ألدو راي

في أبريل 1950، أرسلت شركة كولومبيا بيكتشرز فريقًا إلى سان فرانسيسكو للبحث عن رياضيين للمشاركة في فيلم كانوا يُنتجونه بعنوان " بطل السبت " (1951). رأى غيدو، شقيق ألدو، إعلانًا في صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل عن تجارب الأداء، وطلب من أخيه أن يوصله إلى هناك. كان المخرج ديفيد ميلر أكثر اهتمامًا براي من أخيه بسبب صوته؛ كما أن راي كان مرتاحًا للتحدث أمام الكاميرا بفضل خبرته السياسية. يتذكر راي لاحقًا: "قالوا لي: 'ما مشكلة صوتك يا فتى؟ هل أنت مريض؟ إذا كنت مريضًا، فأنت لا تنتمي إلى هنا.' قلت: 'لا، لا، لا، هذه هي طريقتي في الكلام دائمًا.' وقد أعجبهم ذلك." ^{[ 3 ]} أعاد راي سرد ​​هذه القصة لاحقًا في الإعلان الترويجي لفيلم " بات ومايك" .

وقّع راي عقدًا وأُرسل إلى لوس أنجلوس لإجراء اختبار أداء. وقد أُسند إليه دور صغير للاعب كرة قدم جامعي ساخر أمام جون ديريك ودونا ريد . ^{[ 5 ]}

عمل راي على الفيلم بين الانتخابات التمهيدية والعامة. وانتُخب شرطيًا في السادس من يونيو. قال لاحقًا: "كنت في الثالثة والعشرين من عمري، وكنت أشبه بزوجة صغيرة في نظر الناخبين". ^{[ 5 ]} "كان منافسي يشغل المنصب منذ ستة عشر عامًا، وقد سحقته بنسبة 80% من الأصوات! كنت أنوي الوصول إلى مجلس الشيوخ الأمريكي، وكنت سأفعل ذلك بالفعل". ^{[ 6 ]}

فعّلت كولومبيا خيارها بشأن خدمات راي ووقّعت معه عقدًا لمدة سبع سنوات. قال: "من بين جميع الأشخاص في الصورة، لم يختاروا سوى خياري. فقلت: شكرًا لكم، مع السلامة. سأعود إلى بيتي حيث أستطيع أن أكون نجمًا في محيطي الصغير. يمكنكم أن تأخذوا هذه المدينة (هوليوود) وتضعوها جانبًا." ^{[ 3 ]}

رفضت شركة كولومبيا فسخ عقده وأوقفته عن العمل، ومنحته إجازة للعمل كشرطي. قال: "أخبرتهم أنني لا أهتم، فليعطوني ما يريدون". ^{[ 3 ]} بدأ راي وظيفته الجديدة في نوفمبر 1950.

بعد عدة أشهر، وجد راي أن "الحياة الهادئة... مملة" ^{[ 5 ]} ، فتواصل مع ماكس أرنو، مدير المواهب في شركة كولومبيا، وأبدى رغبته في الظهور في المزيد من الأفلام. وبعد أربعة أسابيع، اتصل أرنو به قائلاً إن كولومبيا ترغب في إجراء اختبار أداء لراي لدور صغير في فيلم جودي هوليداي الجديد "The Marrying Kind ".

ذهب راي إلى هوليوود وأجرى اختبار أداء أمام المخرج جورج كوكور . لم يكن الاختبار الأول ناجحًا، لكن رئيس شركة كولومبيا، هاري كوهن، أعجب براي وطلب إجراء اختبار آخر. أُجري الاختبار الثاني أمام (الآنسة) جيف دونيل ، التي تزوجها راي لاحقًا؛ وكان أكثر نجاحًا، وانتهى الأمر بحصول راي على دور البطولة. ^{[ 5 ]}

شعر هاري كوهن أن اسم "ألدو دا ري" قريب جدًا من "دار" وأراد تغييره إلى "جون هاريسون"؛ لكن الممثل رفض، فكان "ألدو راي" هو الحل الوسط. ^{[ 7 ]} طلق زوجته واستقال من منصبه كشرطي في سبتمبر 1951. وكان راتبه في الاستوديو 200 دولار أسبوعيًا. ^{[ 6 ]}

اقترح كوكور على راي، كما هو معروف، الالتحاق بمدرسة الباليه لأنه كان يمشي بشكل يشبه لاعبي كرة القدم. وتحدث المخرج لاحقًا عن الممثل قائلًا:

يتمتع بميزة عظيمة: طبيعة عينيه. يدخل الضوء من خلالهما. هناك بعض الأشخاص الذين لديهم عيون معتمة لا تستقبل الضوء. لكن عينيه كانتا تتمتعان ببريق خاص، مما أضفى جمالاً على الصور. أدى مشهد الصمت ببراعة وهو مستلقٍ على السرير في نفس الغرفة مع جودي (هوليداي). ثم قدم معها لاحقاً مشاهد كوميدية - صعبة للغاية - بالإضافة إلى مشاهد مؤثرة انهار فيها وبكى. كانت مشاهد رائعة. ^{[ 8 ]}

"يتمتع كوكور بحساسية مفرطة للواقع"، كما يتذكر راي. "لقد أخبرني بالضبط ما يجب فعله ولماذا. يشرح كل شيء ويعرف بالضبط ما يريده." ^{[ 9 ]}

حظي أداء راي بإشادة واسعة. وعلقت مجلة "سايت آند ساوند" لاحقاً قائلةً:

كان أداؤه المذهل في فيلم "الزواج من النوع المناسب " بعد خبرة قليلة سابقة دليلاً واضحاً على أن الشاشة قد اكتشفت في ألدو راي أحد مواهبه الفطرية النادرة. لم يكن هذا أداءً مُعداً بعناية أو مُنمّقاً، بل كان تفسيراً صادقاً ومُبدعاً بشكلٍ لافت: موهبة استثنائية تستجيب لمخرجٍ يتمتع بحدسٍ مرهف... لم يكن فيه ذلك القدر من الثقة بالنفس التي تُبرز الممثل بشكلٍ خاص بمعزلٍ عن دوره. ^{[ 10 ]}

ثم أسند كوكور دورًا ثانويًا لراي في فيلم "بات ومايك" ، من بطولة سبنسر تريسي وكاثرين هيبورن . أدى أداء راي في "بات ومايك" إلى ترشيحه، إلى جانب ريتشارد بيرتون وروبرت واغنر ، لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل جديد. فاز بيرتون بالجائزة في ذلك العام، لكن مسيرة راي الفنية انطلقت. قال بعد فيلمين مع كوكور: "لم أعد بحاجة إلى توجيهات بعد الآن". ^{[ 11 ]}

قال راي إن سبنسر تريسي أخبره: "يا فتى، لا أعرف ما الذي تملكه أنت، وما الذي أملكه أنا، وما الذي يملكه بعضنا، لكن يمكنك العمل في هذا المجال إلى الأبد." وأضاف راي: "لقد شعرتُ بالرضا عندما سمعتُ هذا الكلام من شخص مثله. لم أخضع لأحد في جامعة كولومبيا أو أي مكان آخر، لكن فكرتي الأساسية كانت: سأفعل كل ما يطلبونه مني لأنه عملهم وليس عملي، وعليّ أن أتعلمه." ^{[ 6 ]}

أعجب هاري كوهن، رئيس شركة كولومبيا بيكتشرز ، براي وأراده لدور الجندي روبرت برويت في فيلم " من هنا إلى الأبد " (1953)، لكن فريد زينمان أصرّ على اختيار مونتغمري كليفت . ^{[ 12 ]} ومع ذلك، توالت الأدوار الجيدة الأخرى. يتذكر راي قائلاً: "بفضل هاري، حققت جميع أفلامي الأولى نجاحًا كبيرًا وشعبية هائلة". ^{[ 6 ]}

لعب راي دور البطولة أمام جين وايمان في فيلم "لنفعلها مرة أخرى " (1953)، ثم شارك في التمثيل أمام ريتا هايورث في فيلم "الآنسة سادي تومسون" (أيضًا عام 1953)، وهو النسخة السينمائية الثالثة من قصة دبليو سومرست موم " المطر ". كما شارك في إنتاج مسرحية "ستالاج 17" في مسرح لا جولا . ^{[ 13 ]}

أُعير راي إلى شركة وارنر بروس للمشاركة في فيلم " صرخة المعركة " (1955)، من إخراج راؤول والش ، الذي أصبح فيما بعد أحد مخرجي راي المفضلين. حقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، وربما كان أشهر أفلام راي على الإطلاق، على الرغم من أنه أدى إلى حصر أدواره في نمط معين.

"بطريقة ما، قيّدني دور الجندي الصارم"، هكذا علّق راي لاحقاً. "لم تكن هناك أدوار متطورة تناسبني. لم أتجاوز رتبة رقيب أول قط، مع أنني كنت أعتبر نفسي دائماً من الرتب العليا." ^{[ 14 ]}

كان من المفترض أن يظهر راي في فيلم "أختي إيلين" (1955) بدور "الحطام"، لكنه انسحب من موقع التصوير، مدعياً ​​أن دوره صغير جداً، واضطر إلى استبداله بديك يورك . ^{[ 15 ]}

حقق فيلم Battle Cry نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر، لذلك منحت شركة كولومبيا راي دورًا رئيسيًا كرقيب يتزوج فتاة يابانية في فيلم Three Stripes in the Sun (الذي كان يُعرف في الأصل باسم The Gentle Wolfhound ) (1955)، ثم أعارته لشركة باراماونت لفيلم We're No Angels (أيضًا عام 1955)، والذي شارك فيه البطولة مع همفري بوغارت ، وبيتر أوستينوف ، وباسيل راثبون ، وليو جي كارول ، وجوان بينيت .

تم تقديم نبذة عن راي في مجلة "سايت آند ساوند" على النحو التالي:

إن التطور التقني الذي شهده ألدو راي خلال السنوات الأربع التي تلت فيلم "الزواج من النوع المناسب" يمكّنه الآن من العمل بأسلوب أكثر دقة واقتصاداً؛ إذ لا يزال يتمتع بتحفظٍ مهيب، وبغياب التباهي النادر الذي ميّزه في الأصل. ومع ذلك، يبدو أن مسيرته المهنية قد تحولت إلى تجوالٍ بين الاستوديوهات بحثاً عن الفيلم المناسب. فخفة ظله، وابتسامته الرقيقة، وصوته الأجش، لا تكشف شيئاً عن خيبة الأمل التي لا بد أن يشعر بها الممثل بعد تلك البدايات المثيرة تحت إشراف كوكور. ^{[ 10 ]}

كان من المفترض أن يظهر راي في فيلم "جوبال"، لكنه رفض لأن شركة كولومبيا حققت ربحًا من إعارته لفيلمي " صرخة المعركة" و "لسنا ملائكة" دون أن تدفع له مكافأة؛ فتولى رود ستايغر الدور بدلًا منه. ^{[ 16 ]} تم إيقاف راي عن العمل. ^{[ 17 ]}

ثم رفض راي الظهور في فيلم " ما وراء مومباسا " (1956) لأنه لم يرغب في الذهاب إلى موقع التصوير. أدى ذلك إلى استبداله بكورنيل وايلد وإيقافه عن العمل مرة أخرى. ومع ذلك، تم حل الموقف عندما وافق على المشاركة في فيلم "الغسق " (1957)، حيث لعب دور فنان يواجه اثنين من لصوص البنوك عديمي الرحمة. ^{[ 18 ]}

في عام ١٩٥٦، وبين ظهوره في فيلمي " ثلاثة خطوط في الشمس" و "رجال في الحرب" ، عمل راي في الإذاعة كمذيع ومقدم برامج في محطة WNDR الموسيقية الشهيرة في سيراكيوز، نيويورك. ولا تزال صورة لراي مع زميل له في استوديوهات WNDR، والتي التُقطت كجزء من حملة ترويجية للمحطة، موجودة على موقع إلكتروني مخصص لتكريم WNDR. وبحلول عام ١٩٥٧، كان قد ترك WNDR ومجال الإذاعة وعاد إلى هوليوود.

في 31 يناير 1957، ظهر راي في برنامج "ذا فورد شو" على قناة إن بي سي ، من بطولة تينيسي إرني فورد . وقدّم هو وتينيسي إرني فورد مشهداً كوميدياً من داخل خندق . ^{[ 19 ]}

أعارت شركة كولومبيا راي لشركة سيكيوريتي بيكتشرز (التي وزعت الفيلم من خلال يونايتد آرتيستس ) ليشارك في فيلم " رجال في الحرب " (1957) أمام روبرت رايان ؛ وقد أخرجه أنتوني مان ، الذي أصبح المخرج المفضل لدى راي. حصل راي على 5% من الأرباح، والتي قدّرها لاحقًا بـ 70 ألف دولار. ^{[ 6 ]}

اجتمع راي مجدداً مع شركة سكيورتي بيكتشرز، وريان، ومان للعب دور البطولة في فيلم God's Little Acre (1958)، وهو فيلم مقتبس من رواية إرسكين كالدويل المثيرة للجدل، من إخراج مان وبطولة روبرت رايان وتينا لويز .

في السنة السابعة من عقده مع كولومبيا، كان راي يتقاضى 750 دولارًا أسبوعيًا. وصرح لاحقًا أنه خلال السنوات العشر الأولى من مسيرته المهنية، لم يتجاوز دخله 100 ألف دولار. ^{[ 3 ]} وأبدى رغبته في إنتاج فيلمه الخاص، " ذا ماجيك ميسا" ، من سيناريو لبرت كينيدي ، لكن الفيلم لم يُنتج. ^{[ 20 ]}

بدلاً من ذلك، ظهر راي في فيلم مقتبس من رواية ديفيد غوديس " نايتفول " (1957) من إخراج جاك تورنور ، وفي فيلم "العراة والموتى " (1958)، وهو فيلم مقتبس من رواية نورمان ميلر من إخراج راؤول والش . وقد أنتجه بول غريغوري ، الذي قال:

كان ألدو راي ثملًا طوال الوقت. كان رجلاً لطيفًا للغاية، لكنه كان في حالة سكر شديد. كان يشرب ويشرب ويشرب. كان راؤول والش يقول: "لنأخذه في الصباح لأن الأمر سينتهي في فترة ما بعد الظهر."... لم أستطع التعود على ذلك، ممثلون يحصلون على كل هذه الأموال ثم لا يتصرفون باحترافية. الممثلون الإنجليز لديهم تدريب كلاسيكي. يؤدون أدوارهم كالمحترفين. خذ شخصًا مثل ألدو راي الذي تم اكتشافه للتو ودفعه إلى النجومية، ثم أصبح مجرد إسفنجة للخمر. قتل نفسه بالشرب، ولم يلتزم بعقده الأخلاقي. ^{[ 21 ]}

اعترف راي لاحقاً بأن المنتجين كانوا يخشون إسناد أدوار له في المشاريع بسبب إدمانه على الكحول. ^{[ 3 ]}

كان راي محبوبًا لدى هاري كوهن لأنه، على حد تعبير الممثل، "لم يكن يسمح لأحد بالاستهزاء بي، وقد رأى أنني كنت كذلك أيضًا." ^{[ 2 ]} ولكن عندما توفي كوهن عام 1958، قررت شركة كولومبيا عدم تجديد عقد راي، فقرر مغادرة هوليوود. وقال لاحقًا: "لم أكن يومًا مغتربًا. قضيت بعض الوقت في إنجلترا وإسبانيا وإيطاليا، لكنني لم أغادر هذا البلد [الولايات المتحدة] لأكثر من ستة أشهر." ^{[ 22 ]}

لعب دور البطولة عام 1959 في فيلم " أربعة رجال يائسون " ( حصار بينشغوت )، الذي صُوّر في أستراليا؛ وكان آخر فيلم من إنتاج استوديوهات إيلينغ (التي وزّعته شركة إم جي إم )، وقد خيّب الآمال في شباك التذاكر. ووفقًا لموقع فيلمينك ، فقد "تعرّض اختياره للدور لانتقادات لاذعة، ومن الغريب رؤيته كمقيم أسترالي، لكنه على الأقل يبدو كمجرم سابق قد يكون مستعدًا لتفجير مدينة. وكان من الممكن أن يكون دوره كأمريكي في أستراليا مقبولًا لو أنهم كلفوا أنفسهم عناء شرح ذلك." ^{[ 23 ]} ثم ظهر راي أمام لوسيل بول في إحدى حلقات مسلسل " ديسيلو بلاي هاوس" . وقال إنه ربح من هذين المشروعين "أكثر مما ربحته طوال السنوات الثماني السابقة." ^{[ 6 ]}

في عام 1959، أُسند إلى راي دور هانك فاربر في حلقة "الدفع الكامل" من مسلسل " ريفر بوت " الغربي الذي عُرض على قناة إن بي سي . تدور أحداث الحلقة حول خيانة فاربر لصديقه ورب عمله للحصول على مكافأة مالية يستخدمها للتقرب من حبيبته ميسي. ^{[ 24 ]}

أنتج راي فيلم " اليوم الذي سرقوا فيه بنك إنجلترا" ، من إخراج جون غيليرمين ، في المملكة المتحدة، وفيلم "جوني نوبودي " في أيرلندا. ^{[ 25 ]} ووصف لاحقًا إقامته في بريطانيا بأنها "خطأ فادح" لأن أيًا من أفلامه البريطانية لم يحظَ بانتشار واسع في أمريكا. ^{[ 3 ]}

قال لاحقاً: "سارت الأمور على ما يرام حتى نهاية عام 1962، ثم انهار كل شيء، بما في ذلك أنا. لم أعتنِ بنفسي جسدياً ولا نفسياً." ^{[ 26 ]}

استعان بوكيل إعلامي، وبدأ يهتم بصحته البدنية بشكل أفضل، وغير وكيله. ^{[ 26 ]}

عاد راي إلى هوليوود حيث صوّر حلقة تجريبية لمسلسل تلفزيوني عام 1963 بعنوان " لوليبوب لوي" ، عُرضت كحلقة من مسلسل "ألكوا بريميير " . ^{[ 27 ]} كما شارك بدور صغير في فيلم "سيلفيا " (1965)، وصوّر حلقة تجريبية لمسلسل تلفزيوني من إنتاج جوزيف إي. ليفين بعنوان " ستيبتو وابنه " (وهو مسلسل مقتبس من مسلسل تلفزيوني بريطاني لم يحقق النجاح المأمول). وقال في عام 1965: "أشعر أنني سأشهد انطلاقة جديدة كلياً لمسيرتي المهنية". ^{[ 26 ]}

في عام 1966، شارك راي في بطولة فيلم " ماذا فعلت في الحرب يا أبي؟" (1966)، وفيلم " اقتل تنينًا " الذي صُوّر في هونغ كونغ، وفيلم " التعادل على دوامة الخيل " (1966)، بالإضافة إلى تجسيده شخصية "جيك"، وهو رجل أصم أبكم، في حلقة من مسلسل " ذا فيرجينيان " بعنوان "كان جاكوب رجلاً عاديًا". كما ظهر كضيف شرف في العديد من البرامج التلفزيونية.

في العام نفسه، صرّح راي قائلاً: "لقد رفضتُ الكثير من عروض التلفزيون وأفلام الدرجة الثانية. لن أقبل إلا الأدوار المهمة في الأفلام المهمة." ^{[ 9 ]} وأضاف أنه "يكاد يكون ثريًا بشكل مستقل"، إذ ادّخر واستثمر بحكمة في العقارات منذ أن كان يتقاضى 100 ألف دولار عن الفيلم الواحد. وأعرب عن رغبته في العودة إلى السياسة، لكن ليس قبل أن يُنتج "أربعة أفلام على الأقل". وقال: "الوضع الأمثل هو إنتاج ثلاثة أفلام كل عامين." ^{[ 9 ]}

في عام 1967 قام بدور الشرير في فيلم Welcome to Hard Times وقام بدور البطولة في فيلم Suicide Commando الذي تم تصويره في روما وإسبانيا عام 1968.

أسس شركته الخاصة، كروكيت للإنتاج، واشترى نصين أصليين لفيلمين لم يتم إنتاجهما: سولديرز ، لإدوين غوتليب، حول البحث عن بانشو فيلا ، ^{[ 28 ]} وفروغمان ، جنوب المحيط الهادئ ، لويليام زيك. ^{[ 29 ]}

كان أشهر أعماله في الستينيات هو تجسيده لشخصية الرقيب مولدون، إلى جانب جون واين ، في فيلم The Green Berets (1968).

مع نهاية الستينيات، بدأ إقبال هوليوود على رجولة راي بالتراجع. ورغم أنه عمل باستمرار في السبعينيات، إلا أن جودة أدواره تراجعت، وأصبح يُختار عادةً لأدوار الرجل الريفي الخشن ذي الصوت الأجش .

بحلول عام ١٩٧٦، كان راي مفلساً. وألقى باللوم في ذلك على زوجاته السابقات والبيروقراطية التي حالت دون تطوير عقاراته. قال: "لقد خسرت كل شيء، وأنا أشعر بمرارة شديدة حيال ذلك... كان أكبر خطأ ارتكبته في حياتي هو اكتشافي للنساء. أتمنى لو كان المجتمع منفتحاً وسهلاً في ذلك الوقت كما هو اليوم، لأنه لو كان كذلك لما تزوجت. ثلاث نساء في حياتي دمرنني تماماً." ^{[ ٢٢ ]}

في عام 1979، ظهر راي في فيلم إباحي بعنوان " سويت سافاج" بدور غير جنسي. وفاز بجائزة أفضل ممثل في حفل توزيع جوائز الإثارة الثالث لجمعية الأفلام الإباحية . ^{[ 30 ]} قال راي لاحقًا:

أردتُ، على ما أظن، أن أرى ما يدور حوله الأمر برمته - نوع من المغامرة غير المكتملة، كما تعلم؟ كان أيضًا بمثابة إجازة لي في وقت عصيب - مكان جميل في أريزونا - وحصلتُ على بضعة آلاف من الدولارات. بعد صدوره، لوّح بعض الناس بأصابعهم نحوي - "يا لك من وغد!" - لكنني كنتُ أعرف أنني لم أفعل شيئًا خاطئًا. لقد صوّروا جميع المشاهد الجنسية بعد عودتي إلى لوس أنجلوس. بالمناسبة، فزتُ بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم إباحي عن ذلك، لكن أحدهم سرقها. ^{[ 31 ]}

في عام ١٩٨١، صرّح راي لإحدى الصحف بأن إدمانه للكحول "تحت السيطرة"، وقال: "أعتقد أن الأمور ستتحسن بشكل كبير. أعمل حاليًا على صفقة، وإذا تم إنتاج الفيلم، فستنتهي مخاوفي... إذا سارت الأمور كما أتوقع، وبقيتُ بصحة جيدة، فأعتقد أن أمامي سنوات أفضل من الماضي." ^{[ ٣ ]} وقال إنه منفتح على العودة إلى السياسة "إذا لم تزدهر مسيرتي السينمائية كما أتوقع." ^{[ ٣ ] واعترف بأنه غير راضٍ عن مسيرته المهنية، قائلاً: "أعتقد أنني كان يجب أن} أحصل على أدوار أفضل." ^{[ ٣ ]}

تسارع تراجع مسيرته المهنية في ثمانينيات القرن الماضي، وبعد تشخيص إصابته بسرطان الحلق عام 1989، قبل تقريبًا أي دور يُعرض عليه للحفاظ على تأمينه الصحي الباهظ . عاد إلى كروكيت عام 1983.

على الرغم من أن راي في هذه المرحلة من مسيرته الفنية كان يشارك في الغالب في أفلام منخفضة الميزانية وأفلام استغلالية، إلا أنه ظهر في بعض الأعمال ذات الشهرة الأكبر. فقد أدى صوت شخصية سوليفان في فيلم الرسوم المتحركة " سر نيم" عام 1982 إلى جانب الممثل جون كارادين . وكان من المقرر أن يؤدي راي دور جورني هاليك في فيلم "ديون" للمخرج ديفيد لينش عام 1984 ، حيث كانت زوجته السابقة جوانا راي مديرة اختيار الممثلين، ولكن تم استبداله بباتريك ستيوارت بسبب مشاكله المستمرة مع إدمان الكحول. ^{[ 32 ]}

خلال المراحل الأخيرة من مسيرته المهنية، شارك راي في عدد من الأفلام لصالح فريد أولين راي . يقول راي: "كان يعطيني ألف دولار نقدًا، ويتكفل بمصاريفي، وأعمل ليوم كامل". ويضيف: "أراني أحدهم أحد أشرطة الكاسيت الخاصة به - بعنوان "بطولة ألدو راي" - لكنه كان مجرد عمل ليوم واحد... كنت بحاجة إلى المال في ذلك الوقت، وكان فريد يعلم أنني بحاجة إلى المال، فوافقت. لقد استغلني، نعم... لكنني كنت مستعدًا لذلك". ^{[ 31 ]} كما ظهر في فيلمين للمخرج الإيراني الأصل أمير شيرفان ، المعروف بفيلمه الكلاسيكي " ساموراي كوب" .