جزر تورنتو

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

جزر تورنتو هي سلسلة من 15 جزيرة صغيرة في بحيرة أونتاريو ، جنوب مدينة تورنتو الرئيسية ، أونتاريو ، كندا.

تُشكّل جزر تورنتو المجموعة الوحيدة من الجزر في الجزء الغربي من بحيرة أونتاريو، وتقع قبالة مركز المدينة مباشرةً، موفرةً ملاذاً آمناً لميناء تورنتو ، وفاصلةً تورنتو عن بقية بحيرة أونتاريو . تضم الجزر منتزه جزيرة تورنتو، ومطار بيلي بيشوب تورنتو سيتي ، والعديد من نوادي اليخوت والمطاعم الخاصة ، ومرسى عام، ومدينة ملاهي سنترفيل ، وحي سكني مأهول على مدار العام، والعديد من الشواطئ العامة. يُعدّ مجتمع الجزر أكبر مجتمع حضري خالٍ من السيارات في أمريكا الشمالية. [ 1 ] تعمل العبّارات العامة على مدار العام من محطة جاك لايتون للعبّارات ، بينما تعمل سيارات الأجرة المائية الخاصة من مايو إلى سبتمبر. يربط نفق للمشاة البر الرئيسي بالمطار (وهو منطقة آمنة، لا يمكن الوصول منها إلى الحدائق وأجزاء أخرى من الجزر). [ 2 ]

تُعدّ جزر تورنتو وجهة سياحية وترفيهية شهيرة. تتوفر خدمة نقل الدراجات الهوائية مجانًا على متن العبّارات، ويمكن استئجارها في جزيرة سنتر وجزيرة وارد، ومنذ عام ٢٠٢٥، أنشأت خدمة "مشاركة الدراجات في تورنتو" أكشاكًا لها في الجزر. كما تتوفر قوارب الكانو والكاياك وقوارب التجديف وألواح التجديف واقفًا [ ٣ ] للإيجار من مايو إلى سبتمبر. يوجد ملعب غولف مصغر في الجزيرة. يمتد الشاطئ الرئيسي على طول الساحل الجنوبي لجزيرة سنتر، بينما يُعدّ الشاطئ الواقع على الساحل الغربي لجزيرة سنتر عند نقطة هانلانز مكانًا يسمح بالتعري، وهو الموقع التاريخي لأول مسيرة فخر للمثليين في كندا. تضم الجزر مساحات خضراء واسعة مناسبة للتنزه، بالإضافة إلى العديد من ملاعب الأطفال ومناطق الألعاب المائية والحدائق. خلال فصل الشتاء، يتوجه الناس من الجزر إلى البحيرات الشاطئية وميناء تورنتو للتزلج على الجليد عندما تسمح الظروف بذلك.

قائمة الجزر

الجزر الخمس عشرة، مرتبة حسب تناقص مساحتها، هي

جزيرةمنطقةعدد السكان ( 2016 )ملحوظات
جزيرة سنتر2.6 كم² (640 فدانًا ) 403
ميدل آيلاند0.25 كم² (62 فدانًا ) 0
جزيرة ماجز0.16 كم² (40 فدانًا ) 0
جزيرة ألغونكوين0.14 كم² (35 فدانًا ) 217
الجزيرة الأولمبية0.087 كم² (21 فدانًا ) 0
الجزيرة الجنوبية0.044 كم² (11 فدانًا ) 0
جزيرة الأفعى0.034 كم² ( 8.4 فدان) 0
جزيرة RCYC0.026 كم² ( 6.4 فدان) 0
جزيرة الغابات0.018 كم² ( 4.4 فدان) 0
جزيرة تشيبيوا الجنوبية0.017 كم² ( 4.2 فدان) 0
جزيرة شمال تشيبيوا0.0093 كم² ( 2.3 فدان) 0
جزيرة السيناتور فرانك باتريك أوكونور0.0071 كم² ( 1.8 فدان) 0
(بدون اسم)0.0054 كم² ( 1.3 فدان) 0تُعرف أحيانًا باسم جزيرة هانلان
(بدون اسم)0.0040 كم² (0.99 فدان ) 0يحيط بحوض التثبيت
(بدون اسم)0.00013 كم² (0.032 فدان ) 0تُسمى أحيانًا جزيرة البط الصغير

تاريخ

خريطة لميناء تورنتو عام 1857. كانت شبه جزيرة متصلة بالبر الرئيسي، لكن عاصفة في عام 1858 حولت شبه الجزيرة إلى جزر.
أول نادٍ لليخوت الملكية الكندية في جزر تورنتو، تم الانتهاء منه في عام 1881.
تم افتتاح مطار بورت جورج السادس في عام 1939 ، وقد استخدمه طيارو القوات الجوية الملكية النرويجيون المغتربون الذين كانوا يتدربون خلال الحرب العالمية الثانية.
ركوب قارب البجع في منتزه سنترفيل الترفيهي عام 1984. تم افتتاح المنتزه عام 1967 في جزيرة سنتر.

لم تكن جزر تورنتو في الأصل جزرًا، بل كانت سلسلة من الكثبان الرملية نشأت من ترسب الرمال من منحدرات سكاربورو ، والتي دفعتها تيارات بحيرة أونتاريو. [ 4 ]

قبل الاستعمار الأوروبي، كانت مجموعة الجزر (التي كانت تُعرف آنذاك بشبه الجزيرة) والضفاف الرملية تُعتبر مكانًا للشفاء والاستجمام والراحة لدى السكان الأصليين. [ 4 ] وكانت شبه الجزيرة تُسمى آنذاك "جزيرة هياواثا" أو "مينيسينغ"، والتي تعني "على الجزيرة" بلغة الأوجيبوي. [ 5 ] [ 4 ] [ 6 ]

بالنسبة لأحفاد شعب أوجيبوا، المعروفين الآن باسم شعب ميسيسوجاس من أمة كريديت الأولى ، تُعد جزر تورنتو أرضًا مقدسة. ووفقًا لسجلات التاج البريطاني، شملت المعاهدة رقم 13، والتي يُشار إليها غالبًا باسم " صفقة تورنتو لعامي 1787 و1805"، الجزر، وعوضت شعب ميسيسوجاس بـ"بضائع تضمنت 2000 حجر صوان للبنادق، و24 غلاية نحاسية، و120 مرآة، و24 قبعة مزينة بالدانتيل، و96 جالونًا من الروم بقيمة 1700 جنيه إسترليني مقابل بيع تورنتو". [ 7 ] وفي عملية تسوية مطالبات الأراضي التي بدأت عام 1986، ادعى شعب ميسيسوجاس أن الجزر، إلى جانب أراضٍ أخرى، لم تُدرج في الاتفاقية، وأن التعويض غير كافٍ. وفي عام 2010، تم التوصل إلى تسوية أسفرت عن دفع الحكومة الكندية مبلغ 145  مليون دولار كندي [ 7 ] لشعب ميسيسوجاس. وفي المقابل، تنازل شعب ميسيسوجاس عن مطالبتهم بالجزر وأراضٍ أخرى في المنطقة. [ 8 ]

قام الملازم جوزيف بوشيت من البحرية الملكية بمسح شبه الجزيرة والضفاف الرملية المحيطة بها ، والتي تُشكّل اليوم جزر تورنتو، عام ١٧٩٢. وذكر دليل د. و. سميث الجغرافي عام ١٨١٣ أن "الشاطئ الطويل أو شبه الجزيرة، الذي يُتيح رحلة ممتعة للغاية، يُعتبر صحيًا جدًا لدى السكان الأصليين لدرجة أنهم يلجؤون إليه كلما شعروا بتوعك". وقد استقرت العديد من المجتمعات الأصلية بين قاعدة شبه الجزيرة ونهر دون. [ ٩ ]

خلال تسعينيات القرن الثامن عشر، شيّد البريطانيون أولى المباني على الجزيرة. بُنيت حصن جبل طارق ومخازنه في جبل طارق عام ١٧٩٤. عُرفت الحامية باسم حامية خليج الحصن، وكانت تُساند الحامية على البر الرئيسي. بحلول عام ١٨٠٠، بُني حصن آخر ومبنى للحراسة، لكنهما دُمّرا في معركة يورك . بُنيت حامية أخرى، لكنها هُجرت بحلول عام ١٨٢٣ وهُدمت عام ١٨٣٣. [ ١٠ ]

شُيّد منارة جبل طارق في جبل طارق، أقصى جنوب غرب شبه الجزيرة، عام ١٨٠٩. ولعلّها اشتهرت أكثر بوفاة حارسها الأول، جون بول رادلمولر، المولود في ألمانيا، والذي يُزعم أنه قُتل عام ١٨١٥ على يد جنود من حصن يورك، ما يُشكّل أساس أشهر حكايات الأشباح في تورنتو. [ ١١ ] [ ١٢ ] ورغم أن الظروف الدقيقة لوفاته لا تزال غامضة، فقد أكّدت أبحاث حديثة صحة العديد من جوانب الأسطورة الشعبية. وكان الجنديان اللذان اتُهما بقتل رادلمولر، ولكن بُرّئا في نهاية المطاف، هما جون هنري وجون بلومان، وكلاهما من فوج غلينغاري للمشاة الخفيفة . [ ١٣ ]

انفصلت شبه الجزيرة عن البر الرئيسي شرقًا لأول مرة بسبب عاصفة عام 1852، ولكن بُني حاجز أمواج ورُدمت القناة بالطمي . إلا أنه في 13 أبريل 1858، [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] تحولت شبه الجزيرة إلى جزيرة بشكل دائم بفعل عاصفة عاتية شقت قناة عرضها 150 مترًا . ودمرت العاصفة نفسها فندقين على الجزيرة. [ 10 ] 

بعد أن أصبحت شبه الجزيرة جزيرة، كانت عائلة هانلان من أوائل السكان الدائمين، حيث استقرت في جبل طارق بوينت عام ١٨٦٢. وفي عام ١٨٦٧، استحوذت مدينة تورنتو على الجزر من الحكومة الفيدرالية، وقُسّمت الأرض إلى قطع، مما سمح ببناء منازل موسمية ومناطق ترفيهية خارجية وفنادق منتجع صيفية. أصبح الجانب الغربي من الجزيرة وجهةً لسكان تورنتو، وشُيّد هناك أول مجمع سكني صيفي. في عام ١٨٧٨، بنى جون هانلان فندقًا في الطرف الشمالي الغربي من الجزيرة، وسرعان ما عُرفت المنطقة باسم هانلان بوينت. أنشأت العائلة مدينة ملاهي هانلان بوينت في ثمانينيات القرن التاسع عشر. حاز إدوارد "نيد" هانلان ، ابن جون ، على شهرة عالمية كرياضي تجديف قبل أن يتولى إدارة أعمال والده. [ 9 ] ومن بين العائلات البارزة الأخرى في الجزر عائلة دورنان (كان جيمس دورنان حارس منارة جبل طارق بوينت عام 1832) وعائلة وارد (استقر ديفيد وارد في الطرف الشرقي عام 1830). [ 17 ]

في الوقت الذي كانت فيه هانلانز بوينت تتطور كضاحية صيفية لتورنتو، كانت التطورات جارية في أماكن أخرى من الجزر. على طول واجهة بحيرة جزيرة سنتر، شيدت عائلات تورنتو البارزة منازل صيفية فيكتورية كبيرة بحثًا عن ملاذ من حرارة الصيف، وانجذبت إليها بسبب نادي اليخوت الملكي الكندي المرموق ، الذي انتقل إلى موقع على جانب الميناء من جزيرة نادي اليخوت الملكي الكندي عام 1881. في المقابل، بدأ مجتمع جزيرة وارد في ثمانينيات القرن التاسع عشر كمجمع خيام . بنى ويليام إي. وارد فندق وارد وبعض المنازل، وقام بتأجير الخيام للزوار.

تشير سجلات مجلس إدارة المدرسة إلى وجود مدرسة من غرفة واحدة على أرض مُتبرع بها بالقرب من منارة جبل طارق في حوالي عام 1888، ولكنها لم تكن مفتوحة بالضرورة كل يوم، خاصة في فصل الشتاء. أصبحت المدرسة دائمة في عام 1896، وإن كانت لا تزال تضم معلمًا واحدًا. بعد احتراقها، بُنيت مدرسة جديدة؛ وكان عدد طلابها 52 طالبًا في عام 1909، و630 طالبًا بحلول عام 1954. اعتبارًا من عام 2018، تُدير مدرسة الجزيرة العامة/العلوم الطبيعية فصولًا دراسية من مرحلة الروضة إلى الصف السادس، وبرنامجًا سكنيًا للعلوم الطبيعية (بدأ في عام 1960) لطلاب الصفين الخامس والسادس الزائرين، ومركزًا لرعاية الأطفال من عمر سنتين إلى خمس سنوات. [ 18 ]

في عام ١٨٩٩، كانت هناك مجموعة من ثمانية مستأجرين صيفيين في جزيرة وارد يدفعون ١٠ دولارات إيجارًا للموسم. [ ١٩ ] وبحلول عام ١٩١٣، ازداد عدد الخيام المنصوبة إلى الحد الذي رأت فيه المدينة ضرورة تنظيم المجتمع في شوارع، وتطورت الخيام في نهاية المطاف إلى مجتمع من المنازل الصيفية. [ ٢٠ ] [ ٢١ ]

في عام ١٨٩٤، أتاح مشروع استصلاح الأراضي الذي نفذته شركة تورنتو للعبّارات مساحةً لتوسيع منتزه هانلانز بوينت الترفيهي في منطقة هانلانز بوينت. وفي عام ١٨٩٧، بُني ملعب هانلانز بوينت بجوار المنتزه الترفيهي لفريق تورنتو مابل ليف للبيسبول . أُعيد بناء الملعب عدة مرات على مر السنين، وفي عام ١٩١٤، سجّل بيب روث أول ضربة هوم رن احترافية له في مياه بحيرة أونتاريو من هذا الملعب. في عشرينيات القرن العشرين، انتقل فريق مابل ليف إلى ملعب جديد على البر الرئيسي. وفي عام ١٩٢٦، اشترت هيئة النقل في تورنتو نظام العبّارات الذي كان يُدار من القطاع الخاص، بالإضافة إلى المنتزه الترفيهي، وأُغلقت معظم الألعاب في ذلك العام.

في الفترة من عام 1915 إلى عام 1916، قامت مدرسة كورتيس للطيران ببناء حظيرة طائرات خشبية مؤقتة [ 22 ] على الشاطئ. [ 23 ] وقد استُخدم هذا المطار المائي للطائرات المائية للتدريب على الطيران خلال الحرب العالمية الأولى.

في عام ١٩٣٧، بدأ تشييد مطار جديد في موقع الحديقة والاستاد. [ ٩ ] أدى بناء المطار إلى هدم الاستاد وما تبقى من مدينة الملاهي، بينما ربطت عمليات استصلاح الأراضي بين هانلانز بوينت والضفة الرملية الغربية عبر ردم بحيرة هانلانز. هذا يعني ضرورة نقل سكان المنازل الريفية الواقعة على طول الضفة الرملية الغربية في هانلانز بوينت. مُنح السكان خيار نقل منازلهم الريفية جنوبًا في هانلانز بوينت أو الاستقرار في جزيرة ألغونكوين. في الأصل، كانت جزيرة ألغونكوين مجرد ضفة رملية تُعرف باسم جزيرة صنفيش، وقد توسعت بفعل عمليات استصلاح الأراضي. في عام ١٩٣٨، تم تخطيط شوارع لاستيعاب ٣١ منزلًا ريفيًا نُقلت بواسطة بارجة من هانلانز بوينت.

افتُتح المطار عام ١٩٣٩، وسُمّي رسميًا مطار جزيرة بورت جورج السادس ، نسبةً إلى الملك الحاكم آنذاك. خلال السنوات الأولى من الحرب العالمية الثانية ، استخدم طيارو القوات الجوية النرويجية المغتربون مطار جزيرة تورنتو كساحة تدريب لطياري المقاتلات والقاذفات. أدت عدة حوادث، من بينها حادثة اصطدام طيار متدرب بمدخنة وصاري عبّارة الجزيرة " سام ماكبرايد" وتحطمها، إلى نقل مدرسة التدريب شمالًا إلى موسكوكا، أونتاريو . وتُخلّد حديقة "ليتل نورواي بارك" في البر الرئيسي ذكرى هذه الفترة.

في عام ١٩٤٧، وافق مجلس مدينة تورنتو على السكن الدائم في الجزر للمساعدة في التغلب على نقص المساكن بعد الحرب العالمية الثانية، [ ٧ ] وهو إجراء طارئ كان من المقرر أن ينتهي العمل به في عام ١٩٦٨. [ ٢٤ ] في أوج ازدهارها في خمسينيات القرن الماضي، امتدت المنطقة السكنية في الجزر من جزيرة وارد إلى هانلان بوينت، وكانت تضم حوالي ٦٣٠ كوخًا ومنزلًا، بالإضافة إلى مرافق تشمل دار سينما، وصالة بولينغ، ومتاجر، وفنادق، وقاعات رقص. [ ٢٥ ] بعد فترة وجيزة من إنشائها في عام ١٩٥٣، شرع مجلس مدينة تورنتو الكبرى في إزالة المنطقة السكنية واستبدالها بحديقة عامة. [ ٢٦ ] أدى إنشاء طريق غاردينر السريع إلى إزالة مساحات شاسعة من الأراضي الترفيهية على طول واجهة تورنتو البحرية، وكان من المقرر أن تحل أراضي الجزر محل هذه المساحة. في عام ١٩٥٥، وبعد أن نقلت المدينة ملكية الأراضي إلى منطقة تورنتو الكبرى (مترو)، بدأت إدارة حدائق مترو الجديدة بهدم المنازل والأكواخ التي انتهت عقود إيجارها أو التي تنازل عنها مستأجروها. وفي عام ١٩٥٩، افتتحت إدارة حدائق مترو مزرعة فار إناف، وفي عام ١٩٦٧ افتتحت مدينة ملاهي سنترفيل ، بالإضافة إلى مرسى عام جديد . وفي عام ١٩٧١، افتتحت حدائق مترو محطة عبّارات جديدة عند سفح شارع باي. وعلى عكس المحطة السابقة، لم تُوفر غرفة انتظار. [ ٢٧ ]

بحلول عام ١٩٦٣، غادر جميع سكان الجزيرة الراغبين في مغادرتها، وبدأ السكان المتبقون في مقاومة خطط مجلس المدينة لإزالة منازلهم. وبينما استمرت عمليات الهدم، دافع عضو المجلس المحلي ديفيد روتنبرغ عن قضية سكان الجزيرة، ما أدى إلى انخفاض عدد عمليات الهدم. وفي عام ١٩٦٩، تأسست جمعية سكان جزر تورنتو (TIRA). وبحلول عام ١٩٧٠، نجا ٢٥٠ منزلاً في جزيرتي وارد وألغونكوين من الهدم. ولم تشهد السبعينيات أي عمليات هدم أخرى، إذ تأخرت خطط حدائق المدينة بسبب عقود الإيجار السنوية وانتخاب أعضاء مجلس مدينة تورنتو الذين كانوا أكثر تعاطفاً مع وضع سكان الجزيرة. وفي عام ١٩٧٣، صوّت مجلس المدينة بأغلبية ١٧ صوتًا مقابل صوتين لصالح الحفاظ على المجتمع وإعادة أراضي الجزيرة إلى المدينة. ومع ذلك، ظل مجلس المدينة معارضًا، وبدأ سكان الجزيرة في عام ١٩٧٤ بالطعن قانونيًا في خطط المجلس لتأجيل خطط نزع الملكية. بحلول عام ١٩٧٨، حقق مجلس مترو انتصارات في عدة معارك قانونية وحصل على أوامر حيازة للمنازل المتبقية البالغ عددها ٢٥٠ منزلاً. في ذلك الوقت، كانت حكومة محافظة تقدمية إقليمية أقلية قائمة، حيث كان كل من الحزب الليبرالي والحزب الديمقراطي الجديد المعارضين يدعمان سكان الجزيرة. استأنف سكان الجزيرة لدى الحكومة الإقليمية، وحصلوا على مزيد من الوقت عندما وافقت المقاطعة على العمل كوسيط بين المدينة وسكان الجزيرة ومترو. [ ٢٨ ]

بلغت الأمور ذروتها في 28 يوليو/تموز 1980، عندما استقبل حشد من أفراد المجتمع عند جسر جزيرة ألغونكوين مأمورًا أُرسل لتسليم إشعارات الإخلاء للسكان المتبقين، وأقنع قادتهم المأمور بالانسحاب. [ 29 ] وفي 31 يوليو/تموز، فاز المجتمع بحق الطعن في عمليات الإخلاء التي جرت عام 1974، لكن سكان الجزر خسروا الطعن عندما قضت المحكمة العليا بأن للمدينة الحق في إخلائهم. وبدأت المقاطعة تحقيقًا رسميًا في جزر تورنتو برئاسة باري سوادرون. وفي 18 ديسمبر/كانون الأول 1981، أصدرت مقاطعة أونتاريو قانونًا يُجيز لسكان الجزر البقاء حتى عام 2005. وأبقى هذا القانون الأراضي في ملكية مترو، ليتم تأجيرها للمدينة التي بدورها ستؤجرها لسكان الجزر. [ 30 ] واستغرقت المفاوضات حول شروط دفعات الإيجار لمترو عدة سنوات. في عام 1993، ساهم رئيس وزراء أونتاريو، بوب راي، في إقرار قانون إدارة المجتمعات السكنية في جزر تورنتو (SO 1993، الفصل 15)، [ 31 ] الذي منح سكان الجزر سندات ملكية مستمرة لمنازلهم وعقود إيجار لمدة 99 عامًا على أراضيهم. وتم إنشاء صندوق استئماني للأراضي لإدارة أي عمليات نقل أو بيع لهذه العقارات في الجزر. [ 32 ]

يوجد 262 عقارًا سكنيًا في جزيرتي وارد وألغونكوين اعتبارًا من أواخر عام 2018. [ 33 ] وبموجب القانون، لا يجوز نقل ملكية المنزل إلا إلى ابن أو زوج المالك الحالي. إذا اضطر المالك لبيع المنزل لأسباب شخصية، ولم يكن الابن أو الزوج هو المالك الجديد، تتولى مؤسسة تورنتو آيلاندز ريزيدنشال كوميونيتي تراست كوربوريشن عملية البيع. يُباع المنزل وعقد إيجار الأرض لصالح المالك، ولكن يجب أن يكون المشتري فردًا مدرجًا في قائمة انتظار تضم 500 شخص، تم إنشاؤها عن طريق القرعة. تحدد المؤسسة سعرًا نهائيًا، ولا يُسمح بالمزايدات أو التفاوض. كان الهدف من هذه العملية هو القضاء على مخاطر بيع المنازل في السوق المفتوحة، مما قد يؤدي إلى ارتفاع الأسعار، ويمنع تحقيق مكاسب غير متوقعة للمالك. [ 32 ]

الجغرافيا

جزيرة وارد، الجزيرة الواقعة في أقصى الشرق، مع لسان ليزلي ستريت في الخلفية. القناة الواقعة شرق (يسار) جزيرة وارد هي القناة الشرقية، وهي إحدى نقطتي الوصول إلى الميناء الداخلي لتورنتو .

تبلغ مساحة الجزر حوالي 820 فدانًا (330 هكتارًا) . [ 34 ] أكبر الجزر وأبعدها، وتُسمى جزيرة سنتر، [ 35 ] وهي هلالية الشكل وتشكل خط ساحل كل من القناتين الشرقية والغربية. جزيرة ألغونكوين [ 36 ] (المعروفة سابقًا باسم جزيرة صنفيش) وجزيرة أولمبيك [ 37 ] هما جزيرتان رئيسيتان أخريان. الأولى منطقة سكنية في الغالب، والثانية متنزه عام. ما يُعرف عادةً باسم جزيرة وارد [ 38 ] هو في الواقع الطرف الشرقي من جزيرة سنتر، ومثل ألغونكوين، هي منطقة سكنية في الغالب. يقع رصيف جزيرة سنتر ومدينة ملاهي سنترفيل في جزيرة ميدل، [ 39 ] والتي غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين جزيرة سنتر. يُشار إلى جزيرة سنتر أحيانًا باسم جزيرة تورنتو (لاحظ صيغة المفرد) لتجنب هذا النوع من الالتباس. [ 40 ] تشمل الجزر الأصغر الأخرى ما يلي: 

  • جزيرة ماغز [ 41 ] – موطن نادي اليخوت بالجزيرة
  • جزيرة الغابات [ 42 ] – مغطاة بالغابات بكثافة ولا يوجد بها رابط ثابت مع الجزر الأخرى
  • جزيرة الأفعى [ 43 ] – جزيرة كثيفة الأشجار تطل على ميناء تورنتو (منتزه جزيرة الأفعى)؛ يمكن الوصول إليها من جسر المشاة على الجانب الجنوبي إلى جزيرة سنتر.
  • جزيرة شمال تشيبيوا [ 44 ] – مغطاة جزئيًا بالغابات ويستخدمها نادي اليخوت الملكي الكندي لتخزين السفن، وتضم نادٍ صغيرًا.
  • جزيرة ساوث تشيبيوا [ 45 ] – جزيرة كثيفة الأشجار تقع بين جزيرة سنيك وجزيرة ساوث آيلاند
  • الجزيرة الجنوبية [ 46 ] – تُستخدم لرسو وتخزين القوارب على اليابسة من قِبل النادي الملكي الكندي لليخوت ؛ الطرف الشرقي من الجزيرة معزول عند شارع تشيبيوا ومغطى بالأشجار؛ يوجد ملعب تنس في الطرف الغربي من الجزيرة
  • جزيرة نادي اليخوت الملكي الكندي [ 47 ] – يشغلها نادي اليخوت الملكي الكندي، وتضم مبنى النادي، ومراسي القوارب، ومرافق أخرى؛ ورصيف خاص لإطلاق قوارب نادي اليخوت الملكي الكندي "كواسند" و "هياواثا" إلى البر الرئيسي

ثلاث جزر مجهولة الاسم تشغل ما كان يُعرف سابقًا بخليج بلوكهاوس وبركة لونغ:

  • جزيرة صغيرة كثيفة الأشجار تقع بين بركة المنارة ومحطة معالجة المياه
  • جزيرة (تُسمى أحيانًا جزيرة السيناتور فرانك باتريك أوكونور [ 48 ] ) – تقع بين جزيرة تشيبيوا وجزيرة سنيك
  • جزيرة صغيرة على شكل حلقة في لونغ بوند تُعرف باسم حوض الترسيب (مأخذ المياه السابق لمدينة تورنتو) – تقع مقابل جزيرة موغز
  • جزيرة صغيرة أخرى (تسمى أحيانًا جزيرة البطة الصغيرة [ 49 ] ) في بركة لونغ (مغطاة بالكامل بالشجيرات) - تقع بالقرب من الجزيرة الوسطى

كانت الجزر في الأصل شبه جزيرة أو لسان رملي بطول 9 كيلومترات (5.6 ميل) يمتد من البر الرئيسي. تتكون الجزر من رواسب طميية ناتجة عن تآكل منحدرات سكاربورو . يتسبب تدفق نهر نياجرا جنوبًا عبر بحيرة أونتاريو في تيار عكس اتجاه عقارب الساعة من الشرق إلى الغرب، والذي تراكمت عليه الرواسب بمرور الوقت عند الطرف الجنوبي للميناء، مشكلاً لسانًا رمليًا.

في عام ١٨٥٢، غمرت عاصفةٌ مناجمَ رمليةً في شبه الجزيرة، مُحدثةً قناةً شرق جزيرة وارد. [ ٥٠ ] اتسعت القناة وأصبحت دائمةً بفعل عاصفةٍ عاتيةٍ في ١٣ أبريل ١٨٥٨. عُرفت القناة باسم " الفجوة الشرقية" . [ ٤٠ ] [ ٩ ] عُرفت شبه الجزيرة الواقعة غربًا باسم جزر تورنتو. وإلى الشرق من الفجوة، كانت منطقة شاطئ تشيري الحالي تُعرف باسم "جزيرة الصياد".

توقف ترسب الرواسب على الجزر في ستينيات القرن الماضي عندما تم توسيع لسان ليزلي ستريت الرملي إلى ما وراء الحافة الجنوبية للجزر. ولو تُركت الجزر للطبيعة، لكانت ستتقلص بمرور الوقت، إلا أن هذا التقلص محدود بفضل الشواطئ الصلبة التي بُنيت للحد من التعرية. وعلى مر السنين، ساهمت عمليات استصلاح الأراضي في زيادة مساحة الجزر. كان الميناء ضحلاً بقاع رملي، وقد نُقلت الرمال عن طريق التجريف أو الشفط. وتم توسيع جزيرة وارد بالتجريف. أما جزيرة ألغونكوين الحالية، المعروفة سابقًا باسم جزيرة صنفيش، فقد تشكلت من رمال قاع الميناء.

خضعت المنطقة التي يشغلها المطار حاليًا لعدة عمليات ردم على ما كان يُعرف سابقًا بالضفة الرملية ، وذلك في البداية لاستيعاب مدينة الملاهي التي سبقت المطار، ثم لاحقًا لاستيعاب المطار نفسه. [ 40 ] [ 9 ] وتُعد القناة الغربية شمال المطار جزءًا من القناة الغربية الأصلية، التي كانت تقع جنوب حصن يورك الحالي مباشرةً . وقد افتُتحت عام 1911 ضمن برنامج لتحسين الملاحة البحرية إلى الميناء. وتم إنشاء أراضي المطار من رمال الميناء في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين.

تسمح سلسلة من الممرات المائية لحركة القوارب بالتنقل بين الجزر:

  • مضمار سباق ألان لامبورت - يقع بين الجزيرة المركزية والجزيرة الوسطى من البركة الطويلة إلى الطرف الشرقي من مزرعة فار إناف
  • خليج بلوك هاوس – يقع على الجانب الشرقي من هانلان بوينت
  • ديب بايك كت – يقع على الجانب الشرقي من جزيرة موغز
  • بركة المنارة – تقع غرب منارة جبل طارق بوينت، والمعروفة أيضًا باسم بركة سمك السلمون المرقط
  • بركة لونغ بوند – تقع بين مضمار سباق ألان لامبورت وخليج بلوك هاوس؛ ويشار إليها أيضًا باسم بركة كينيدي في تسعينيات القرن التاسع عشر
  • بركة الأفاعي - تقع بين ميناء سناغ وجزيرة ألغونكوين
  • ميناء سناغ هاربور - يقع بين جزيرة سنيك وجزيرة أولمبيك
  • ممر صنفيش – يقع بين جزيرة سنيك وجزيرة ألغونكوين

كان خليج/بحيرة هانلان ممرًا مائيًا تم دفنه منذ ذلك الحين تحت مدارج مطار جزيرة تورنتو.

بركة جيم كرو – تم ردمها بواسطة الجزيرة الجنوبية

بركة وارد - تقع تقريبًا على طول الجانب الجنوبي من جزيرة أولمبيك والجزيرة الجنوبية

ميناء متجمد جزئياً على الجزر. نظراً لعمق بحيرة أونتاريو، تكون مياه البحيرة أحياناً أكثر دفئاً من الهواء فوقها.

مناخ

تتمتع جزيرة تورنتو بمناخ قاري رطب ( Dfb ) وفقًا لنظام تصنيف كوبن للمناخ . [ 51 ]

يختلف مناخ الجزيرة عن مناخ البر الرئيسي، إذ تُخفّض مياه البحيرة الباردة المحيطة بها درجات حرارة النهار في فصلي الربيع والصيف وأوائل الخريف بمقدار 2-3  درجات مئوية في المتوسط. وفي الشتاء، تكون مياه البحيرة غير المتجمدة أحيانًا أدفأ من الهواء؛ وتكون درجات الحرارة مماثلة تقريبًا لدرجات حرارة وسط المدينة، ولكنها أدفأ من المناطق الأبعد عن البحيرة. ويكثر الضباب والغيوم المنخفضة في الجزيرة أكثر من البر الرئيسي. ولا تتجمد المناطق القريبة من شاطئ البحيرة إلا بعد فترة طويلة من الطقس البارد المتجمد.

أعلى درجة حرارة سُجلت على الإطلاق في جزيرة تورنتو كانت 37.2 درجة مئوية (99.0 درجة فهرنهايت) في 15 يونيو 1919. [ 52 ] أما أدنى درجة حرارة سُجلت على الإطلاق فكانت -30.0 درجة مئوية (-22.0 درجة فهرنهايت) في 13 يناير 1914. [ 53 ]    

بيانات مناخية لمدينة تورنتو ( مطار جزيرة تورنتو ، هاربورفرونت ) معرف المنظمة العالمية للأرصاد الجوية : 71265؛ معرف المناخ: 6158665؛ الإحداثيات: 43°47′43″ شمالاً 79°23′42″ غرباً / 43.79528° شمالاً 79.39500° غرباً / 43.79528؛ -79.39500 ( مطار بيلي بيشوب تورنتو سيتي ) ؛ الارتفاع: 76.5 متر (251 قدماً) [ أ ] ؛ المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020 [ ب ] والمعدلات الطبيعية للفترة 1981-2010 [ ج ] ، القيم القصوى من 1905 حتى الآن  
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
مستوى رطوبة قياسي مرتفع13.217.522.331.838.845.548.645.343.038.323.315.848.6
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)14.1 (57.4)18.5 (65.3)22.5 (72.5)30.1 (86.2)34.1 (93.4)37.2 (99.0)37.0 (98.6)36.1 (97.0)33.4 (92.1)30.8 (87.4)20.4 (68.7)17.3 (63.1)37.2 (99.0)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-0.5 (31.1)0.3 (32.5)4.2 (39.6)10.2 (50.4)16.8 (62.2)22.3 (72.1)25.3 (77.5)24.8 (76.6)20.9 (69.6)13.8 (56.8)7.5 (45.5)2.5 (36.5)12.4 (54.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-3.8 (25.2)-3.1 (26.4)0.8 (33.4)6.5 (43.7)12.6 (54.7)18.1 (64.6)21.0 (69.8)21.0 (69.8)17.2 (63.0)10.5 (50.9)4.6 (40.3)-0.3 (31.5)8.8 (47.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-7.1 (19.2)-6.4 (20.5)-2.5 (27.5)2.7 (36.9)8.3 (46.9)13.9 (57.0)16.7 (62.1)17.2 (63.0)13.4 (56.1)7.0 (44.6)1.7 (35.1)-3.1 (26.4)5.1 (41.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-30.0 (-22.0)-29.4 (-20.9)-23.1 (-9.6)-13.3 (8.1)-3.3 (26.1)2.2 (36.0)4.4 (39.9)5.0 (41.0)1.7 (35.1)-5.0 (23.0)-13.9 (7.0)-27.2 (-17.0)-30.0 (-22.0)
أدنى مستوى مسجل لبرودة الرياح-36.8-39.6-34.0-17.0-6.70.00.00.00.0-5.0-21.2-34.4-39.6
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)45.3 (1.78)48.6 (1.91)54.8 (2.16)63.9 (2.52)75.0 (2.95)62.7 (2.47)65.0 (2.56)84.8 (3.34)86.3 (3.40)67.1 (2.64)83.4 (3.28)60.4 (2.38)797.3 (31.39)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)19.5 (0.77)23.0 (0.91)39.6 (1.56)61.5 (2.42)75.0 (2.95)62.7 (2.47)65.0 (2.56)84.8 (3.34)86.3 (3.40)67.1 (2.64)78.5 (3.09)41.1 (1.62)704.0 (27.72)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)28.1 (11.1)26.3 (10.4)15.5 (6.1)2.7 (1.1)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.03 (0.01)4.8 (1.9)19.7 (7.8)97.1 (38.2)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم)13.911.611.712.712.310.710.310.911.412.313.413.0144.2
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم)4.45.18.411.812.310.710.310.911.412.312.07.4117.0
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.2  سم)10.58.35.31.60.00.00.00.00.00.072.47.735.6
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (عند الساعة 15:00 بالتوقيت المحلي )69.566.863.663.466.167.967.268.367.469.570.870.667.6
المصدر: وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية [ 54 ] (الحد الأقصى في يونيو) [ 52 ] (الحد الأدنى في يناير) [ 53 ] (المعدلات المناخية الكندية 1981-2010) [ 55 ]

ثقافة

مجتمع

مسكن محلي في جزر تورنتو. يوجد حوالي 300 منزل في الجزر.

يقع مجمع سكني يضم حوالي 300 منزل في جزر تورنتو، ويتركز في الطرف الشرقي من سلسلة الجزر في جزيرتي واردز وألغونكوين. وبموجب قانون إدارة المجمعات السكنية في جزر تورنتو، توجد قواعد صارمة بموجب قانون المقاطعة تنظم شراء وبيع هذه المنازل. [ 20 ] [ 31 ]

يوجد في الجزر مركزان لرعاية الأطفال، ومدرسة واحدة، وكنيسة واحدة. تُدير مدرسة جزيرة تورنتو العامة، الواقعة في جبل طارق بوينت، برنامجًا نهاريًا لسكان الجزيرة، وسكان واجهة تورنتو البحرية، وغيرهم من الطلاب الذين يمكنهم التقديم للتسجيل، حتى الصف السادس. كما يوجد برنامج إقامة في العلوم الطبيعية لطلاب الصفين الخامس والسادس الزائرين من البر الرئيسي، وحضانة ما قبل المدرسة. أما مركز مونتيسوري للأطفال على الواجهة البحرية فهو روضة أطفال تعاونية غير ربحية يديرها أولياء الأمور، وتقع في جزيرة ألغونكوين. تقع كنيسة سانت أندرو باي ذا ليك الأنجليكانية في جزيرة سنتر، وتخدم سكان الجزر وزوارها. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] بُني المبنى ذو الطراز شبه القوطي/القروسطي/النمط العصوي عام 1884، ونُقل لاحقًا إلى موقعه الحالي. [ 60 ]

يضمّ مجمع واردز آيلاند السكني 12 فدانًا (5 هكتارات) من إجمالي مساحة منتزه جزيرة تورنتو البالغة 820 فدانًا (330 هكتارًا) . ويحتوي على ما يقارب 150 وحدة سكنية، معظمها مأهولة على مدار العام، بالإضافة إلى نادٍ تابع لجمعية واردز آيلاند يقع في موقع مركزي، وقد بُني بين عامي 1937 و1938. ولا يزال تخطيط الشوارع كما هو منذ عام 1915، وهي تحمل أسماء الشوارع بالتسلسل: الأول، الثاني، الثالث، الرابع، الخامس، السادس، بالإضافة إلى جادات باي فيو، ويلو، تشانيل، لينور، ليكشور، وشارع ويذرو. [ 61 ]  

يشغل مركز آرتسكيب جبل طارق بوينت مباني كانت تستخدمها سابقًا مدرسة تورنتو آيلاند العامة، ويضم أكثر من 15 استوديو عمل فني يشغلها مزيج من الرسامين والخزافين والنحاتين والموسيقيين وفرق المسرح واستوديو تسجيل. [ 62 ]

استجمام

شاطئ سنتر آيلاند، أحد الشواطئ العديدة الواقعة في جزر تورنتو.
الإبحار الترفيهي في الجزر

تضم الجزر عدة شواطئ للسباحة، منها شاطئ جزيرة سنتر، وشاطئ مانيتو، وشاطئ جبل طارق بوينت، وشاطئ هانلانز بوينت ، وشاطئ جزيرة وارد. يُعد شاطئ هانلانز بوينت شاطئًا رسميًا مُعترفًا به للسباحة العارية ، [ 63 ] وهو واحد من شاطئين فقط في كندا يحملان هذا الاسم. يقع شاطئ جزيرة وارد في الطرف الشرقي للجزيرة بالقرب من إيسترن غاب. [ 64 ] أما شاطئ جزيرة سنتر فيقع في الجانب الجنوبي من الجزيرة ويطل على بحيرة أونتاريو . ويتكون الشاطئ في الواقع من شاطئين، حيث يُطلق على الجزء الواقع غرب رصيف لوك آوت اسم شاطئ مانيتو. ويقع الحد الشرقي بالقرب من الطرف الغربي للممشى الخشبي الممتد من جزيرة وارد. يقع شاطئ هانلانز بوينت على الجانب الغربي من جزر تورنتو في بحيرة أونتاريو، جنوب المطار ورصيف عبّارات هانلانز بوينت.

لطالما حظيت رياضة الإبحار الترفيهي بشعبية واسعة في الجزر لأكثر من قرن. في عام ١٩٦٥، تأسس نادي تورنتو آيلاند للإبحار في جزيرة ألغونكوين، في مبنى مدرسة ألغونكوين آيلاند سابقًا. وفي عام ١٩٧٠، انتقل النادي إلى شبه الجزيرة الشمالية الغربية لجزيرة سنتر، في مرسى تورنتو آيلاند الذي افتُتح حديثًا. يقدم النادي لأعضائه دورات معتمدة من CANSail، بالإضافة إلى سباقات تنافسية مع نوادي قوارب شراعية أخرى، وهو أيضًا عضو فاعل في Sail Canada وOntario Sailing وجمعية الإبحار الكندية Albacore.

تضم الجزر أربعة نوادي لليخوت: نادي هاربور سيتي لليخوت، ونادي آيلاند لليخوت ، ونادي كوين سيتي لليخوت ، والنادي الملكي الكندي لليخوت . كما يوجد مرسى عام، هو مرسى جزيرة تورنتو، وعدة نوادي أصغر، منها نادي صنفيش كت للقوارب ونادي جزيرة تورنتو للتجديف. ويوجد أيضًا مضمار سباق قوارب التنين ومدرج، حيث يُقام مهرجان تورنتو الدولي لسباق قوارب التنين سنويًا. [ 9 ] وتتوفر قوارب الكانو والكاياك وقوارب التجديف وألواح التجديف [ 3 ] للإيجار.

منتزه سنترفيل الترفيهي هو منتزه ترفيهي للأطفال، بُني عام ١٩٦٧ على طراز مطلع القرن العشرين. يضم المنتزه سكة حديد مصغرة ودولاب دوار عتيق، ويفتح أبوابه يوميًا خلال فصل الصيف. تقع مزرعة "فار إناف" بالقرب منه، وتعرض أنواعًا شائعة من الماشية والطيور. [ ٩ ] أما حديقة فرانكلين للأطفال، فقد أُنشئت في العقد الأول من الألفية الثانية، وتقع غرب جادة الجزر. كما يوجد بالقرب منها منطقة ألعاب مائية، ومتاهة نباتية، وملعب. [ ٦٥ ]

يوجد في الجانب الغربي من جزيرة وارد ملعب غولف القرص الطائر . كما يوجد نادٍ للتنس في نادي واردز آيلاند للتنس.

حتى عام ٢٠٠٧، كان مهرجان كاريبانا للفنون يُقام سنويًا في جزيرة أولمبيك خلال عطلة نهاية الأسبوع الطويلة في أغسطس. ومن بين الفعاليات الأخرى في الجزيرة مهرجان جزيرة أولمبيك ، وهو حفل موسيقي روك سنوي أقيم من عام ٢٠٠٤ حتى عام ٢٠١٠. وقد أطلقه جاي فيرغسون من فرقة سلون عام ٢٠٠٤. كما يُقام مهرجان ويكستوك أيضًا في الجزر. ومنذ عام ١٩٧٥، تُقام بطولة كندا المفتوحة للفريسبي في جزيرتي أولمبيك ووردز. [ ٦٦ ]

تعليم

مدرسة آيلاند العامة/العلوم الطبيعية هي مدرسة ابتدائية عامة تديرها هيئة مدارس مقاطعة تورنتو .

يُشرف مجلس مدارس مقاطعة تورنتو ( TDSB) على جزر تورنتو. ويُدير المجلس حاليًا مدرسة ابتدائية واحدة في الجزر، وهي مدرسة آيلاند العامة/العلوم الطبيعية في جزيرة سنتر. اعتبارًا من عام 2013تضم المدرسة 179 طالبًا. 15% من الطلاب ينحدرون من جزيرتي ألغونكوين وورد، بينما يعيش حوالي 85% من الطلاب في المدينة ويستخدمون العبّارة للوصول إلى المدرسة. [ 67 ]

تشمل مدارس مجلس تورنتو التعليمي الأخرى التي يرتادها الطلاب المقيمون في الجزيرة مدرسة الواجهة البحرية، ومعهد جارفيس الجامعي ، والمدرسة التقنية المركزية ، ومعهد التجارة المركزي الجامعي ، والمدرسة الثانوية الشمالية . [ 68 ] ومع ذلك، تقع هذه المدارس في البر الرئيسي.

بالإضافة إلى مجلس تورنتو التعليمي (TDSB)، توفر ثلاثة مجالس تعليمية عامة أخرى التعليم لسكان جزر تورنتو، وهي: مجلس مون أفينير الكاثوليكي (CSCM)، ومجلس فياموند (CSV)، ومجلس تورنتو الكاثوليكي للمدارس (TCDSB). مجلس فياموند (CSV) هو مجلس تعليمي عام علماني ناطق بالفرنسية كلغة أولى. أما مجلس مون أفينير الكاثوليكي (CSCM) ومجلس تورنتو الكاثوليكي للمدارس (TCDSB) فهما مجلسان تعليميان عامان منفصلان ، الأول ناطق بالفرنسية كلغة أولى، والثاني ناطق بالإنجليزية كلغة أولى.

سياسة

تقع الجزر ضمن الدائرة الانتخابية الفيدرالية سبادينا-فورت يورك ، والدائرة الانتخابية الإقليمية سبادينا-فورت يورك ، والمنطقة البلدية سبادينا-فورت يورك، الدائرة العاشرة. ويمثل الجزر على المستوى الفيدرالي النائب عن الحزب الليبرالي الكندي تشي نغوين ، وعلى المستوى الإقليمي النائب عن الحزب الديمقراطي الجديد كريس غلوفر ، وعلى المستوى البلدي المستشارة أوسما مالك .

كانت الجزر جزءًا من الدائرة الانتخابية الفيدرالية ترينيتي - سبادينا من عام 2004 حتى عام 2015. من عام 1997 إلى عام 2004 كانت المنطقة جزءًا من وسط تورنتو - روزديل ، ومن عام 1966 إلى عام 1997 كانت جزءًا من روزديل ، ومن عام 1933 إلى عام 1966 كانت جزءًا من سبادينا ، ومن عام 1903 إلى عام 1933 كانت جزءًا من جنوب تورنتو .

كانت الجزر تقع في الدائرة الانتخابية الإقليمية ترينيتي - سبادينا من عام 2007 حتى عام 2018. ومن عام 1999 إلى عام 2007 كانت المنطقة جزءًا من تورنتو سنتر - روزديل ، ومن عام 1987 إلى عام 1999 كانت جزءًا من فورت يورك .

مواصلات

يقع مطار بيلي بيشوب تورنتو سيتي في الطرف الشمالي الغربي لجزر تورنتو.

مطار

يقع مطار بيلي بيشوب تورنتو سيتي، المعروف أيضًا باسم مطار جزيرة تورنتو، في الطرف الشمالي الغربي لجزر تورنتو. يُستخدم المطار للطيران المدني ، بما في ذلك شركات الطيران، والتدريب على الطيران ، ورحلات الإخلاء الطبي ، والطيران الخاص . ومنذ عام 1984، يُستخدم المطار لشركات الطيران الإقليمية التي تستخدم طائرات معتمدة من نوع STOL . في السنوات الأخيرة، أصبح المطار محور جدل بين من يرغبون في إغلاقه، ومن يرغبون في توسيع نطاق استخدامه. وقد برزت خطة إنشاء جسر طريق إلى المطار كقضية رئيسية في انتخابات رئاسة البلدية عام 2003 ، وتم إلغاؤها بعد انتخاب ديفيد ميلر . تم افتتاح نفق للمشاة إلى المطار في يوليو 2015، ولكنه لا يربط ببقية حديقة الجزيرة. [ 69 ] وقد رفضت الحكومة الكندية اقتراحًا بالسماح للطائرات النفاثة بالهبوط في المطار .

خدمات العبّارات

تغادر عبّارة من جزر تورنتو إلى المدينة. وتُعدّ العبّارات وسيارات الأجرة المائية والقوارب الخاصة الوسيلة الرئيسية للوصول إلى الجزر، حيث لا يوجد طريق بري ثابت يربطها ببقية المدينة.

لا يوجد طريق بري ثابت يربط البر الرئيسي بجزر تورنتو، ولذلك تعتمد هذه الجزر على العبارات وسيارات الأجرة المائية وغيرها من القوارب لتلبية احتياجاتها في مجال النقل.

توفر ثلاثة خطوط عبّارات عامة وصلات للزوار وسكان الجزيرة ومركبات الخدمة من محطة جاك لايتون للعبّارات على الواجهة البحرية لوسط تورنتو إلى أرصفة في هانلانز بوينت، وحديقة سنتر آيلاند، وجزيرة وارد. خدمة العبّارات الوحيدة التي تعمل على مدار العام هي من وإلى جزيرة وارد. كما توفر خدمة عبّارات عامة رابعة وصلة للمركبات والركاب من رصيف عند أسفل شارع باثورست إلى المطار. ولا يوجد طريق عام يربط المطار ببقية سلسلة الجزر.

بالإضافة إلى خدمات العبّارات العامة، تُقدّم العديد من نوادي اليخوت والمراسي الواقعة على الجزر خدمات قوارب خاصة لأعضائها وضيوفها. في يونيو/حزيران 2017، اشترت سنترفيل عبّارة مستعملة، دارتموث 3 ، من هاليفاكس ترانزيت في نوفا سكوتيا، وخططت لتشغيل خدمة خاصة بها، خدمة النقل في جزيرة تورنتو ، لدعم خدمة العبّارات العامة. [ 70 ] [ 71 ] وصلت العبّارة إلى تورنتو، ولكن بسبب الفيضانات والجائحة، لم تُستخدم لنقل الركاب عبر الميناء.

الطرق

راكب دراجة هوائية في جزيرة سنتر. تقتصر المركبات الآلية في الجزر على مركبات الخدمة الحكومية التابعة لمدينة تورنتو .

جميع الطرق في الجزر مُعبّدة، باستثناء ممر خشبي طويل في الطرف الجنوبي من جزيرة وارد. يقتصر استخدام المركبات الآلية على مركبات الخدمات الحكومية لمدينة تورنتو (الحدائق والترفيه، المسعفون، إلخ)، باستثناء مواقف السيارات والطرق في المطار. يُسمح بركوب الدراجات على متن العبّارات وفي الجزيرة، وتتوفر دراجات هوائية ودراجات رباعية العجلات للإيجار في الجزيرة. شارع ليكشور هو الطريق الرئيسي لحركة المرور. يمتد هذا الطريق المُعبّد ذو المسار الواحد عبر الجوانب الشرقية والجنوبية والغربية من الحديقة. الجسور الستة في الجزيرة مُخصصة للمشاة والدراجات الهوائية ومركبات الطرق الوعرة فقط. الجسر الذي يحمل حركة المرور من شارع الجزر مُصمم لتحمل المركبات الكبيرة، ولكنه غير مُناسب للسيارات أو الشاحنات الثقيلة. تشمل الجسور الأخرى ما يلي:

  • جسران يربطان جزيرة سنتر بجزيرة أولمبيك
  • جسر على طول شارع تشيبيوا إلى الجزيرة الجنوبية
  • جسر يؤدي إلى جزيرة الأفعى
  • جسر طريق ألغونكوين المؤدي إلى جزيرة ألغونكوين

تعمل حافلة الجزيرة خلال فترات توقف عبّارات جزيرة تورنتو، عندما يتعذر تشغيل العبّارات بسبب الرياح العاتية أو سوء الأحوال الجوية أو تجمد الميناء أو أعمال الصيانة، وذلك بشكل متقطع للغاية، عادةً خلال أشهر الشتاء. عند استخدامها، يمكن للزوار عبور مطار الجزيرة عبر النفق أو العبّارة، ثم ركوب الحافلة من خارج الصالة الرئيسية. ونظرًا لعبور الحافلة مدارج المطار قيد التشغيل، يجب أن يكون كل عبور مصحوبًا بمرافقة. [ 72 ] قدمت حافلتان من طراز GM TC40-102N تابعتان لهيئة النقل في تورنتو (TTC) خدمةً لإدارة حدائق تورنتو لاستخدامها في الجزيرة خلال سبعينيات القرن الماضي. ومنذ سحبهما من الخدمة، أصبح من المعتاد أن تخصص هيئة النقل في تورنتو حافلةً من سلسلة تقترب من نهاية عمرها التشغيلي للجزيرة. عملت حافلة GM New Look في الجزيرة حتى ربيع عام 2012 بعد انتهاء خدمتها المنتظمة. كانت حافلة Orion V رقم 7106 متمركزة في جزر تورنتو حتى تم استبدالها بحافلة Orion VII OG رقم 7953.

توجد قيود أقل على المركبات الآلية في أراضي المطار، حيث توفر عبارة المركبات إمكانية الوصول إلى مواقف السيارات وخدمات المطار، ومع ذلك لا يوجد طريق عام للوصول من أراضي المطار إلى بقية الجزر.

ظهرت جزر تورنتو كمواقع مهمة في الأدب الكندي . ومن الأمثلة على ذلك رواية " عروس اللص" لمارغريت أتوود ورواية "قاعة المدينة القديمة" لروبرت روتنبرغ .

رواية "Heyday" لمارني وودرو ، لها سردان، أحدهما تدور أحداثه في جزيرة وارد في الوقت الحاضر، والآخر في جزيرة هانلان في عام 1909.

تدور أحداث رواية كلوديا داي " Stunt" أيضاً في جزيرة وارد.

في فيلم Take This Waltz ، وهو فيلم من إنتاج عام 2011 للمخرجة الكندية سارة بولي ، تقوم الشخصية الرئيسية مارجوت (ميشيل ويليامز) بركوب لعبة سكرامبلر في مدينة ملاهي سنترفيل .

تدور أحداث الموسم الثاني من مسلسل " البشرة الحساسة" بشكل أساسي في الجزر عندما تنتقل الشخصية الرئيسية، دافينا، إلى منزل عائم يقع في الجزر.

قام المغني وكاتب الأغاني الكندي جوردان بول بتأليف أغنيته "جزيرة وارد" (Ward's Island)، مستوحياً إياها من زيارته للجزيرة. وقد تم تسجيل الأغنية لاحقاً مع جون أندرسون، منتج أعمال أيدان نايت وفرقة "سيد ذا ويل" (Said The Whale ).

في فيلم The F Word لعام 2013 ، يتزوج آلان ونيكول على الجزيرة.

الجدول الزمني

  • 1787 – شراء تورنتو . تفاوض البريطانيون والميسيسوجا على شراء 250,800 فدان (101,500 هكتار) من الأراضي شمال ميناء تورنتو. 
  • 1793 - بناء حصن من قبل حراس الملكة في نقطة جبل طارق.
  • 1805 – أعاد البريطانيون والميسيسوجا التفاوض بشأن صفقة شراء تورنتو.
تم بناء منارة جبل طارق في عام 1809 في جبل طارق.
  • 1809 - تم بناء منارة في نقطة جبل طارق.
  • 1833 – افتتاح أول فندق "ذا ريتريت أون ذا بينينسولا". [ 73 ]
  • 1834 - كان الصياد ديفيد وارد وعائلته، إلى جانب صانع السفن جون هانلان وحارس المنارة جيمس دورنان، من أوائل المستوطنين الأوروبيين في الجزيرة.
  • 1830-1840 - تم بناء أول فنادق الجزيرة. وبدأت خدمات العبارات.
  • 1850 - بدأ تشغيل محطة تنقية المياه في الجزيرة بتزويد تورنتو بالمياه.
  • 1855 – ولادة المجذف نيد هانلان .
  • 1858 – عاصفة تفصل جزر تورنتو عن البر الرئيسي. دُمر فندق كوين وفندق باركنسون. [ 74 ]
  • 1867 – أصبحت الجزر ملكاً لمدينة تورنتو. وتم إبرام عقود إيجار للأراضي.
  • 1870-1880 - تم إنشاء منازل صيفية على الجزيرة. أكواخ من هانلان بوينت إلى سنتر آيلاند.
  • 1874 – جون هانلان، والد نيد هانلان، يفتتح فندق هانلان.
  • 1879-1912 - زادت مساحة الجزر إلى 563 فدانًا (228 هكتارًا) عن طريق ردم الأراضي. وشمل ذلك إنشاء جزيرة ألغونكوين. [ 34 ] 
  • 1880 – تم تأسيس نادي اليخوت الملكي الكندي في الجزيرة.
فندق وارد، حوالي عام 1900. تم افتتاحه في عام 1882، وظل الفندق يعمل حتى عام 1966.
  • 1882 – ويليام وارد، ابن ديفيد وارد، يفتتح فندق وارد؛ أغلق عام 1966.
  • 1884 – تم بناء كنيسة القديسة ريتا الكاثوليكية الرومانية وكنيسة القديس أندرو باي ذا ليك الأنجليكانية .
  • 1888 – تم إنشاء أول مدرسة ابتدائية بالقرب من منارة جبل طارق.
  • 1894 – أنشأ مجلس المدينة منطقة للسباحة العارية في شاطئ هانلان بوينت.
  • 1897 – تم إنشاء أولى أماكن الترفيه في هانلان بوينت بواسطة جون هانلان.
  • 1897 - ملعب البيسبول واللاكروس في هانلان بوينت.
  • 1899 – تأسيس أول مستعمرة صيفية في واردز.
  • 1903 - تم تدمير ملعب البيسبول بسبب حريق ثم أعيد بناؤه.
  • 1909 – فندق هانلان دُمر جراء حريق.
  • 1909 - تم تدمير ملعب البيسبول مرة أخرى بسبب الحريق وإعادة بنائه.
  • 1910 – دخلت عبّارة تريليوم الخدمة إلى الجزيرة
  • 1913 – أول مدينة خيام في جزيرة وارد.
  • 1914 – أول ضربة هوم رن احترافية في مسيرة بيب روث في ملعب هانلان بوينت.
  • 1916 - تضاعفت مساحة جزيرة وارد من خلال تجريف الميناء. [ 34 ]
  • 1922 - إزالة البرج والطابق العلوي من فندق وارد
  • 1926 - تم إخلاء ملعب البيسبول من قبل فريق تورنتو مابل ليفز للبيسبول من أجل ملعب جديد عند سفح شارعي باثورست وفليت.
  • ثلاثينيات القرن العشرين - إغلاق فندق وارد، ليصبح متجر بقالة ومحل آيس كريم فقط.
  • 1935 – دخلت عبّارة ويليام إنجليس الخدمة.
  • 1937 – بدأ بناء مطار الجزيرة. تم نقل بعض المنازل الريفية شرقاً إلى جزيرة ألغونكوين.
دخلت العبارة السادسة عشرة لجزر تورنتو ، سام ماكبرايد، الخدمة في عام 1939. وهي حاليًا ثاني أقدم عبارة تعمل في الميناء.
  • 1939 – دخلت عبّارة سام ماكبرايد الخدمة.
  • في أربعينيات القرن العشرين، برز شاطئ هانلان بوينت كمكان تجمع راسخ للمثليين، وكان محورياً في الحياة الاجتماعية لمجتمعات المثليين والمثليات في تورنتو. [ 75 ]
  • 1947 – وافقت المدينة على الإقامة على مدار السنة لمواجهة النقص في المساكن الناجم عن الحرب العالمية الثانية، على أن ينتهي العمل بهذا القانون في عام 1968.
  • 1951 – تأسس نادي اليخوت في جزيرة موغز. دخلت عبّارة توماس ريني الخدمة.
  • 1956 – استولت حكومة مترو تورنتو الجديدة على الجزيرة وقامت بتأجيرها. وبدأت بهدم المنازل الريفية.
  • 1959 – افتتاح مزرعة فار إناف.
  • ستينيات القرن العشرين - إغلاق مستشفى سانت ريتا وانتقاله إلى جزيرة وارد
  • 1965 - افتتاح نادي تورنتو آيلاند للإبحار في جزيرة ألغونكوين (في مبنى المدرسة القديم)
  • 1966 - هدم فندق وارد
  • 1967 – افتتاح مدينة ملاهي سنترفيل .
  • 1967 – افتتاح مرسى جزيرة تورنتو.
  • 1970 – ينتقل نادي تورنتو آيلاند للإبحار إلى جزيرة سنتر، شبه الجزيرة الشمالية الغربية (مرسى تورنتو آيلاند)
  • سبعينيات القرن العشرين - هدم كنيسة سانت ريتا
  • 1971 – أقيم أول احتفال بالفخر في كندا، وهو نزهة يوم المثليين يوم الأحد 1 أغسطس، في شاطئ هانلان بوينت. [ 76 ]
  • 1975-1985 – بطولة كندا المفتوحة للفريسبي ، التي أقيمت في أولمبيك وجزيرة وارد. [ 77 ] أول بطولة للألعاب النهائية ومسابقة غولف القرص في كندا. [ 78 ]
  • 1977-1993 – وافقت المحكمة العليا على إلغاء عقود الإيجار من قبل شركة مترو. وكافح السكان المتبقون من أجل البقاء.
  • 1984 – بدء تشغيل شركات الطيران الإقليمية المنتظمة في مطار الجزيرة. [ 79 ]
  • 1991 – نقل أراضي المنازل الريفية وتأجيرها إلى المدينة مما يسمح للسكان بالبقاء.
  • 1993 – إقرار قانون إدارة المجتمعات السكنية في جزر تورنتو لعام 1993، SO 1993، الفصل 15، والذي منح أصحاب المنازل عقد إيجار لمدة 99 عامًا على ممتلكاتهم، ووضع آلية لنقل الملكية أو بيعها. [ 80 ]
  • 1999 - أعاد مجلس المدينة إنشاء منطقة مخصصة للاستحمام العاري في شاطئ هانلان بوينت ، مما أعاد إليها وضعها التاريخي كمنطقة للاستحمام العاري.
  • 2010 – الحكومة الكندية وسكان ميسيسوجا يتوصلون إلى تسوية للخلافات بشأن صفقة تورنتو
  • 2015 – افتتاح نفق المشاة في مطار الجزيرة.
  • ٢٠١٧ - بلغ منسوب المياه مستوى قياسيًا بلغ ٧٥,٩١٩  مترًا فوق مستوى سطح البحر (حتى ٢٦ مايو)، متجاوزًا الرقم القياسي المسجل عام ١٩٧٣ والبالغ ٧٥,٧  مترًا. [ ٨١ ] تم تعليق الدراسة في مدرسة جزيرة تورنتو العامة، ومدينة ملاهي سنترفيل، ودخول الجمهور إلى الحديقة الواقعة غرب جزيرة وارد حتى إشعار آخر. أعيد افتتاح معظم حدائق الجزيرة في ٣١ يوليو ٢٠١٧، لكن مدينة ملاهي سنترفيل لم تُعد افتتاحها إلا في مايو التالي. [ ٨٢ ] [ ٨٣ ] في يوليو ٢٠١٧، تم العثور على بعوض يحمل فيروس غرب النيل في الجزر، لكن إدارة الصحة العامة في تورنتو صرحت بأنه مع اتخاذ بعض الاحتياطات، لا داعي للقلق. [ ٨٤ ]
  • ٢٠١٩ - بلغ منسوب المياه في بحيرة أونتاريو مستوىً أعلى من ذلك الذي "دمّر الجزر في عام ٢٠١٧". وقد حالت أكياس الرمل (٢٤٠٠٠ كيس) والمضخات الصناعية (٣٠ مضخة) دون غمر أجزاء من الجزر بالمياه. [ ٨٥ ] وتوقفت خدمة العبّارات إلى هانلان بوينت، وواجهت المنازل في جزيرة ألغونكوين خطر الفيضانات. [ ٨٦ ]
  • ٢٠٢٠ - أُغلقت الجزر أمام الزوار ابتداءً من أوائل مايو [ ٨٧ ] بسبب جائحة كوفيد-١٩ في أونتاريو ، واقتصرت خدمة العبّارات على سكان الجزر فقط. استؤنفت الخدمة في ٢٧ يونيو، ولكن بنسبة ٥٠٪ من سعة كل قارب، وبحد أقصى ٥٠٠٠ زائر يوميًا إلى الجزر. [ ٨٨ ]
  • 2021 - أطلقت مدينة تورنتو مبادرة خطة رئيسية جديدة لتنشيط منطقة منتزه جزيرة تورنتو العامة وتحسين التعليم وإحياء ذكرى تاريخ السكان الأصليين.
  • 2023 – يعترف مجلس المدينة بشاطئ هانلان بوينت باعتباره أقدم مساحة للمثليين والمثليات في كندا وموقع أول مسيرة فخر للمثليين في البلاد. [ 89 ]

المصدر: سوارد 1983 [ 90 ]

شخصيات بارزة

ملحوظات

  1. ↑ يشمل مركز مدينة تورنتو؛ معرف المنظمة العالمية للأرصاد الجوية : 71265؛ معرف المناخ: 6158667؛ الإحداثيات 43°47′43″ شمالاً 79°23′42″ غرباً / 43.79528° شمالاً 79.39500° غرباً / 43.79528؛ -79.39500 ( مركز مدينة تورنتو ) ؛ الارتفاع: 76.8متر (252قدماً) ومركز مدينة تورنتو؛ معرف المنظمة العالمية للأرصاد الجوية : 71265؛ معرف المناخ: 6158359؛ الإحداثيات 43°47′39″ شمالاً 79°23′46″ غرباً / 43.79417° شمالاً 79.39611° غرباً / 43.79417؛ -79.39611 ( مركز مدينة تورنتو ) ؛ الارتفاع: 76.8متر (252قدم)    
  2. ↑ مؤشر الرطوبة، ودرجات الحرارة، وتأثير برودة الرياح، والرطوبة
  3. ↑ هطول الأمطار وأيام هطول الأمطار

مراجع

  1. ↑ "واجهة تورنتو البحرية - الجزيرة | مستكشف الكتاب المفتوح" .
  2. ↑ "نفق المشاة الجديد والمبتكر في المطار يُعزز حركة المسافرين واقتصاد تورنتو" (ملف PDF) . هيئة ميناء تورنتو. 9 مارس 2012. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 23 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014 .
  3. 1 2 "الصفحة الرئيسية" . torontoislandsup.com .
  4. ١ ٢ ٣ "تاريخ جزر تورنتو" . مدينة تورنتو. ١٧ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠٢٢ .
  5. ↑ أوزبورن، ليندي. "اكتشف جزر تورنتو" . دليل البحيرات العظمى . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  6. ↑ ريش مقدس. "مطبعة جامعة تورنتو". تورنتو، أونتاريو (1987). "جلب شعب ميسيسوجا مرضاهم إلى شبه الجزيرة للتعافي في بيئتها الصحية."
  7. 1 2 3 "الخطة الرئيسية لحديقة جزيرة تورنتو: نبذة عنها" . مدينة تورنتو . 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2021 .
  8. ↑ "صحيفة حقائق - منطقة برانت ومطالبات محددة بشأن صفقة تورنتو" . حكومة كندا. 15 سبتمبر 2010. مؤرشفة من الأصل في 15 أبريل 2013. تم الاطلاع عليها في 29 أبريل 2013 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 "منتزه جزيرة تورنتو" . مدينة تورنتو . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2008 .
  10. 1 2 إدارة الشؤون العامة لهيئة ميناء تورنتو 1985 ، ص 107.
  11. ↑ Sward 1983 ، ص 48.
  12. ↑ "منارة جبل طارق" . مدينة تورنتو . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2008 .
  13. ↑ أوكيف، إيمون (ديسمبر 2015). "ضوء جديد على أقدم قضية جنائية لم تُحل في تورنتو: جريمة قتل جون بول رادلمولر عام 1815" . مجلة فايف أند درام . تورنتو: 3-5 .
  14. ↑ جيبسون 1984 .
  15. ↑ "فندق الجزيرة يغرق" . صحيفة ذا غلوب. 14 أبريل 1858.
  16. ↑ برادبورن، جيمي (12 يوليو 2008). "مؤرخ: كيف أصبحت شبه الجزيرة جزيرة" . تورنتويست . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2021 .
  17. ↑ قسم المشاة، أشانتي (2 يونيو 2003). "بيل دورنان، 87 عامًا، شخصية بارزة في جزر تورنتو" . صحيفة ذا ستار .
  18. ↑ "مدرسة آيلاند العامة/العلوم الطبيعية" . مجلس تورنتو التعليمي . 26 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2018 .
  19. ↑ "جزيرة وارد". صحيفة تورنتو ستار . 3 يوليو 1983. ص. A13. 
  20. 1 2 "مكان أحلامي" . مجتمع جزيرة تورنتو. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2008 .
  21. ↑ "تراثنا" . نادي اليخوت الملكي الكندي. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2008 .
  22. ↑ انظر الصورة في موقع Aviation Technomuses
  23. ↑ تشين، ليون. "أول مطار في كندا: مدرسة لونغ برانش كورتيس للطيران" (ملف PDF). هيريتج ميسيسوجا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2011 .
  24. ↑ هاغارت، رون (16 سبتمبر 1963). "بالنسبة لهم، لم تعد جزر تورنتو موجودة". صحيفة تورنتو ستار . ص 17. 
  25. ↑ "موقع مجتمع جزر تورنتو الإلكتروني" .
  26. ↑ جيبسون 1984 ، ص 236-250.
  27. ↑ جيبسون 1984 ، ص 271.
  28. ↑ جيبسون 1984 ، ص 254-288.
  29. ↑ جيبسون 1984 ، ص 290-291.
  30. ↑ جيبسون 1984 ، ص 293.
  31. 1 2 "قانون الإشراف على المجتمعات السكنية في جزر تورنتو، 1993" . حكومة أونتاريو . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2008 .
  32. ١ ٢ "لقد ناضل لإنقاذ سكان تورنتو آيلاندرز من الإخلاء. والآن، يحاولون إخلاءه" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ ديسمبر ٢٠١٨ .
  33. ↑ "جزر وارد وألغونكوين، ميناء تورنتو" . ناشيونال جيوغرافيك ترافل . ٢١ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣١ ديسمبر ٢٠١٨ .
  34. 1 2 3 إدارة الشؤون العامة لهيئة ميناء تورنتو 1985 ، ص 112.
  35. ↑ الجزيرة المركزية
  36. ↑ جزيرة ألغونكوين
  37. ↑ الجزيرة الأولمبية
  38. ↑ جزيرة وارد
  39. ↑ الجزيرة الوسطى
  40. 1 2 3 كيد، جوانا. "الطبيعة في جزر تورنتو: دليل للمستكشف" (ملف PDF) . مدينة تورنتو. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2008 .
  41. ↑ جزيرة ماج
  42. ↑ جزيرة الغابات
  43. ↑ جزيرة الأفعى
  44. ↑ جزيرة شمال تشيبيوا
  45. ↑ جزيرة جنوب تشيبيوا
  46. ↑ الجزيرة الجنوبية
  47. ↑ جزيرة نادي اليخوت الملكي
  48. ↑ جزيرة السيناتور فرانك باتريك أوكونور
  49. ↑ جزيرة البط الصغير
  50. ↑ ويكسون 2002 ، ص 30.
  51. ↑ "مناخ تورنتو: درجة الحرارة، الرسم البياني للمناخ، جدول المناخ لتورنتو - Climate-Data.org" . en.climate-data.org .
  52. 1 2 "تقرير البيانات اليومية لشهر يونيو 1919" . بيانات المناخ الكندية . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية. 31 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2016 .
  53. 1 2 "تقرير البيانات اليومية لشهر يناير 1914" . بيانات المناخ الكندية . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية. 31 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2016 .
  54. ↑ "تورنتو (الجزيرة)" . المعدلات المناخية الكندية 1991-2020 . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2024 .
  55. ↑ "جزيرة تورنتو أ" . المعدلات المناخية الكندية 1981-2010 . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2013 .
  56. ↑ "مدرسة جزيرة تورنتو العامة" . مدرسة جزيرة تورنتو العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2008 .
  57. ↑ "حضانة جبل طارق بوينت النهارية" . حضانة جبل طارق بوينت النهارية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 مارس 2010 .
  58. ↑ "حضانة مونتيسوري على الواجهة البحرية" . المجلس الكندي لمديري مونتيسوري. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2008 .
  59. ↑ «كنيسة سانت أندرو باي ذا ليك الأنجليكانية» . مجتمع جزيرة تورنتو. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2008 .
  60. ↑ "تاريخ - كنيسة سانت أندرو باي ذا ليك الأنجليكانية - جزيرة تورنتو" . كنيسة سانت أندرو باي ذا ليك الأنجليكانية - جزيرة تورنتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2017 .
  61. ↑ "جزيرة وارد: مجتمع يستحق الإنقاذ" أطروحة من إعداد أليسون سوكي سوزان كاثرين دايموند، جامعة بنسلفانيا، 1994
  62. ↑ "مركز جبل طارق للفنون" . آرتسكيب. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  63. ↑ "شواطئ تورنتو الحائزة على العلم الأزرق" . هيئة السياحة في تورنتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2008 .
  64. ↑ "ماذا تفعل في جزر تورنتو" . دليل تورنتو السياحي. 1 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2018.
  65. ↑ "كيفية قضاء يوم في جزيرة تورنتو مع الأطفال - ساعدونا! لدينا أطفال" . ساعدونا! لدينا أطفال . 22 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2018 .
  66. ↑ "تاريخ اتحاد نقابات العمال" . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2014 .
  67. ↑ " الصفحة الرئيسية ". ( أرشيف [ تمت إزالة الرابط ] ) مدرسة آيلاند العامة/العلوم الطبيعية. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013.
  68. ↑ " ابحث عن مدرستك بالعنوان ". مجلس مدارس مقاطعة تورنتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2013. أدخل "سنتر آيلاند" للحصول على المعلومات.
  69. ↑ "نفق المشاة الجديد والمبتكر في المطار يُعزز حركة المسافرين واقتصاد تورنتو" (ملف PDF) . هيئة ميناء تورنتو. 9 مارس 2012. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 23 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014 .
  70. ↑ إيساي، فيوسا (7 يوليو 2017). "تورنتو تحصل على عبّارة جديدة" . صحيفة تورنتو ستار .
  71. ↑ "عبّارة دارتموث تستعد للقيام برحلة بطيئة وطويلة إلى تورنتو" .
  72. ↑ مجلة حافلات العالم، مايو 2015، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0961-2122 
  73. ↑ إدارة الشؤون العامة لهيئة ميناء تورنتو 1985 ، ص 113.
  74. ↑ إدارة الشؤون العامة لهيئة ميناء تورنتو 1985 ، ص 114.
  75. ↑ "الحب الممنوع : قصص جريئة عن حياة المثليات | WorldCat.org" . search.worldcat.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2025 . 
  76. ↑ أرشيفات الأرشيفات (25 يونيو 2018). "الفخر قبل الفخر - أرشيفات الأرشيفات" . arquives.ca . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2025 .
  77. ↑ "كين ويسترفيلد، عضو قاعة مشاهير نادي تورنتو ألتيميت" . نادي تورنتو ألتيميت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2014 .
  78. ↑ "تاريخ لعبة الفريسبي والقرص الطائر الحر" . تطور لعبة الفريسبي في كندا . 11 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2018 .
  79. ↑ هاردينغ، كاثرين (26 يوليو 2001). "مجموعة تحث على تحويل المطار إلى حديقة". تورنتو ستار . ص. B07. 
  80. ↑ "قانون الإشراف على المجتمعات السكنية في جزر تورنتو" . حكومة أونتاريو. 24 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 .
  81. ↑ "ملاحظات حكومة كندا حول المد والجزر لشهر مايو 2017" . 4 مايو 2021.
  82. ↑ "صمت غريب في سنترفيل" . صحيفة تورنتو صن . 3 يوليو 2017.
  83. ↑ فاروقي، سلمان (27 يوليو 2017). "جزر تورنتو تستعد لإعادة فتح أبوابها بعد فيضانات الربيع الشديدة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل .
  84. ↑ هودز، سامي (26 يوليو 2017). "العثور على بعوض مصاب بفيروس غرب النيل في جزر تورنتو" . صحيفة تورنتو ستار .
  85. ↑ "بلغ منسوب بحيرة أونتاريو أعلى مستوى له في التاريخ المسجل، مما جعل جزر تورنتو تستعد لمزيد من الفيضانات" . سي بي سي نيوز.
  86. ↑ «تعليق خدمة العبّارات إلى هانلان بوينت بسبب تهديد مستويات البحيرة لجزر تورنتو» . سي تي في نيوز تورنتو.
  87. ↑ «أعلن المسؤولون أن بعض مناطق جزر تورنتو ستُغلق طوال فصل الصيف» . تورنتو ستار .
  88. ↑ «استئناف خدمة العبّارات إلى جزر تورنتو للجمهور يوم السبت» . غلوبال نيوز.
  89. ↑ "سجل بنود جدول الأعمال" . toronto.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2025 .
  90. ↑ Sward 1983 ، ص. xv، 42–51.
  91. ↑ "تكريم ميلتون أكورن وغويندولين ماكوين في تورنتو - جزيرة الأمير إدوارد - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2025 .
  92. ↑ "عام الطوفان" . torontolife.com .
  93. ↑ انتخابات بلدية تورنتو 1991# مجلس المدينة
  94. ↑ "محضر اجتماع اللجنة 27 يناير 1993 | الجمعية التشريعية لأونتاريو" .
  95. ↑ "بابا الإبحار - بول هندرسون" . نفحة عنب. 27 يناير 2015.
  96. 1 2 هيويت، فوستر (23 مايو 1981). "البدايات: فوستر هيويت" . أوتاوا سيتيزن . أوتاوا، أونتاريو. ص 163. أيقونة الوصول المجاني
  97. ↑ ألين، روبرت توماس (3 ديسمبر 1977). "1977: أوديسة الفضاء - حيث يلتقي المؤلف بثلاثة كائنات فضائية حكيمة وحيوانهم الأليف الآلي" (ملف PDF) . صحيفة تورنتو ستار . صفحة 12، ملحق "الكندي". 
  98. ↑ "تكريم ميلتون أكورن وغويندولين ماكوين في تورنتو - جزيرة الأمير إدوارد - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2025 .
  99. ↑ "سي بي سي سبورتس - أخبار رياضية، آراء، نتائج، ترتيب، جداول المباريات" . panam.cbc.ca .
  100. ↑ هاينز، ماري (22 يوليو 1988). "بحارة تورنتو يحتلون المركز الخامس في بطولة العالم" . صحيفة تورنتو ستار . صفحة G2، القسم الرياضي. ProQuest 435751665 .  
  101. ↑ "ماريا ميلين" . 18 يونيو 2019.
  102. ↑ "آلان سبارو، 63 عامًا: ناشط وعضو مجلس محلي" . صحيفة تورنتو ستار . 2 مايو 2008.

فهرس

  • جيبسون، سالي (1984). أكثر من مجرد جزيرة . تورنتو: دار إيروين للنشر. ISBN 0-7720-1446-9.
  • روزنباوم، ليندا؛ دين، بيتر (2004). الدليل الأساسي لجزيرة تورنتو . تورنتو: آيلاند أد/فينتشرز. ISBN 0-9735855-0-1أُرشف من الأصل في 1 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2006 .
  • سوادرون، باري ب. (1981). جزيرة الضغط: تقرير لجنة التحقيق في جزر تورنتو . حكومة أونتاريو.
  • سوارد، روبرت (1983). جزر تورنتو . تورنتو، أونتاريو: دريدنوت. ISBN 0-919567-22-3.
  • إدارة الشؤون العامة لهيئة ميناء تورنتو (1985). ميناء تورنتو - السنوات الماضية . تورنتو، أونتاريو: هيئة ميناء تورنتو.
  • ويكسون، تيد (2002). انعكاسات ميناء تورنتو . تورنتو، أونتاريو: هيئة ميناء تورنتو. ISBN 0973000201.

للمزيد من القراءة