جورج بولارد جونيور

الموسوعة الحرة

جورج بولارد جونيور
وُلِدّحوالي عام 1791
مات1870 (78-79 سنة)

كان جورج بولارد الابن (حوالي 1791-1870) قبطان سفينتي صيد الحيتان إسيكس وتو براذرز ، اللتين غرقتا. وبعد الحادثتين، أصبح حارسًا ليليًا في بلدته نانتوكيت، ماساتشوستس . من المحتمل أن تكون حياة بولارد، بما في ذلك لقائه بحوت العنبر الذي أغرق إسيكس ، بمثابة مصدر إلهام للكابتن آهاب ، الشخصية المهووسة بالحيتان في رواية موبي ديك لهيرمان ملفيل . [1] يظهر بولارد أيضًا كشخصية في رواية كلاريل لميلفيل . تم إنشاء العديد من الكتب والأفلام التي تشرح تجارب بولارد وطاقمه.

وقت مبكر من الحياة

وُلِد جورج بولارد جونيور في نانتوكيت بولاية ماساتشوستس ، وهو ابن تامار بولارد (ني بونكر) وجورج بولارد، قبطان سفينة، [2] في وقت كانت فيه الصناعة الرئيسية هناك هي صيد حيتان العنبر لحصاد الزيت الموجود في دهنها وحيوان العنبر . [ 3] لا يُعرف سوى القليل عن طفولته وسنوات مراهقته. [4] وفقًا للطبيب النفسي لويد فيرنون بريجز، كان بولارد ضابطًا في نهر نورث ، بقيادة روبرت فولتون. يوضح الرئيس الفخري لجمعية ميلفيل توماس فاريل هيفيرنان أن بولارد كان يبلغ من العمر حوالي ستة عشر عامًا في ذلك الوقت ولم يكن ضابطًا. كما يذكر أنه لا توجد سجلات تشير إلى أن بولارد كان على متن السفينة ويصف ادعاء بريجز بأنه "غير مقنع". [5] يذكر الطبيب النفسي توماس إي ألين أن بولارد كان يصطاد الحيتان منذ سن الرابعة عشرة. [6] كان بولارد، وهو من أتباع طائفة الكويكرز غير الممارسين ، [7] متزوجًا من ماري سي ريدل البالغة من العمر تسعة عشر عامًا في الكنيسة التجمعية الثانية في 17 يونيو 1819. [8] لم يكن لديهم أطفال. [9]

إسيكس

لوحة على منزل الكابتن جورج بولارد في نانتوكيت

خدم جورج بولارد على متن إسيكس لمدة أربع سنوات بصفته رفيق ثانٍ ورفيق أول من 1815 إلى 1819. [10] في 5 أبريل 1819، [11] تم تعيين بولارد قائدًا لإسيكس من قبل المالكين، جدعون فولجر وبول مايسي، عندما تمت ترقية القبطان السابق، دانيال راسل. [12] أبحرت السفينة إلى المحيط الهادئ في 12 أغسطس 1819، [13] ومن هناك كان من المقرر أن تعود إلى نانتوكيت بحمولة من زيت الحوت. [14] شمل الأعضاء الآخرون في طاقم السفينة المكون من 21 رجلاً أوين تشيس كرفيق أول ، وماثيو جوي كرفيق ثانٍ ، وتوماس نيكرسون كصبي مقصورة ، [15] وستة رجال آخرين من نانتوكيت. وشمل ذلك ابن عم بولارد البالغ من العمر سبعة عشر عامًا أوين كوفين الذي عهدت عمته نانسي بانكر كوفين برعايته وحمايته لبولارد. [16] لشغل هذا المنصب، كان لا بد من تجنيد آخرين من مدن كيب كود ونيو إنجلاند ؛ وكان هؤلاء بحارة عديمي الخبرة وكانوا معروفين باسم " الأيدي الخضراء " من قبل سكان نانتوكيت. [17]

بعد أربعة أيام من مغادرة نانتوكيت، ضربت السفينة عاصفة مفاجئة وتعرضت لضربة، حيث انقلبت السفينة على جانبها بمقدار تسعين درجة تقريبًا. [18] فقدت اثنتان من قوارب صيد الحيتان التابعة للسفينة وتضررت أخرى، مما ترك اثنين من قوارب صيد الحيتان صالحة للاستخدام. [19] كان سبب الضربة جزئيًا هو سوء التقدير من جانب بولارد وضباطه، وجزئيًا بسبب قلة خبرة الطاقم. [20] في روايته الشخصية للحدث، كتب نيكرسون أنه بمجرد أن استقامت السفينة، "سرعان ما أعاد وجه القبطان الهادئ وغير المضطرب الجميع إلى رشدهم". [21] أعلن بولارد أن الضرر كان واسع النطاق لدرجة أنه يجب عليهم الإبحار إلى نانتوكيت للإصلاح، لكن تشيس وجوي أقنعاه بالمضي قدمًا إلى جزر الأزور واستبدال قوارب صيد الحيتان هناك. [22]

بعد رحلة صعبة حول كيب هورن ، وصلت إسيكس إلى المحيط الهادئ في يناير 1820. [23] في 20 نوفمبر 1820، في منطقة نائية من المحيط، على بعد حوالي 1500 ميل بحري (2800 كم) غرب جزر غالاباغوس ، ضرب إسيكس مرتين حوت العنبر الضخم ، الذي يُقدر طوله بـ 85 قدمًا (26 مترًا). [24] مع وجود ثلاثة حراس فقط وطاقم قارب صيد الحيتان الخاص بتشيس على متن السفينة لإصلاح سفينتهم التالفة، بدأت إسيكس في دخول المياه بعد الاصطدام الثاني بالحوت. [25] تخلى الطاقم عن السفينة الغارقة، آخذين معهم المعدات الملاحية وصناديق البحر الخاصة ببولارد وتشيس. [26] وفي الوقت نفسه، كان بولارد وجوي يصطادان الحيتان الأصغر بالقرب من السفينة، وعند عودتهما وجدا أن إسيكس قد انقلبت. [27] قطع الطاقم الصواري، وهي خطوة ضرورية من شأنها تمكين السفينة من البقاء منتصبة لفترة أطول، [28] وجهزوا قوارب صيد الحيتان بالأشرعة والصواري باستخدام أعمدة وأشرعة إسيكس . [29] كما سارعوا لاستعادة ما يمكنهم من المؤن وقسموها بالتساوي بحيث كان لكل قارب صيد حيتان 200 رطل من الحبوب الصلبة، [30] و 65 جالونًا من المياه العذبة، وبعض السلاحف في جزر غالاباغوس. [31] تم تقسيم الطاقم إلى ثلاثة قوارب صيد حيتان بقيادة بولارد وتشيس وجوي وأبحروا بمؤن تقدر أن تدوم لمدة 60 يومًا. شكل بولارد وتشيس وجوي مجلسًا لتحديد الاتجاه الذي يجب الإبحار فيه. كان أقرب مهبط لليابسة هو جزر ماركيساس ، على بعد حوالي 1200 ميل (1900 كم) غرب موقعهم، لكن الطاقم قرر عدم هذا الخيار بسبب ممارسة السكان لأكل لحوم البشر في ذلك الوقت. [32] [33] اقترح بولارد الإبحار إلى جزر سوسايتي ، والتي كانت أبعد ولكن يُفترض أنها أكثر أمانًا. ومع ذلك، على أساس أنه لم يكن معروفًا عن هذه الجزر إلا القليل جدًا، [34] اختلف تشيس وجوي، واقترحوا بدلاً من ذلك الإبحار جنوبًا بعيدًا بما يكفي لالتقاط مجموعة من النسائم المتغيرة التي ستأخذهم إلى أمريكا الجنوبية. مرة أخرى، "استسلم بولارد على مضض لحججهم". [35]

أثناء إبحارهم، تعرض قارب صيد الحيتان الخاص ببولارد للهجوم والتلف بواسطة سمكة يبلغ طولها اثني عشر قدمًا؛ انتقل أولئك الموجودون على القارب مؤقتًا إلى قوارب جوي وتشيس أثناء الإصلاحات. [36] في 20 ديسمبر، على وشك المجاعة، وصل طاقم قوارب صيد الحيتان الثلاثة إلى ما اعتقدوا أنه جزيرة ديوسي ، [37] لكنها كانت في الواقع جزيرة هندرسون ، [38] على بعد 100 ميل فقط من بيتكيرن حيث كان السكان يعيشون بشكل مريح. [39] بعد سبعة أيام، استنفدوا إمدادات الجزيرة الضئيلة من الطعام وقرروا أن الجزيرة لا يمكنها إعالتهم. [40] وعلى هذا النحو، أبحروا مرة أخرى، على أمل الوصول إلى جزيرة إيستر ، على بعد حوالي 850 ميلاً. [41] [42] اختار ثلاثة من الرجال البقاء على الجزيرة [43] وتم إنقاذهم في النهاية بواسطة سفينة التجارة سورري . [44]

أثناء الإبحار شرقًا نحو أمريكا الجنوبية، رأى بولارد وتشيس تدهور صحة جوي. نُقل إلى قارب بولارد وتوفي بعد فترة وجيزة. [45] تم إعطاء أوبيد هندريكس قيادة قارب جوي، [46] وأبحرت القوارب الثلاثة حتى انفصل قارب تشيس عن القاربين الآخرين أثناء عاصفة في إحدى الليالي. [47] بحلول 20 يناير 1821، توفي أحد أفراد الطاقم، لوسون توماس، تمامًا كما وصلت قاربا بولارد وهندريكس إلى نهاية مؤنهما. في هذه المرحلة لجأ الرجال إلى أكل لحوم البشر للبقاء على قيد الحياة من محنتهم. [48] مع وفاة أفراد الطاقم الآخرين، تم أكل جثثهم، حتى بقي أربعة رجال فقط على قيد الحياة على متن قارب بولارد. [49] اقترح أحدهم، تشارلز رامسديل، إجراء قرعة لتحديد من يجب قتله حتى يتمكن الباقون من البقاء على قيد الحياة. [50] قاوم بولارد هذا الاقتراح في البداية لكنه استسلم للأغلبية. وقعت القرعة على ابن عمه أوين كوفين وأُجريت القرعة مرة أخرى لتحديد من سيكون جلاد كوفين. رسم رامسديل النقطة السوداء وأُطلق النار على كوفين وأكلت رفاته. [51] بعد وفاة بارزيلاي راي بعد خمسة أيام، أبحر بولارد ورامسديل وأنقذتهما سفينة صيد الحيتان دوفين في 23 فبراير. [52] لفترة من الوقت ، اعتقدت أطقم دوفين وتو براذرز وهيرو وديانا ، الذين شاركوا جميعًا في إنقاذ بولارد ورامسديل، أن بولارد ورامسديل هما الناجيان الوحيدان من طاقم إسيكس . [53] تم نقلهم في النهاية إلى سفينة صيد الحيتان تو براذرز ونقلهم إلى فالبارايسو . [54] هناك، في 17 مارس، اجتمعوا مع تشيس وبنجامين لورانس وتوماس نيكرسون، صبي المقصورة في إسيكس، الذين أنقذتهم جميعًا سفينة التجارة البريطانية إنديان . [55]

عاد أغلب أفراد الطاقم الناجين إلى نانتوكيت على متن السفينة مقدونيا . ومع ذلك، بقي بولارد في الخلف لأن صحته لم تكن مستقرة بما يكفي للسفر. [56] عند عودته في 5 أغسطس على متن السفينة تو براذرز ، [57] كان على بولارد أن يواجه نانسي بانكر كوفين، التي كانت في حالة ذهول من فكرة أن وفاة ابنها أدت إلى الحفاظ على بولارد. [58] وفقًا لابن أخيه جوزيف وارن فيني، كان بولارد يقضي كل عام ذكرى كارثة إسيكس صائمًا في عزلة. لقد فعل ذلك في ذكرى عودة الناجين إلى أكل لحوم البشر. [59]

شقيقانوالسنوات اللاحقة

أصبح الكابتن جورج وورث من سفينة صيد الحيتان تو براذرز معجبًا ببولارد، واقترح أن يحل بولارد محله بمجرد توقفه عن قيادته للسفينة. [60] أراد بولارد العودة إلى البحر، معتقدًا أنه من غير المحتمل حدوث حطام آخر. [61] [62] في نوفمبر 1821، بعد حوالي شهرين من عودته إلى نانتوكيت، [63] غادر بولارد الميناء كقائد لسفينة تو براذرز على أمل العثور على النجاح. [64] وانضم إليه نيكرسون ورامسديل كأعضاء طاقم. [65] أبحرت تو براذرز وسفينة أخرى، مارثا، إلى المحيط الهادئ في نفس الوقت حتى يتمكنوا من مساعدة بعضهم البعض في أوقات الشدة. [66] أثناء الرحلة، احتفظ بولارد بإمدادات من الطعام في مقصورته، وهو الأمر الذي لم يفعله قبل كارثة إسيكس . [67] انتهت هذه الرحلة أيضًا بكارثة في فبراير 1823 [68] عندما واجه بولارد صعوبة في تحديد خط العرض الدقيق للسفينة أثناء عاصفة أثناء البحث عن مارثا ، التي اختفت عن الأنظار. اصطدمت السفينة بالصخور قبالة شولز الفرقاطة الفرنسية وغرقت في أقل من عشرين دقيقة. [69] [70] في البداية لم يقفز بولارد من السفينة، بل أراد بدلاً من ذلك الغرق معها. في ذلك الوقت كان من الشائع أن يتلقى القبطان انتقادات إذا عاد إلى المنزل بعد حطام سفينة. [71] ومع ذلك، أقنعه طاقمه بالفرار، [72] ولجأوا إلى قوارب صيد الحيتان قبل أن تنقذهم السفينة مارثا في غضون فترة زمنية قصيرة. في وقت لاحق تم نقلهم إلى السفينة بيرل . [73] قال بولارد عن الرحلات الفاشلة، "لن يثق بي أي مالك مرة أخرى مع صائد الحيتان، لأن الجميع سيقولون إنني رجل سيئ الحظ ". [74] يقترح الكاتب ديفيد أو. داولينج، استنادًا إلى روايات إيبن جاردنر - أحد زملاء الأخوين - ونيكرسون، أن بولارد شعر أنه يفتقر إلى المهارات اللازمة ليكون قائدًا لصيد الحيتان. [75]

أنهت هذه الكارثة الثانية مسيرة بولارد في صيد الحيتان، وعمل لاحقًا كقبطان لسفينة تجارية [75] قبل أن يقضي بقية حياته كحارس ليلي في نانتوكيت. [76] وبصفته حارسًا ليليًا، تأكد بولارد من الالتزام بحظر التجول في المدينة. وعلى الرغم من أنها كانت وظيفة متواضعة، فقد ورد أنه كان "مبهجًا وحتى مبتهجًا". [76] وفي الوقت نفسه، اشتبه بعض قرويي نانتوكيت في أن بولارد قد سحب القرعة ليتم إعدامه وأن كوفين المحتضر بالفعل تطوع بدلاً منه. [9] توفي بولارد في الأول من فبراير عام 1870. [77]

كتب رفيق القبطان تشيس وكاتب شبح رواية عن المحنة بعنوان "سرد لأكثر حطام سفينة الحيتان إيسيكس غرابة وحزنًا" . نُشر هذا بعد فترة وجيزة من عودة الناجين، وكان مصدر إلهام لرواية هيرمان ملفيل الكلاسيكية، موبي ديك (1851). [78] بعد ذلك بكثير، كتب صبي المقصورة نيكرسون روايته الخاصة عن الرحلة: "خسارة السفينة إيسيكس التي غرقها حوت ومحنة الطاقم في القوارب المفتوحة" . ضاعت مخطوطته لمدة قرن تقريبًا، ولكن تم اكتشافها في عام 1980 وتم توثيقها ونشرها في عام 1984. [79] كتب نيكرسون أيضًا قصيدة بعنوان "السفينة شقيقان "، على أمل ترسيخ بولارد كشخصية بطلة للعودة إلى البحر بعد كارثة إيسيكس . [80] يصف هيفيرنان رواية بولارد عن حطام سفينة إسيكس بأنها ثاني "أهم" رواية بعد رواية أوين تشيس. [81] تم تسجيل رواية بولارد بواسطة عضو جمعية لندن التبشيرية جورج بينيت ، الذي أجرى مقابلة مع بولارد. كان كل من بينيت وبولارد ركابًا على متن السفينة بيرل بعد شهرين من إنقاذ بولارد الثاني. [82] وفقًا لهيرمان ملفيل، قام بولارد نفسه بتأليف رواية غير مكتشفة عن رحلة إسيكس . [83] كتب ناثانيال فيلبريك رواية عن محنة إسيكس ، باستخدام أعمال تشيس ونيكرسون، في كتاب غير خيالي صدر عام 2000، في قلب البحر: مأساة سفينة الحيتان إسيكس . [84]

وجدت المادة المصدرية لرواية موبي ديك نفسها مصدر إلهام لتعديلات الأفلام في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين حيث تم إصدار اثنين منها في تتابع سريع، وكان جورج بولارد نفسه شخصية فيها. في 22 ديسمبر 2013، تم بث الفيلم التلفزيوني The Whale على قناة BBC One ، [85] حيث روى توماس نيكرسون المسن أحداث إسيكس . لعب آدم راينر دور بولارد . في عام 2015، تم إصدار فيلم In The Heart of the Sea ، من إخراج الحائز على جائزة الأوسكار رون هوارد ، في 11 ديسمبر، والذي جسد فيه بنيامين ووكر دور بولارد . [86] تم إنتاج فيلم وثائقي درامي بعنوان Revenge of the Whale وبثه في 7 سبتمبر 2001 بواسطة NBC . [87] [88]

هيرمان ملفيل

أبدى هيرمان ملفيل اهتمامًا عميقًا بقصة بولارد. [89] استند ملفيل في رواية موبي ديك إلى قصة إسيكس وأعاد سردها في أحد الفصول، على الرغم من أنه لم يعرف بولارد شخصيًا أثناء كتابتها. [90] يعتبر بعض الناس بولارد أحد مصادر الإلهام العديدة لشخصية الكابتن آهاب في رواية ملفيل موبي ديك . [91] في عام 2011، نشرت مواقع إلكترونية متعددة ادعاءات بأن بولارد ألهم آهاب. [92] ومع ذلك، ذكر آخرون أن آهاب ليس مبنيًا على بولارد. [93] [94]

في 8 يوليو 1852، سافر ملفيل إلى نانتوكيت وأجرى مقابلة مع بولارد. [95] لاحقًا، أخبر جون هول، الضابط الثاني في أكوشنت ، ملفيل عن حطام سفينة بولارد الثاني. [96] يُقتبس عن ملفيل قوله عن بولارد، "بالنسبة لسكان الجزيرة، لم يكن أحدًا. أما بالنسبة لي، فهو الرجل الأكثر إثارة للإعجاب، على الرغم من كونه متواضعًا تمامًا، بل ومتواضعًا - الذي قابلته على الإطلاق". [97] يحدد هيفيرنان "شخصيات بولارد" المختلفة في عمل ملفيل، مما يشير إلى أن لقائه مع بولارد أثر على أعمال ملفيل الأدبية بما يتجاوز موبي ديك . [98] ألهم كل من بولارد وتشيس شخصيات في كلاريل لميلفيل : قصيدة وحج في الأرض المقدسة . [99] تستند الجوانب الواقعية للقصيدة إلى ما تعلمه أثناء زيارته لبولارد، على الرغم من أنه يغفل عدة أجزاء من قصة إسيكس . [100] في القصيدة، يتناول ملفيل كلا الحطامين، لكنه يعكس الترتيب. [101] بالإضافة إلى ذلك، يظهر بولارد في شخصية نحميا. [102] يقارن هيفيرنان نحميا ببارتلبي في "بارتلبي الكاتب"، قائلاً إن كلاً من "شخصيتي بولارد" لديهما إرادة ذاتية مماثلة لبولارد. [98]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ماكينلي، جيسي (11 فبراير 2011). "لا يوجد 'موبي ديك': كابتن حقيقي، محكوم عليه بالهلاك مرتين". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2011 .
  2. ^ Philbrick 2001، ص 30، 201.
  3. ^ تشيس 1981، ص 18.
  4. ^ هيفيرنان 1981، ص 11.
  5. ^ هيفيرنان 1981، ص 11، 255ن22.
  6. ^ ألين 2009، ص 745.
  7. ^ داولينج 2016، ص 104.
  8. ^ هيفيرنان 1981، ص 11؛ فيلبريك 2001، ص 29
  9. ^ ab Philbrick 2001، ص 211.
  10. ^ فيلبريك 2001، ص 28.
  11. ^ هيفرنان 1981، ص 10.
  12. ^ فيلبريك 2001، ص 3.
  13. ^ تشيس 1981، ص 19؛ نيكرسون 1984، ص 12
  14. ^ فيلبريك 2001، ص 24، 28.
  15. ^ Philbrick 2001، ص xvii، 27.
  16. ^ فيلبريك 2001، ص 36، 202.
  17. ^ فيلبريك 2001، ص 21.
  18. ^ فيلبريك 2001، ص 38-40.
  19. ^ Philbrick 2001، ص 41-42؛ Nickerson 1984، ص 15
  20. ^ Philbrick 2001، ص 39؛ Chase 1981، ص 20
  21. ^ فيلبريك 2001، ص 41.
  22. ^ فيلبريك 2001، ص 43.
  23. ^ فيلبريك 2001، ص 63.
  24. ^ Philbrick 2001، ص 79-83؛ Heffernan 1981، ص 212؛ Chase 1981، ص 23-28
  25. ^ Philbrick 2001، ص. 83؛ Nickerson 1984، ص. 45
  26. ^ Philbrick 2001، ص. 84؛ Chase 1981، ص. 28، 38؛ Nickerson 1984، ص. 46
  27. ^ Philbrick 2001، ص 85-86؛ تشيس 1981، ص 29
  28. ^ نيكرسون 1984، ص 46.
  29. ^ فيلبريك 2001، ص 89-90، 93.
  30. ^ فيلبريك 2001، ص 90.
  31. ^ تشيس 1981، ص 30.
  32. ^ فيلبريك 2001، ص 95.
  33. ^ روبنشتاين، ويليام د. (2004). الإبادة الجماعية: تاريخ . روتليدج. ص 27. ISBN 978-0-582-50601-5.
  34. ^ تشيس 1981، ص 35.
  35. ^ فيلبريك 2001، ص 96-97.
  36. ^ تشيس 1981، ص 41-42.
  37. ^ تشيس 1981، ص 53.
  38. ^ نيكرسون 1984، ص 58.
  39. ^ Philbrick 2001، ص 134-136، 140؛ Heffernan 1981، ص 85-86
  40. ^ تشيس 1981، ص 59.
  41. ^ تشيس 1981، ص 60؛ نيكرسون 1984، ص 61
  42. ^ ألين 2009، ص 752.
  43. ^ تشيس 1981، ص 60.
  44. ^ فيلبريك 2001، ص 145، 195.
  45. ^ Philbrick 2001، ص 145-146، 153؛ Chase 1981، ص 63
  46. ^ نيكرسون 1984، ص 63.
  47. ^ Philbrick 2001، ص 154-155؛ Chase 1981، ص 63
  48. ^ Philbrick 2001، ص 164-165؛ Nickerson 1984، ص 71
  49. ^ Philbrick 2001، ص 166، 170-171، 173؛ Nickerson 1984، ص 71
  50. ^ فيلبريك 2001، ص 174.
  51. ^ فيلبريك 2001، ص 175-176.
  52. ^ هيفيرنان 1981، ص 92-93؛ فيلبريك 2001، ص 181-182، 187-188
  53. ^ هيفيرنان 1981، ص 96.
  54. ^ هيفرنان 1981، ص 94-95.
  55. ^ هيفيرنان 1981، ص 96؛ تشيس 1981، ص 74
  56. ^ هيفيرنان 1981، ص 106؛ فيلبريك 2001، ص 193
  57. ^ هيفرنان 1981، ص 106 ، 120.
  58. ^ فيلبريك 2001، ص 202.
  59. ^ Philbrick 2001، ص 212؛ Dowling 2016، ص 105، 109
  60. ^ فيلبريك 2001، ص 203.
  61. ^ هيفيرنان 1981، ص 148.
  62. ^ داولينج 2016، ص 91.
  63. ^ ستاكبول 1984، ص 78.
  64. ^ Philbrick 2001، ص. 193؛ Heffernan 1981، ص. 145؛ Nickerson 1984، ص. 10
  65. ^ فيلبريك 2001، ص 206.
  66. ^ داولينج 2016، ص 81-82.
  67. ^ فيلبريك 2001، ص 207-208.
  68. ^ هيفيرنان 1981، ص 149.
  69. ^ فيلبريك 2001، ص 208-209.
  70. ^ داولينج 2016، ص 76، 83-84.
  71. ^ داولينج 2016، ص 75-76.
  72. ^ داولينج 2016، ص 75.
  73. ^ فيلبريك 2001، ص. 210؛ ستاكبول 1984، ص. 78
  74. ^ هيفيرنان 1981، ص 215.
  75. ^ ab Dowling 2016، ص 81.
  76. ^ ab Philbrick 2001، ص 210-211.
  77. ^ ستاكبول 1984، ص 80.
  78. ^ ألين 2009، الصفحات من 744 إلى 745، 749.
  79. ^ ديوي 2017، ص 122.
  80. ^ داولينج 2016، ص 89.
  81. ^ هيفيرنان 1981، ص 171.
  82. ^ هيفرنان 1981، ص 151 ، 211.
  83. ^ فيلبريك 2001، ص 205.
  84. ^ ديوي 2017، ص 121-122.
  85. ^ هيئة الإذاعة البريطانية/كوكب الحيوان (26 نوفمبر 2014)، الحوت (فيلم تلفزيوني 2013) ، تم استرجاعه في 6 ديسمبر 2024
  86. ^ تشانج، جوستين (2 ديسمبر 2015). "مراجعة فيلم: "في قلب البحر". فارايتي . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2024 .
  87. ^ ""انتقام الحوت"" يتعمق في الزمان والمكان" . شيكاغو تريبيون . 7 سبتمبر 2001. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2024 .
  88. ^ جينزلنجر، نيل (6 سبتمبر 2001). "مراجعة تلفزيونية؛ تفاصيل مروعة عن نجاة سفينة صيد الحيتان التي تحطمت في عام 1819". نيويورك تايمز .
  89. ^ ماديسون 2016، ص xxv–xxvi.
  90. ^ هيفرنان 1981، ص 160 ، 169.
  91. ^ ألين 2009، ص 760-761؛ ماثيو 2021، ص 36،
  92. ^ داولينج 2016، ص 120.
  93. ^ "العثور على سفينة قبطان رواية "موبي ديك"". بي بي سي أونلاين . 12 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2011 .
  94. ^ "العثور على سفينة غارقة للربان الذي ألهم 'موبي ديك'". سي إن إن . 13 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2011 .
  95. ^ هيفيرنان 1981، ص 160؛ فيلبريك 2001، ص 204؛ داولينج 2016، ص 105
  96. ^ هيفيرنان 1981، ص 162.
  97. ^ فيلبريك 2001، ص 220.
  98. ^ ab Heffernan 1981، ص 170.
  99. ^ ماديسون 2016، ص 259.
  100. ^ بومر 1948، ص 297 ، 300 ، 303.
  101. ^ بومر 1948، ص 301.
  102. ^ هيفرنان 1981، ص 93 ، 170.

فهرس

  • ألين، توماس إي. (أكتوبر 2009). "نظرة تحليلية نفسية إلى هيرمان ملفيل من خلال استخدامه للمواد المصدرية في رواية موبي ديك". المراجعة التحليلية النفسية . 96 (5): 743- 767. doi :10.1521/prev.2009.96.5.743. PMID  19842919.
  • تشيس، أوين (1981) [رواية كتبت في عام 1821]. "رواية عن حطام سفينة الحيتان إسيكس الأكثر غرابة وإثارة للحزن". في هيفيرنان، توماس فاريل (المحرر). موقد بجوار حوت: أوين تشيس وإسيكس . نيويورك: مطبعة جامعة ويسليان. رقم ISBN 9780819562449. OCLC  12217894.
  • ديوي، كولين (أكتوبر 2017). "النجاة من إسيكس: الحياة الآخرة لحطام سفينة أمريكا الأكثر شهرة بقلم ديفيد أو. داولينج، و: إسيكس والحوت: مكتبة ليفيثان لميلفيل وميلاد موبي ديك تحرير آر دي ماديسون (مراجعة)". ليفيثان . 19 (3). مطبعة جامعة جونز هوبكنز: 121- 125. doi :10.1353/lvn.2017.0042 - عبر مشروع ميوز.
  • داولينج، ديفيد أو. (2016). البقاء على قيد الحياة في إسيكس: الحياة الآخرة لحطام سفينة أمريكا الأكثر شهرة. لبنان، نيو هامبشاير: مطبعة جامعة نيو إنجلاند. رقم ISBN 9781611689075.
  • هيفيرنان، توماس فاريل (1981). موقد بجوار حوت: أوين تشيس وإسيكس . مطبعة جامعة ويسليان. رقم ISBN 0-8195-5052-3.
  • ماديسون، ر.د. (2016). إسيكس والحوت: مكتبة ليفيثان لميلفيل وولادة موبي ديك . سانتا باربرا، كاليفورنيا: براجر. رقم ISBN 978-1-4408-5007-3.
  • ماثيو، روبي (2021). "المعارك المميتة من الكلاسيكيات إلى المعاصرة: النماذج الأولية في مصفوفة المعارك الخيالية البحرية لملفيل" (PDF) . مجلة تيريزيان للدراسات الإنجليزية . 13 (2): 34- 40.
  • نيكرسون، توماس (1984). ستاكبول، إدوارد أ.؛ تشيس، هيلين وينسلو (المحررون). فقدان السفينة إسيكس التي غرقها حوت ومحنة الطاقم في القوارب المفتوحة. نانتوكيت، ماساتشوستس: جمعية نانتوكيت التاريخية. OCLC  11613950.
  • فيلبريك، ناثانيال (2001). في قلب البحر: مأساة سفينة الحيتان إسيكس . نيويورك: كتب بنغوين. رقم ISBN 0-14-100182-8. OCLC  46949818.
  • بومر، هنري ف. (نوفمبر 1948). "هيرمان ملفيل وعودة إسيكس". الأدب الأمريكي . 20 (3). مطبعة جامعة ديوك: 290-304 . doi :10.2307/2921576. JSTOR  2921576 – عبر JSTOR.
  • ستاكبول، إدوارد أ. (1984). "العواقب". في ستاكبول، إدوارد أ.؛ تشيس، هيلين وينسلو (المحرران). فقدان السفينة إسيكس التي غرقها حوت ومحنة الطاقم في القوارب المفتوحة. نانتوكيت، ماساتشوستس: جمعية نانتوكيت التاريخية. ص  75-81 . OCLC  11613950.
  • انتقام الحوت (2001) على موقع IMDb
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جورج_بولارد_الابن&oldid=1268059389"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate