Fort York

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 28 صور
الموسوعة الحرة

Fort York is an early 19th-century military fortification in the Fort York neighbourhood of Toronto, Ontario, Canada. The fort housed members of the British and Canadian militaries and defended the entrance to Toronto Harbour. The fort features stone-lined earthwork walls and eight historical buildings within them, including two blockhouses. The fort forms a part of Fort York National Historic Site, a 16.6 ha (41-acre) site that includes the fort, Garrison Common, military cemeteries, and a visitor centre.

The fort originated from a garrison established by John Graves Simcoe in 1793. Anglo-American tensions resulted in the fort being further fortified and designated as an official British Army post in 1798. The original fort was destroyed by American forces following the Battle of York in April 1813. Work to rebuild the fort began later in 1813 over the remains of the old fort and was completed in 1815. The rebuilt fort served as a military hospital for the remainder of the War of 1812, although it briefly saw action against an American naval vessel in August 1814.

Fort York remained in use with the British Army and the Canadian militia, despite the opening of New Fort York to the west in the 1840s. In 1870, the property was formally transferred to the Canadian militia. The municipal government assumed ownership of the fort in 1909, although the Canadian military continued to make sporadic use of the fort until the end of the Second World War.

The fort and the surrounding area were designated as a National Historic Site of Canada in 1923. The fort was restored to its early-19th-century configuration in 1934 and reopened as a museum on the War of 1812 and military life in 19th-century Canada.

Name

اسم "حصن يورك" هو اسم مُشتق من اسم سابق ، حيث كانت التحصينات تُعرف في البداية باسم "الحامية" ، أو "الحامية في يورك" ، أو "حصن يورك" ، وقد استمد الاسمان الأخيران اسمهما من المستوطنة التي كان الحصن يحميها. [ 1 ] [ 2 ] بعد بناء تحصينات جديدة عام 1841، أشار سكان تورنتو إلى التحصينات القديمة باسم " الحصن القديم" ، لتمييزها عن الحصن الجديد. [ 2 ] ظهر استخدام مصطلح "حصن يورك" للإشارة إلى الحصن القديم خلال سبعينيات القرن التاسع عشر. [ 2 ] كان يُشار إلى الموقع باسم "حصن يورك القديم" منذ تحويله إلى متحف تاريخي في أوائل القرن العشرين وحتى عام 1970 عندما أعادت جمعية تورنتو التاريخية تسمية الموقع إلى " حصن يورك التاريخي" . [ 2 ]

تاريخ

درس البريطانيون تورنتو لأول مرة كموقع محتمل للاستيطان والعسكرية خلال ثمانينيات القرن الثامن عشر، إلا أن وجودًا عسكريًا دائمًا لم يُرسى فيها إلا عام ١٧٩٣، في فترة تدهورت فيها العلاقات الأنجلو-أمريكية . [ ٣ ] في أوائل تسعينيات القرن الثامن عشر، بدأ جون غريفز سيمكو ، نائب حاكم كندا العليا ، بالتفكير في بناء حصن في تورنتو، كجزء من جهد أوسع لإعادة تموضع الحاميات البريطانية المعزولة في الإقليم الشمالي الغربي للولايات المتحدة وبالقرب من الحدود الكندية الأمريكية إلى مواقع أكثر مركزية، وإخلاء القوات البريطانية من الأراضي الأمريكية في محاولة لتهدئة التوترات مع الأمريكيين. [ ٤ ] [ ملاحظة ١ ] كما تأثر قرار سيمكو ببناء حصن في تورنتو بتقييمه بأن القوات الأمريكية قد تجتاح مواقعها على الحدود، بما في ذلك قاعدتها البحرية في كينغستون . [ ٥ ]

اختار سيمكو مدينة تورنتو (التي أُعيد تسميتها إلى يورك من عام 1793 إلى عام 1834) موقعًا لحامية عسكرية جديدة للجيش البريطاني ، نظرًا لقربها من الحدود، ولأن مينائها الطبيعي لا يملك سوى منفذ واحد من الماء، مما يسهل الدفاع عنه. [ 5 ] [ ملاحظة 2 ] وبمجرد تأسيسها، تصور سيمكو الميناء كقاعدة يمكن من خلالها بسط السيطرة البريطانية على بحيرة أونتاريو ، وصد أي هجوم أمريكي محتمل من الغرب إلى شرق كندا العليا. [ 6 ]

John Graves Simcoe, the lieutenant governor of Upper Canada. He first considered establishing a garrison in Toronto during the 1790s.

He also envisioned the fort serving as the centre of a transportation network where British forces could be dispatched throughout the colony.[4] Simcoe planned for the fort to be connected to a network of subsidiary fortifications along a series of east-west roads acting as an alternate transportation route to the Great Lakes, and the north-south portage route that leads to the Georgian Bay.[5] The latter route was vital for maintaining communication with British outposts in lakes Huron, Michigan, and Superior, in the event the routes through Lake Erie and the Detroit River become cut off by Americans forces.[5] However, many of the planned subsidiary forts were never built, with Simcoe unable to procure the funds needed to build them.[7]

Original fort (1793–1813)

The first permanent British garrison was established in Toronto on 20 July 1793, when 100 soldiers from the Queen's Rangers landed around Garrison Creek;[4] and erected 30 cabins built from green wood on the site of the fort for wintering quarters; configured in a triangular shape similar to the present fort's shape.[8] Simcoe planned for Fort York to be a part of a defence complex built around the settlement's harbour, with the fort situated north of another fortification planned at Gibraltar Point.[4] However, his proposal to further fortify the settlement was rejected by the governor general of the Canadas, Lord Dorchester, who took the position that the money should instead be spent on improving the defences at the naval base in Kingston.[7]

Plan for York, Upper Canada in 1793, with Fort York, labelled along the northwest shoreline as C., guarding the entrance to York Harbour.

مضى سيمكو قُدماً في بناء حصن يورك رغم اعتراضات الحاكم العام؛ مع أنه اضطر للاعتماد على أموال الخزانة الإقليمية بدلاً من الأموال العسكرية، نظراً لأن الحصن لم يكن موقعاً عسكرياً رسمياً. [ 6 ] وبحلول نوفمبر 1793، كان حصن يورك يتألف من ثكنتين خشبيتين، وسور خشبي، ومنشرة لتوفير الأخشاب. [ 6 ] وخلال العام التالي، شيدت فرقة كوينز رينجرز مركزاً للحراسة، وحصنين بالقرب من رأس جبل طارق ، وإن كان ذلك على نطاق أصغر مما تصوره سيمكو. [ 9 ] دافع الحصن عن مدخل الميناء، فضلاً عن المسار البري الأرجح الذي سيسلكه الأمريكيون نحو المستوطنة؛ إذ اعتقد المخططون البريطانيون أن القوات الأمريكية ستنزل غرب الميناء، وتتقدم نحو المستوطنة بدعم من سفنها البحرية. [ 4 ] واصل سيمكو تطوير تحصينات يورك حتى نهاية عام 1794، حين خلص إلى أن يورك لا يمكن الدفاع عنها في وضعها الراهن. [ 9 ] في عام 1794، استولى سيمكو على عدة قطع مدفعية من هذه التحصينات بعد أن أُمر ببناء حصن مياميز في الإقليم الشمالي الغربي، تاركًا ليورك عددًا قليلًا من المدافع التي أُخذت من كينغستون. [ 9 ]

بحلول الوقت الذي نُقلت فيه معظم إدارة المستعمرة إلى يورك عام ١٧٩٦، كان الحصن مُؤمَّنًا بحامية قوامها ١٤٧ رجلًا. [ ١٠ ] ولأن أحواض بناء السفن البحرية في يورك كانت تقع في خليج همبر ، ولم تكن هناك قاعدة بحرية في مينائها، ظلت القدرات الدفاعية لحصن يورك محدودة. [ ١١ ] ومع ذلك، شُيِّدت حصون أخرى حول المستوطنة، بما في ذلك حصن يورك. [ ١٢ ] كما احتوى حصن يورك على قبة تُستخدم لتوجيه السفن إلى الميناء. [ ١٣ ]

حصن يورك عام 1804. تم تجديد أو إعادة بناء معظم الهياكل الأصلية للحصن في نهاية القرن الثامن عشر.

In late 1798, Fort York formally became an official British Army post, granting it access to funds reserved for military use.[12] After the fort was made an official military post, a stockade was built around the fort. Many of its original structures were also replaced with new buildings, including barracks, carriage and engine shed, the colonial government house, guardhouse, gunpowder magazine, and storehouses.[14] As Anglo-American tensions rose again at the beginning of the 19th century, Major-General Isaac Brock ordered the construction of three artillery batteries, and a wall and dry moat on the western boundary of the fort.[15] The batteries were equipped with furnaces, allowing the batteries to fire heated shot, with further 12-pounder guns placed on mobile carriages used to respond to threats outside the fixed ranges of the batteries.[15]

Simcoe's original proposal of using York as a naval base was also reconsidered during the early 19th century, with plans to expand the fort near Government House to accommodate a naval base. However, as the majority of the naval assets in Upper Canada were based in Kingston, the governor general of the Canadas, George Prevost, planned to make the move to York in phases.[16]

Map of York prior to the Battle of York in 1813. The fort is visible north of the harbour's entrance.

When news of the American declaration of war arrived at York, the regulars and military cavalry squad of the fort left for the Niagara peninsula, eventually participating in the Battle of Queenston Heights.[17] While its garrison was deployed in the Niagara, Fort York was manned by the Canadian militia.[17] However, it was apparent to the colonial administration that the settlement could not repel an attack without further improvements to its fortifications; something not possible due to wartime shortages.[18]

Battle of York

تعرضت بلدة يورك لهجوم من القوات الأمريكية في أبريل 1813. شكل هذا الهجوم المرحلة الأولى من خطة هنري ديربورن للاستيلاء على كندا ، وذلك بمهاجمة يورك أولًا، ثم شبه جزيرة نياجرا، وكينغستون، وأخيرًا مونتريال. [ 19 ] شكل حصن يورك جزءًا من دفاعات البلدة، والتي تضمنت بطاريات وحصونًا حول البلدة وجبل طارق. [ 19 ] بعد وصول أنباء اقتراب السفن الأمريكية إلى البلدة، تجمع معظم القوات النظامية في المنطقة، والمحاربون المتحالفون مع السكان الأصليين ، وبعض أفراد الميليشيا المحلية في الحصن. [ 20 ] صدرت الأوامر لاحقًا للقوات النظامية والميليشيات المتمركزة في حصن البلدة بالتجمع مجددًا في حصن يورك حالما اتضح استحالة إنزال أي قوات شرق البلدة. [ 21 ]

تبادلت فرقة البحرية الأمريكية إطلاق النار مع الحصن خلال معركة يورك

دارت معظم المعارك أثناء إنزال القوات الأمريكية، على بُعد كيلومترين تقريبًا ( 1.2 ميل) غرب الحصن. ونظرًا لعجز القوات البريطانية وقوات الأمم الأولى عن منع عمليات الإنزال وصدّ القوات عند البطارية الغربية، تراجعت في نهاية المطاف إلى الحصن. وتقدمت القوات الأمريكية شرقًا نحو الحصن وتجمعت خارج أسواره، وتبادلت نيران المدفعية معه. [ 22 ] كما قصفت الأسطول البحري الحصن، بعد أن أعاد تمركزه جنوب سياجه مباشرةً. [ 23 ] وإدراكًا منه لخسارة المعركة، أمر القائد البريطاني، روجر هيل شيف ، بالانسحاب الصامت من الحصن، وتفجير مخزن البارود لمنع الاستيلاء عليه. [ 24 ] واستمر تبادل نيران المدفعية بين الجانبين حتى اكتمل انسحاب شيف من الحصن. [ 24 ] ولأن العلم البريطاني ظل مرفوعًا على سارية الحصن، افترض الأمريكيون المتجمعون خارج أسواره أن الحصن لا يزال محتلًا. [ 24 ]  

وفاة العميد الأمريكي زيبولون بايك إثر انفجار مخزن البارود في حصن يورك.

نظراً لاحتواء مخزن البارود على 74 طناً من القذائف الحديدية و300 برميل من البارود، فقد تناثرت كمية كبيرة من الحطام في الهواء بمجرد اشتعال المخزن، وسقطت على القوات الأمريكية التي كانت لا تزال خارج الحصن. [ 25 ] أسفر الانفجار عن أكثر من 250 إصابة أمريكية، من بينهم العميد زيبولون بايك . [ 24 ] خوفاً من هجوم مضاد بعد الانفجار، أعادت القوات الأمريكية تنظيم صفوفها خارج السور، ولم تتقدم نحو الحصن المهجور إلا بعد مغادرة القوات البريطانية لمدينة يورك. [ 24 ]

احتلت القوات الأمريكية الحصن بعد استسلام المدينة. [ 26 ] وخلال فترة الاحتلال القصيرة، احتُجز أفراد الميليشيا في الحصن لمدة يومين قبل إطلاق سراحهم بكفالة. [ 26 ] دُفن القتلى البريطانيون داخل الحصن في قبور ضحلة، ثم أُعيد دفنهم لاحقًا خارجه بعد مغادرة الأمريكيين للمدينة. [ 27 ] دُمّرت دار الحكومة، التي كانت قد تضررت بالفعل جراء انفجار مخزن البارود، على يد القوات الأمريكية في الأول من مايو عام 1813. [ 26 ] وقبل مغادرتهم يورك، هدمت القوات الأمريكية العديد من المباني الأخرى، بما في ذلك معظم مباني الحصن، باستثناء ثكناته. [ 28 ]

حصن مُعاد بناؤه (1813-1932)

خريطة حصن يورك والمستوطنة عام 1814

Plans to rebuild the settlement's defences, including the fort, and the surrounding blockhouses were undertaken in the second half of 1813 to defend a four-vessel squadron the Royal Navy planned to station at York's harbour.[29] Several structures were completed at the fort by November 1813, including the Government House Battery and the Circular Battery, each equipped with two 8 in (20 cm) mortars; with another two blockhouses nearing completion.[30] The blockhouses were also designed to act as barracks for the town's garrison, in order to allow for the immediate garrisoning of troops in the settlement.[13] In the following years, the forest around the fort was cleared to deprive Americans of cover in the event of another attack; and the defensive earthworks, barracks, and gunpowder magazine were rebuilt.[29] The fort was not completed until around 1815; due to small numbers of artificer available at York, and a warm 1813–14 winter preventing the use of sleighs to transport supplies during that season.[29]

The fort operated as a hospital centre from the latter half of 1813 to the end of the war,[31] with the naval squadron stationed at York assisting in transporting wounded soldiers from the Niagara front to the town.[29] On 6 August 1814, an American naval squadron arrived near York's harbour, under the suspicion that British vessels were stationed there.[32] The squadron dispatched the USS Lady of the Lake to sail into the harbour under a white flag in a ploy to evaluate the town's defences.[33] However, the militia stationed in the fort shot at the vessel, resulting in the two sides exchanging fire before the Lady of the Lake withdrew back to its squadron outside the harbour.[33] The American squadron did not attempt another attack on the fort, although remained outside York's harbour for three days before sailing away.[33]

Post War of 1812

Diagram of Fort York, 1816

توقف العمل في الحصن فور انتهاء الحرب. [ 13 ] وبحلول عام 1816، ضم الحصن المُعاد بناؤه ثمانية عشر مبنىً قادرة على استيعاب حامية قوامها 650 جنديًا. [ 34 ] كما كان بالإمكان إيواء 350 جنديًا إضافيًا في منشآت عسكرية مجاورة للحصن. [ 34 ] بعد الحرب، ظل الحصن نقطة محورية للمخططين العسكريين في المنطقة، حيث تم تصور يورك كمنطقة يمكن أن توفر غطاءً للانسحاب إلى كينغستون وكندا السفلى ، أو كنقطة تجمع للقوات البريطانية للدفاع عن شبه جزيرة نياجرا. [ 35 ] كما واصل البريطانيون استخدام الحصن لحماية طريق النقل البحري من الشمال إلى الجنوب المؤدي إلى البحيرات العظمى العليا. [ 35 ]

في العقود التي تلت حرب 1812 ، هُدمت عدة مبانٍ داخل الحصن وأُعيد بناؤها. [ 35 ] ومع ذلك، تأثرت حالة الحصن إلى حد كبير بالعلاقات الخارجية البريطانية؛ إذ عانى من سوء الصيانة في أوقات السلم، وخضع لعمليات ترميم وتدعيم عند ظهور أي بوادر عدائية. [ 35 ] وبحلول أوائل ثلاثينيات القرن التاسع عشر، بات من الواضح ضرورة بناء تحصينات جديدة لتحل محل حصن يورك المتداعي، ووُضعت خطة رسمية لذلك عام 1833. [ 36 ] اكتمل بناء حصن يورك الجديد عام 1841، وكان يقع على بُعد 847 مترًا (2779 قدمًا) غرب حصن يورك، وكان في البداية متصلًا بمستوطنة عبر ممر يمر بحصن يورك فقط. [ 37 ] وعلى الرغم من تشييد التحصينات الجديدة، استمر الجيش في استخدام بطاريات حصن يورك للمساعدة في الدفاع عن الميناء؛ [ 38 ] والمساحة المفتوحة المجاورة للتدريبات، وكميدان رماية. [ 39 ] بالإضافة إلى استخداماته العسكرية، استضاف الحصن القديم، في الفترة من 1839 إلى 1840، مرصدًا للأرصاد الجوية والمغناطيسية تابعًا للجمعية الملكية ، قبل نقله إلى موقعه الدائم في حرم جامعة كينغز كوليدج . [ 40 ] وُضعت خطط لبناء ثلاثة أبراج مراقبة بين حصن يورك وجبل طارق، إلا أن هذه الخطط أُلغيت. [ 41 ]  

تصوير لحصن يورك وأحواضه في عام 1839

مع اندلاع ثورات 1837-1838 ، أُرسلت حامية حصن يورك إلى كندا السفلى، مما أدى إلى اقتصار وجود عشرة جنود نظاميين من الجيش البريطاني فقط على الحصن . [ 13 ] ثم دُعم الحصن لاحقًا بقوات رينجرز الملكة بعد معركة مونتغمري تافرن ، حيث نزل أفراد من الميليشيا إلى المدينة للدفاع عن الحكومة الاستعمارية. [ 13 ] وفي عام 1854، أصبح الحصن شبه مهجور مرة أخرى بعد استدعاء الحامية للمشاركة في حرب القرم . [ 35 ] وخلال فترة غيابهم التي دامت عامين، تولى صيانة الحصن في الغالب طاقم مكون من 150 "متقاعدًا مسجلًا"، وهم من متقاعدي الجيش البريطاني الذين مُنحوا أراضٍ حول المدينة بعد تقاعدهم. [ 42 ]

أدى تدهور العلاقات الأنجلو-أمريكية في ستينيات القرن التاسع عشر نتيجةً لحادثة ترينت إلى دفع الجيش لدراسة تحصين حامية تورنتو، واستخدامها كقاعدة لصد أو إبطاء أي غزو محتمل لكندا الغربية . [ 43 ] واقترح المشروع تفكيك بطاريات المدفعية الساحلية للحصن واستبدالها بمدفعية محلزنة على عربات متحركة. [ 44 ] إلا أن هذا المقترح لم يُنفذ، رغم استمرار طرحه حتى ثمانينيات القرن التاسع عشر. [ 45 ]

تصوير لحصن يورك عام 1860

في محاولة لتخفيف حدة التوتر مع الأمريكيين قبيل توقيع معاهدة واشنطن ، بدأت بريطانيا بسحب قواتها العسكرية من جميع حامياتها الثانوية في أمريكا الشمالية، بما في ذلك حصن يورك. [ 46 ] سُلم حصن يورك رسميًا إلى الحكومة الفيدرالية الكندية في 25 يوليو 1870. [ 46 ] غادرت آخر القوات الإمبراطورية البريطانية المتمركزة في حصن يورك عام 1871، برفقة فوجين من الميليشيات الكندية ضمن حملة ولسلي . [ 46 ] خلال سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر، استفسرت حكومات المقاطعات والبلديات عن شراء حصن يورك، إلا أن وزارة الدفاع والميليشيا رفضت العروض ؛ إذ كان الحصن القديم بمثابة نقطة الوصول الوحيدة لمدينة نيو فورت يورك إلى بقية المدينة، فضلًا عن كونه ميدانًا للرماية. [ 39 ] [ 47 ] كما استُخدم الحصن كمساكن عائلية للجنود النظاميين، ومكاتب للميليشيات، ومساحة تخزين، وميدان تدريب. [ 46 ] خلال حرب البوير الثانية والحرب العالمية الأولى ، استُخدم الحصن أيضًا كمركز تجنيد محلي. [ 47 ]

في عام ١٩٠٣، تم التوصل إلى اتفاق بين حكومة مدينة تورنتو لشراء الحصن القديم، بالإضافة إلى حصن يورك الجديد. [ ٤٨ ] وكجزء من عقد نقل الملكية من وزارة الدفاع والميليشيا، وافقت المدينة على الحفاظ على الحصن القديم و"الاعتناء به على النحو الأمثل". [ ٤٨ ] كما سمح الاتفاق للجيش بمواصلة استخدام أي جزء من العقار حسب حاجته إلى حين بناء مرافق أحدث له. [ ٤٨ ] وواصلت الميليشيا الكندية احتلال الحصن كمخزن للذخيرة والإمدادات، وكمساكن لعائلات العسكريين حتى ثلاثينيات القرن العشرين، حين بدأت أعمال ترميم الحصن. [ ٤٩ ] [ ٤٦ ]

رسم توضيحي لاقتراح عام 1905 لإنشاء خط ترام يمر عبر فورت يورك. لم يُنفذ الاقتراح بسبب معارضة شعبية شديدة.

في عام ١٩٠٥، دفع اقتراحٌ بإنشاء خط ترام يمر عبر حصن يورك منظماتٍ تاريخية وعسكرية إلى تشكيل "جمعية حماية الحصن القديم". [ ٤٨ ] ورغم أن اقتراح الترام لم يُكتب له النجاح، إلا أن مناشدات الجمعية وشخصيات سياسية ووسائل الإعلام في تورنتو دفعت رئيس الوزراء الكندي ويلفريد لورييه إلى وضع شروط جديدة على صك نقل ملكية الحصن، تلزم المدينة بإعادة الحصن القديم إلى حالته الأصلية، أو إعادة الأراضي المشتركة المجاورة إلى الملكية الفيدرالية. [ ٤٩ ] نُقلت الملكية رسميًا من وزارة الدفاع والميليشيا إلى الحكومة المحلية في عام ١٩٠٩. [ ٥٠ ]

في 25 مايو 1923، تم تصنيف حصن يورك كموقع تاريخي وطني في كندا . [ 51 ]

تحويله إلى متحف (1932–حتى الآن)

فرقة "حراس الملكة" ، وهي وحدة ميليشيا نشطة غير دائمة ، تستعرض في الحصن خلال السنة الافتتاحية لإعادة افتتاح العقار كمتحف تاريخي.

في عام ١٩٣٢، شرعت حكومة مدينة تورنتو في ترميم حصن يورك لمدة عامين، محولةً إياه إلى موقع تاريخي ومتحف. [ ٥٢ ] وبدأت المدينة في إعادة الحصن إلى هيئته الأصلية عام ١٨١٦ كجزء من برنامج توفير فرص عمل ، واحتفالاً بالذكرى المئوية لتأسيس تورنتو . [ ١٣ ] ونتيجةً للترميم، أنهت الميليشيا الكندية احتلالها للحصن، على الرغم من أن الجيش أعاد استخدام أجزاء منه لفترة وجيزة خلال الحرب العالمية الثانية . [ ٥٢ ] ولتوفير أماكن مناسبة للجيش، تم بناء ثكنة أسلحة حصن يورك بين حصن يورك وحصن يورك الجديد في ثلاثينيات القرن العشرين. [ ٥٢ ]

أُعيد افتتاح حصن يورك رسميًا كمتحف في يوم فيكتوريا عام 1934. [ 53 ] كما تم الحفاظ على وحدة لإعادة تمثيل الأحداث التاريخية ، يرتدي أعضاؤها زي جنود المشاة وعازفي المزامير والطبول، لدعم عمليات المتحف. [ 54 ]

في عام 1949، نُقلت إدارة الحصن من قسم حدائق تورنتو إلى لجنة تورنتو التاريخية المدنية (سلف مجلس تورنتو التاريخي ). كما أُجريت أعمال ترميم إضافية في الموقع في ذلك العام. [ 51 ] [ 55 ]

في عام ١٩٥٨، اقترحت حكومة تورنتو الكبرى نقل حصن يورك على طول الواجهة البحرية الحالية لتورنتو، والتي أصبحت الآن أبعد جنوبًا عن الحصن نتيجة لمشاريع استصلاح الأراضي خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. [ ٥٦ ] اقترحت الحكومة الإقليمية هذا النقل في محاولة لإفساح المجال أمام طريق غاردينر السريع ، ولإعادة إنشاء الموقع الأصلي للحصن على الشاطئ. [ ٥٦ ] ومع ذلك، رُفض الاقتراح في نهاية المطاف بسبب معارضة شعبية، وتم تغيير مسار الطريق السريع المخطط له حول الحصن. [ ٤٧ ] شكلت الجهود الشعبية لإنقاذ الحصن حافزًا لحركة الحفاظ على التراث التاريخي في تورنتو، بالإضافة إلى كونها الأساس لمجلس تورنتو التاريخي. [ ٤٧ ]

أُدرج الحصن في أول قائمة جرد للممتلكات التراثية لمدينة تورنتو عام 1973، ثم صُنفت المنطقة بأكملها لاحقًا كمنطقة "حفظ التراث" على مستوى المقاطعة عام 1985. [ 47 ] أُجريت عدة حفريات بين عامي 1976 و2011 لتحديد الموقع الدقيق لعدد من المباني المهدمة، والتضاريس الأصلية للحصن. [ 57 ]

استعرض حرس حصن يورك أمام مخزن البارود ذي الجدران الحجرية في الحصن. وقد عمل هؤلاء الممثلون التاريخيون في الموقع حتى عام 2022.

في عام ١٩٩٤، أسس السكان المحليون جمعية أصدقاء حصن يورك وساحة الحامية، والتي تم تسجيلها لاحقًا كجمعية خيرية لدعم الموقع التاريخي الوطني. [ ٥٨ ] وفي العام نفسه، أعاد مجلس تورنتو التاريخي تشكيل وحدة حرس حصن يورك للعروض التاريخية التي كانت تعمل حتى منتصف ثمانينيات القرن الماضي. وتولت جمعية أصدقاء حصن يورك إدارة الحرس، الذي كان يوظف طلابًا من المدارس الثانوية والجامعات يرتدون زي فوج المشاة الكندي . وقد أضفى الحرس حيوية على الموقع بعروض البنادق والمدفعية والموسيقى خلال أشهر الصيف حتى عام ٢٠٢٢، عندما علقت الحكومة المحلية المنحة المخصصة لدعمه، وذلك لاعتقادها -بحسب ما ورد- بأن عروض التاريخ الحي تُكرّس الاستعمار. [ ٥٩ ] [ ٦٠ ] [ ٦١ ]

بعد دمج تورنتو عام 1997، أصبحت عمليات المتحف تابعة لخدمات المتاحف والتراث في المدينة. [ 55 ] ومع ذلك، في عام 2000، نقل مجلس مدينة تورنتو إدارة الحصن إلى مجلس معين من قبل المواطنين، منفصل عن المتاحف الأخرى التي تديرها البلدية في تورنتو. [ 58 ]

منافسات الرماية في دورة ألعاب إنفيكتوس 2017 ، التي أقيمت داخل حصن يورك

في سبتمبر 2017، استضاف حصن يورك منافسات الرماية ضمن دورة ألعاب إنفيكتوس 2017 ، وهي فعالية رياضية متعددة التخصصات مخصصة لأفراد القوات المسلحة المصابين أو المرضى. [ 62 ] كما استُخدم الموقع خلال بطولة كأس العالم لكرة القدم 2026 ، حيث استضاف مهرجان تورنتو لجماهير الفيفا .

الملاعب

يقع حصن يورك وواجهة تورنتو البحرية جنوباً. ويقع الحصن على طول خط الساحل الأصلي للمدينة، بينما تشكلت الأراضي الواقعة جنوب الحصن من خلال مشاريع استصلاح الأراضي .

يشغل موقع حصن يورك التاريخي الوطني مساحة تقارب 16.6 هكتارًا (41 فدانًا) . [ 63 ] [ 64 ] عند إنشاء الحصن، كان يقع على طول الواجهة البحرية لمدينة تورنتو. إلا أن عقودًا من مشاريع استصلاح الأراضي التي بدأت عام 1850 أدت إلى نقل الحصن إلى الداخل مسافة 900 متر (980 ياردة) بحلول عشرينيات القرن العشرين. [ 13 ] في إحدى الفترات، بلغت مساحة المحمية العسكرية التي يقع عليها الحصن 311 هكتارًا (768 فدانًا) ، على الرغم من أن مساحتها تقلصت تدريجيًا مع تقسيم أجزاء من المحمية لبناء مساكن ومصانع. [ 65 ] تُعد أرض الموقع ملكًا لبلدية تورنتو، وهي واحدة من عدة مواقع تاريخية وطنية في كندا لا تملكها أو تشرف عليها هيئة الحدائق الكندية. [ 65 ]    

شواهد قبور المقابر العسكرية السابقة في غاريسون كومون

يضم الموقع التاريخي الوطني حصن يورك، وساحة التجمع غرب الحصن المعروفة باسم غاريسون كومون ، ومركز الزوار، والمقابر العسكرية الواقعة شمال الحصن؛ بما في ذلك المقابر والمساحات الخضراء المفصولة فعليًا عن بقية الموقع التاريخي الوطني بأراضي السكك الحديدية . [ 51 ] وترتبط الحديقة الواقعة شمال أراضي السكك الحديدية ببقية الموقع التاريخي عبر جسرين للمشاة والدراجات يُعرفان باسم معبر غاريسون . [ 66 ] وقد اكتمل بناء هذين الجسرين في عام 2019، وهما أول جسرين في كندا مصنوعين بالكامل من الفولاذ المقاوم للصدأ. [ 66 ] [ 67 ] استُخدمت المقبرة لدفن الجنود وعائلاتهم من عام 1793 إلى عام 1863. وأُعيد تسمية جزء من المقبرة لاحقًا إلى ساحة فيكتوريا التذكارية . [ 51 ] وقد استُخدمت العديد من شواهد القبور الأصلية التي كانت في المقبرة لاحقًا لإنشاء نصب تذكاري في ساحة فيكتوريا التذكارية. [ 51 ]

في عام ٢٠٠٤، تم توسيع منطقة الحفاظ على التراث الإقليمي لتشمل ثكنة حصن يورك، الواقعة جنوب غرب مركز الزوار. [ ٤٧ ] ومع ذلك، وعلى عكس بقية الموقع التاريخي، لا تزال ثكنة حصن يورك تُستخدم كقاعة تدريب ومستودع أسلحة للجيش الكندي ، وتتولى وزارة الدفاع الوطني مسؤولية صيانتها. [ ٦٨ ]

تُتاح أراضي الموقع التاريخي الوطني، بما في ذلك غاريسون كومون والمقابر العسكرية والمنتزه، للجمهور على مدار السنة. ومع ذلك، فإن الوصول إلى الحصن ومركز الزوار محدود بساعات عمل المتحف. [ 69 ]

قطع أثرية معروضة داخل حصن القلعة. تنتشر المعروضات في جميع أنحاء القلعة ومركز الزوار.

تُعرض في مباني الحصن ومركز الزوار معروضات عن حرب 1812 والحياة العسكرية في كندا خلال القرن التاسع عشر. [ 69 ] [ 70 ]

حصن

The fort complex occupies approximately 3.24 ha (8.0 acres) of land, and includes the bastioned, stone-lined earthwork, and buildings within it.[51] The fort is the only remaining authentic fort that was built in Canada during the War of 1812, with its defensive earthworks, and seven buildings dating to its 1813–15 reconstruction.[71] The buildings within the fort also form the largest collection of buildings in Canada that date back from the War of 1812.[69]

The fort itself contains eight historical buildings, seven of which date back to the fort's reconstruction from 1813 to 1815, while the eighth building is a reconstruction of a barracks that previously stood at the fort.[1] Buildings that date back to the fort's 1813–15 reconstruction include the two blockhouses, two soldiers barracks, the officers' "brick barracks" and mess hell, a brick-walled magazine, and a stone-walled magazine.[51] The following buildings are all situated in their original arrangements and uses their original materials, design, and finishes.[51] The stone magazine is a store for ammunition and gunpowder, whose walls are 2 m (6.6 ft) thick, and features a vaulted bomb-proof door.[72] Problems in the magazine's foundations shortly after its completion led to the construction of the brick magazine.[73]

In addition to its historical buildings, the fort also contains several small modern facilities used for museum operations. These include a modern kitchen and washrooms built into the northern ramparts of the fort, and a small gunpowder magazine dating to the 1970s.[74]

Panorama of the interior of the fort from its central parade ground

Barracks

Interior of the enlisted barracks

Three barracks date back to the fort's 1813–15 reconstruction, two enlisted barracks, and one officers' barracks and mess hall. The living space provided in the officers' barracks contrasted greatly living spaces provided for enlisted soldiers. The two enlisted barracks at the fort housed a larger number of soldiers and their families, although, by the 1860s, these barracks were largely used as married quarters for only three soldiers and their families.[75]

Exterior of the officers' barracks and kitchen

بعد ترميمها إلى تصميمها الأصلي في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، تضم ثكنات الضباط المبنية من الطوب شقتين للضباط؛ تحتوي كل شقة على أربع غرف معيشة للضباط، بالإضافة إلى مطبخ/غرفة للخدم. [ 75 ] [ 76 ] صُمم قسم قاعة الطعام في الثكنات ليكون قاعة طعام عامة للضباط، وله مدخلان، أحدهما إلى الخارج، والآخر إلى قسم الثكنات من المبنى. [ 76 ] كما زُوّدت غرف الخدم بمدخل منفصل عن باقي الثكنات. [ 76 ] تحتوي ثكنات الضباط أيضًا على "أقدم مطبخ" في المدينة، مع درج شديد الانحدار في مخزن المطبخ يؤدي إلى مطبخ الطابق السفلي. لا يزال الفرن موجودًا في المطبخ، على الرغم من إزالة أرضياته لأغراض الدراسات الأثرية. [ 77 ] أُضيف مطبخ في الطابق الأرضي إلى المبنى عام 1826. [ 78 ]

الثكنة الرابعة داخل الحصن، وهي ثكنات الضباط الزرقاء وقاعة الطعام، عبارة عن إعادة بناء لثكنات ضباط صغار كانت قائمة في الموقع. [ 77 ] تتكون إعادة البناء ذات الطابق الواحد من أربع شقق، تحتوي كل منها على أربعة مساكن منفصلة متصلة بقاعة مركزية لثلاثة ضباط وغرفة للخدم/مطبخ. [ 76 ] تم بناء إعادة بناء الثكنات الزرقاء عام 1986. [ 58 ]

الحصون

الحصن رقم 1
الحصن رقم 2
صُممت الحصون في حصن يورك للدفاع عن المداخل الخلفية لبطاريات الشاطئ، ولتكون بمثابة قلعة للحصن.

As with several other British-designed fortifications for the time, the fort's two blockhouses featured splinter-proof constructions, loopholes and portholes for small arms and small artillery pieces, and a second storey that overhangs off the first.[13] However, contrasting other blockhouses built by the British during this period, the blockhouses at Fort York included cellar storage and magazine facilities; although lacked windows on the first floor, deemed too dangerous to place in the blockhouses.[13] The levels of the blockhouses were designed so that they may isolate themselves from the other floor of the blockhouse, in the event the other level is penetrated.[13] The foundations of the blockhouses are made of limestone and shale, coursed and laid in lime mortar; whereas the square-timber walls were made of white pine reinforced with trunnels.[13]Clapboards were placed on the exterior wall to improve its impermeability.[13] Both blockhouses featured raised entrances on the second floor facing the east, with the expectation that an attack on the fort would come from the west.[13]

The fort's two blockhouses were positioned north of the fort's shore batteries, defending the rear approaches of the batteries, while the rest of the fort's defences were being built.[13] After the fort was completed, the blockhouses reverted to a secondary role, serving as the fort's citadel.[13] The blockhouses were also designed to act as barracks, with the blockhouse situated in the southeast (Blockhouse No. 1) able to accommodate 120 soldiers, whereas the blockhouse situated near the circular battery (Blockhouse No. 2) is capable of housing 160 soldiers.[13] For a brief period, shortly after the 1837–38 rebellions, both blockhouses were equipped with a dry moat and draw bridge, although these entrenchments were later filled in.[13] The interior of the blockhouses were modified on several occasions to match the contemporary needs of the military, and later the museum.[13]

Ramparts

Palisades erected on the ramparts of the fort.

تحيط بمباني الحصن أسوار ترابية محصنة ومبطنة بالحجارة، مصممة لامتصاص نيران المدافع الواردة؛ مع وجود مساحة لوضع حواجز خشبية على الجدران الترابية لمنع الهجمات البرية. [ 34 ] على الرغم من أن مشاريع استصلاح الأراضي في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر جعلت الحصن غير موجود على طول واجهة تورنتو البحرية ، إلا أن السد الساحلي الأصلي لا يزال مرئيًا خارج الأسوار الجنوبية للحصن. [ 63 ]

خضع موقع الأسوار لتعديلات على مر العقود، حيث أُعيد تحصينها/بناؤها في عام 1838، وفي ستينيات القرن التاسع عشر، وفي ثلاثينيات القرن العشرين. [ 79 ] وفي عام 1916، هُدم الجزء الشمالي الشرقي من الأسوار لإفساح المجال أمام خط ترام باثورست . [ 80 ] أُعيد بناء الجزء الشمالي الشرقي من الأسوار في ثلاثينيات القرن العشرين عندما كانت الحكومة المحلية تُرمم بقية الحصن. [ 74 ] ومع ذلك، ونظرًا لتوسع أراضي السكك الحديدية في العقد السابق، أُعيد بناء الجزء الشمالي من الأسوار جنوبًا من موقعه الأصلي؛ كما استلزم إعادة بناء الجدار هدم ثكنة عسكرية. [ 80 ] وخلال الفترة نفسها، رُفعت الأسوار الجنوبية للحصن بمقدار 1.6 متر (5.2 قدم) عن وضعها السابق، ونُقلت حوالي 5 أمتار (16 قدمًا) شمالًا. [ 81 ]    

منظر خارجي للأسوار
منظر داخلي للأسوار
مواقع المدافع على أسوار حصن يورك

يضم الحصن وأسواره تسعة مواقع للمدافع، مع أن تصميم الحصن كان يهدف إلى وضع المزيد من المدافع في مناطق استراتيجية أخرى داخله أثناء الحرب. [ 34 ] تم توسيع "البطارية الدائرية" المركزية على الأسوار الجنوبية للحصن عام 1828 لاستيعاب المزيد من المدافع. [ 79 ] أُقيمت حواجز خشبية على طول الجدار الترابي خلال ستينيات القرن التاسع عشر، بالإضافة إلى بناء درابزينات ، وبطارية إضافية من سبعة مدافع على طول الأسوار الجنوبية. [ 79 ]

المباني المهدمة

Several other buildings were also erected within the fort that were later demolished. There remains little trace of the fort's original topography, or its original structures, most of which are buried underground.[82] The remains of the original fort built in 1793 are situated under the present fort, with the remains of the first Government House buried under the fort's parade grounds.[8] Debris and ruins from the battle in April 1813 were also later buried and deposited in the crater created by the detonation of the gunpowder magazine.[83] The location of the gunpowder magazine that was ignited during the battle is marked by a maple tree, and contains a plaque commemorating the Rush-Bagot Treaty, a treaty signed shortly after the War of 1812 that led to the demilitarization of the Great Lakes.[75]

Plans for the first Government House within the fort. Built c.1800, the building was destroyed in 1813. Its remains are buried under the present fort.

Several buildings were erected during the fort's 1813–15 reconstruction, with the fort holding 18 buildings in 1816.[34] However, a number of these buildings were later demolished, including the carpenter's shop, the sappers' and miners' barracks, the soldiers' barracks, and a cook house along the southern ramparts.[83] Work on a third blockhouse along the fort's western wall was also underway in 1815, but was destroyed by a fire and was not rebuilt.[13] The carpenter building appeared to have been demolished after 1815, the barracks were demolished in 1822, and the cookhouse was torn down in 1848.[83]

The Commandant's House, "D" Barrack, the artillery barracks and the 1838 cookhouse were also structures within Fort York that were later demolished. However, the area where these cluster of buildings were situated is located north of the present fort; as the fort's northern ramparts were rebuilt further south from its original location during the 1930s restoration.[80]

Visitor centre

Fort York's visitor centre, directly north of The Bentway

The visitor centre is a 2,500 m2 (27,000 sq ft) rectangular building that lies north of the Gardiner Expressway, and south of Garrison Common.[84] The contract to design the building was awarded to Patkau Architects, in collaboration with Kearns Mancini Architects in December 2009.[85] The building was opened to the public in 2014, although was not completed until 2015.[50][85] The building is built along the original escarpment of Lake Ontario's shoreline, with the building also acting as a retaining wall for the escarpment and Garrison Common directly north of the centre.[85] The roof of the building features a green roof;[84] which also contains the exit to the centre, depositing its visitors to the Garrison Common.

The exterior southern facade of the building is made of monolithic weathering steel panels, reflecting where the historical escarpment and shoreline of the lake would be in the early 19th century.[84] Light permeates into the building through glazed slits between the steel panels for parts of the facade that are covered by the steel panels.[84] Certain parts of the southern facade feature a glass wall, with the steel panels placed in an "awning-like" position allowing visitors outside to glimpse into the museum.[85] All the steel panels are bolted into place, although they can be dismantled when highway maintenance crews require the space.[85]

The interior of the building is designed to circulate visitors through a ramp, from the centre's entrance at the base of the structure, towards an ascending access ramp that leads towards Garrison Common.[84][85] The visitor centre holds several exhibits including a 270 m2 (2,900 sq ft) exhibit of artifacts from the War of 1812, a 45 m2 (480 sq ft) vault to display light-sensitive artifacts, and an "immersive exhibit" of the Battle of York.[69] In addition to exhibition galleries, the visitor centre also holds administrative offices, and a community meeting centre.[85]

Surrounding defences

حصن شيربورن الواقع قبالة شارع بلور وشارع شيربورن ، 1862. حصن يورك، والعديد من الحصون في ضواحي المدينة دافعت عن مداخل تورنتو.

إلى جانب حصن يورك، شيّد البريطانيون العديد من التحصينات وبطاريات المدفعية الأخرى للدفاع عن المنطقة. إلا أنه باستثناء حصن يورك ومساكن الضباط في حصن يورك الجديد، هُدمت جميع هذه المباني بحلول منتصف القرن العشرين. قبل معركة يورك عام ١٨١٣، كانت المنطقة محمية بحصن يورك وثلاثة حصون أخرى، اثنان منها في جبل طارق ، وواحد في البلدة حول شارع الملك وشارع البرلمان . [ ١٣ ] إضافةً إلى هذه الحصون، كانت البلدة محمية أيضًا ببطاريتي مدفعية غرب الحصن، وهما البطارية الغربية وبطارية نصف القمر. [ ٨٦ ] دُمّر معظم الحصن الأصلي، بالإضافة إلى الحصون الثلاثة المحيطة بالمنطقة، على يد القوات الأمريكية عقب معركة يورك. [ ٢٨ ]

بعد معركة يورك، أُعيد بناء الحصن، وشُيِّدت ثلاث حصون دفاعية حول المستوطنة؛ أحدها في رأس جبل طارق، والآخر بجوار البطارية الغربية، والثالث حول شارع كوين ، لحماية المدخل الغربي الداخلي للمدينة. [ 13 ] فُكِّك الحصن الواقع في شارع كوين عام 1818، بينما تُرك الحصنان الآخران "في حالة خراب" بحلول منتصف عشرينيات القرن التاسع عشر. [ 13 ] في أعقاب ثورات 1837-1838، شُيِّدت ثلاثة حصون دفاعية أخرى على أطراف تورنتو؛ واحد حول شارع كوليدج وشارع سبادينا ، وآخر في شارع شيربورن ، وثالث على طول شارع يونغ . [ 13 ] في عام 1841، اكتمل بناء حصن يورك الجديد على طول الساحل غرب حصن يورك. [ 37 ] فُكِّكت الحصون الدفاعية الثلاثة وأُزيلت بحلول منتصف القرن التاسع عشر. [ 13 ] في المقابل، ظل حصن يورك الجديد قيد الاستخدام العسكري حتى نهاية الحرب العالمية الثانية . [ 87 ] هُدم معظم حصن يورك الجديد عام 1951، على الرغم من أن مساكن الضباط في الحصن الجديد لا تزال قائمة. [ 87 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ حتى دخلت معاهدة جاي حيز التنفيذ في عام 1796، احتلت القوات البريطانية العديد من التحصينات في الإقليم الشمالي الغربي الأمريكي.
  2. ↑ كانت "الفجوة الغربية" هي نقطة الوصول الوحيدة إلى الميناء الداخلي لتورنتوقبل خمسينيات القرن التاسع عشر. أما نقطة الوصول الثانية للميناء، "الفجوة الشرقية"، فلم تتشكل إلا في خمسينيات القرن التاسع عشر؛ بعد فصل شبه الجزيرة عن البر الرئيسي لتشكيل جزر تورنتو .

مراجع

  1. 1 2 جودارد 2014 ، ص. 204.
  2. 1 2 3 4 بين، كارل (2016). مجموعة كارل بين لقصص ماضي كندا (كتابان): موهوك على النيل/حصن يورك التاريخي . دوندورن. ISBN 978-1-4597-3831-7.
  3. ↑ بين 1993 ، ص 12.
  4. 1 2 3 4 5 بين 1993 ، ص 22.
  5. 1 2 3 4 بين 1993 ، ص 21.
  6. 1 2 3 بين 1993 ، ص 26.
  7. 1 2 بين 1993 ، ص. 25.
  8. 1 2 فينوفسيفس وآخرون. 2015 ، ص. 104.
  9. 1 2 3 بين 1993 ، ص 29.
  10. ↑ بين 1993 ، ص 33.
  11. ↑ بين 1993 ، ص 34.
  12. 1 2 بين 1993 ، ص 39.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 بين ، كارل ( 1995 ) . " حصون تورنتو : دراسة تاريخية مادية " . مراجعة الثقافة المادية .
  14. ↑ بين 1993 ، ص 40.
  15. 1 2 بين 1993 ، ص 44.
  16. ↑ بين 1993 ، ص 45.
  17. 1 2 بين 1993 ، ص 46.
  18. ↑ بين 1993 ، ص 48.
  19. 1 2 بين 1993 ، ص 49.
  20. ↑ بين 1993 ، ص 50.
  21. ↑ بين 1993 ، ص 51.
  22. ↑ بين 1993 ، ص 55-56.
  23. ↑ فيلتو 2012 ، ص 81.
  24. 1 2 3 4 5 بين 1993 ، ص 56.
  25. ↑ ستيوارت 2008 ، ص 10.
  26. 1 2 3 بين 1993 ، ص 58.
  27. ↑ بين 1993 ، ص 62.
  28. 1 2 بين 1993 ، ص. 66.
  29. 1 2 3 4 بين 1993 ، ص 70.
  30. ↑ بين 1993 ، ص 69.
  31. ↑ بين 1993 ، ص 75.
  32. ↑ بين 1993 ، ص 72.
  33. 1 2 3 بين 1993 ، ص 73.
  34. 1 2 3 4 5 بين 1993 ، ص 76.
  35. 1 2 3 4 5 بين 1993 ، ص 80.
  36. ↑ Sendzikas 2011 ، ص 17.
  37. 1 2 Sendzikas 2011 ، ص. 22.
  38. ↑ بين 1993 ، ص 115.
  39. 1 2 Sendzikas 2011 ، ص. 49.
  40. ↑ ثيسن، أ.د. (1940). "تأسيس مرصد تورنتو المغناطيسي ودائرة الأرصاد الجوية الكندية (مع اللوحات من 13 إلى 16)". مجلة الجمعية الفلكية الملكية الكندية . 34 : 316-317 . رمز Bibcode : 1940JRASC..34..308T .
  41. ↑ بين 1993 ، ص 113.
  42. ↑ بين 1993 ، ص 119.
  43. ↑ بين 1993 ، ص 123.
  44. ↑ بين 1993 ، ص 127.
  45. ↑ بين 1993 ، ص 132.
  46. 1 2 3 4 5 بين 1993 ، ص 130.
  47. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "منطقة فورت يورك للحفاظ على التراث" . الأماكن التاريخية في كندا . هيئة الحدائق الكندية. مؤرشف من الأصل في ٦ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠٢٠ .
  48. 1 2 3 4 سيندزيكاس 2011 ، ص. 89.
  49. 1 2 Sendzikas 2011 ، ص. 90.
  50. 1 2 ديل، رونالد ج. (4 مارس 2015). "موقع فورت يورك التاريخي الوطني" . الموسوعة الكندية . هيستوريكا كندا. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2020. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2020 .
  51. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "موقع فورت يورك التاريخي الوطني في كندا" . الأماكن التاريخية في كندا . هيئة الحدائق الكندية. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٢٠ .
  52. 1 2 3 بين 1993 ، ص 134.
  53. ↑ بين، كارل (2020). "نبذة تاريخية عن حصن يورك" . www.fortyork.ca . أصدقاء حصن يورك وساحة الحامية. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  54. ↑ "حرس حصن يورك" . www.fortyork.ca . أصدقاء حصن يورك وساحة الحامية. 2020. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
  55. 1 2 FYANB 2005 ، ص. 8.
  56. 1 2 ستيوارت 2008 ، ص. 12.
  57. ^ فينوفسيفس وآخرون. 2015 ، ص. 113.
  58. 1 2 3 FYANB 2005 ، ص. 3.
  59. ↑ كيفانش، جيك (13 أغسطس 2022). "داعمو فورت يورك محبطون بسبب إلغاء المنحة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2023 .
  60. ↑ أوستولا، لاري (27 يونيو 2022). "حصن يورك في تورنتو يتعرض لهجوم جديد. هذه المرة من الداخل" . مجلة C2C . تاريخ الاسترجاع: 26 أغسطس 2023 .
  61. ↑ "إيقاف مؤقت لحرس حصن يورك في عام 2022" . أصدقاء حصن يورك . 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2023 .
  62. ↑ "الأماكن" . www.invictusgames2017.com . دورة ألعاب إنفيكتوس تورنتو 2017. 2016. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2020 .
  63. 1 2 ستيوارت 2008 ، ص. 13.
  64. ↑ FYANB 2005 ، ص 7.
  65. 1 2 روشون، ليزا (5 ديسمبر 2001). "الوقوف على الحراسة من أجل حصن يورك" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . شركة وودبريدج . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
  66. ١ ٢ "جسر غاريسون الجديد يربط الناس والحدائق في منطقة فورت يورك بتورنتو" . أخبار سي بي سي . هيئة الإذاعة الكندية. ١ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠٢٠ .
  67. ↑ «مصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ: جسر فورت يورك الأول من نوعه في كندا» . 640news.com . كوروس إنترتينمنت. 24 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2015 .
  68. ↑ "مستودع أسلحة حصن يورك" . www.pc.gc.ca. هيئة الحدائق الكندية. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
  69. 1 2 3 4 "موقع فورت يورك التاريخي الوطني" . مدينة تورنتو. 2020. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
  70. ↑ "المعروضات" . www.fortyork.ca . أصدقاء حصن يورك وساحة الحامية. 2020. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
  71. ↑ ستيوارت 2008 ، ص 9.
  72. ↑ جودارد 2014 ، ص 206.
  73. ↑ جودارد 2014 ، ص 210.
  74. 1 2 FYANB 2005 ، ص. 21.
  75. 1 2 3 جودارد 2014 ، ص. 207.
  76. 1 2 3 4 بين 1996 ، ص 83.
  77. 1 2 جودارد 2014 ، ص. 209.
  78. ↑ بين 1996 ، ص 85.
  79. 1 2 3 فينوفسيفس وآخرون. 2015 ، ص. 107.
  80. 1 2 3 FYANB 2005 ، ص 32.
  81. ^ فينوفسيفس وآخرون. 2015 ، ص. 108.
  82. ^ فينوفسيفس وآخرون. 2015 ، ص. 110.
  83. 1 2 3 فينوفسيفس وآخرون. 2015 ، ص. 105.
  84. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "مركز زوار حصن يورك" . kmai.com . كيرنز مانشيني للهندسة المعمارية. ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٦ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠٢٠ .
  85. 1 2 3 4 5 6 7 ديك-أغنيو، ديفيد (11 مايو 2015). "افتتاح مركز زوار حصن يورك في تورنتو" . أزور . شركة أزور للنشر. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
  86. ↑ فيلتو 2012 ، ص 77.
  87. 1 2 Sendzikas 2011 ، ص. 149.

للمزيد من القراءة