاليًا مغطاة بالإسفلت وتضم عدة أحواض زراعية صغيرة. أُنشئت هذه الأحواض الزراعية على هذه الشرفة خلال القرن العشرين كجزء من عملية تحويل الحصن إلى مكان أكثر ملاءمة للسكن من قِبل هيئة ميناء سيدني، ثم لاحقًا من قِبل مجلس الخدمات البحرية. وتوجد وحدتا معالجة مياه الصرف الصحي، اللتان تخدمان المراحيض، مخفيتان داخل الأحواض الزراعية على طرفي الثكنات. [ 2 ] [ 13 ]
الزراعة
شجرة نخيل التمر الكناري ( Phoenix canariensis ) مزروعة في حوض زراعي مرتفع على الجانب الغربي من الشرفة، وشجرة تين مثمرة ( Ficus carica cv.) عند القاعدة الجنوبية الغربية لبرج مارتيلو، هما الشجرتان الوحيدتان في حصن دينيسون. [ 14 ] [ 2 ] يوجد مدفع خارجي على الشرفة الشرقية. ويحمل سارية علم طويلة ذات أذرع جانبية ثلاثة أعلام مرفوعة بشكل دائم على هذه الشرفة. [ 12 ] [ 2 ]

حالة

حتى تاريخ 26 مايو 2014، كانت الحالة المادية ممتازة، والإمكانات الأثرية عالية. [ 2 ] تشير المواد المنشورة حول هذه الأبراج في العالم الناطق بالإنجليزية إلى أن هذا البرج قد يكون الأكثر سلامة. [ 15 ] [ 2 ]

التعديلات والتواريخ

تم إجراء التعديلات التالية على حصن دينيسون: [ 2 ]

  • 1840-1842 - بناء البطارية
  • 1856-1858 - بناء البطارية والثكنات والبرج والحصن
  • 1858-1862 - بناء الشرفة والغرفة الغربية وغرفة قياس المد والجزر
  • 1917 - بناء منحدر بناء السفن

قائمة التراث

تم إدراج حصن دينيسون في سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز في 2 أبريل 1999. [ 2 ]

مقياس المد والجزر

بدأ قياس المد والجزر في حصن دينيسون منذ عام 1857، أي منذ اكتمال بناء الحصن، وذلك باستخدام علامة مرجعية محفورة في أحجار برج مارتيلو. ومنذ عام 1867، استُخدمت أجهزة قياس متتابعة مع تطور تقنيات قياس المد والجزر. [ 16 ] [ 17 ] (وقد قام مكتب الأرصاد الجوية برسم بياني للقياسات منذ عام 1914 ). [ 18 ]

تُظهر الصور أدناه من حصن دينيسون أجهزة قياس المد والجزر التي تعمل بالعوامات داخل خزانة، بالإضافة إلى بئر التهدئة الخاص بالنظام. [ 19 ] يمر سلك متصل بآلية الأسطوانة العلوية عبر الجزء السفلي الأيمن من الخزانة، ويعبر بكرةً لينزل إلى نظام العوامات في الأنبوب الكبير الموجود في البئر. هذا النظام مُهمل الآن في حصن دينيسون، ولكنه يُحفظ كمعروض في المتحف. إلى يمين الأنبوب الكبير في البئر، يوجد أنبوب مغلق يرتفع إلى النظام الحديث النشط.

تعتبر أوقات وارتفاعات المد والجزر في فورت دينيسون المرجع الأساسي للمعلومات المنشورة عن المد والجزر في أماكن أخرى في ولاية نيو ساوث ويلز.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "حصن دينيسون (معرف الموقع 1856)" . قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . 21 مارس 1978. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2016 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ "حصن دينيسون" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00985 . تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠١٨ .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  3. ↑ قرارات المحاكم العليا في نيو ساوث ويلز، ١٧٨٨-١٨٩٩، قضية ر. ضد هيل [١٧٨٨ NSWKR ٢؛ [١٧٨٨] NSWSupC ٢. تاريخ الاطلاع: ٧ يناير ٢٠١٥. تاريخ الأرشفة: ٢٩ مارس ٢٠١٦ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  4. ↑ أستراليا اليوم - حصن دينيسون (بينشغوت): أثر من آثار سيدني القديمة، على موقع (ملاحظات تعليمية) التابع لهيئة الشاشة الأسترالية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2013.
  5. ↑ "إبلاغ عن إطلاق نار في حصن دينيسون" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 12 أكتوبر 1900. ص 4. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2012 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية . 
  6. ↑ «تقرير نيو ساوث ويلز» . صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. ١٢ أكتوبر ١٩٠٠. ص ٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ مارس ٢٠١٣ – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية . 
  7. ↑ لايتولر، تشارلز هـ. (1935). "الفصلان 27-28". تيتانيك وسفن أخرى (كتاب إلكتروني) . أستراليا - عبر مشروع غوتنبرغ .{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  8. ↑ "حصن دينيسون" . التراث الأوروبي . مؤسسة الحدائق الوطنية والحياة البرية. 2001. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2016 .
  9. ↑ "آخر رصدات الطقس لقلعة دينيسون" . مكتب الأرصاد الجوية . الحكومة الأسترالية . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2016 .
  10. ↑ "تاريخ حصن دينيسون" . الموقع الرسمي لحصن دينيسون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2013 .
  11. ↑ "حصن دينيسون" . الموقع الرسمي لحصن دينيسون . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017 .
  12. 1 2 NPWS، 2016
  13. ↑ خطة حماية فورت دينيسون 1999، هيئة المتنزهات والحياة البرية الوطنية
  14. ↑ ستيوارت ريد، اتصال شخصي، 8 أغسطس 2016
  15. ↑ كير 1986 ، ص 48.
  16. ↑ راجع اللوحة التفسيرية المثبتة في غرفة المد والجزر في حصن دينيسون.
  17. ↑ "تدقيق الحقائق: لا يمكن للمقارنة جنبًا إلى جنب بين صورتين تحديد تغير مستوى سطح البحر بدقة" .
  18. ↑ "مستويات سطح البحر الشهرية لحصن دينيسون (سيدني) - من عام 1914 إلى عام 2022" .
  19. ↑ "مقال الشهر - يوليو 2010" . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2019 .

مصادر

الإسناد

رمز ترخيص CC-BYتحتوي هذه المقالة على ويكيبيديا على مواد من حصن دينيسون ، رقم الإدخال 00985 في سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز الذي نشرته ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) 2018 بموجب ترخيص CC-BY 4.0 ، وتم الوصول إليها في 2 يونيو 2018.

للمزيد من القراءة