كندانج

*كيندانغ*
	كيندانج جاوية في غاميلان
المخترع(ون)	الإندونيسية ( الجاوية ، السوندانيزية ، البالية ، الماكاسارية ، البوجيسية )
متطور	إندونيسيا

الكندانغ أو الغيندانج ( بالجاوية : ꦏꦼꦤ꧀ꦝꦁ ، بالرومانسية: kendhang ، بالسوندية : ᮊᮨᮔ᮪ᮓᮀ ، بالرومانسية: kendang ، بالبالية : ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬂ ، بالرومانسية: kendang ، في توسوغ / باجاو / ماراناو : gandang ، في بوجيس : gendrang وفي ماكاسار : gandrang أو ganrang ) هي طبلة ذات رأسين يستخدمها الناس من أرخبيل إندونيسيا . الكندانغ هي واحدة من الآلات الأساسية المستخدمة في فرق الغاميلان للموسيقى الجاوية والسوندية والبالية . كما تُستخدم أيضًا في فرق كولينتانغ المختلفة في إندونيسيا وبروناي وماليزيا وسنغافورة والفلبين . يتم تصنيعها بطرق مختلفة من قبل مجموعات عرقية مختلفة. وهي مرتبطة بطبلة المريدانجام ذات الرأسين الهندية .

ملخص

تُعرف الطبول الغشائية ذات الوجهين النموذجية في جميع أنحاء جنوب شرق آسيا البحرية والهند . يمكن العثور على واحدة من أقدم صور الكندانغ في المعابد القديمة في إندونيسيا ، وخاصة معبد بوروبودور وبرامبانان في القرن التاسع .

بين الجاوية والسوندية والبالية ، يكون للكندانغ جانب أكبر من الآخر، مع وضع الجانب الأكبر والأقل حدة عادةً على اليمين، وعادةً ما يتم وضعه على حاملات أفقية ويتم ضربه باليدين على كلا الجانبين أثناء الجلوس على الأرض. بين مجموعات مثل البالية والتوسوغ والماراناو ، يكون كلا الجانبين متساويين في الحجم، ويتم العزف عليهما إما على أحد الجانبين أو كليهما باستخدام مزيج من اليدين و/أو العصي.

في لعبة Gamelan ، تكون الكندانج أصغر من البيدوج ، الذي يوضع داخل إطار، ويُضرب بمضرب، ولكن يُستخدم بشكل أقل تكرارًا. عادةً ما يكون للكندنج وظيفة الحفاظ على الإيقاع ( laya ) مع تغيير الكثافة ( irama )، والإشارة إلى بعض التحولات ( paralihan ) إلى الأقسام ونهاية القطعة ( suwuk ).

في أداء الرقص أو الوايانغ ، يتبع عازف الكندانغ حركات الراقص، وينقلها إلى العازفين الآخرين في الفرقة. في غرب جاوة (السوندانية) ، تُستخدم الكندانغ للحفاظ على إيقاع غاميلان ديجونغ . تُستخدم الكندانغ أيضًا كأداة رئيسية لرقصات جايبونجان . في مقطوعة موسيقية أخرى تسمى رامباك كيندانغ، تعزف مجموعة من عازفي الطبول في وئام.

بين أهل ماكاساري ، تتمتع طبول جانرانج ( كيندانج ) بأهمية أكبر بكثير، حيث تعتبر أقدس الآلات الموسيقية على الإطلاق، ويمكن مقارنتها بالصنوج في جاوة . ويمكن رؤية ذلك في القصص الأصلية المحلية، والمرافقات في الاحتفالات المحلية، والرقص مثل جانرانج بولو ، والفنون القتالية، وحتى احتفالات الحكومة المحلية تُفتتح بصوت رسمي لجانرانج بدلاً من الصنج المعتاد في جاوة . وعادة ما يتم العزف عليها بمفردها مع طبول متعددة تعزف أنماطًا مختلفة مما يخلق إيقاعًا متقطعًا. ويمكن رؤية هذه التقاليد في جميع أنحاء الأراضي المنخفضة في جنوب سولاويزي حيث يتقاسم شعب بوجيس أيضًا تبجيلًا مماثلًا للجيندرانج .

صناعة الكندانغ

يقال إن آلات الكندانغ الجيدة تُصنع من خشب الجاك فروت أو جوز الهند أو السيمبيداك . غالبًا ما يُستخدم جلد الجاموس في صناعة البام (السطح السفلي الذي يصدر إيقاعات منخفضة النبرة) بينما يُستخدم جلد الماعز الناعم لصناعة الشانج (السطح العلوي الذي يصدر إيقاعات عالية النبرة).

يتم شد الجلد على أوتار جلدية أو من الخيزران على شكل حرف Y ، والتي يمكن شدها لتغيير درجة صوت الرؤوس. كلما كان الجلد أرق، كلما كان الصوت أكثر حدة.

المرافقات

الجاوية

في Gamelan Reog، يتم استخدام kendhang لمرافقة فن Reog Ponorogo، الصوت الذي ينتجه Kendhang Reog مميز للغاية مع إيقاع "dang thak dhak thung glhang". وجود Kendang Reog هو حاليًا الأكبر في العالم من أنواع Kendhang الموجودة.

في جاميلان سوراكارتا ، يتم استخدام أربعة أحجام من الكيندانغ: ^[6]

Kendhang ageng أو kendhang gede (krama/ngoko، يشبه gong ageng في الاستخدام) أو kendhang gendhing هو أكبر أنواع kendang ، والذي عادةً ما يكون له أعمق نغمة. يتم عزفه بمفرده بأسلوب kendhang satunggal (حرفيًا "طبلة واحدة")، والذي يُستخدم للقطع أو أجزاء القطع الأكثر مهيبة أو مهيبة. يتم عزفه بأسلوب kendhang ketipung لأسلوب kendhang kalih (حرفيًا "طبلة مزدوجة")، والذي يُستخدم في الإيقاعات الأسرع والقطع الأقل مهيبة.
كما أن طبول Kendhang wayang متوسطة الحجم، وكانت تُستخدم تقليديًا لمرافقة عروض wayang ، على الرغم من أنه يمكن الآن استخدام الطبول الأخرى أيضًا.
Kendhang batangan أو kendhang ciblon^[7]هي طبلة متوسطة الحجم، تُستخدم للإيقاعات الأكثر تعقيدًا أو حيوية. تُستخدم عادةً للمقاطع الأكثر حيوية داخل القطعة. اشتُقت كلمةciblonمنجاويمن اللعب المائي، حيث يضرب الناس الماء بأشكال مختلفة من الأيدي لإعطاء أصوات مختلفة وإيقاعات معقدة. تقنية هذا الكندانغ ، التي يُقال إنها تحاكي اللعب المائي،^[8]أكثر صعوبة في التعلم من أنماط الكندانغ الأخرى.
Kendhang ketipung هو أصغر kendang ، ويستخدم مع kendang ageng بأسلوب kendhang kalih (الطبل المزدوج).

اللغة السوندانية

في لغة الغاميلان السوندانية ، تتكون المجموعة الدنيا من ثلاث طبول. ^[9]

كندانج إندونغ (طبلة كبيرة)
كيندانج كولانتر ، اثنان (طبل صغير).ينقسمكيندانجكولانتر،كاتيبونجوكوتيبلاك.

يتم تمييز العديد من أنواع الكيندانج السوندانية وفقًا لوظيفتها في المرافقة:

كندانج كيلينينجان
كندانج جايبونجان
كندانج كيتوك تيلو
كيندانج كيرسيوس
كندانج بينكا
كندانج باجيدور
كندانج سيسينجان وآخرون.

كل نوع من الطبول في الموسيقى السوندية يختلف في الحجم والنمط والتنوع والنمط.

بالينيزي

في لغة جاملان البالية ، هناك نوعان من الكندانغ : ^[10]

كيندانج وادون ، "الأنثى" والأقل نغمة.
Kendang lanang ، "الذكر" والأعلى درجة.

ماكاساريسي

يمكن تقسيم الغانرانج ( الكيندانج الماكاسارية ^[11]

طبول جانرانج مانجكاساراك هي أكبر الطبول ولذلك يطلق عليها أيضًا جانرانج لومبو (أكبر طبول فياللغة الماكاسارية). تُستخدم هذه الطبول عادةً في الاحتفالات المقدسة المهمة مثل مباركة إرث السلطنة.
عادة ما تكون Ganrang Pakarena أصغر حجمًا بأقطار تتراوح بين 30 و 40 سم، والتي تُستخدم عادةً في رقصة Pakarena ، والتي تستخدم 2-4 طبول ذات إيقاعات مختلفة وترمز إلى قوة الرجال وحيويتهم.
عادةً ما تكون Ganrang Pamancak هي الأصغر حجمًا حيث يبلغ قطرها 20-25 سم، وتُستخدم كمرافقات للفنون القتالية.

البوجينيزية

بين Bugis Gendrang هناك نوعان من تقنيات اللعب بناءً على وضع الجيندرانج . إذا تم وضع الجيندرانج على حضن اللاعب، يُطلق عليه اسم mappalece gendrang . إذا كان اللاعبون يقفون مع ربط الجيندرانج بحزام كتف، يُطلق عليه اسم maggendrang tettong ، وعادةً ما يستخدم هذا الوضع في المراسم المقدسة، أو للترفيه مثل ضرب هاون الأرز أو mappadendang . هناك عمومًا ثلاثة أنواع من أنماط الضربات في عزف الجيندرانج : ^[12]

أنماط Pammulang عادة ما تكون البداية كمقدمة
يتم عزف موسيقى Bali Sumange بعد ذلك والتي عادة ما تكون أكثر نشاطًا
يتم استخدام أنماط كانجارا بعد ذلك، كنهاية.

معرض الصور

عضو في فرقة Sundanese Gamelan الخماسية Samba-Sunda، وهي عائلة تعزف على الطبول السودانية ( Kendang Sunda ).
طبلة كندانج البالية ، لاحظ الحجم المتساوي لكلا الجانبين. الطبلة في هذه الصورة استثنائية - عادةً ما تكون طبول كندانج البالية مخروطية الشكل (في الواقع على شكل ساعة رملية من الداخل).
كندانج جاوة ، جانب واحد أكبر من الآخر.
نقش بارز للكندانغ في برامبانان
نقش بارز للكندانغ في برامبانان

انظر أيضا

مصادر

^ 10 موسيقى كيندانج: الأصل الأصلي، جينيس، وكارا ميمينكانيا[1]
^ كندانج سوندا[2]
^ 1994[3]
^ "Kendang - Instruments of the world". www.instrumentsoftheworld.com .
^ كارتومي ، مارجريت ج. هاينز، ارنست. أورنستين، روبي (2001). "كيندانج". كيندانج . غروف الموسيقى على الانترنت . دوى :10.1093/gmo/9781561592630.article.14877.
^ "كيندانج".
^ https://omeka1.grinnell.edu/MusicalInstruments/exhibits/show/ens/item/82 ^{[ رابط معطل ]}
^ ليندسي، جينيفر (1992). الجاوية Gamelan ، ص 22. ISBN 0-19-588582-1 . "إن تقنية kendang ciblon صعبة للغاية في اكتسابها. ^[^من؟^]Ciblon هو الاسم الجاوي لنوع من اللعب المائي، وهو شائع في القرى، حيث تنتج مجموعة من الأشخاص، من خلال صفع الماء بأشكال مختلفة من الأيدي، أصواتًا معقدة وأنماطًا إيقاعية. يتم تقليد هذه الأصوات على طبلة الرقص."
^ سونارتو (2015). كيندانج سوندا (باللغة الإندونيسية). مطبعة بينيربيت سونان أمبو، STSI باندونغ. رقم ISBN 978-979-8967-50-4.
^ "أدوات غاملان بالي". مؤرشف من الأصل في 2012-11-03 . تم استرجاعه في 2019-10-20 .
^ “جاندرانغ، آلات الموسيقى التقليدية ماكاسار”. 27 مايو 2015.
^ رحمت، رحمت؛ سوماريانتو، توتوك؛ سونارتو، سونارتو (2020). "Klasifikasi Instrumen Gendang Bugis (Gendrang) Dalam Konteks Masyarakat Kabupaten Soppeng Sulawesi Selatan". جورنال باكارينا . 3 (2): 40. دوى : 10.26858/p.v3i2.13064 . S2CID 226030960.

قراءة إضافية

سومارسام . آلات ومغنيو الغاميلان الجاوية . 1978-1979.

روابط خارجية

معلومات Kendang، مع الصوت
رامباك كندانج في جوجل.

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[1] 10 موسيقى كيندانج: الأصل الأصلي، جينيس، وكارا ميمينكانيا[1]

[2] كندانج سوندا[2]

[3] 1994[3]

[Kendang01-4] "Kendang - Instruments of the world". www.instrumentsoftheworld.com .

[Kendang02-5] كارتومي ، مارجريت ج. هاينز، ارنست. أورنستين، روبي (2001). "كيندانج". كيندانج . غروف الموسيقى على الانترنت . دوى :10.1093/gmo/9781561592630.article.14877.

[6] "كيندانج".

[7] ttps://omeka1.grinnell.edu/MusicalInstruments/exhibits/show/ens/item/82 ^{[ رابط معطل ]}

[8] ليندسي، جينيفر (1992). الجاوية Gamelan ، ص 22. ISBN 0-19-588582-1 . "إن تقنية kendang ciblon صعبة للغاية في اكتسابها. ^[^من؟^]Ciblon هو الاسم الجاوي لنوع من اللعب المائي، وهو شائع في القرى، حيث تنتج مجموعة من الأشخاص، من خلال صفع الماء بأشكال مختلفة من الأيدي، أصواتًا معقدة وأنماطًا إيقاعية. يتم تقليد هذه الأصوات على طبلة الرقص."

[9] سونارتو (2015). كيندانج سوندا (باللغة الإندونيسية). مطبعة بينيربيت سونان أمبو، STSI باندونغ. رقم ISBN 978-979-8967-50-4.

[10] "أدوات غاملان بالي". مؤرشف من الأصل في 2012-11-03 . تم استرجاعه في 2019-10-20 .

[11] “جاندرانغ، آلات الموسيقى التقليدية ماكاسار”. 27 مايو 2015.

[12] رحمت، رحمت؛ سوماريانتو، توتوك؛ سونارتو، سونارتو (2020). "Klasifikasi Instrumen Gendang Bugis (Gendrang) Dalam Konteks Masyarakat Kabupaten Soppeng Sulawesi Selatan". جورنال باكارينا . 3 (2): 40. دوى : 10.26858/p.v3i2.13064 . S2CID 226030960.

ف ت هـ الآلات الموسيقية التقليدية في إندونيسيا
Gamelan • Kulintang • Kolintang • Talempong • Totobuang
ايروفونات	أكورديون سالوانج سولينج كوريدنج
الوتريات	كاك تسجيل الدخول كوك جامبوس هاسابي كاكابي كونجاهيان رباب ساساندو سابيه
إديوفونس	أجونج أنغكلونج بابينديل بونانج كالونج جامبانج جانجسا جينجونج جنس غونغ غونغ أجينغ كاريندينغ كيسر كماناك كمبول كمبيانج وكيتوك كينونغ كيبياك كوبينج ريونج سارون سيتر سلينثيم سلينثو تامبورين أوجال
الميمبرانوفونات	بيدوج جيندانج بيليك جوردانج سامبيلان كندانج كومبانج ريبانا ماراويس
مقالات ذات صلة	قائمة الآلات الموسيقية الغاميلان قائمة أصناف الغاميلان

ف ت هـ قائمة الآلات الموسيقية الماليزية التقليدية حسب التصنيف
جميلان • غزال • كولينتانجان • كاكليمبونج
ايروفونات	أكورديون هارمونيوم نافيري سيرولينج سيروناي سومبوتون تورالي
الوتريات	بيولا كريب جامبوس جيتار رباب سابيه سوندتانج تونغكونجون أومبانج
إديوفونس	أجونج غونغ كولينتانجان توغونغاك
الميمبرانوفونات	جيندانج/تونتوج كومبانج/ريبانا مرواس