غوركا

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

جنود نيباليون؛ رسم للفنان غوستاف لوبون ، 1885
نصب تذكاري لجندي الغوركا في شارع هورس غاردز ، خارج وزارة الدفاع ، مدينة وستمنستر ، لندن
الخنجر (الخنجر الياباني) ، السلاح المميز للغوركا
كاجي (أي ما يعادل رئيس وزراء مملكة جورخا ) فامشيدهار "كالو" باندي ورئيس جيش جورخالي ؛ أحد أكثر قادة الجورخالي حصولاً على الأوسمة

الجوركاس أو الجورخا ( / ˈɡɜːrkə , ˈɡʊər - / ) ، مع الاسم المحلي غورخالي ( بالنيبالية : गोर्khाली [ ɡoɾkʰaːliː ] ) ، هم جنود مواطنون في جنوب آسيا ، ويقيمون بشكل رئيسي داخل نيبال وبعض أجزاء من شمال الهند . [ 1 ] [ 2 ]

تتألف وحدات الغوركا من الغوركا النيباليين (وفي الهند) الهنود الناطقين باللغة النيبالية. ويتم تجنيدهم في الجيش النيبالي (96,000 جندي)، [ 3 ] والجيش الهندي (42,000 جندي)، والجيش البريطاني (4,010 جنود)، [ 4 ] ووحدة الغوركا التابعة لقوة شرطة سنغافورة ، ووحدة احتياط الغوركا التابعة للقوات المسلحة الملكية البروناوية ، وقوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في مناطق النزاع حول العالم. [ 5 ] وينضم المواطنون العاديون من هاتين المجموعتين الديموغرافيتين إلى صفوف الغوركا من خلال التقدم بطلب واجتياز عملية الاختيار والتدريب. [ 6 ]

يُعرف جنود الغوركا بشجاعتهم وبسالتهم العسكرية. قال المشير سام مانكشو من الجيش الهندي : "إذا قال رجل إنه لا يخشى الموت، فهو إما يكذب أو أنه من الغوركا". [ 7 ] ويرتبط الغوركا ارتباطًا وثيقًا بخنجر الخوكوري ، وهو سكين منحني للأمام.

الأصول

تاريخيًا، كان مصطلحا "غوركا" و"غورخالي" مرادفين لكلمة "نيبالي"، التي تعود أصولها إلى إمارة غورخا الجبلية، التي انطلقت منها مملكة نيبال في عهد بريثفي نارايان شاه ، آخر حكام غورخا وأول ملوك نيبال. [ 8 ] [ 9 ] في الواقع، منحت فتوحات الغوركا المذهلة لوادي كاتماندو البريطانيين صورة مبالغ فيها عن قوة نيبال، مما ساهم في اندلاع الحرب الأنجلو-نيبالية (1814-1816) . [ 10 ] يُعزى الاسم إلى المحارب-القديس الهندوسي غورو غوراخناث [ 11 ] الذي يوجد له ضريح تاريخي في مقاطعة غورخا . الكلمة نفسها مشتقة من Go-Raksha ( بالنيبالية : गोरक्षा ، أي "حامي الأبقار")، حيث أصبحت raksha هي rakha . وكلمة Rakhawala تعني "حامي" وهي مشتقة أيضاً من raksha .

توجد وحدات عسكرية من الغوركا في جيوش نيبال وبريطانيا والهند ، مجندة في نيبال والمملكة المتحدة والهند وسنغافورة. ورغم استيفائها للعديد من معايير المادة 47 [ 12 ] من البروتوكول الأول لاتفاقيات جنيف المتعلقة بالمرتزقة ، إلا أنها مستثناة بموجب البندين 47 (هـ) و(و) ، على غرار الفيلق الأجنبي الفرنسي . [ 13 ]

ملك مملكة جورخا ومؤسس قوة جورخالي الحديثة مهراجاديراجا بريثفي نارايان شاه (1743–1775) يتشاور مع قائد جيشه الأول سيناباتي شيفارام سينغ باسنيات (ت. 1747)

خلال الحرب الأنجلو-نيبالية التي دارت بين مملكة غورخا وشركة الهند الشرقية في الفترة من 1814 إلى 1816 ، أبهر جنود غورخا البريطانيين، الذين أطلقوا عليهم اسم غورخا . [ 14 ]

جيش شركة الهند الشرقية البريطانية

جنود الغوركا خلال الحرب الأنجلو-نيبالية ، 1815

اندلعت الحرب الأنجلو-نيبالية بين مملكة غوركا في نيبال وشركة الهند الشرقية البريطانية نتيجةً للنزاعات الحدودية والتوسع الطموح لكلا الطرفين المتحاربين. وانتهت الحرب بتوقيع معاهدة سوغولي عام 1816.

كان ديفيد أوكترلوني والوكيل السياسي البريطاني ويليام فريزر من أوائل من أدركوا إمكانات جنود الغوركا. خلال الحرب، استخدم البريطانيون المنشقين عن جيش الغوركا ووظفوهم كقوات غير نظامية . كانت ثقة فريزر بولائهم كبيرة لدرجة أنه اقترح في أبريل 1815 تشكيلهم في كتيبة بقيادة الملازم روس تُعرف باسم فوج ناصري. شارك هذا الفوج، الذي أصبح فيما بعد فوج بنادق الغوركا الأول التابع للملك جورج ، في معركة حصن مالاون بقيادة الملازم لوتي، الذي أبلغ أوكترلوني بأنه "كان لديه كل الأسباب ليكون راضيًا عن جهودهم".

انضم حوالي 5000 رجل إلى الخدمة البريطانية في عام 1815. وأصبحت هذه المجموعات، التي تم تجميعها في النهاية تحت مصطلح الغوركا ، العمود الفقري للقوات البريطانية الهندية.

إلى جانب كتائب الغوركا التابعة لأوكتيرلوني، قام فريزر والملازم فريدريك يونغ بتشكيل كتيبة سيرمور، التي أصبحت فيما بعد كتيبة بنادق الغوركا الثانية التابعة للملك إدوارد السابع . كما تم تشكيل كتيبة إضافية - كتيبة كوماون - والتي أصبحت في نهاية المطاف كتيبة بنادق الغوركا الثالثة التابعة للملكة ألكسندرا . لم تشارك أي من هذه الوحدات في الحملة الثانية.

خدم الغوركا كقوات بموجب عقد مع شركة الهند الشرقية البريطانية في حرب بينداري عام 1817، وفي بهاراتبور عام 1826، والحرب الأنجلو-سيخية الأولى والثانية عامي 1846 و1848 . [ 8 ]

خلال الثورة الهندية عام 1857 ، قاتل الغوركا إلى جانب البريطانيين وانضموا إلى الجيش الهندي البريطاني عند تشكيله. وقدّمت الكتيبة المحلية الثامنة (سيرمور) إسهامًا بارزًا خلال النزاع، وحصل 25 رجلاً من تلك الكتيبة على وسام الاستحقاق الهندي خلال حصار دلهي. [ 15 ]

بعد ثلاثة أيام من اندلاع التمرد، صدرت الأوامر لكتيبة سيرمور بالانتقال إلى ميروت، حيث كانت الحامية البريطانية بالكاد تصمد، واضطرت الكتيبة في سبيل ذلك إلى قطع مسافة تصل إلى 48 كيلومترًا يوميًا. [ 16 ] لاحقًا، خلال حصار دلهي الذي دام أربعة أشهر، دافعت الكتيبة عن منزل هندو راو ، وخسرت 327 من أصل 490 رجلًا. خلال هذه المعركة، قاتلت الكتيبة جنبًا إلى جنب مع فوج البنادق الستين ، ونشأت بينهما رابطة قوية. [ 17 ] [ 18 ]

كما شاركت اثنتا عشرة كتيبة من الجيش النيبالي في فك الحصار عن لكناو [ 19 ] تحت قيادة شري تين (3) مهراجا جونغ بهادور رانا من نيبال وشقيقه الأكبر القائد العام رانوديب سينغ كونوار (رانوديب سينغ بهادور رانا) (الذي خلف جونغ بهادور فيما بعد وأصبح سري تين مهراجا رانوديب سينغ من نيبال).

بعد الثورة، ضغط فوج البنادق الستون لتحويل كتيبة سيرمور إلى فوج بنادق. وقد مُنح هذا الشرف عام ١٨٥٨ عندما أُعيد تسمية الكتيبة إلى فوج بنادق سيرمور، ومُنحت راية ثالثة. [ ٢٠ ] وفي عام ١٨٦٣، قدمت الملكة فيكتوريا للفوج صولجان الملكة ، كبديل عن الرايات التي لا تمتلكها أفواج البنادق عادةً. [ ٢١ ]

الجيش الهندي البريطاني (حوالي 1857-1947)

كتيبة نوسيري، التي عُرفت فيما بعد باسم كتيبة بنادق غوركا الأولى ، حوالي عام 1857
منزل هندو راو بعد فترة وجيزة من الحصار
جنود الغوركا (1896). يرتدي الشخص الموجود في المنتصف الزي الرسمي الأخضر الداكن الذي يرتديه جميع جنود الغوركا في الخدمة البريطانية، مع بعض الفروقات الفوجية.

منذ نهاية الثورة الهندية عام 1857 وحتى بداية الحرب العالمية الأولى ، شهدت أفواج الغوركا خدمة نشطة في بورما وأفغانستان وشمال شرق الهند والحدود الشمالية الغربية للهند ومالطا ( الحرب الروسية التركية، 1877-1878 ) وقبرص ومالايا والصين ( ثورة الملاكمين عام 1900) والتبت ( حملة يونغهازبند عام 1905).

بعد الثورة الهندية عام 1857 ، خشيت السلطات البريطانية في الهند من انضمام الطوائف الهندوسية إلى الجيش. لذا، ثبطت النفوذ البراهمي في الجيش، واعتبرت الطوائف الهندوسية أكثر عرضة للتأثر بالقيم البراهمية. [22] ونتيجة لذلك، ثبطت انضمام مجموعتي ثاكوري وخاس إلى وحدات غورخا [ 22 ] ورفضت تجنيد قبائل أخرى غير الغورونغ والماغار في وحدات غورخا. [ 23 ] كما مارست ضغوطًا دبلوماسية على رئيس الوزراء بير شمشير جانغ بهادور رانا لضمان أن يكون 75% على الأقل من المجندين الجدد من الغورونغ والماغار . [ 22 ]

بين عامي 1901 و1906، أُعيد ترقيم أفواج الغوركا من الأول إلى العاشر، وأُعيد تسميتها بـ"بنادق الغوركا". وفي هذه الفترة، تم توسيع لواء الغوركا، كما عُرفت الأفواج مجتمعة، ليضم 20 كتيبة موزعة على عشرة أفواج. [ 24 ]

كتيبة بنادق غوركا الملكية الثانية/الخامسة ، الحدود الشمالية الغربية 1923

خلال الحرب العالمية الأولى (1914-1918)، خدم أكثر من 200,000 جندي من الغوركا في الجيش البريطاني، وتكبدوا نحو 20,000 إصابة، وحصلوا على ما يقارب 2,000 وسام شجاعة. [ 25 ] وتم رفع عدد كتائب الغوركا إلى 33 كتيبة، ووضعت حكومة الغوركا وحدات الغوركا تحت تصرف القيادة العليا البريطانية للخدمة على جميع الجبهات. كما خدم العديد من متطوعي الغوركا في أدوار غير قتالية، ضمن وحدات مثل فيلق حاملي العتاد وكتائب العمل.

كما شارك عدد كبير منهم في القتال في فرنسا وتركيا وفلسطين والعراق. [ 26 ] خدموا في ساحات معارك فرنسا في معارك لوس وجيفنشي ونيوف شابيل ؛ وفي بلجيكا في معركة إيبر ؛ وفي العراق وبلاد فارس وقناة السويس وفلسطين ضد التقدم التركي، وفي غاليبولي وسالونيك . [ 27 ] خدمت مفرزة واحدة مع لورنس العرب . خلال معركة لوس (يونيو - ديسمبر 1915) ، قاتلت كتيبة من فوج الغوركا الثامن حتى آخر رجل، مدافعة عن نفسها مرارًا وتكرارًا ضد ثقل الدفاعات الألمانية، وعلى حد تعبير قائد الفيلق الهندي، الفريق السير جيمس ويلكوكس ، "وجدت جنة النصر". [ 28 ]

خلال حملة غاليبولي الفاشلة عام 1915، كان الغوركا من أوائل الواصلين وآخر المغادرين. قاد فوج الغوركا الأول/السادس، بعد إنزاله في رأس هيليس ، الهجوم خلال أول عملية كبرى للاستيلاء على مرتفع تركي، وبذلك استولوا على معلم أصبح يُعرف لاحقًا باسم "جرف الغوركا". [ 29 ] في ساري باير، كانوا القوات الوحيدة في الحملة بأكملها التي وصلت إلى خط القمة وسيطرت عليه، وأشرفت على المضيق، وهو الهدف النهائي. [ 30 ] شاركت الكتيبة الثانية من فوج بنادق الغوركا الثالث (فوج بنادق الغوركا الثاني/الثالث) في فتح بغداد .

بعد انتهاء الحرب، عاد الغوركا إلى الهند، وخلال سنوات ما بين الحربين تم إبعادهم إلى حد كبير عن الصراعات الداخلية والنزاعات الحضرية في شبه القارة الهندية، وبدلاً من ذلك تم توظيفهم بشكل أساسي على الحدود وفي التلال حيث كان رجال القبائل المستقلون بشدة مصدراً دائماً للمتاعب. [ 31 ]

وهكذا، بين الحربين العالميتين، شاركت أفواج الغوركا في الحرب الأفغانية الثالثة عام 1919. ثم شاركت هذه الأفواج في العديد من الحملات على الحدود الشمالية الغربية، وخاصة في وزيرستان ، حيث تم توظيفها كقوات حامية للدفاع عن الحدود. وقد حافظت على السلام بين السكان المحليين، وتصدت لرجال قبائل البشتون الخارجين عن القانون، والذين كانوا في كثير من الأحيان معادين بشكل علني .

خلال هذه الفترة، شهدت الحدود الشمالية الغربية اضطرابات سياسية ومدنية كبيرة، وشهدت القوات المتمركزة في رازماك وبانو ووانا معارك واسعة النطاق. [ 32 ]

جنود الغوركا في معركة بمدفع مضاد للدبابات عيار ستة أرطال في تونس، 16 مارس 1943

خلال الحرب العالمية الثانية (1939-1945)، كان هناك عشرة أفواج من الغوركا، يتألف كل منها من كتيبتين، ليصبح المجموع 20 كتيبة قبل الحرب. [ 33 ] بعد إجلاء قوات المشاة البريطانية من دونكيرك عام 1940، عرضت الحكومة النيبالية زيادة التجنيد لرفع عدد كتائب الغوركا في الخدمة البريطانية إلى 35 كتيبة. [ 34 ] وارتفع هذا العدد لاحقًا إلى 43 كتيبة.

لتحقيق زيادة عدد الكتائب، تم تشكيل الكتائب الثالثة والرابعة لجميع الأفواج العشرة، بالإضافة إلى تشكيل الكتائب الخامسة للأفواج 1 و2 و9 من فوج الغوركا. [ 33 ] استلزم هذا التوسع إنشاء عشرة مراكز تدريب للتدريب الأساسي وسجلات الأفواج في جميع أنحاء الهند. علاوة على ذلك، تم تشكيل خمس كتائب تدريب (14 و29 و38 و56 و710 من فوج الغوركا)، بينما تم تشكيل وحدات أخرى (25 و26 من فوج الغوركا) ككتائب حامية لحفظ الأمن في الهند والدفاع عن المناطق الخلفية. [ 35 ] كما تم تجنيد أعداد كبيرة من رجال الغوركا في وحدات غير تابعة للغوركا، وفي مهام متخصصة أخرى مثل المظليين والإشارة والهندسة والشرطة العسكرية.

خدم ما مجموعه 250,280 جنديًا من الغوركا [ 35 ] في 40 كتيبة، بالإضافة إلى ثماني كتائب من الجيش النيبالي ، ووحدات المظليين والتدريب والحاميات والنقل خلال الحرب [ 36 ] ، في جميع جبهات القتال تقريبًا. وإلى جانب حفظ السلام في الهند، قاتل الغوركا في سوريا وشمال إفريقيا وإيطاليا واليونان ، وضد اليابانيين في أدغال بورما وشمال شرق الهند ، وكذلك في سنغافورة [ 37 ] . وقد أدوا ذلك ببسالة، وحصلوا على 2,734 وسام شجاعة [ 35 ] ، وتكبدوا حوالي 32,000 إصابة في جميع جبهات القتال [ 38 ] .

نظام الرتب العسكرية للغوركا في الجيش الهندي البريطاني

كانت رتب الغوركا في الجيش الهندي البريطاني تتبع النمط نفسه المتبع في بقية الجيش الهندي آنذاك. [ 39 ] وكما هو الحال في الجيش البريطاني نفسه، كانت هناك ثلاث رتب متميزة: الجنود العاديون، وضباط الصف، والضباط. وكان ضباط الغوركا في أفواج الغوركا يحملون "رتبة نائب الملك"، وهي تختلف عن رتبة الملك أو الملكة التي كان يحملها الضباط البريطانيون العاملون في فوج غوركا. وكان أي جندي غوركا يحمل رتبة ضابط تابعًا من الناحية الفنية لأي ضابط بريطاني، بغض النظر عن رتبته. [ 40 ]

كتيبة البنادق الملكية الثانية/الخامسة من الغوركا تسير عبر كوري بعد وقت قصير من وصولها إلى اليابان في مايو 1946 كجزء من قوات الحلفاء المحتلة

الرتب المكافئة في الجيشين الهندي والبريطاني الحديثين

الجيش الهندي البريطانيالجيش الهندي الحديثالجيش البريطاني [ 41 ]رمز الناتو
ضباط نائب الملك (VCOs، – 1947) وضباط الصف (JCOs، 1947 – )
رقيب أولرقيب أوللا يوجد ما يعادلهغير متوفر
سوبيدارسوبيدارلا يوجد ما يعادلهغير متوفر
جمدارنائب سوبيدارلا يوجد ما يعادلهغير متوفر
ضباط الصف
رقيب أول فوجيرقيب أول فوجيضابط صف من الدرجة الأولىOR-9
رقيب أول في السريةرقيب أول في السريةضابط صف من الدرجة الثانيةOR-8
ضباط الصف
رقيب أول في سرية التموينرقيب أول في سرية التموينرقيب أولOR-7
هافيلدارهافيلدارالرقيبOR-6، OR-5
نايكنايكالعريفOR-4
لانس نايكلانس نايكالعريفOR-3
مجند
(بدون رتبة)(بدون رتبة)خاصOR-2، OR-1

ملحوظات

  • كان ضباط الجيش البريطاني يحصلون على تفويضات ملكية، بينما كان ضباط الغوركا في هذا النظام يحصلون على تفويضات نائب الملك. بعد استقلال الهند عام ١٩٤٧، حصل ضباط الغوركا في الأفواج التي أصبحت جزءًا من الجيش البريطاني على تفويضات ملكية (لاحقًا ملكية) خاصة بالغوركا، وكانوا يُعرفون بضباط الغوركا الملكيين (KGO/QGO). لم يكن لضباط الغوركا أي سلطة لقيادة قوات الأفواج البريطانية. أُلغي نظام تفويضات الغوركا الملكيين (QGO) عام ٢٠٠٧.
  • كان الضباط برتبة جيمادار وسوبيدار يشغلون عادةً مناصب قادة الفصائل ونواب قادة السرايا، لكنهم كانوا أدنى رتبةً من جميع الضباط البريطانيين، بينما كان كبير الضباط برتبة سوبيدار مستشار القائد لشؤون الجنود ورفاهيتهم. ولزمن طويل، كان من المستحيل على جنود الغوركا الترقّي، باستثناء منحهم رتبة ملازم فخرية أو رتبة نقيب (نادرًا جدًا) عند تقاعدهم. [ 40 ]
  • كانت الرتب المكافئة في الجيش الهندي بعد عام 1947 تُعرف (ولا تزال) باسم ضباط الصف (JCOs). وقد احتفظوا بألقاب الرتب التقليدية المستخدمة في الجيش الهندي البريطاني: جمدار (لاحقًا نائب سوبيدار)، سوبيدار، وسوبيدار ميجور.
  • بينما يُمكن لأي مواطن بريطاني، من حيث المبدأ، التقدم بطلب للحصول على رتبة ضابط دون أن يكون قد خدم في صفوف الجيش، فإن هذا لا ينطبق على جنود الغوركا. فقد كان من المعتاد أن يترقى جندي الغوركا في الرتب ويثبت جدارته قبل أن ينظر فوجُه في منحه رتبة ضابط. [ 40 ]
  • ابتداءً من عشرينيات القرن العشرين، أصبح بإمكان جنود الغوركا الحصول على ترقيات ملكية هندية، ولاحقاً ترقيات ملكية أو ملكة كاملة، مما جعلهم في مصاف الضباط البريطانيين. وكان هذا الأمر نادراً حتى ما بعد الحرب العالمية الثانية.
  • يشغل ضباط الغوركا المتخرجون من الأكاديمية العسكرية الملكية ساندهيرست وضباط الخدمة القصيرة مناصب بانتظام حتى رتبة رائد. وقد تمت ترقية اثنين على الأقل من الغوركا إلى رتبة مقدم، ولا يوجد نظرياً الآن ما يمنعهم من الترقية أكثر. [ 40 ]
  • بعد عام 1948، شُكِّلت لواء الغوركا (جزء من الجيش البريطاني) واعتمدت هيكل الرتب والتسميات القياسية للجيش البريطاني، باستثناء رتب لجنة نائب الملك الثلاث بين ضابط الصف الأول والملازم الثاني (جمادار، سوبيدار، وسوبيدار ماجور) التي بقيت، وإن كانت بألقاب مختلفة: ملازم (ضابط غوركا الملكة)، نقيب (QGO)، ورائد (QGO). أُلغيت لجنة QGO في عام 2007؛ ويُمنح جنود الغوركا حاليًا رتبة ضباط الالتحاق المتأخر (كما ذُكر أعلاه). [ 40 ]

أفواج بنادق الغوركا (حوالي  1815-1947)

نصب تذكاري لفوج بنادق غوركا العاشر التابع للأميرة ماري ، كاتدرائية وينشستر ، هامبشاير
الأميرة ماري الخاصة

كتائب التدريب في الحرب العالمية الثانية

  • كتيبة التدريب الرابعة عشرة لبنادق الغوركا [ 42 ]
  • كتيبة التدريب التاسعة والعشرون لبنادق الغوركا
  • كتيبة التدريب الثامنة والثلاثون لبنادق الغوركا [ 42 ]
  • كتيبة التدريب السادسة والخمسون لبنادق الغوركا [ 42 ]
  • كتيبة التدريب رقم 710 لبنادق الغوركا [ 42 ]

ما بعد الاستقلال (1947–حتى الآن)

جندي الغوركا

أشجع الشجعان، وأكثر الكرماء سخاءً، لم يكن للوطن أصدقاء أكثر وفاءً منك.

البروفيسور السير رالف ليلي تيرنر الحاصل على وسام الصليب العسكري: نقش على نصب تذكاري لجنود الغوركا (تم الكشف عنه عام 1997، وايتهول ، لندن) [ 43 ]

بموجب الاتفاقية الثلاثية الموقعة بين حكومات المملكة المتحدة والهند ونيبال بعد استقلال الهند وتقسيمها ، تم تقسيم أفواج الغوركا العشرة الأصلية، التي كانت تضم 20 كتيبة قبل الحرب، بين الجيش البريطاني والجيش الهندي المستقل حديثًا . [ 35 ] نُقلت ستة أفواج من الغوركا (12 كتيبة) إلى الجيش الهندي بعد الاستقلال، بينما نُقلت أربعة أفواج (8 كتائب) إلى الجيش البريطاني. [ 44 ]

على عكس توقعات العديد من ضباطهم البريطانيين، اختار غالبية جنود الغوركا، الذين خُيّروا بين الخدمة في الجيش البريطاني أو الهندي، الخدمة في الجيش الهندي. ويبدو أن السبب كان عمليًا، إذ ستستمر أفواج الغوركا في الجيش الهندي في أداء أدوارها الحالية في أراضٍ مألوفة، وبشروط وأحكام راسخة. [ 45 ] وكان التغيير الجوهري الوحيد هو استبدال الضباط البريطانيين بضباط هنود. في المقابل، واجهت الأفواج الأربعة المختارة للخدمة البريطانية مستقبلًا غامضًا، لا سيما في مالايا - وهي منطقة لم يخدم فيها سوى عدد قليل نسبيًا من جنود الغوركا سابقًا. ثم خُفّضت الأفواج الأربعة (أو الكتائب الثمانية) في الخدمة البريطانية إلى فوج واحد مؤلف من كتيبتين. أما الوحدات الهندية، فقد توسعت لتتجاوز قوامها قبل الاستقلال، والذي كان يتألف من 12 كتيبة. [ 46 ]

كان الهدف الرئيسي للاتفاقية الثلاثية هو ضمان حصول جنود الغوركا الذين يخدمون تحت التاج البريطاني على رواتب مماثلة لتلك التي يحصل عليها أولئك الذين يخدمون في الجيش الهندي الجديد. [ 47 ] وكان هذا الراتب أقل بكثير من معدلات الأجور البريطانية القياسية. ورغم أن هذا الفرق يُعوَّض من خلال بدلات غلاء المعيشة وبدلات الموقع خلال فترة خدمة جندي الغوركا الفعلية، إلا أن المعاش التقاعدي المستحق له عند عودته إلى نيبال أقل بكثير مما كان سيحصل عليه نظراؤه البريطانيون. [ 48 ]

مع إلغاء النظام الملكي في نيبال عام ٢٠٠٨، أُثيرت الشكوك في البداية حول مستقبل تجنيد الغوركا للخدمة في القوات البريطانية والهندية. وصرح متحدث باسم الحزب الشيوعي النيبالي (الماوي) (الذي أصبح لاحقًا "الحزب الشيوعي النيبالي (المركز الماوي)")، والذي كان يُتوقع أن يلعب دورًا محوريًا في الجمهورية العلمانية الجديدة، بأن التجنيد كمرتزقة يُعدّ مهينًا للشعب النيبالي وسيتم حظره. [ ٤٩ ] ومع ذلك، وحتى عام ٢٠٢٣، استمر تجنيد الغوركا للعمل في السلك الدبلوماسي.

جنود الغوركا في الجيش البريطاني

جنود من الكتيبة الأولى، فوج بنادق الغوركا الملكية، يقومون بدورية في ولاية هلمند بأفغانستان عام 2010.

تم نقل أربعة أفواج من الغوركا إلى الجيش البريطاني في 1 يناير 1948:

شكّلوا لواء الغوركا، وتمركزوا في البداية في مالايا . كما وُجدت عدة وحدات إضافية من الغوركا، من بينها السربان الميدانيان 69 و70 التابعان للفوج الهندسي 36. ومنذ ذلك الحين، خدم جنود الغوركا البريطانيون في بورنيو خلال المواجهة مع إندونيسيا، وفي حرب الفوكلاند ، وفي العديد من بعثات حفظ السلام في سيراليون وتيمور الشرقية والبوسنة وكوسوفو . [ 50 ]

التشكيلات الرئيسية للغوركا:

  • اللواء 43 المستقل للمشاة الغوركا (إيطاليا، حوالي عام 1943)
  • اللواء السادس والعشرون من الغوركا (هونغ كونغ، 1948-1950)
  • الفرقة السابعة عشرة من الغوركا (مالايا، 1952-1970)
  • اللواء 51 للمشاة (هونغ كونغ، تم حله عام 1976)
  • اللواء 48 للمشاة الغوركا (هونغ كونغ، 1957-1976؛ أعيد تسميته إلى قوة الغوركا الميدانية 1976-1997؛ عاد إلى الاسم القديم 1987 - حوالي 1992)

اعتبارًا من أغسطس 2021، تضم لواء الغوركا في الجيش البريطاني الوحدات التالية:

كما يضم لواء الغوركا طهاةً خاصين به موزعين بين الوحدات المذكورة آنفاً. وكان الغوركا من بين القوات التي استعادت جزر فوكلاند عام 1982، وقد خدموا في عدة جولات خلال الحرب في أفغانستان . [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

جنود الغوركا في الجيش الهندي

جنود من كتيبة بنادق غوركا الخامسة التابعة للجيش الهندي يتخذون مواقعهم خلال تمرين تدريبي.

بعد الاستقلال عام 1947، بقيت ستة من أصل عشرة أفواج من الغوركا الأصلية مع الجيش الهندي . [ 44 ] وهذه الأفواج هي:

بالإضافة إلى ذلك، تم تشكيل فوج آخر، هو فوج بنادق غوركا الحادي عشر . وفي عام 1949، تم تغيير تهجئة الاسم من "غوركا" إلى التهجئة الأصلية "غوركا". [ 55 ] تم إسقاط جميع الألقاب الملكية عندما أصبحت الهند جمهورية في عام 1950. [ 55 ]

منذ التقسيم، رسّخت أفواج الغوركا التي نُقلت إلى الجيش الهندي مكانتها كجزء دائم وحيوي من الجيش الهندي المستقل حديثًا. فعلى الرغم من تقليص بريطانيا لوحدات الغوركا لديها، واصلت الهند تجنيد أعداد كبيرة من الغوركا النيباليين في أفواج الغوركا، بالإضافة إلى الغوركا الهنود. [ 46 ] في عام 2009، بلغ قوام وحدة الغوركا في الجيش الهندي حوالي 42,000 رجل موزعين على 46 كتيبة، موزعة على سبعة أفواج.

على الرغم من أن نشرهم لا يزال خاضعًا لاتفاقية الأطراف الثلاثة لعام 1947، فقد خدم الغوركا في معظم النزاعات التي خاضتها الهند بعد عام 1947، بما في ذلك الحروب مع باكستان في أعوام 1947 و1965 و1971 و1999، وكذلك ضد الصين عام 1962. [ 56 ] كما تم استخدامهم في عمليات حفظ السلام حول العالم. [ 55 ] وخدموا أيضًا في سريلانكا في عمليات ضد نمور التاميل . [ 57 ]

كتيبة غوركا السنغافورية

جندي من فرقة الغوركا التابعة لقوة شرطة سنغافورة يعطي توجيهات لأحد المدنيين.

تم تشكيل فرقة الغوركا التابعة لقوة شرطة سنغافورة في 9 أبريل 1949 من نخبة من جنود الغوركا السابقين في الجيش البريطاني. وهي جزء لا يتجزأ من قوة الشرطة، وقد تم تشكيلها لتحل محل وحدة سيخية كانت موجودة قبل الاحتلال الياباني خلال الحرب العالمية الثانية . [ 58 ]

تُعدّ قوات الغوركا هيئةً مدربةً تدريباً عالياً، ومتفانيةً، ومنضبطةً، ويتمثل دورها الرئيسي في مكافحة الشغب والإرهاب. ويمكن نشرها كقوة رد فعل في أوقات الأزمات. وخلال السنوات المضطربة التي سبقت الاستقلال وتلته، أظهرت قوات الغوركا كفاءةً عاليةً في مناسبات عديدة أثناء اندلاع الاضطرابات المدنية. وقد أظهر جنود الغوركا الشجاعة، وضبط النفس، والمهنية التي اشتهروا بها، وكسبوا احترام المجتمع على نطاق واسع. [ 58 ]

وحدة بروناي غوركا الاحتياطية

وحدة الاحتياط الغوركا ( GRU) هي قوة حرس خاصة وقوات نخبة في سلطنة بروناي . تضم وحدة الاحتياط الغوركا حوالي 500 جندي غوركا، غالبيتهم من قدامى المحاربين في الجيش البريطاني والشرطة السنغافورية ، الذين انضموا إلى وحدة الاحتياط الغوركا كمهنة ثانية.

القوات الحدودية الخاصة الهندية

قوات الحدود الخاصة (SFF) هي منظمة شبه عسكرية هندية تتألف من لاجئين تبتيين، وجنود غوركا نيباليين، وجماعات عرقية أخرى من المناطق الجبلية. وتُكلف هذه القوات بتنفيذ عمليات سرية ضد الصين في حال نشوب حرب صينية هندية أخرى. كان من المقرر في الأصل أن تقتصر قوات الحدود الخاصة على اللاجئين التبتيين المقيمين في الهند، إلا أنها بدأت في عام 1965 بتجنيد جنود غوركا نيباليين وسكان القبائل الجبلية لتعويض انخفاض معدل التجنيد بين التبتيين. ويُعتقد أن حوالي 700 جندي غوركا يخدمون في قوات الحدود الخاصة. [ 59 ]

آخر

الحاصلون على وسام فيكتوريا

مُنح 26 وسام صليب فيكتوريا (VC) لجنود من أفواج الغوركا. [ 60 ] مُنح أول وسام عام 1858 وآخر وسام عام 1965. [ 61 ] كان 13 من الحاصلين على الوسام ضباطًا بريطانيين يخدمون في أفواج الغوركا. منذ عام 1915، مُنح معظم الوسام لجنود الغوركا الذين يخدمون في صفوف الجيش كجنود عاديين أو ضباط صف. [ 25 ] منذ استقلال الهند عام 1947، مُنح جنود الغوركا الذين يخدمون في الجيش الهندي ثلاثة أوسمة بارام فير تشاكرا ، وهي تعادل وسام صليب فيكتوريا. [ 62 ]

مُنح جنديان من الغوركا وسام صليب جورج (GC) تقديرًا لأعمالهما البطولية. [ 25 ] يُعدّ صليب جورج (GC) أعلى وسام تمنحه الحكومة البريطانية للشجاعة غير العملياتية أو الشجاعة التي تُبذل في غياب العدو. في نظام الأوسمة البريطاني، يُعادل صليب جورج صليب فيكتوريا في المكانة، وذلك منذ استحداثه عام 1940. [ 63 ]

معاملة الغوركا في المملكة المتحدة

نيك كليج يتلقى قبعة غوركا من أحد قدامى محاربي الغوركا خلال زيارته لمدينة ميدستون ، احتفالاً بنجاح حملتهم المشتركة من أجل الحق في العيش في المملكة المتحدة، 2009

أثارت معاملة جنود الغوركا وعائلاتهم جدلاً واسعاً في المملكة المتحدة بعد أن أصبح معروفاً على نطاق واسع أن معاشاتهم التقاعدية أقل من معاشات نظرائهم البريطانيين. [ 64 ] كما كان وضع جنسية جنود الغوركا وعائلاتهم موضع خلاف، حيث زُعم أن بعض العائلات النيبالية من قدامى المحاربين تُحرم من الإقامة وتُجبر على مغادرة بريطانيا. في 8 مارس/آذار 2007، أعلنت الحكومة البريطانية أن جميع جنود الغوركا الذين انضموا للخدمة بعد 1 يوليو/تموز 1997 سيحصلون على معاش تقاعدي مساوٍ لمعاش نظرائهم البريطانيين. إضافةً إلى ذلك، سيتمكن جنود الغوركا، ولأول مرة، من الانتقال إلى وحدة عسكرية أخرى بعد خمس سنوات من الخدمة، كما سيُسمح للنساء بالانضمام، وإن لم يكن في وحدات الخطوط الأمامية، بما يتوافق مع سياسة الجيش البريطاني. وضمن القانون أيضاً حقوق الإقامة في المملكة المتحدة لجنود الغوركا المتقاعدين وعائلاتهم.

على الرغم من التغييرات، واجه العديد من جنود الغوركا الذين لم يخدموا مدة كافية لاستحقاق معاش تقاعدي صعوبات عند عودتهم إلى نيبال، وانتقد بعض المعارضين قرار الحكومة بمنح المعاش التقاعدي الجديد وحق الجنسية فقط لمن انضموا بعد 1 يوليو 1997، زاعمين أن هذا ترك العديد من جنود الغوركا السابقين يواجهون تقاعدًا غير مستقر ماليًا. وانضمت جماعة مناصرة، هي حملة عدالة الغوركا ، [ 65 ] إلى النقاش دعمًا للغوركا.

في حكم تاريخي صدر في 30 سبتمبر/أيلول 2008، قرر القاضي بليك في المحكمة العليا بلندن أن سياسة وزير الداخلية التي تسمح لجنود الغوركا الذين تركوا الجيش قبل عام 1997 بالتقدم بطلبات للحصول على الإقامة في المملكة المتحدة كانت مقيدة بشكل غير منطقي في معاييرها، وألغى هذا الحكم. وأيّد القاضي دعوى ستة جنود من الغوركا للحصول على حق الإقامة في بريطانيا عند انتهاء خدمتهم، مستشهداً بالعهد العسكري، وملاحظاً أن منحهم الإقامة في بريطانيا "سيكون، في رأيي، تأكيداً وتعزيزاً لهذا العهد". [ 66 ] ورداً على قرار المحكمة العليا، صرحت وزارة الداخلية بأنها ستراجع جميع القضايا المتأثرة به. [ 67 ]

في 29 أبريل/نيسان 2009، أقرّ مجلس العموم البريطاني، بأغلبية 267 صوتًا مقابل 246، اقتراحًا قدّمه الديمقراطيون الليبراليون يقضي بمنح جميع جنود الغوركا حقّ الإقامة على قدم المساواة. وكانت هذه هي الهزيمة الوحيدة التي مُنيت بها حكومة في أول يوم برلماني منذ عام 1978. وصرح نيك كليغ ، زعيم الديمقراطيين الليبراليين، قائلاً: "هذا نصرٌ عظيم... لحقوق جنود الغوركا الذين انتظروا طويلاً تحقيق العدالة، نصرٌ للبرلمان، نصرٌ للكرامة الإنسانية". وأضاف أن هذا "هو ما يريده الشعب من هذا البلد". [ 68 ]

في 21 مايو/أيار 2009، أعلنت وزيرة الداخلية جاكي سميث السماح لجميع قدامى المحاربين من الغوركا الذين تقاعدوا قبل عام 1997 بعد خدمة لا تقل عن أربع سنوات بالاستقرار في المملكة المتحدة. وعلّقت الممثلة جوانا لوملي ، ابنة الرائد جيمس لوملي من فيلق الغوركا، الذي سلط الضوء على معاملة الغوركا وناضل من أجل حقوقهم، قائلةً: "هذا هو الترحيب الذي طالما تمنينا تقديمه". [ 69 ]

تقدم مؤسسة خيرية، هي مؤسسة رعاية الغوركا ، المساعدة للتخفيف من المشقة والضيق بين المحاربين الغوركا السابقين. [ 70 ]

في 9 يونيو 2015، أقيم احتفال بعنوان "غوركا 200" في المستشفى الملكي تشيلسي، وحضره أفراد من العائلة المالكة، لإحياء الذكرى المئوية الثانية لتأسيس صندوق رعاية الغوركا، وذلك من خلال تكريم ثقافة الغوركا وخدمتهم العسكرية. [ 71 ]

سميت ساحة غوركا في فليت ، هامبشاير، والتي تضم النصب التذكاري لحرب فليت، على اسم الغوركا. [ 72 ]

حقوق التسوية

أقرّ قرارٌ صادرٌ عن المحكمة العليا البريطانية عام ٢٠٠٨ في قضيةٍ نموذجيةٍ في لندن، وهي قضية ر. (بناءً على طلب ليمبو) ضد وزير الداخلية [٢٠٠٨] EWHC ٢٢٦١ (إداري)، بـ"دين الشرف" الذي أُسدّد للجنود الغوركا قبل عام ١٩٩٧. وقد أُلغيت سياسة وزير الداخلية التي كانت تسمح للمحاربين القدامى بالتقدم بطلباتٍ بناءً على مجموعةٍ محدودةٍ من المعايير (مثل الصلة بالمملكة المتحدة) باعتبارها مُقيِّدةً بشكلٍ مُفرط. وخلصت المحكمة إلى أن الغوركا قد عانوا من "ظلمٍ تاريخي" وأن السياسة كانت غير منطقيةٍ لعدم مراعاتها عوامل مثل مدة الخدمة أو السلوك المتميز بشكلٍ خاص. [ ٧٣ ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ ميناهان، جيمس (30 مايو 2002). موسوعة الأمم عديمة الجنسية: الجماعات العرقية والقومية حول العالم [4 مجلدات] . ABC-CLIO . ص  679. ISBN 978-0-313-07696-1أصبحت رواتب ومعاشات الجيش البريطاني المصدر الرئيسي للدخل لشعب الغوركا في نيبال وشمال شرق الهند .
  2. ↑ "من هم الغوركا؟" . www.gwt.org.uk . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2022 .
  3. ↑ سوريس (9 أغسطس 2018). "ثابا يتولى قيادة الجيش النيبالي كرئيس أركان الجيش بالنيبال" . صحيفة ذا هيمالايا تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2022 .
  4. ↑ "عدد جنود الغوركا" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 30 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2022 .
  5. ↑ «» حول الغوركا» . www.gwt.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2022 .
  6. ↑ "كيفية التقديم لتصبح جنديًا في الغوركا" . جمعية لواء الغوركا .
  7. ↑ "من هم الغوركا؟" . مؤسسة رعاية الغوركا . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2011 .
  8. 1 2 "من هم الغوركا؟" . بي بي سي نيوز . 27 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2021 .
  9. ↑ أرض الغوركا؛ أو مملكة نيبال في جبال الهيمالايا، ص 44، بقلم دبليو بي نورثي (لندن، 1937)
  10. ↑ روز، ليو إي. نيبال: استراتيجية البقاء. الطبعة الأولى. مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1971.
  11. ↑ asianhistory.about.com مؤرشف في 17 أكتوبر 2011 في Wayback Machine من هم الغوركا؟
  12. ↑ كينزي، كريستوفر (26 يونيو 2008). "القانون الدولي والسيطرة على المرتزقة والشركات العسكرية الخاصة" . الثقافات والصراعات (52). doi : 10.4000/conflits.11502 . S2CID 152676827. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2021 . 
  13. ↑ ويذر، جيمس (يناير 2005). "قوات استكشافية لأوروبا ما بعد الحداثة: هل سيوفر الضعف العسكري الأوروبي فرصةً للقادة العسكريين الجدد؟" . مركز أبحاث دراسات الصراع . ص 11. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2007. 
  14. ↑ "أصول الغوركا الأسطورية في نيبال - الأعلام، الخرائط، الاقتصاد، التاريخ، المناخ، الموارد الطبيعية، القضايا الراهنة، الاتفاقيات الدولية، السكان، الإحصاءات الاجتماعية، النظام السياسي" . Photius.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2014 .
  15. ↑ باركر 2005 ، ص 58.
  16. ↑ باركر 2005 ، ص 57.
  17. ↑ "تاريخ لواء الغوركا" . لواء الغوركا . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012.
  18. ↑ ستريتس ، ​​هيذر (2004). الأعراق المقاتلة: الجيش والعرق والرجولة في الثقافة الإمبراطورية البريطانية، 1857-1914 . مطبعة جامعة مانشستر. ص 79. ISBN  0-7190-6962-9.
  19. ↑ باركر 2005 ، ص 62-63.
  20. ↑ تشابل 1993 ، ص 13 . 
  21. ↑ بيكر، مارغريت (2008). اكتشاف تماثيل وآثار لندن . المجلد 42 من سلسلة اكتشافات شاير (5، طبعة مصورة). دار نشر أوسبري. 18 صفحة . ISBN    978-0-7478-0495-6.
  22. 1 2 3 سينغ 1997 ، ص 221.
  23. ↑ سينغ 1997 ، ص 220-221.
  24. ↑ باركر 2005 ، ص 79.
  25. 1 2 3 باركر 2005 ، ص. xvii.
  26. ↑ تشابل 1993 ، ص 9.
  27. ↑ باركر 2005 ، ص 99.
  28. ↑ سينغوبتا 2007.
  29. ↑ باركر 2005 ، ص 117-118.
  30. ↑ باركر 2005 ، ص 121.
  31. ↑ باركر 2005 ، ص 150.
  32. ↑ لمزيد من التفاصيل، انظر بارثورب 2002 .
  33. 1 2 كروس وغورونغ 2002، ص. 31.
  34. ↑ باركر 2005 ، ص 157-158.
  35. 1 2 3 4 كروس وغورونغ 2002، ص 32.
  36. ↑ سلسلة أوسبري العسكرية للنخبة #49 الغوركا بقلم مايك تشابيل 1993 ISBN 1-85532-357-5
  37. ↑ "مشاركون من شبه القارة الهندية في الحرب العالمية الثانية" . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2007 .
  38. ↑ انظر باركر 2005 ، ص. xvii . بلغت خسائر الغوركا في الحرب العالمية الثانية 8985 قتيلاً أو مفقوداً و23655 جريحاً. 
  39. ↑ كروس وغورونغ 2002، ص 33.
  40. 1 2 3 4 5 كروس وغورونغ 2002، ص 34.
  41. ↑ المصدر: كروس وغورونغ 2002، الصفحات 33-34
  42. 1 2 3 4 "وحدات فرعية من لواء المشاة 115" . ترتيب المعركة . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  43. ↑ "الغوركا - أقدم حلفاء بريطانيا" . بي بي سي نيوز . 4 ديسمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2006 .
  44. 1 2 باركر 2005 ، ص. 224.
  45. ↑ باركر 2005 ، ص 226.
  46. 1 2 باركر 2005 ، ص. 229.
  47. ↑ باركر 2005 ، ص 322-323.
  48. ↑ باركر 2005 ، ص 323.
  49. ↑ باركر 2005 ، ص 344.
  50. ↑ باركر 2005 ، ص 360.
  51. ↑ الجيش البريطاني، مجلة الجندي، أغسطس 2021. مؤرشفة في 2 أغسطس 2021 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 13 أغسطس 2021.
  52. ↑ «ميدالية شجاعة لغوركا حارب طالبان» . بي بي سي . 1 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
  53. ↑ كافلي، أنوب؛ وود، غرايم (10 مايو 2010). "العودة إلى مستقبل أفغانستان: عودة الغوركا" . ذا ويكلي ستاندرد . 15 (32). مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2012 .
  54. ↑ فارمر، بن (31 أكتوبر 2012). "الكشف عن هوية جنود الغوركا البريطانيين الذين قُتلوا في هجوم بأفغانستان" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  55. 1 2 3 تشابل 1993 ، ص. 12.
  56. ↑ باركر 2005 ، ص 230.
  57. ↑ باركر 2005 ، ص 203.
  58. 1 2 باركر 2005 ، ص 390.
  59. ↑ "قوة الحدود الخاصة: لا تقدر بثمن ولكنها غير ملحوظة" . 17 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2021 .
  60. ↑ باركر 2005 ، ص 391-393.
  61. ↑ «لواء الغوركا؛ الأوسمة والجوائز: صليب فيكتوريا» . الجيش البريطاني . وزارة الدفاع. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2021 .
  62. ↑ "بارام فير تشاكرا" . موقع Pride of India.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2009 .
  63. ↑ "أوسمة الشجاعة والسلوك المتميز: صليب جورج" . حكومة المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2021 .
  64. ↑ باركر 2005 ، ص 334.
  65. ↑ لوملي، جوانا . "حملة العدالة للغوركا" . حملة العدالة للغوركا. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2011 .
  66. ↑ الفقرة 72، ليمبو وآخرون، ر (بناءً على طلب) ضد وزير الدولة للشؤون الداخلية وآخرون 2008 EWHC 2261 مؤرشفة في 17 أكتوبر 2019 في Wayback Machine (Admin) (30 سبتمبر 2008).
  67. ↑ «الغوركا يفوزون بحق البقاء في المملكة المتحدة» . بي بي سي نيوز . 30 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .
  68. ↑ « هزيمة براون بسبب قوانين الغوركا» . بي بي سي نيوز . 29 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2011. مُنيت حكومة غوردون براون بهزيمة مفاجئة في مجلس العموم بسبب سياستها التي تقيّد حق العديد من جنود الغوركا السابقين في الاستقرار في المملكة المتحدة. صوّت النواب بأغلبية 267 صوتًا مقابل 246 لصالح اقتراح قدمه حزب الديمقراطيين الليبراليين يمنح جميع جنود الغوركا حق إقامة متساوٍ، بدعم من حزب المحافظين و27 نائبًا متمردًا من حزب العمال.
  69. ↑ « الغوركا يفوزون بحق الاستقرار في المملكة المتحدة» . بي بي سي نيوز . ٢١ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠١١. صرّحت وزيرة الداخلية جاكي سميث بأنه سيُسمح لجميع قدامى المحاربين من الغوركا الذين تقاعدوا قبل عام ١٩٩٧ بعد خدمة لا تقل عن أربع سنوات بالاستقرار في المملكة المتحدة. وقالت سميث أمام أعضاء البرلمان إنها «فخورة بتقديم ترحيب هذا البلد لجميع من خدموا في لواء الغوركا». ويأتي هذا بعد حملة واسعة النطاق قادتها جوانا لوملي ومؤيدون آخرون لحقوق الغوركا ، وهزيمة مُحرجة للحكومة في مجلس العموم. 
  70. ↑ باركر 2005 ، ص 379-383.
  71. ↑ "غوركا 200" . غوركا 200. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2015 .
  72. ↑ «لواء الغوركا» . www.fleethants.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2019 .
  73. ↑ «الغوركا يفوزون بحق البقاء في المملكة المتحدة» . بي بي سي نيوز . 30 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2008 .
  1. ↑ في أغسطس 2021، أُضيف لقب "غوركا" إلى الكتيبة. على الرغم من وجود جنود غوركا في الكتيبة لسنوات عديدة، إلا أنها أصبحت الآن رسمياً جزءاً من لواء الغوركا.

مراجع

  • بارثورب، مايكل (2002). الحروب الأفغانية والحدود الشمالية الغربية 1839-1947 . كاسيل. ISBN 0-304-36294-8.
  • تشابل، مايك (1993). الغوركا . المجلد  49 من سلسلة النخبة (  طبعة مصورة). أكسفورد: دار نشر أوسبري. ISBN 978-1-85532-357-5.
  • تشوهان، د. سوميريندرا فير سينغ (1996). طريق التضحية: الراجبوت ، ص  28-30، أطروحة دراسات عليا، قسم دراسات جنوب آسيا، د. جوزيف ت. أوكونيل، أستاذ فخري، جامعة تورنتو، تورنتو، أونتاريو، كندا.
  • كروس، جيه بي وبوديمان غورونغ (2002) الغوركا في الحرب: شهادات عيان من الحرب العالمية الثانية إلى العراق . دار غرينهيل للنشر. رقم ISBN 978-1-85367-727-4.
  • إمبر، كارول وإمبر، ملفين. (2003). موسوعة الجنس والجندر: الرجال والنساء في ثقافات العالم . سبرينغر. ISBN 0-306-47770-X.
  • باركر، جون (2005). الغوركا: القصة الداخلية لأكثر جنود العالم رعباً . دار نشر هيدلاين بوك. رقم ISBN 978-0-7553-1415-7.
  • بودار، بريم وأنمول براساد (2009). تخيل جوركاس: آي بي راي في الترجمة . موكتي براكاشان. رقم ISBN 978-81-909354-0-1
  • بوروشوتام شام شير جيه بي رانا (1998). جونغ بهادور رانا - قصة صعوده ومجده . ISBN 81-7303-087-1
  • سينغوبتا، كيم (9 مارس 2007). "معركة التكافؤ: انتصار الغوركا" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2009.
  • سينغ، ناجيندرا كر (1997). نيبال: من لاجئ إلى حاكم: عرق مناضل في نيبال . دار نشر APH. ص  125. ISBN 978-8170248477تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2012 .
  • تود، جيمس وكروك، ويليام (محرران) (1920). حوليات وآثار راجستان . 3 مجلدات. دار موتي لال بانارسيداس للنشر المحدودة، دلهي. أعيد طبعه عام 1994.

للمزيد من القراءة

  • أوستن، إيان وثاكور نهار سينغ جاسول. (محررون) موسوعة ميوار .
  • أوستن، إيان (1999). ميوار - أطول سلالة حكماً في العالم . دار رولي للنشر، دلهي/بيت ميوار.
  • فريق عمل بي بي سي (2 يونيو 2007). "غوركا يروي فرحته بالحصول على الجنسية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2009 .
  • دافنبورت، هيو (1975). محن وانتصارات مملكة ميوار . مؤسسة ماهارانا ميوار الخيرية، أودايبور.
  • فارويل، بايرون (1985). الغوركا. دبليو دبليو نورتون وشركاه. رقم ISBN 0-393-30714-X
  • جوسوامي، سي جي، وإم إن ماثور. ميوار وأودايبور . منشورات هيمناشو، أودايبور-نيودلهي.
  • غريفيث، نيل. كتب المشي مع الغوركا: "غوركا هبريدس "؛ "غوركا هايلاندر" ؛ "غوركا ريفر" . يقوم نيل برحلة مشي عبر الريف الاسكتلندي مع الغوركا كل عام لجمع التبرعات لصالح صندوق رعاية الغوركا.
  • لاتيمر، جون (2004). بورما: الحرب المنسية ، لندن: جون موراي. ISBN 978-0-7195-6576-2.
  • ماسترز، جون (1956). أبواق ونمر - سيرة ذاتية عن حياة وأوقات ضابط بريطاني خدم في فوج غوركا في الهند في الفترة التي سبقت الحرب العالمية الثانية
  • بيمبل، جون (2009). "نسيان وتذكر حرب بريطانيا ضد الغوركا". الشؤون الآسيوية . 40 (3): 361-376 . doi : 10.1080/03068370903195154 . S2CID 159606340 . يحتوي على تحليل تاريخي لـ "أسطورة" الغوركا.
  • سير، مايك (2002). مع الغوركا في جزر فوكلاند . ISBN 978-0-9556237-0-7
  • توتشي، ساندرو (1985). جوركاس . هـ. هاملتون. رقم ISBN 0-241-11690-2.