هيذرز

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "هيذر" (Heathers) هو فيلم أمريكي ساخر موجه للمراهقين ، صدر عام 1988، من تأليف دانيال ووترز وإخراج مايكل ليمان ، وكلاهما في أول تجربة إخراجية لهما. [ 7 ] [ 8 ] الفيلم من بطولة وينونا رايدر ، وكريستيان سلاتر ، وشانين دوهرتي ، وليسان فالك ، وكيم ووكر ،وبينيلوبي ميلفورد . تدور أحداثه حول فيرونيكا سوير ، الطالبة الثانوية المنبوذة- الفتاة الوحيدة في مجموعتها التي لا تحمل اسم هيذر - التي تقع في حب جيسون "جيه دي" دين، وهو طالب جديد كاره للبشر، مصمم على قتل الطلاب المشهورين وتلفيق موتهم على أنه انتحار. [ 3 ]

كتبت واترز سيناريو فيلم "هيذر" كنصٍّ تجريبي ، وكانت ترغب في البداية أن يُخرجه ستانلي كوبريك ، إعجابًا منه بفيلم كوبريك الكوميدي الأسود "دكتور سترينجلوف" . كانت واترز تنوي أن يُقدّم الفيلم صورةً ساخرةً عن الحياة المدرسية، مُغايرةً بذلك أفلام المراهقين المتفائلة في تلك الحقبة، وخاصةً تلك التي كتبها جون هيوز ، وذلك من خلال تقديم صورةٍ قاتمةٍ للحياة المدرسية ممزوجةٍ بسخريةٍ لاذعة. [ 9 ]

صُوِّر فيلم "هيذر" في لوس أنجلوس في يوليو/تموز 1988، وعُرض لأول مرة في ميلانو بإيطاليا في خريف العام نفسه [ 10 ] قبل أن يُشارك في مهرجان صندانس السينمائي في 21 يناير/كانون الثاني 1989، ثم طرحته شركة "نيو وورلد بيكتشرز" في دور العرض الأمريكية في 31 مارس/آذار 1989. وفاز الفيلم بجائزة "إندبندنت سبيريت" لأفضل فيلم روائي أول ، وحصل جون ووترز على جائزة إدغار آلان بو لأفضل سيناريو فيلم سينمائي عن سيناريو الفيلم . [ 11 ] ومنذ ذلك الحين، اكتسب الفيلم شعبية واسعة، ويُعتبر في استطلاعات الرأي أحد أعظم أفلام النضج على الإطلاق. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] وقد تم تحويل "هيذر" لاحقًا إلى مسرحية موسيقية ومسلسل تلفزيوني .

حبكة

في مدرسة ويستربيرغ الثانوية في شيروود، أوهايو، تنتمي فيرونيكا سوير إلى شلةٍ تحظى بشعبيةٍ كبيرةٍ ولكنها مخيفة ، تضم ثلاث فتياتٍ ثرياتٍ وجميلاتٍ يحملن نفس الاسم: هيذر ديوك، وهيذر ماكنمارا، وملكة النحل المتسلطة، هيذر تشاندلر. سئمت فيرونيكا من إساءة الشلة لسلطتها، وتتوق إلى حياتها السابقة مع صديقاتها اللطيفات ولكن الأقل شعبية. تُفتن بالطالب الجديد جيسون "جيه دي" دين بعد أن أخرج مسدساً وأطلق طلقاتٍ فارغةً لإخافة لاعبي كرة القدم المتنمرين، كورت ورام. جيه دي، المنبوذ من المدرسة، والذي انتحرت والدته، لديه علاقةٌ متوترةٌ مع والده المهووس بالمتفجرات، قطب الهدم.

تذهب فيرونيكا مع تشاندلر إلى حفلة طلابية في جامعة ريمنجتون، حيث ترفض ممارسة الجنس مع أحد الطلاب، على عكس تشاندلر الذي أُجبر على ممارسة الجنس الفموي. عندما تتقيأ فيرونيكا على تشاندلر وهي ثملة، يتعهد تشاندلر بتدمير سمعتها انتقامًا. لاحقًا، يقتحم جيه دي منزل فيرونيكا من نافذة غرفة نومها، ويمارسان الجنس. ويعبّر كل منهما للآخر عن كراهيته الشديدة لطغيان تشاندلر.

في صباح اليوم التالي، اقتحمت فيرونيكا وجي دي منزل تشاندلر، يخططان للانتقام باستخدام علاج وهمي للصداع الكحولي لجعل تشاندلر تتقيأ. خلطت فيرونيكا عصير البرتقال والحليب في كوب، لكن جي دي قدّم لتشاندلر كوبًا مليئًا بمنظف المجاري، مما أدى إلى وفاتها. شعرت فيرونيكا بالرعب من الحادث، لكن جي دي حثّها على تزوير رسالة انتحار مؤثرة بخط يد تشاندلر. اعتبر المجتمع انتحار تشاندلر الظاهري قرارًا مأساويًا اتخذته مراهقة مضطربة، مما جعلها أكثر تبجيلاً بعد وفاتها مما كانت عليه في حياتها. استغل ديوك الاهتمام المحيط بوفاة تشاندلر لكسب شعبية من خلال الظهور في العديد من المحطات الإخبارية، وشعر بالحاجة إلى أن يصبح الزعيم الجديد للشلة.

لاحقًا، تُقنع ماكنمارا فيرونيكا بالذهاب معها وكورت ورام في موعد غرامي مزدوج. يعثر جيه دي على المراهقين الأربعة في ذلك المساء في حقل، وتغادر فيرونيكا معه بينما يفقد كورت وعيه، ويغتصب رام ماكنمارا. ينشر الأولاد شائعة كاذبة عن قيام فيرونيكا بممارسة الجنس الفموي معهم، مما يُشوه سمعتها. يقترح جيه دي أن يستدرج هو وفيرونيكا الأولاد إلى الغابة، ويُطلقوا عليهم مُهدئات، ويُذلّوهم بتدبير مشهد يُوحي بأنهم عشاق يُشاركون في اتفاق انتحار . في الغابة، يُطلق جيه دي النار على رام، لكن رصاصة فيرونيكا تُخطئ كورت، الذي يهرب. يُطارد جيه دي كورت عائدًا نحو فيرونيكا، التي تُدرك أن الرصاص قاتل بالفعل، فتُطلق عليه النار في حالة من الذعر. في جنازتهم، يُصوّر الأولاد كشهداء لرهاب المثلية. تشعر فيرونيكا بالرعب من أن جيه دي يقتل الطلاب الذين لا يُحبهم، فتُنهي علاقتها به.

يبتزّ جيه دي دوق ليجبرها على حشد توقيعات جميع الطلاب على عريضة، دون علمها، تهدف إلى أن تكون بمثابة رسالة انتحار جماعي . تحاول مارثا، الفتاة البدينة التي تتعرض للتنمر باستمرار، الانتحار بالسير في الشارع. تنجو مارثا لكنها تُصاب بجروح بالغة ويسخر منها زملاؤها الذين يعتقدون أنها كانت تحاول تقليد الطلاب المشهورين. تتصل ماكنمارا ببرنامج إذاعي لتتحدث عن اكتئابها. تخبر دوق المدرسة بأكملها عن المكالمة الإذاعية، مما يؤدي إلى تعرض ماكنمارا للتنمر. تحاول ماكنمارا الانتحار بتناول جرعة زائدة من المخدرات في حمام الفتيات، لكن فيرونيكا تتدخل.

تعود فيرونيكا إلى المنزل، حيث يخبرها والداها أن جيه دي قد مرّ بها، معلناً قلقه من محاولتها الانتحار. تدرك فيرونيكا أن جيه دي يخطط لقتلها، فتدّعي انتحارها شنقاً. يعثر عليها جيه دي، ويظن أنها ماتت، فيلقي عليها مونولوجاً يكشف فيه عن خطته لتفجير حفل التشجيع المدرسي وتلفيق الأمر على أنه اتفاق انتحار.

يزرع جيه دي الديناميت في صالة الألعاب الرياضية المجهزة بصواعق تفجير عن بُعد. ثم يتوجه إلى غرفة الغلايات في المدرسة ليضع ديناميتًا مزودًا بصاعق عد تنازلي . تواجه فيرونيكا جيه دي في غرفة الغلايات وتطلق عليه النار، مما يؤدي إلى قطعه أسلاك الصاعق عن طريق الخطأ بسكينه. تخرج فيرونيكا، ويتبعها جيه دي وهو يحمل قنبلة مربوطة بصدره. يلقي جيه دي تأبينًا شخصيًا ثم يفجر القنبلة، فيقتل نفسه. وبينما يهرع الطلاب وأعضاء هيئة التدريس لمعرفة ما حدث، تعود فيرونيكا إلى الداخل، وهي في حالة يرثى لها ومغطاة بسخام الانفجار. تواجه فيرونيكا ديوك وتدينه، ثم تدعو مارثا لقضاء ليلة حفلة التخرج في مشاهدة الأفلام معًا.

يقذف

إنتاج

تطوير

بدأ دانيال ووترز كتابة سيناريو فيلم "هيذر" في ربيع عام ١٩٨٦، أثناء عمله في متجر لبيع أشرطة الفيديو . [ ١٥ ] كان يرغب في أن يُخرج الفيلم ستانلي كوبريك ، [ ١٦ ] ليس فقط إعجابًا به، بل أيضًا لاعتقاده أن "كوبريك هو الشخص الوحيد القادر على إخراج فيلم مدته ثلاث ساعات". كُتب مشهد الكافيتريا في بداية فيلم "هيذر " كإشارة إلى مشهد الثكنات الذي يفتتح فيلم " سترة معدنية كاملة" لكوبريك . بعد عدة محاولات فاشلة لإيصال السيناريو إلى كوبريك، تواصل ووترز مع المخرج مايكل ليمان ، الذي تعرف عليه من خلال صديق مشترك. [ ١٧ ] وافق ليمان على إخراج الفيلم بالتعاون مع المنتجة دينيس دي نوفو .

في النسخة الأصلية من السيناريو، ينجح جيسون "جيه دي" دين في تفجير مدرسة ويستربيرغ الثانوية، ويُظهر المشهد الأخير تجمعًا سرياليًا لجميع الطلاب في الجنة. وافق المسؤولون التنفيذيون في شركة نيو وورلد بيكتشرز على تمويل الفيلم، لكنهم لم يُعجبهم النهاية المظلمة وأصروا على تغييرها. [ 18 ] ناقش بعض النقاد أوجه التشابه بين فيلم "هيذر" وفيلم "مذبحة في سنترال هاي" ، وهو فيلم منخفض الميزانية صدر عام 1976. [ 19 ] [ 20 ] صرّح دانيال ووترز بأنه لم يكن قد شاهد فيلم "مذبحة في سنترال هاي" عندما كتب سيناريو "هيذر" ، لكنه قرأ مراجعة عنه في كتاب "أفلام عبادة 2 " لداني بيري ، وهو كتاب يتناول أفلام العبادة، وأن الفيلم السابق ربما كان "يتردد صداه في مكان ما في لاوعيه". [ 21 ]

صب

رفض العديد من الممثلين والممثلات المشروع بسبب موضوعه الكئيب. كانت جوستين بيتمان وجينيفر كونيلي من أوائل المرشحات لدور فيرونيكا سوير . [ 18 ] وينونا رايدر ، التي كانت تبلغ من العمر 15 عامًا آنذاك، وأتمت 16 عامًا أثناء التصوير، توسلت إلى واترز أن يختارها لدور فيرونيكا، وكانت ترغب في الدور بشدة لدرجة أنها عرضت العمل مجانًا. [ 22 ] في البداية، لم يعتقد واترز أنها "جميلة بما فيه الكفاية"، وقال لاحقًا إن رد فعله الأول كان: "الفتاة من فيلم لوكاس ؟ إنها ببساطة ليست جذابة!". علقت رايدر نفسها في عام 2014 قائلة: "في ذلك الوقت، لم أكن أبدو مختلفة كثيرًا عن شخصيتي في فيلم بيتلجوس . كنت شاحبة جدًا. كان شعري مصبوغًا باللون الأزرق الداكن. ذهبت إلى متجر ميسي في مركز بيفرلي وطلبت منهم تغيير مظهري." [ 18 ]

عارض وكيل أعمال رايدر قبولها للدور، معتقدًا أنه سيدمر مسيرتها الفنية، حتى أنه توسّل إليها راكعًا على ركبتيه كي لا تقبله. [ 18 ] [ 23 ] في النهاية، مُنحت رايدر الدور، وانفصلت لاحقًا عن وكيل أعمالها. قرأ براد بيت نص دور جيه دي، لكنه لم يُوفق. [ 24 ] [ 25 ] ذكر كريستيان سلاتر أنه ثار غضبًا وألقى نصه في سلة المهملات بعد أن ظنّ أنه أفسد تجربة الأداء. [ 18 ] تم اختياره لدور جيه دي بعد انضمام رايدر إلى الفيلم بفترة وجيزة، وصرح لاحقًا بأنه استلهم شخصية جاك نيكلسون في الفيلم. [ 26 ]

عُرض دور هيذر تشاندلر على هيذر غراهام ، التي كانت تبلغ من العمر 17 عامًا آنذاك، لكنها رفضته بسبب معارضة والديها للفيلم. [ 18 ] وعُرض الدور بدلًا منها على كيم ووكر ، التي كانت على علاقة بسلاتر. أما ليزان فالك ، التي كانت تبلغ من العمر 23 عامًا في ذلك الوقت، فقد كذبت وقالت إنها في أواخر سنوات المراهقة أثناء تجربة الأداء. ولم تكشف عن عمرها الحقيقي إلا بعد اختيارها للدور. [ 18 ] أرادت شانين دوهرتي، البالغة من العمر 17 عامًا، دور فيرونيكا، لكن رايدر كانت قد اختيرت للدور، لذا طلب منها المنتجون تجربة أداء لدور هيذر تشاندلر. كانت شانين أكثر اهتمامًا بتجسيد شخصية هيذر ديوك، وقدمت أداءً مذهلًا في هذا الدور، مما ضمن لها الحصول عليه. أراد المنتجون منها صبغ شعرها باللون الأشقر ليتناسب مع باقي الممثلات اللواتي جسدن شخصية "هيذر"، لكنها رفضت، فوافقوا على أن يكون شعرها أحمر. [ 18 ]

تصوير

استغرق التصوير الرئيسي 33 يومًا بدءًا من يوليو 1988، بميزانية قدرها 3 ملايين دولار. [ 17 ] [ 18 ] [ 27 ] [ 28 ] على الرغم من أن أحداث الفيلم تدور في أوهايو، إلا أن التصوير تم بالكامل في لوس أنجلوس . "مدرسة ويستربيرغ الثانوية" هي مزيج من مدرسة كورفاليس الثانوية ، التي تُعرف الآن باسم أكاديمية بريدجز ، في ستوديو سيتي ، ومدرسة فيردوغو هيلز الثانوية في توجونغا، ومدرسة جون آدامز المتوسطة في سانتا مونيكا . [ 29 ] صُوّرت مشاهد الصالة الرياضية في مدرسة فيردوغو هيلز الثانوية، بينما صُوّر المشهد الختامي على الدرج خارج مدرسة جون آدامز المتوسطة. [ 30 ] صُوّرت مشاهد الجنازة في كنيسة الملائكة في باسادينا، كاليفورنيا ، وهو موقع استُخدم أيضًا في مسلسل "بافي قاتلة مصاصي الدماء" ومسلسل " متزوجان حديثًا" . [ 29 ]

وصف مايكل ليمان دوهرتي بأنها "صعبة المراس" في موقع التصوير، ويعود ذلك جزئيًا إلى اعتراضها على الألفاظ النابية في السيناريو ورفضها أداء بعض الجمل الأكثر صراحة. [ 18 ] صرّح فالك بأن دوهرتي "لم تكن تتمتع بروح دعابة كبيرة، وكانت تأخذ نفسها على محمل الجد بعض الشيء"، وقال دي نوفي: "لا أعتقد أن شانين فهمت جوهر فيلم هيذرز . وهذا ما ناسبنا. لقد جعلت الشخصية حقيقية." [ 18 ] عندما شاهد طاقم العمل الفيلم لأول مرة، خرجت دوهرتي باكية لأنها أدركت أن الفيلم كوميديا ​​سوداء وليس الدراما التي كانت تتوقعها. [ 18 ] [ 31 ]

الموسيقى التصويرية

يستخدم الفيلم نسختين من أغنية " Que Sera, Sera "، الأولى بصوت المغني سيد سترو ، والأخرى التي ظهرت في نهاية الفيلم بصوت فرقة سلاي أند ذا فاميلي ستون . [ 32 ] في التعليق الصوتي للفيلم على قرص DVD ، يذكر دي نوفى أن صناع الفيلم أرادوا استخدام النسخة الأصلية للأغنية بصوت دوريس داي، لكن داي رفضت استخدام اسمها في أي مشروع يتضمن ألفاظًا نابية.

أغنية "انتحار المراهقين (لا تفعلها)" لفرقة "بيغ فن" الخيالية، كتبها وأنتجها خصيصًا للفيلم الموسيقي دون ديكسون، وأدّتها فرقة "بيغ فن" المؤقتة، التي ضمت ديكسون، وميتش إيستر ، وأنجي كارلسون، ومارتي جونز . [ 33 ] أُدرجت الأغنية في ألبوم ديكسون لأفضل أغانيه الصادر عام 1992 بعنوان "(إذا) أنا لحم خنزير، فأنت نقانق" . [ 34 ]

قام ديفيد نيومان بتأليف وأداء الموسيقى الإلكترونية للفيلم، وتم إصدار قرص مدمج للموسيقى التصويرية لاحقاً. [ 35 ]

يطلق

شباك التذاكر

عُرض فيلم "هيذر" لأول مرة في ميلانو، إيطاليا، خريف عام 1988، [ 36 ] ثم عُرض في مهرجان صندانس السينمائي في 21 يناير 1989، [ 2 ] وصدر للجمهور الأمريكي في مارس 1989، في الوقت الذي كانت فيه شركة "نيو وورلد بيكتشرز" على وشك الإفلاس. [ 18 ] واعتُبر الفيلم فاشلاً عند عرضه، إذ حقق 177,247 دولارًا في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، وبلغت إيراداته الإجمالية في الولايات المتحدة 1.1 مليون دولار خلال خمسة أسابيع. [ 37 ] [ 38 ] [ 6 ]

الوسائط المنزلية

أصدرت شركة نيو وورلد فيديو فيلم هيذرز على أشرطة الفيديو VHS وأقراص الليزر في عام 1989. [ 39 ] اكتسب الفيلم شعبيةً بين فئة معينة من الجمهور بعد فشله في شباك التذاكر. [ 18 ] أُعيد إصداره على أقراص الليزر في سبتمبر 1996، بنسخة عريضة الشاشة نُقلت رقميًا من النسخة الأصلية لشركة ترانس أتلانتيك إنترتينمنت تحت إشراف مدير التصوير فرانسيس كيني . أُعيدت معالجة الصوت من عناصر الصوت المغناطيسية. صدر الفيلم على أقراص DVD في مارس 1999، بنسخة أساسية. [ 40 ]

في عام ٢٠٠١، أصدرت شركة Anchor Bay Entertainment نسخة خاصة متعددة المناطق من الفيلم على قرص DVD معتمد من THX بتقنية Dolby Digital 5.1. [ ٤٠ ] احتوى القرص على تعليق صوتي للمخرج مايكل ليمان، والمنتجة دينيس دي نوفو، والكاتب دانيال ووترز، بالإضافة إلى فيلم وثائقي مدته ٣٠ دقيقة بعنوان " كلاب سواتش ومدمنو دايت كوك" ، تضمن مقابلات مع رايدر، وسلاتر، ودوهيرتي، وفالك، وليمان، ووترز، ودي نوفو، ومدير التصوير فرانسيس كيني، والمحرر نورمان هولين . [ ٤١ ] تم إصدار القرص في الولايات المتحدة وكندا وأستراليا وأوروبا، وحقق مبيعات عالية. تضمنت كل نسخة غلافًا أماميًا مختلفًا يضم صور فيرونيكا، وجي دي، وتشاندلر، ودوك، وماكنمارا. [ ٤١ ]

صدرت نسخة DVD من فيلم Anchor Bay أيضًا في "مجموعة معدنية محدودة الإصدار" تضم 15000 نسخة. [ 16 ] احتوت المجموعة المعدنية على إعلان الفيلم ، ومقتطف من السيناريو، والنهاية الأصلية، وسير ذاتية، وكتيب ملون قابل للطي من 10 صفحات مع صور وملاحظات، ومسطرة "Heathers Rules!" بطول 8 بوصات، وكتيب ملون من 48 صفحة على غرار كتاب الذكريات مع صور نادرة. [ 42 ] ثم أعادت شركة Image Entertainment إصدار الفيلم على Blu-ray في عام 2011 كإصدار أساسي، بعد عامين من إصدار Anchor Bay. [ 40 ]

في يوليو 2008، أصدرت شركة Anchor Bay مجموعة أقراص DVD خاصة بمناسبة الذكرى العشرين، بالتزامن مع إصدار قرص DVD لفيلم الكاتب ووترز " الجنس والموت 101" (Sex and Death 101 ) الصادر عام 2007. [ 40 ] يحتوي قرص DVD على فيلم وثائقي جديد بعنوان " العودة إلى مدرسة ويستربيرغ الثانوية" (Return to Westerburg High) . [ 40 ] وفي نوفمبر 2008، أصدرت Anchor Bay قرص Blu-ray يضم جميع الميزات الخاصة من قرص DVD الخاص بالذكرى العشرين، بالإضافة إلى موسيقى تصويرية بتقنية Dolby TrueHD 5.1. [ 43 ]

أصدرت شركة آرو فيلمز فيلم "هيذر" في المملكة المتحدة على قرص بلو راي فائق الدقة (Ultra HD Blu-ray) في 5 أغسطس 2018، وفي دور العرض في 10 سبتمبر، استنادًا إلى نسخة مُرممة بتقنية 4K . [ 44 ] [ 45 ] وفي نوفمبر 2019، أصدرت شركة إيمج إنترتينمنت نسخة خاصة بمناسبة الذكرى الثلاثين للفيلم على قرص بلو راي. [ 46 ] لم تستخدم هذه النسخة النسخة المُرممة بتقنية 4K من آرو فيلمز، بل تضمنت ميزات إضافية جديدة وسابقة.

الاستقبال النقدي

المراجعات الأولية

كتب الصحفي ديسون طومسون في مقالٍ له في صحيفة "واشنطن بوست" في أبريل 1989، أن فيلم "هيذر" قد يكون "أكثر أنواع المتعة قسوةً وفظاعةً التي يمكنك الاستمتاع بها دون الحاجة إلى دراسة القانون أو ارتداء الملابس الجلدية. لو كانت الأفلام طعامًا، لكان " هيذر" بمثابة وليمة شوكولاتة للمتشائمين." [ 47 ] منح الناقد السينمائي روجر إيبرت من صحيفة "شيكاغو صن تايمز " الفيلم نجمتين ونصف من أصل أربع، وكتب أن "هيذر " "كوميديا ​​سوداء تدور حول ضغط الأقران في المدرسة الثانوية، وانتحار المراهقين، وخطورة الجماعات التي لا تكتفي بالإقصاء، بل تُشوّه وتقتل أيضًا." وبينما أقرّ إيبرت بقدرة الفيلم على إثارة التفكير والصدمة، تساءل عن كيفية تسبب الحساسية المختلطة بين كونه كوميديا ​​سوداء عن جريمة قتل و" مسرحية أخلاقية ساخرة " في صعوبة فهم وجهة نظره، مشيرًا إلى أن "النضج يمكن تعريفه بأنه عملية تعلم الصدمة من أشياء لا تصدم المراهقين، لكن هذه ليست فكرة خطرت ببال ليمان." [ 48 ]

الاستجابات بأثر رجعي

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، كانت 95% من تقييمات 57 ناقداً إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 7.9/10. ويقول ملخص الموقع: "فيلم Heathers قاتم، ساخر، ومثير للجدل، يُعيد صياغة تقاليد أفلام المدارس الثانوية بأسلوبٍ مُغاير، مُغيّراً بذلك قواعد الكوميديا ​​الموجهة للمراهقين." [ 49 ]

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم درجة 72 من 100، بناءً على آراء 20 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "إيجابية بشكل عام". [ 50 ]

يرى الباحث السينمائي المتخصص في أفلام المراهقين، تيموثي شاري، أن فيلم "هيذر" كان له تأثير كبير في تناول مفهوم الشعبية بأسلوب ساخر لاحق: "يحوّل فيلم "هيذر" موضوع الشعبية في المدرسة الثانوية، الذي عادةً ما يكون جادًا، إلى مهزلة، وهذا بالضبط ما استمرت أفلام التسعينيات في فعله مع أدوار الشخصيات النسائية الشعبية في المدارس. فأفلام مثل " بافي قاتلة مصاصي الدماء" (1992)، و "كلوليس" (1995)، و "جوبرايكر" ، و " إليكشن" (كلاهما عام 1999) تُصوّر فتيات مدارس شعبيات، مُكرّسات للحفاظ على صورتهنّ المقبولة، لكنّهنّ يُكافحن (أو يفشلن) في إدراك التناقضات والمفارقات في وضعهنّ. وبذلك، تُصبح هذه الأفلام محاكاة ساخرة لمفهوم الشعبية، مع أن فيلمي " كلوليس" و "إليكشن" فقط هما اللذان يُقدّمان نفس النطاق الاجتماعي الواسع الذي يُقدّمه فيلم " هيذر ". [ 51 ]

ابتكر واترز مجموعةً محددةً من المصطلحات العامية وأسلوب الكلام للفيلم، رغبةً منه في ضمان أن تتمتع لغة الفيلم بجودة "خالدة" بدلاً من أن تكون مجرد انعكاسٍ للغة العامية للمراهقين في ذلك الوقت. [ 52 ] اعتبارًا من عام 2014، وكان الفيلم من بين أكثر الأفلام التي تم الاستشهاد بها في قاموس أكسفورد الإنجليزي . [ 53 ]

الإرث والتأثير

وضع الباحثون فيلم "هيذر " ضمن سياق تصويرات " الحرب الثقافية " للشباب في أواخر القرن العشرين ، مشيرين إلى دوره في إعادة صياغة مفهوم الشعبية كهدف للسخرية بدلاً من كونه طموحاً. [ 54 ] [ 55 ] كما اعتُبر استخدام الفيلم المميز للغة العامية المعاصرة عاملاً مؤثراً في بصمته الثقافية الدائمة؛ فهو من بين أكثر الأفلام التي يُستشهد بها في قاموس أكسفورد الإنجليزي لأول مرة في توثيق العبارات والتعابير الاصطلاحية. [ 56 ]

جزء ثانٍ محتمل للفيلم

في الثاني من يونيو/حزيران 2009، ذكرت مجلة "إنترتينمنت ويكلي" أن رايدر ادّعت وجود جزء ثانٍ للفيلم بعنوان " هيذر 2 "، مع عودة سلاتر "بشخصية شبيهة بشخصية أوبي وان ". [ 57 ] إلا أن ليمان نفى وجود أي نية لإنتاج جزء ثانٍ، قائلاً: "تتحدث وينونا عن هذا الأمر منذ سنوات، فهي تُثيره بين الحين والآخر، وأنا ودان ووترز نمزح بشأنه، ولكن على حد علمي، لا يوجد سيناريو ولا خطط لإنتاج جزء ثانٍ". [ 58 ] في عام 2024، كشف دانيال ووترز أنه ابتكر قصة للجزء الثاني حيث تصبح فيرونيكا خادمة لمرشحة رئاسية تُدعى هيذر، والتي كان من المقرر أن تؤدي دورها ميريل ستريب . وكان الفيلم سينتهي باغتيال فيرونيكا لها ونجاتها من العقاب. [ 59 ]

موسيقي

في عام ٢٠١٠، تم تحويل رواية "هيذر" إلى مسرحية موسيقية من إخراج آندي فيكمان . [ ٦٠ ] كما عمل فيكمان على المسرحية الموسيقية "جنون الحشيش " [ ٦٠ ] ، وهي محاكاة ساخرة لفيلم مناهض للقنب يحمل نفس الاسم ، والذي تحول لاحقًا إلى فيلم روائي طويل . حظيت مسرحية "هيذر: المسرحية الموسيقية" ، التي تبدأ بأغنية تصور انضمام فيرونيكا إلى مجموعة هيذر، بقراءات عديدة في ورش عمل في لوس أنجلوس، وعُرضت في ثلاثة حفلات موسيقية في جوز بوب بمدينة نيويورك يومي ١٣ و١٤ سبتمبر ٢٠١٠. ضمّ طاقم حفل جوز بوب كلًا من أنا لي أشورد في دور فيرونيكا، وجينا لي غرين في دور هيذر تشاندلر، وجيريمي جوردان في دور جيه دي.

عُرضت المسرحية الغنائية على مسرح نيو وورلد ستيجز في منطقة أوف برودواي ، حيث بدأت العروض في 15 مارس 2014، وكان الافتتاح الرسمي في 31 مارس. [ 61 ] ضمّ طاقم الممثلين الأصلي في عرض أوف برودواي كلاً من باريت ويلبرت ويد في دور فيرونيكا سوير، وجيسيكا كينان وين في دور هيذر تشاندلر، وريان مكارتان في دور جيه دي، وأليس لي في دور هيذر ديوك، وإيل ماكليمور في دور هيذر ماكنمارا. [ 62 ] واختُتم العرض في 4 أغسطس 2014. [ 63 ]

عُرضت مسرحية "هيذر" في مسرح "أذر بالاس" بلندن ، من إخراج آندي فيكمان، ضمن إنتاج مسرحي خارج منطقة "ويست إند" ، وذلك في الفترة ما بين 19 يونيو و4 أغسطس 2018. وضمّ طاقم العمل كلاً من كاري هوب فليتشر في دور فيرونيكا سوير، وجودي ستيل في دور هيذر تشاندلر، وجيمي موسكاتو في دور جيه دي، وتيشان ويليامز في دور هيذر ديوك، وصوفي إسحاق في دور هيذر ماكنمارا. وانتقلت المسرحية إلى منطقة " ويست إند" في سبتمبر 2018، حيث عُرضت في مسرح "رويال هاي ماركت " بلندن. ويُركز الموسم الثالث من مسلسل " ريفردايل " على إنتاج مسرحي للمسرحية من قِبل إحدى المدارس الثانوية . [ 64 ]

في عام ٢٠٢١، عُرضت مسرحية "هيذر" لفترة محدودة في مسرح هاي ماركت ، حيث لعبت كريستينا بينينجتون دور فيرونيكا سوير، وجوردان لوك غيج دور جيه دي. أما أدوار هيذر الثلاث، فقد أدتها جودي ستيل (هيذر تشاندلر)، وبوبي ليتل (هيذر ديوك)، وفرانسيس مايلي ماكان (هيذر ماكنمارا). ثم عُرضت المسرحية في مسرح ذا أذر بالاس حتى ٣ سبتمبر ٢٠٢٣. وفي عام ٢٠٢٥، أُعلن عن إعادة إحياء مسرحية " هيذر" في مسارح أوف برودواي ، حيث ستُعرض من يونيو إلى سبتمبر ٢٠٢٥ في مسرح نيو وورلد ستيجز في مانهاتن ، نيويورك. [ ٦٥ ] وتم تمديد فترة عرض المسرحية لاحقًا، مع تحديد تاريخ إغلاق حالي في ٦ سبتمبر ٢٠٢٦. [ ٦٦ ]

مسلسل تلفزيوني مقتبس

في مارس 2016، طلبت قناة TV Land سيناريو حلقة تجريبية لمسلسل كوميدي سوداوي من نوع الأنثولوجيا ، تدور أحداثه في العصر الحالي، حيث تواجه فيه فيرونيكا سوير، بشخصيتها المختلفة تمامًا، مجموعة مختلفة تمامًا ولكنها لا تقل شراسة من فتيات يُطلق عليهن اسم "هيذر". كتب المسلسل جيسون ميكاليف وتوم روزنبرغ ، وكان غاري لوتشيسي المنتج التنفيذي [ 67 ] . في يناير 2017، أُعلن عن إنتاج مسلسل "هيذر " على قناة TV Land [ 68 ] . تظهر شانين دوهرتي، التي جسدت شخصية هيذر ديوك في الفيلم، في مشهد قصير في الحلقة التجريبية [ 69 ] .

في مارس 2017، أُفيد بنقل المسلسل إلى شبكة باراماونت التي كانت قيد الإنشاء آنذاك . [ 70 ] وتؤدي سلمى بلير دورًا متكررًا في المسلسل. [ 71 ] صدر إعلان ترويجي للمسلسل المُعاد إنتاجه في أغسطس 2017. [ 72 ] يشارك في بطولة المسلسل كل من غريس فيكتوريا كوكس بدور فيرونيكا سوير، وجيمس سكالي بدور جيه دي، وميلاني فيلد بدور هيذر تشاندلر، وبريندان سكانيل بدور هيذر ديوك، وجاسمين ماثيوز بدور هيذر ماكنمارا، [ 73 ] وبيرغوندي بيكر بدور ليزي، وكاميرون غيلمان بدور كورت كيلي. [ 74 ] كان من المقرر عرض المسلسل لأول مرة في 7 مارس 2018. [ 75 ] وفي 28 فبراير 2018، أُعلن عن تأجيل العرض الأول في ضوء حادثة إطلاق النار في مدرسة ستونمان دوغلاس الثانوية . [ 76 ] ربطت التغطية الإعلامية في ذلك الوقت تأجيل البث بحساسية حوادث إطلاق النار في المدارس الأمريكية، حيث أشارت بيانات الشبكة إلى سياق حادثة باركلاند لتفسير قرار تحديد موعد البث. [ 77 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "Good Reads: HEATHERS Edition" . 28 مارس 2019.
  2. 1 2 هيكس، كريستوفر (20 يناير 1989). "مهرجان الولايات المتحدة السينمائي" . ديزيريت نيوز . ص 28. 
  3. 1 2 ماسلين، جانيت (31 مارس 1989). "مراجعة/فيلم: عندما تتحول فتاة ليست سيئة إلى فتاة سيئة للغاية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022.
  4. ↑ " هيذر (15)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 26 يوليو 1989. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
  5. ↑ "حصلت سلسلة "هيذر" المختارة على طلب إنتاج حلقة تجريبية على قناة TV Land . TheWrap . 6 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
  6. 1 2 "هيذر (1989)" . بوكس ​​أوفيس موجو . 4 مايو 1989. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2015 .
  7. ↑ "هيذر (1989)" . موقع AllMovie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2020 .
  8. ↑ هايلر، إس إي؛ مور، ج. (ديسمبر 1996). "تدريس الطب النفسي؟ دع هوليوود تساعدك!" (ملف PDF) . الطب النفسي الأكاديمي . 20 (4): 213-214 . doi : 10.1007/BF03341883 . ISSN 1042-9670 . PMID 24442743. S2CID 43706355 .   
  9. ↑ مايرز، سكوت (22 مايو 2016). "مقابلة: دانيال ووترز يتحدث عن فيلم "هيذر""" . ادخل إلى القصة . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2020 .
  10. ↑ "Good Reads: HEATHERS Edition" . 28 مارس 2019.
  11. ↑ "جوائز إدغار 2014: تهانينا للفائزين" . Paul-Levine.com . 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2023 .
  12. ↑ "25 فيلمًا أساسيًا من أفلام الكالت" . EW.com . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021.
  13. ↑ "أفضل 50 فيلمًا عن الحياة المدرسية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 28 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2023 .
  14. ↑ "أعظم 500 فيلم على مر العصور" . إمباير . 3 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2017 .
  15. ↑ رولاندز، بول. "دانيال ووترز يتحدث عن مسلسل 'هيذر' (الجزء الأول من جزئين)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2021 .
  16. 1 2 "مراجعة فيلم هيذرز على DVD" . Qnetwork.com . 25 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2011 .
  17. 1 2 رولاندز، بول. "دانيال ووترز يتحدث عن 'هيذر' (الجزء الثاني من جزئين)" . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ماركوفيتز، آدم (4 أبريل 2014). "هيذر: تاريخ شفوي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2018 .
  19. ↑ كين، جو (2000). شبح فيديوسكوب الأفلام: الدليل الشامل لأحدث وأروع وأغرب فيديوهات الأنواع . نيويورك: دار نشر ثري ريفرز. ص 524. ISBN  9780812931495ربما كنا سنحب [ هيذر ] أكثر لو لم نكن قد شاهدنا قصة مشابهة من قبل في فيلم مذبحة المدرسة الثانوية المركزية لعام 1976 ... يستبدل فيلم هيذر الزمرة الذكورية الفاشية في فيلم مذبحة المدرسة الثانوية المركزية بزمرة أنثوية، ولكنه بخلاف ذلك يستنسخ الفيلم السابق بشكل وثيق للغاية.
  20. ↑ سيجل، سكوت ؛ سيجل، باربرا (1997). ألبوم صور وينونا رايدر . سيكاوكوس، نيوجيرسي: مجموعة كارول للنشر. الصفحات 51-52 . ISBN  9780806518831. فيلم Heathers ... سخر من فيلم الرعب الكلاسيكي المبتذل Massacre at Central High لعام 1976 ... والذي يدور حول طالب جديد في مدرسة ثانوية بجنوب كاليفورنيا لا يعجبه كيف ترهب عصابة الطلاب الآخرين، لذلك يقرر التخلص من أعضاء العصابة واحدًا تلو الآخر بطريقة بشعة.
  21. ↑ بوي، جون روس (2011). هيذرز . بيركلي، كاليفورنيا: سوفت سكال برس . ص 14. ISBN  978-1593764579أنا [ كاتب سيناريو فيلم Heathers دانيال ووترز] بالتأكيد لم أشاهد [ مذبحة في المدرسة الثانوية المركزية ]، لكنني أتذكر أنني قرأت عنه في كتاب Cult Movies المحبوب لداني بيري ... لذلك أعتقد أنه كان يدور في مكان ما في اللاوعي لدي.[يظهر تقييم بيري لفيلم "مذبحة في المدرسة الثانوية المركزية" في كتابه " أفلام عبادة 2 ".]
  22. ↑ لون، أوليفر (15 أغسطس 2018). "يُحلل المخرج مايكل ليمان، مخرج فيلم "هيذر"، التأثير الدائم للفيلم بمناسبة مرور 30 ​​عامًا على إنتاجه . (موقع iD) . أُرشف من المصدر الأصلي في 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .
  23. ↑ فيلم قصير عن العودة إلى مدرسة ويستربيرغ الثانوية (DVD). شركة بوليفارد إنترتينمنت المحدودة، 2010.
  24. ^ كيفن بولوي (14 تشرين الثاني (نوفمبر) 2019). "كاتبة فيلم "هيذر" تكشف عن رفضها لبراد بيت "الذي كان يعاني من حب الشباب"، ونهايات بديلة، وجزء ثانٍ لن نراه أبدًا . ياهو !
  25. ↑ كار، كيفن (26 ديسمبر 2013). "21 شيئًا تعلمناها من التعليق على فيلم 'هيذر'" . موقع Film School Rejects . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2023 .
  26. ↑ هواد، فيل (4 أكتوبر 2018). "مشكلة مزدوجة: الحياة الصعبة لشبيه الفيلم" . صحيفة الغارديان .
  27. ↑ كلاب سواتش ومدمنو دايت كوك . ٢٠٠١. بلو أندرجراوند (تقدم) وأنكور باي إنترتينمنت (بالتعاون مع). فيديو (إضافة على قرص DVD محدود الإصدار من فيلم هيذرز لعام ٢٠٠١ ).
  28. ↑ "Heathers (1989) AFI Catalog" . تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2023. وفقًا لجداول إنتاج الفيديو الرقمي بتاريخ 14 سبتمبر 1988، بدأ التصوير الرئيسي في يوليو 1988.
  29. 1 2 "مواقع تصوير فيلم 'هيذر'"" . movie-locations.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2022 .
  30. ↑ "مواقع تصوير فيلم هيذرز" . fast-rewind.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2018 .
  31. ↑ فيلم قصير بمناسبة الذكرى السنوية العشرين لفيلم "العودة إلى مدرسة ويستربيرغ الثانوية" (DVD). إنتاج شركة بوليفارد إنترتينمنت. 2010.
  32. ↑ "معلومات الموسيقى التصويرية: موسيقى فيلم هيذرز التصويرية" . www.soundtrackinfo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2023 .
  33. ↑ سبيسك، نيك (2 سبتمبر 2019). "الحلقة رقم 87: دون ديكسون وهيذرز" . من وإلى . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2023 .
  34. ↑ "Hooks 'N' You: Don Dixon, "(If) I'm a Ham, Well You're a Sausage: The Don Dixon Collection"" . Popdose . 20 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2023 .
  35. ↑ "Heathers [ الموسيقى التصويرية الأصلية ] " . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2023 .
  36. ↑ "Good Reads: 'Heathers' Edition" . 28 مارس 2019.
  37. ↑ زيلبرمان، آلان (31 مارس 2014). "لا تزال مؤثرة للغاية، بعد 25 عامًا: العبقرية الكئيبة لهيذر" . مجلة ذا أتلانتيك .
  38. ↑ "نتائج شباك التذاكر لعطلة نهاية الأسبوع من 31 مارس إلى 2 أبريل 1989" . بوكس ​​أوفيس موجو . 3 أبريل 1989. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2015 .
  39. ↑ هولدن، ستيفن (30 يوليو 1989). "الترفيه المنزلي/الفيديو: اختيارات النقاد؛ الكوميديا ​​السوداء لعصر التوافق" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2017 .
  40. 1 2 3 4 5 "هيذر - الإصدارات" . موقع AllMovie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2023 .
  41. 1 2 جونز، دان (29 أكتوبر 2001). "مركز دي في دي سايبر: مراجعة دي في دي لفيلم هيذرز (نسخة TXS)" . www.dvdcc.com . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2023 .
  42. ↑ "هيذر (علبة معدنية محدودة الإصدار)" . أمازون . 25 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2023 .
  43. ↑ وايت، سيندي (26 نوفمبر 2008). "مراجعة مجموعة أقراص DVD/Blu-ray لإصدار Heathers المحدود" . IGN . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2017 .
  44. ↑ ترافيس، بن (12 يونيو 2018). "ملصق الذكرى الثلاثين لفيلم هيذرز" . إمباير . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2018 .
  45. ↑ إلوود-هيوز، بيب (6 أغسطس 2018). "مراجعة النسخة المرممة بتقنية 4K بمناسبة الذكرى الثلاثين لفيلم هيذرز" . إنترتينمنت فوكس .
  46. ↑ "Heathers Blu-ray SteelBook / إصدار الذكرى الثلاثين" . blu-ray.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2023 .
  47. ↑ هاو، ديسون (14 أبريل 1989). "هيذر" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
  48. ↑ إيبرت، روجر (31 مارس 1989). "هيذر" . RogerEbert.com . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
  49. ↑ " هيذر " . روتن توميتوز . فاندانغو ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .
  50. ↑ " هيذر " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2024 .
  51. ↑ شاري، تيموثي (2002). جيل التعددية: صورة الشباب في السينما الأمريكية المعاصرة ( الطبعة الأولى). أوستن: مطبعة جامعة تكساس . ص 65. ISBN   978-0-292-77752-1.
  52. ↑ كالي، سيرين (6 أغسطس 2018). "كل الدراما التي كادت أن تمنع فيلم 'هيذر' من الوصول إلى دور العرض" . Vice.com .
  53. ↑ قواميس أكسفورد (5 ديسمبر 2014). "هذه الكلمة أصبحت من الماضي: مصطلحات عامية من أفلام كلاسيكية" . مجلة سلات . فيلم هيذرز فيلم كلاسيكي رائع مليء بالاقتباسات، ولكن هل تعلم أنه أيضًا من أكثر الأفلام التي يتم الاستشهاد بها في قاموس أكسفورد الإنجليزي؟
  54. ↑ شاري، تيموثي (2002). جيل التعددية: صورة الشباب في السينما الأمريكية المعاصرة . مطبعة جامعة تكساس. ص 65. ISBN  978-0-292-77752-1.
  55. ↑ كونورز، كلير (2005). هيذرز، المدرسة الثانوية والصراع بين القيم الديمقراطية وثقافة الاستهلاك (أطروحة). جامعة بيتسبرغ. ص 201. 
  56. ↑ "هذه الكلمة أصبحت من الماضي: مصطلحات عامية من أفلام كلاسيكية" . مجلة سلات . 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  57. ↑ باريت، آني (2 يونيو 2009). "وينونا رايدر تؤكد إنتاج جزء ثانٍ من فيلم 'هيذر'. يا إلهي، فيرونيكا، هل أنتِ متحمسة للغاية؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2017 .
  58. ↑ بوكانان، كايل (2 يوليو 2009). "مايكل ليمان يُعطي كوبًا من سائل تنظيف الأسنان لفيلم هيذرز 2" . موفي لاين . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2017 .
  59. ↑ كيلي، لوغان (8 سبتمبر 2024). "كان من المفترض أن يضم هذا الجزء الثاني من فيلم 'هيذر' ميريل ستريب في دور الرئيسة" . كولايدر . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2024 .
  60. 1 2 "فيلم هيذرز سيحصل على معالجة موسيقية" . بي بي سي نيوز . 12 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2011 .
  61. ↑ تشامبيون، ليندسي. "ما هي مشكلتك؟! هيذرز: المسرحية الموسيقية ستُبهر مسارح العالم الجديد في أوف برودواي هذا الربيع" . Broadway.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2013 .
  62. ↑ بيلينو، داميان. "سيكون الأمر رائعًا! الإعلان عن طاقم الممثلين الكامل لمسرحية هيذرز الموسيقية خارج برودواي" . Broadway.com . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2014 .
  63. ↑ كونتراي، دانييل. "مسرحية 'هيذر' خارج برودواي تُختتم في 4 أغسطس" . NewYork.com . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .
  64. ↑ هاي هيل، سامانثا (20 مارس 2019). " ملخص ريفرديل : الفتيات يرغبن فقط في قضاء وقت ممتع في الحلقة الموسيقية من هيذرز " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2019 .
  65. ↑ "صور: طاقم عمل مسرحية 'هيذرز الموسيقية' يلتقي بالصحافة" .
  66. ↑ كريستي، أ.أ. "فيديو: مسرحية هيذرز الموسيقية تعلن عن تمديد ثالث لعرضها خارج برودواي" . BroadwayWorld.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2026 .
  67. ^ أندريفا ، نيلي (16 مارس 2016). "مسلسل "هيذر" المقتبس من الفيلم قيد التطوير في قناة TV Land . (ديدلاين هوليوود ) .
  68. ↑ ""طلبت قناة TV Land إنتاج مسلسل مختارات "هيذر"" . هوليوود ريبورتر . 13 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2017 .
  69. ↑ «شانين دوهرتي، نجمة مسلسل "هيذر" الأصلي، مؤكدة مشاركتها في النسخة الجديدة من المسلسل على قناة TV Land» . هوليوود ريبورتر . 22 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2017 .
  70. ↑ غولدبيرغ، ليزلي (16 مارس 2017). ""إعادة إحياء مسلسل "هيذر" الكوميدي، بطولة أليسيا سيلفرستون، ينتقل بين الشبكات في إطار دعم شركة فياكوم لباراماونت (حصري)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2017 .
  71. ↑ غولدبيرغ، ليزلي (6 يوليو 2017). ""إعادة إنتاج فيلم 'هيذر' تستعين بسيلما بلير" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2017 .
  72. ↑ "مسلسل هيذرز التلفزيوني يُصدر أول إعلان تشويقي له" . دين أوف جيك . 29 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017 .
  73. ↑ لينكولن، روس (27 أكتوبر 2016). "إعادة إنتاج مسلسل 'هيذر' التلفزيوني على قناة تي في لاند يجد هيذره" . ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2017 .
  74. ↑ بيتسكي، دينيس (23 يونيو 2017). ""مسلسل One Day At A Time ينضم إليه إد كوين؛ ومسلسل Heathers يضم بيرغوندي بيكر وكاميرون غيلمان" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2019 .
  75. ↑ "فيلم هيذرز لا يحاول أن يكون قصة "مسؤولة" عن التنمر" . TVGuide.com . 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2018 .
  76. ↑ أوسييلو، مايكل (28 فبراير 2018). " تأجيل إعادة إنتاج مسلسل هيذرز في أعقاب حادثة إطلاق النار في مدرسة فلوريدا" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2018 .
  77. ↑ أوسييلو، مايكل (28 فبراير 2018). "تأجيل إعادة إنتاج مسلسل هيذرز في أعقاب حادثة إطلاق النار في مدرسة فلوريدا" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 .