غاماريلي

غاماريلي (اسمها الكامل ديتا أنيبالي غاماريلي ) هي خياطة ملابس الكهنة والخياطة الرسمية للبابا . افتُتح متجرها عام 1798 ويقع في روما ، بالقرب من ساحة مينيرفا وبالقرب من البانثيون . [ 1 ]

تاريخ

بدأ متجر غاماريلي عام ١٧٩٨ عندما افتتحه جيوفاني أنطونيو غاماريلي، وكان يخدم في البداية رجال الدين الرومان. [ ٢ ] [ ٣ ] بعد جيوفاني، تولى ابنه فيليبو إدارة المتجر، ثم خلفه ابنه أنيبالي. في عام ١٨٧٤، نقل أنيبالي المتجر من موقعه الأصلي في شارع ديل بولاري إلى موقعه الحالي في شارع سانتا كيارا ٣٤، حيث يحيط به بائعون آخرون لمستلزمات الكنيسة في منطقة تُشبه شارع سافيل رو في لندن . [ ٤ ] [ ٥ ] [ ٦ ] [ ٧ ] يقع المتجر في نفس مبنى الأكاديمية البابوية الكنسية . [ ٣ ] أعاد ابنا أنيبالي، بونافنتورا وجوزيبي، تسمية المتجر إلى "ديتا أنيبالي غاماريلي" تكريمًا لوالدهما. تولى أنيبالي، ابن بونافنتورا، إدارة الشركة خلفاً لوالده، وتبعه الجيل السادس من العائلة: ماكسيميليان، ولورينزو، وستيفانو باولو. [ 8 ] [ 3 ]

أدت إصلاحات المجمع الفاتيكاني الثاني بشأن الزي الكهنوتي، وإقامة الستار الحديدي الذي فصل الكهنة والأساقفة في أوروبا الشرقية عن الغرب، بالإضافة إلى انخفاض عدد الكهنة في أسواق مثل الولايات المتحدة، إلى تراجع أعمال الخياطين بدءًا من منتصف القرن العشرين. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] ثم بدأوا بتصميم البدلات اليومية وتقديم أقمشة مخلوطة من الصوف والبوليستر والقطن والبوليستر لجذب الأمريكيين. [ 12 ] [ 13 ] كما ازدهرت أعمالهم بعد أن ألزم البابا يوحنا بولس الثاني الكهنة في روما بارتداء الزي الكهنوتي أو الجبة في أوائل ثمانينيات القرن العشرين. [ 14 ]

خياط غاماريلي يستعد للمجمع البابوي عام 1958.

حظي المتجر بتكريمٍ من عمدة روما عام ١٩٩٨، حيث تم الاعتراف به كورشة عمل تاريخية، وأُضيف إلى قائمة متاجر روما التاريخية عام ٢٠٠٠. [ ١٥ ] أطلق المتجر موقعه الإلكتروني الأول عام ٢٠١٢، وفي عام ٢٠١٦، تولى الجيل السادس من عائلة غاماريلي إدارة العمل. [ ١٦ ] [ ٣ ] استمر المتجر في تصنيع وتوصيل الطلبات للعملاء خلال جائحة كوفيد-١٩ ، ومنذ عام ٢٠٢٤، أصبحت أليسيا غاماريلي المالكة والمديرة، لتكون أول امرأة من عائلتها تدير هذا المتجر. [ ١٧ ] [ ١٨ ] يُعد المتجر من أقدم الشركات العائلية في أوروبا. [ ١٩ ] [ ١٧ ]

منتجات

بييرو ماريني يرتدي رداءً كهنوتياً على طراز غاماريلي أثناء مساعدته للبابا بنديكت السادس عشر .

تُنتج شركة غاماريلي أنواعًا متعددة من الملابس الكهنوتية. تشمل هذه الملابس أزياء الاحتفال بالقداس والمناسبات الليتورجية الأخرى، مثل الجبة الكهنوتية ، والقلنسوة ، والصنادل الأسقفية ؛ [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] وملابس الجوقة للكهنة الذين يحضرون القداس ولكن لا يشاركون فيه، مثل القلنسوة ، والقلنسوة الصغيرة، والقلنسوة البيضاء ؛ [ 23 ] [ 24 ] بالإضافة إلى الجبة المنزلية والقلنسوة [21 ] [ 25 ] إلى جانب السترات [ 22 ] والبدلات [ 13 ] [ 26 ] للارتداء اليومي غير الليتورجي. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] يُشار أحيانًا إلى نوع معين من الرداء الكهنوتي الذي يرتديه رئيس المراسم البابوية والمفضل في الفاتيكان، وهو رداء أبيض مائل للصفرة ذو تطريز خفيف، باسم رداء غاماريلي. [ 30 ] يبيع المتجر أيضًا أحذية رجال الدين، باللون الأسود للكهنة العاديين وباللون الأحمر للكرادلة. [ 31 ] [ 22 ]

يبيع المتجر أيضاً مستلزمات الطقوس الدينية العامة، مثل بطاقات المذبح والكؤوس . [ 32 ] [ 33 ] كما أنتجت الشركة أقمشة مزخرفة للمناسبات الدينية الخاصة، مثل تلك المستخدمة في إعادة تكريس كنيسة سانتا تشيشيليا في تراستيفيري عام 1899. [ 34 ]

غاماريلي هي شركة متخصصة في بيع أزياء الكرادلة ، وقد ارتدى أزياءها كرادلة بارزون مثل فرانسيس سبيلمان ، ووالتر كاسبر ، وفريدريش فيتر ، وجوزيف برناردين . [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] في كثير من الأحيان، لا يشتري الكرادلة المعينون حديثًا أزياءهم بأنفسهم، بل يتلقونها كهدايا من عائلاتهم وأصدقائهم الذين يشترونها من غاماريلي. [ 38 ] وتُعدّ هذه الشركة من بين الشركات القليلة المتبقية التي تُصنّع "الغاليرو " ، وهو رداء لم يعد الكرادلة يرتدونه بعد إلغائه عام 1969، ولكنه لا يزال يُعلّق فوق قبور الكرادلة المتوفين. [ 39 ] [ 40 ] كما قامت عائلة الكرادلة بتوفير أزياء فيلم "الكاردينال" الدرامي للمخرج أوتو بريمنغر عام 1963. [ 41 ]

يبيع المتجر أيضاً شعارات فرسان البابا ، مثل فرسان مالطا ، وفرسان القديس سيلفستر ، وفرسان القديس لعازر . [ 42 ] [ 43 ] [ 23 ] وهو المتجر الرسمي لبيع الملابس الكهنوتية لرابطة الصلاة التابعة للبابا تشارلز الأول ملك النمسا منذ عام 2024. [ 44 ]

تم تصميم زي قضاة محكمة الروتا الرومانية بواسطة غاماريلي.

صُمم زي قضاة محكمة الروتا الرومانية ، وهي أعلى محكمة قانونية في الكنيسة الكاثوليكية، على يد جوزيبي غاماريلي في عام 1913، وارتداه أعضاء المحكمة لأول مرة عند نظرهم في قضية زواج بوني دي كاستيلان وآنا غولد . [ 45 ] [ 46 ]

جوارب

وُصفت جوارب غاماريلي بأنها "قطع مميزة بين عشاق الموضة من جميع أنحاء العالم". [ 47 ] وهي المفضلة لدى إدوارد بالادور ، رئيس الوزراء الفرنسي السابق، الذي أهدى زوجًا منها إلى فرانسوا فيون عام 1992. [ 48 ] [ 23 ] [ 49 ] كما ظهرت جوارب غاماريلي في فيلم "فانتوم ثريد" ، حيث قام مصمم أزياء، يؤدي دوره دانيال داي لويس، برسمها على أحد تصاميمه. [ 50 ] واستخدمها المدير الإبداعي لدار بالنسياغا ، ديمنا غفاساليا ، في عرض أزياء صيف 2020. [ 23 ] وبدأ بيعها عبر الإنترنت من قِبل متجر إلكتروني مقره باريس يُدعى "Mes Chaussettes Rouges" (جواربي الحمراء) عام 2011. [ 51 ] [ 52 ]

لقد جعلت فخامة هذه العلامة التجارية منها رمزًا للنزعة الكهنوتية غير الصحية الموجودة في الكنيسة الكاثوليكية. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] ويُعزى جزء من الإلهام لمعرض "الأجساد السماوية: الموضة والخيال الكاثوليكي" ، الذي أقيم عام 2018 في متحف متروبوليتان للفنون ، إلى هذا الخياط. [ 57 ]

خياط البابا

تفاصيل الملابس البابوية المحددة التي صممها غاماريلي للمجمع البابوي لعام 2005، بما في ذلك الأحذية الحمراء، واللفافة البابوية أو حزام الخصر، وحبل الصليب الصدري .

عُيّن غاماريلي خياطًا بابويًا عام 1813 من قِبل البابا بيوس السابع . [ 11 ] عند وفاة البابا والإعلان عن انعقاد المجمع البابوي ، كانت الشركة تصنع ثلاثة أردية بيضاء مع موزيتا ( غطاء رأس) وحذاء أحمر وزوكيتو ( غطاء رأس) وعباءة حمراء بأحجام صغيرة ومتوسطة وكبيرة، بناءً على تقديرات لأحجام الكرادلة البارزين، ثم تُسلّم إلى غرفة الدموع المجاورة لكنيسة سيستين . [ 58 ] [ 5 ] [ 26 ] في كثير من الأحيان، تكون مقاسات الكاردينال المُنتخب مُسجلة مسبقًا، كونه زبونًا سابقًا للمتجر. [ 59 ] [ 60 ] هذه المعرفة التنبؤية المُتقدمة كانت تعني أن الصحفيين الذين يُغطّون المجمعات البابوية كانوا يأتون إلى المتجر بحثًا عن معلومات، وهو ما لم تُقدّمه الشركة أبدًا. [ 61 ] على الرغم من أنه يُقدَّم بعد انتخابه مرتديًا رداءً كنسيًا من تصميم غاماريلي، إلا أن اختيار استمرار خدمات العائلة طوال فترة ولايته يعود إلى البابا نفسه. [ 62 ] [ 63 ] يُعدّ بيوس الثاني عشر البابا الوحيد الذي اختار خياطًا مختلفًا خلال فترة بابويته، إذ فضّل الاستعانة بخياط خاص كانت تستخدمه عائلته الأرستقراطية. [ 64 ] [ 65 ]

يوحنا الثالث والعشرون

أعاد البابا يوحنا الثالث والعشرون إحياء الكاماورو للاستخدام اليومي بمساعدة الخياط البابوي غاماريلي.

توقع بونافنتورا غاماريلي بشكل صحيح أن أنجيلو رونكالي سيُختار كمرشح توافقي في مجمع انتخاب البابا عام 1958 ، فصمم له أكبر رداء كهنوتي وفقًا لذلك. [ 35 ] [ 11 ] [ 66 ] وكانت الشركة قد خيّطت لرونكالي منذ أن كان قسيسًا في الجيش الإيطالي خلال الحرب العالمية الأولى . [ 11 ] وفي خضمّ التسرع في إلباسه بعد انتخابه، أغفل مساعدو البابا الرداء المناسب، فتم تقديمه مرتديًا الرداء المتوسط ​​ذي الشق الخلفي المُثبّت بدبابيس أمان. [ 65 ] [ 67 ] وعند مغادرته الشرفة، كان الرداء المناسب بانتظاره. [ 11 ] [ 35 ] [ 62 ] مع ذلك، قلّل البابا يوحنا الثالث والعشرون من تعاملاته مع عائلة غاماريلي مقارنةً بسلفه، إذ طلب عشرة أردية كهنوتية جديدة خلال فترة حكمه التي امتدت لخمس سنوات، مقابل ما يصل إلى ثمانية أردية سنويًا من أسلافه. [ 68 ] لكنه استعان بخدمات الخياط في إحياء قبعة الكاماورو . ولعدم وجود صور معاصرة يُمكن الاستناد إليها في إعادة إنتاج القبعة - إذ لم يستخدمها الباباوات منذ أواخر القرن الثامن عشر - استلهم غاماريلي تصميمه من صور الباباوات في عصر النهضة. [ 69 ] [ 70 ]

تكررت هذه النبوءة الصحيحة مع البابا بولس السادس في مجمع انتخابه عام 1963 ، الذي كان يشتري من هذا المتجر منذ أن كان طالبًا في الأكاديمية البابوية الكنسية، ورفض ارتداء أي منتج من منتجات خياط آخر. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 62 ]

بينما كان المتجر يعرض بفخر شعار النبالة البابوي على واجهته الخارجية، على غرار مرسوم التعيين الملكي ، طلب الفاتيكان في منتصف سبعينيات القرن الماضي التوقف عن هذه العادة. [ 74 ] ولأن البابا يوحنا بولس الأول لم يستخدم سوى الجبة المتوسطة من بين الجبات الثلاث التي صُنعت لاجتماع أغسطس 1978 ، فقد تم الاحتفاظ بالجبتين الأخريين المستخدمتين في الاجتماع التالي، واستُبدلت الجبة التي كان يرتديها البابا الراحل بثوب جديد متوسط ​​الحجم. [ 75 ]

يوحنا بولس الثاني وبنديكت السادس عشر

مع أن البابا يوحنا بولس الثاني لم يستعن بخياط غاماريلي عندما كان كاردينالًا، إلا أنه استمر في التعامل معه بعد انتخابه، مفضلًا نموذجًا من الصوف الخفيف الذي كان يتلف بسرعة بسبب نمط حياته النشط. وقد رجّح فيليبو غاماريلي أيضًا أن تفضيله للأقمشة الخفيفة يعود إلى برودة مناخ بولندا، موطنه الأصلي. [ 14 ] [ 64 ] [ 76 ] كما أنتجت الشركة ملابس خاصة لرحلات البابا المختلفة، مثل سترة تزلج مبطنة لرحلة إلى مارمولادا وقبعة من القش لزيارة إلى أفريقيا. [ 14 ] ومع تقدمه في السن وانحناء ظهره، قام غاماريلي بتضييق حافة الجبة بحيث تصل دائمًا إلى الأرض بشكل مثالي. [ 77 ]

على الرغم من أن البابا بنديكت السادس عشر ارتدى زي غاماريلي الأبيض البابوي في أول ظهور له، إلا أن هناك بعض الصعوبة في تجهيزه بأحد أثواب الخياط قبل ظهوره بعد انتخابه، وهو تأخير عزاه لورينزو غاماريلي إلى قيام خياط مبتدئ بإجراء التعديلات النهائية. [ 78 ] ثم ظهر على شرفة لوجيا كاتدرائية القديس بطرس، وكانت أكمام سترته السوداء ظاهرة تحت الجبة. [ 79 ] بعد ذلك، أثار بنديكت جدلاً بسيطاً بمشاركته رتبته مع خياط ملابس كهنوتي آخر، وهو يوروكليرو. [ 80 ] ويعزى ذلك جزئياً إلى أن متجر يوروكليرو في روما كان يقع مقابل مكتبه السابق كرئيس لدائرة عقيدة الإيمان . [ 81 ] [ 79 ] لم يعلق كل من غاماريلي ورانييرو مانشينيلي، وهو خياط آخر استخدمه بينيديكت، على هوية الشركة المصنعة للكامورو الذي ارتداه بينيديكت في عام 2005. [ 82 ]

استمر البابا فرنسيس في استخدام خدمات المتجر، وكان أحيانًا ينتظر حتى تظهر علامات التلف على أكمام عباءته الكهنوتية قبل استبدالها. [ 83 ] حاول لورينزو غاماريلي إقناع فرنسيس بارتداء بنطال أبيض بدلًا من الأسود تحت عباءته، لكن دون جدوى. [ 84 ] أهدى جو بايدن فرنسيس عباءة كهنوتية عتيقة صنعها الخياط في ثلاثينيات القرن العشرين، وكانت سابقًا في حوزة كنيسة الثالوث المقدس في واشنطن العاصمة، التي كان بايدن يرتادها. [ 85 ] [ 86 ]

قام خياطو غاماريلي بتصميم الجبة التي ارتداها الباباوات المنتخبون حديثًا في جميع المجامع البابوية خلال القرنين العشرين والحادي والعشرين، باستثناء مجمع أكتوبر 1978 الذي انتخب يوحنا بولس الثاني، ومجمع 2025 الذي انتخب ليو الرابع عشر . [ 87 ] استخدم مجمع 2025 مزيجًا من جبتين متبقيتين من غاماريلي من مجمع 2013، بالإضافة إلى جبة جديدة من صنع الخياطة الرومانية إيتي سيسيوني. [ 88 ] وقد اعتُبر هذا تكريمًا لإرث البابا فرنسيس في مجال حماية البيئة والاستدامة الاقتصادية. [ 89 ] [ 88 ]

زوكيتو بابوي أبيض

من التقاليد المتبعة أنه عند مقابلة البابا على انفراد، أحياناً لمباركة زوجين حديثي الزواج، إذا قُدِّم للبابا رداء جديد من تصميم غاماريلي يناسب مقاسه، فإنه يستبدل الرداء الذي كان يرتديه برداء الضيف، ليمنحه بذلك تذكاراً من وقته معه. [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]

تتجلى العلاقة الوثيقة بين البابا ومتجر الخياطة من خلال صور جميع الباباوات الذين قامت الشركة بتصميم أزيائهم، والمعلقة في الردهة. [ 3 ] [ 17 ]

مراجع

  1. روبرت ج. هاتشينسون (1998). عندما تكون في روما . أرشيف الإنترنت. دابلداي. ISBN 978-0-385-48647-7.
  2. "تاريخنا" . Gammarelli.com .
  3. 1 2 3 4 5 هاريس، إليز (15 يوليو 2016). "إرث غاماريلي ينتقل إلى الجيل السادس من خياطي البابا" . وكالة الأنباء الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2019 .
  4. ويليامز، دانيال (10 أبريل 2005). "خياطون يعملون ساعات إضافية للباباوات" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 2 مايو 2025 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. 1 2 بيتروف، دانييلا (25 يونيو 1983). "البابا النشيط يوحنا بولس الثاني يُبقي خياطي غاماريلي في حالة تأهب دائم" . صحيفة ذا صن . بيلوكسي، ميسيسيبي.
  6. فوجيس، ناتاشا (2016). الدليل السياحي الموجز لروما . أرشيف الإنترنت. لندن : راف جايدز. ISBN  978-0-241-20450-4.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  7. إتش في مورتون (1957). مسافر في روما . أرشيف الإنترنت. ميثوين وشركاه المحدودة.
  8. "نبذة عنا" . Gammarelli.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2017 .
  9. نايري، فرح (25 ديسمبر 2003). "صناعة ملابس رجال الدين الكاثوليكي متداعية بعض الشيء" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 1 مايو 2025 .
  10. كويل، آلان (1992-11-01). "طوبى للمتسوقين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 2025-05-01 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. 1 2 3 4 5 مجلة "ذا كاثوليك دايجست" 1961-09: المجلد 25 العدد 11. أرشيف الإنترنت. مجلة "كاثوليك دايجست". سبتمبر 1961.{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  12. "الخياطون يعملون بالفعل على ملابس للبابا الجديد" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار. 13 أغسطس 1978.
  13. 1 2 ماساي، إليسا (25 سبتمبر 1979). "في روما، يُعد متجر أقمشة البابا متجرًا لا مثيل له" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر .
  14. 1 2 3 بيتروف، دانييلا (22 مايو 1983). "خياطو بوب يواجهون عميلاً صعب المراس" . صحيفة ديلي ريجستر . ريد بانك، نيو جيرسي.
  15. ^ "ديتا أنيبال جاماريللي" . توريزمو روما . 2019-01-12 . تم الاسترجاع 2025-05-01 .
  16. "جاماريلي تطلق موقعها الإلكتروني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-05-02 .
  17. 1 2 3 "داخل غاماريلي: خياطو الباباوات" . EWTN الفاتيكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2025 .
  18. وينفيلد، نيكول (28 نوفمبر 2020). "الكاردينالات الجدد يخضعون للحجر الصحي في فندق قبل الحفل" . صحيفة برلنغتون فري برس .
  19. «متجر خياطة الباباوات والكرادلة قائم منذ أكثر من قرنين» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 6 مارس 2013. تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. "الموسوعة الكاثوليكية: الملابس الكهنوتية" . www.newadvent.org . تاريخ الاسترجاع: 1 مايو 2025 .
  21. 1 2 هاتشر، جيسامين (12 أبريل 2018). "من أين يحصل البابا على جواربه" . مجلة نيويوركر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-792X . تاريخ الاسترجاع 1 مايو 2025 . {{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. 1 2 3 فيليبي، ديتر (2009). Sammlung Philippi : Kopfbedeckungen in Glaube، الدين والروحانية . أرشيف الإنترنت. لايبزيغ : بينو. رقم ISBN   978-3-7462-2800-6.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  23. 1 2 3 4 شولنبرغر، ماريا (18 ديسمبر 2021). "جوارب تليق بالبابا" . فايننشال تايمز . تم الاسترجاع في 1 مايو 2025 .
  24. "كاهن غير محتفل يُعلن الإنجيل" . شبكة EWTN العالمية للتلفزيون الكاثوليكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2025 .
  25. «صحافة: لا تلميح إلى "لحظة بايدن" للبابا المتجول» . www.churchtimes.co.uk . تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2025 .
  26. ١ ٢ هورويتز، جيسون (١٤ أبريل ٢٠٠٥). "أسرار أناقة خياط البابا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاسترجاع: ٤ مايو ٢٠٢٥ . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. "الصفحة الرئيسية - أبرشية غالفستون-هيوستن" . www.archgh.org . تاريخ الاسترجاع: 1 مايو 2025 .
  28. بونسون، ماثيو (1995). موسوعة البابا : دليل شامل للكرسي الرسولي . أرشيف الإنترنت. نيويورك : دار نشر كراون تريد بيبرباكس. رقم ISBN   978-0-517-88256-6.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  29. ^ داجنوسلاف ديمسكي. إيلديكو سز. كريستوف. كاميلا بارانيكا-أولشفسكا (2013/01/01). عيون متنافسة. لقاءات بصرية مع الغيرية في أوروبا الوسطى والشرقية . الوصول المفتوح لهارماتان. رقم ISBN 978-963-236-706-4.
  30. نونان، جيمس-تشارلز (1996). الكنيسة المرئية : الحياة الاحتفالية وبروتوكول الكنيسة الكاثوليكية الرومانية . أرشيف الإنترنت. نيويورك : فايكنغ. ISBN   978-0-670-86745-5.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  31. ليمان، إريك (13 مارس 2013). "عائلة تصنع أزياء لزعيم ديني" . يو إس إيه توداي .
  32. "الرداء الجديد للبابا - سي بي إس نيوز" . www.cbsnews.com . 2013-03-07 . تاريخ الاطلاع: 2025-05-02 .
  33. سونين، جون بول. "بطاقات مذبح متنقلة جديدة من تصميم غاماريلي" . مجلة الفنون الليتورجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-05-02 .
  34. ^ كافاجنا سانجيولياني دي جوالدانا ، أنطونيو (1899). الكون الكاثوليكي . جامعة إلينوي أوربانا شامبين. روما : تيبوغرافيا فاتيكانا. {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  35. 1 2 3 "الأعمال التجارية في الخارج: تجارة المعاطف والسترات" . مجلة تايم . 27 يناير 1961. الصفحات 70، 72. 
  36. ^ كريستا كرامر فون ريسويتز (2002). Les Faiseurs de Papes: les Cardinaux et le conclave . أرشيف الإنترنت. طبعات دو سيغن.
  37. "i183183" . متحف تاريخ شيكاغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2025 .
  38. ماكينا، جوزفين. "خياطو رجال الدين في روما يجدون أجواءً هادئة في ظل البابا فرنسيس الهادئ" . ناشيونال كاثوليك ريبورتر . تاريخ الاسترجاع: 2025-05-02 .
  39. باشمان، مانيا براشير (7 مايو 2015). "رفع الكاردينال جورج قبعةً احتفاليةً بمناسبة مرور شهر على وفاته" . شيكاغو تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 2 مايو 2015 .
  40. سونين، جون بول. "عادة تعليق الجالو في الكنائس الكاتدرائية" . مجلة الفنون الليتورجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-05-02 .
  41. ميرفي، ميريام (11 سبتمبر 1978). "بحكم التقاليد والاختيار، يصر البابا الأنيق على ارتداء ملابس من تصميم غاماريلي" . مجلة بيبول .
  42. باندر فان دورين، بيتر (1987). الصليب على السيف : ملحق لكتاب "أوسمة الفروسية والجوائز والكرسي الرسولي" [ الطبعة الثالثة ] . أرشيف الإنترنت. فان دورين. ISBN  978-0-905715-32-2.
  43. جاكوب، جيفري ر. (1978). صائغو المجوهرات في البلاط الملكي حول العالم . أرشيف الإنترنت. تشيري هيل، نيوجيرسي : بوستغرادويت إنترناشونال. ISBN  978-0-918924-02-5.
  44. "تعيين غاماريلي ورشة عمل رسمية لملابس الكهنة في رابطة الكهنة" . الطوباوي كارل النمساوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2025 .
  45. «البابا بيوس، الذي...» صحيفة ذا ديلي غيت سيتي . كيوكوك، أيوا. 30 نوفمبر 1913. ص 11. 
  46. "البابا مصدوم من روعة أردية روتا" . صحيفة ولاية ويسكونسن . 30 نوفمبر 1913. ص 7. 
  47. "روايات الإثارة المثيرة" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . 3 ديسمبر 2011.
  48. ^ فاليري فانجريفينينج (2013/05/02). دليل دي لاتالي باريس . أرشيف الإنترنت. تشيني. رقم ISBN 978-2-8123-0777-5.
  49. ^ كلا يا كاثرين (2012). L'impétueux : جولات، جولات، أزمات وعواصف . أرشيف الإنترنت. باريس : جراسيت. رقم ISBN   978-2-246-79010-5.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  50. هاتشر، جيسامين (12 أبريل 2018). "من أين يحصل البابا على جواربه؟" . مجلة نيويوركر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-792X . تاريخ الاسترجاع: 1 مايو 2025 . 
  51. غريفز، مارك (10 مارس 2011). "بيع جوارب من خياط بابوي عبر الإنترنت - كاثوليك هيرالد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2025 .
  52. "جوارب البابا معروضة للبيع الآن عبر الإنترنت - أخبار يو سي إيه" . ucanews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-05-02 .
  53. "البابا فرنسيس، رحمه الله" مجلة ذا لامب . 21 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2025 .
  54. كوزنز، دونالد. "ازدواجية ونفاق رجال الدين كما كشفهما كتاب مارتيل "الخزانة"" . صحيفة ناشيونال كاثوليك ريبورتر . تاريخ الاسترجاع: 2025-05-02 .
  55. "تحليل: قضية روبنيك تُحفّز الكنيسة على تحويل نتائج المجمع الكنسي إلى مقترحات ملموسة في عام 2024" . مجلة كاثوليك ريفيو . 1 نوفمبر 2023. تاريخ الاطلاع : 2 مايو 2025 .
  56. ^ أنخيل موناريز (2019). موناريز، Á.-Iglesia SA Dinero y Poder en la Multinacional Vaticana en España، مدريد. 2019 .
  57. دونوفان، نيد (9 أغسطس 2018). "الخياط الذي يحافظ على أناقة البابا" . تاتلر . تم الاسترجاع في 2 مايو 2025 .
  58. "تعرّف على العائلة التي تصنع ملابس البابا منذ عام 1786" . أليتيا - الروحانية الكاثوليكية، أسلوب الحياة، الأخبار العالمية، والثقافة . تاريخ الاسترجاع: 1 مايو 2025 .
  59. غلاتز، كارول. "خياطو البابا مستعدون مهما كان حجم البابا الجديد" . ناشونال كاثوليك ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2025 .
  60. صحيفة غلينر، 9 مارس 2013. صحيفة غلينر وجورنال. 9 مارس 2013.
  61. "وفاة غاماريلي، خياط الفاتيكان الشهير، عن عمر يناهز 84 عامًا" . صحيفة تامبا تريبيون . 4 مارس 1978.
  62. 1 2 3 "ملابس بابوية جديدة قيد الإعداد بالفعل" . جونسون سيتي برس . 10 أغسطس 1978.
  63. "متجر متداخل في نسيج التاريخ البابوي" . صحيفة تامبا باي تايمز . 16 أبريل 2005.
  64. 1 2 تريباي، جاي (8 مارس 2013). "عندما يُنتخب البابا، سيكون خياطوه جاهزين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
  65. 1 2 بيتروف، دانييلا. "خياطو الباباوات يصلّون من أجل المقاس المثالي" . صحيفة كيب كود تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2025 .
  66. والاس، ويلدون (31 يناير 1965). "على مقربة من الكورسو" . صحيفة بالتيمور صن .
  67. كونتينتا، ساندرو (5 أبريل 2005). "تزيين الباباوات تقليد عائلي" . صحيفة تورنتو ستار .
  68. "صعوبة في اختيار الملابس" . أخبار العالم . 23 أغسطس 1962.
  69. "قبعة البابا الشبيهة بقبعة سانتا قديمة الطراز" . شيكاغو تريبيون . 23 ديسمبر 2005.
  70. «البابا يُحيي عادة قديمة» . صحيفة ذا كاثوليك ستاندرد آند تايمز . فيلادلفيا. 9 يناير 1959.
  71. فلاميني، رولاند (1980). البابا، رئيس الوزراء، الرئيس : قمة الحرب الباردة التي لم تُعقد قط . أرشيف الإنترنت. نيويورك : ماكميلان. ISBN   978-0-02-538680-8.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  72. ^ Il Piccolo di Trieste del 1963/06/09 (باللغة الإيطالية). 09/06/1963.
  73. هاريس، جوديث (15 مايو 1974). "خياط بابوي يقول إن الأنماط لم تتغير منذ عصر النهضة" . صحيفة وندسور ستار.
  74. "غاماريلي هو الاسم الأبرز في الأزياء الراقية البابوية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 24 نوفمبر 1976.
  75. "خدمة الأخبار الكاثوليكية - موجزات الأخبار" (ملف PDF) . تحالف موارد البحوث الكاثوليكية . 9 أكتوبر 1978. JSTOR community.32144636 . 
  76. الكاتبة أليساندرا ريزو، وكالة أسوشيتد برس. "خياط البابا يوحنا بولس الثاني يُشيد بالبابا" . صحيفة نيو بيدفورد ستاندرد تايمز . تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  77. تريجيليو، جون (2007). يوحنا بولس الثاني للمبتدئين . أرشيف الإنترنت. هوبوكين، نيوجيرسي : وايلي؛ تشيتشستر : جون وايلي [الموزع]. رقم ISBN   978-0-471-77382-5.
  78. جيبسون، ديفيد (2007). قانون بنديكت : البابا بنديكت السادس عشر ومعركته مع العالم الحديث . أرشيف الإنترنت. نيويورك : هاربر كولينز. ​​ISBN   978-0-06-116122-3.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  79. ١ ٢ "قام غاماريلي، الخياط الذي يُحافظ على أناقة البابا، بتصميم ثلاث بدلات جديدة للبابا المُستقبلي (سنُعجب بها!)" . نيويورك ديلي نيوز . أسوشيتد برس. ٧ مارس ٢٠١٣. تاريخ الاسترجاع: ٤ مايو ٢٠٢٥ .
  80. ديفيز، ليزي (4 مارس 2013). "خياطو البابا يُجهّزون الأردية والأحذية للزعيم الكاثوليكي القادم" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 2 مايو 2025 . 
  81. "في هذه الأثناء، يتجه إيل بابا نحو المظهر الكلاسيكي" . صحيفة ذا غازيت . مونتريال، كندا.
  82. ميشتري، ستايسي (24 ديسمبر 2005). "بابا نويل المقدس" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 2 مايو 2025 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  83. ويلي، ديفيد (2015). وعد فرنسيس : الرجل، والبابا، وتحدي التغيير . أرشيف الإنترنت. نيويورك : غاليري بوكس. ISBN   978-1-4767-8905-7.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  84. «لا يتوقع هؤلاء الخياطون البابويون طلبًا تقليديًا لتصنيع أردية جديدة لتجهيز البابا القادم» . وكالة أسوشيتد برس . 1 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2025 .
  85. سيرفيس، رينا غيدوس، أخبار الكاثوليك (4 نوفمبر 2021). "خلال اجتماع 29 أكتوبر، أهدى الرئيس بايدن البابا فرنسيس رداءً كهنوتيًا يُرجّح أن البابا بيوس الثاني عشر كان يرتديه" . ذا ديالوج . تاريخ الاسترجاع: 2 مايو 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  86. «بايدن يقول إن البابا فرنسيس يؤيد تناوله القربان المقدس» . بي بي إس نيوز . 29 أكتوبر 2021. تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2025 .
  87. «لا يتوقع هؤلاء الخياطون البابويون طلبًا تقليديًا لتصنيع أردية جديدة لتجهيز البابا القادم» . وكالة أسوشيتد برس . 1 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2025 .
  88. 1 2 ويليامز، ميغان (8 مايو 2025). " حول الأردية والاقتصاد الدائري في غرفة الدموع" . CBC.ca.
  89. "اقتراب انعقاد المجمع الكنسي دون أمرٍ بفرض ارتداء الجبة البابوية | جريدة أركنساس الديمقراطية" . www.arkansasonline.com . 2025-05-02 . تاريخ الاطلاع: 2025-05-02 .
  90. "كيف تبادل عروسان قبعاتهما مع البابا" . قسم الإعلام والثقافة في كلية بنديكتين . ١٣ سبتمبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢ مايو ٢٠٢٥ .
  91. "كاهن من براينرد يتبادل قبعات الزوتشيتو مع البابا" . صحيفة سانت كلاود تايمز . 26 ديسمبر 1999.
  92. أنير، ستيف (13 ديسمبر 2013). "طالبان من كلية بوسطن يتبادلان قبعة صغيرة مع البابا فرنسيس" . مجلة بوسطن . تاريخ الاسترجاع: 2 مايو 2025 .