هنري كاو
كانت فرقة هنري كاو فرقة روك تجريبية إنجليزية ، تأسست في جامعة كامبريدج عام 1968 على يد عازفي الآلات المتعددة فريد فريث وتيم هودجكينسون . شهد أعضاء فرقة هنري كاو تغييرات على مدار عقد من الزمن؛ ولكن إلى جانب فريث وهودجكينسون، كان عازف الطبول كريس كاتلر ، وعازف الباس جون غريفز ، وعازف الباسون/الأوبوا ليندسي كوبر أعضاءً مهمين على المدى الطويل.
أبقتهم نزعتهم الفطرية المناهضة للتجارة على مسافة من صناعة الموسيقى السائدة ، مما مكّنهم من التجريب بحرية. يكتب الناقد مايلز بويسن : "كان صوتهم متقلبًا وجريئًا لدرجة أنهم لم يجدوا سوى عدد قليل من المقلدين، على الرغم من أنهم ألهموا الكثيرين على جانبي المحيط الأطلسي بمزيج من العفوية والتركيبات المعقدة والفلسفة والفكاهة التي صمدت وتجاوزت تصنيف "الموسيقى التقدمية ". [ 4 ]
على الرغم من الاعتقاد السائد بأن فرقة هنري كاو استوحت اسمها من الملحن الأمريكي هنري كويل ، أحد أبرز ملحني القرن العشرين ، [ 7 ] [ 8 ] إلا أن أعضاء الفرقة نفوا ذلك مرارًا وتكرارًا. [ 9 ] [ 10 ] ووفقًا لهودجكينسون، كان اسم "هنري كاو" مطروحًا بقوة عام 1968، وبدا مناسبًا للفرقة، دون أي دلالة على شيء. [ 11 ] [ 12 ] وفي مقابلة أجريت عام 1974، قال كاتلر إن الاسم اختير لأنه "سخيف. ما الذي يمكن أن يكون أسخف من هنري كاو؟" [ 13 ]
تاريخ
السنوات الأولى
التقى فريد فريث بزميله تيم هودجكينسون في نادٍ لموسيقى البلوز بجامعة كامبريدج في مايو 1968. وإدراكًا منهما لانفتاحهما المشترك على الموسيقى، بدأ الاثنان بالعزف معًا، مقدمين مجموعة متنوعة من الأنماط الموسيقية، بما في ذلك " بلوز دادا " و"نيو هيروشيما". وكانت إحدى أولى حفلات فرقة هنري كاو هي مشاركتها في حفل فرقة بينك فلويد في حفل المهندسين المعماريين في كلية هومرتون ، كامبريدج ، في 12 يونيو 1968. [ 14 ]
في أكتوبر 1968، توسعت فرقة هنري كاو بانضمام آندي باول (غيتار البيس)، وديفيد أتوول (الطبول) [ 15 ] ، وروب بروكس (غيتار الإيقاع). استمروا بالعزف بهذا التشكيل حتى ديسمبر من العام نفسه، حين انفصل فريث وهودجكينسون وباول عن بقية أعضاء الفرقة ليصبحوا ثلاثيًا. كان باول آنذاك يدرس الموسيقى في كلية كينغز تحت إشراف روجر سمولي ، الملحن المقيم. كان سمولي مؤثرًا في المراحل الأولى لتطور هنري كاو، إذ عرّفهم على مجموعة متنوعة من الموسيقى الجديدة لفرق وموسيقيين مثل سوفت ماشين ، وكابتن بيفهارت ، وفرانك زابا . كما عرّفهم سمولي على فكرة كتابة مقطوعات موسيقية طويلة ومعقدة لفرق الروك. [ 16 ] في ذلك الوقت، بدأت هنري كاو بتأليف موسيقى لتحدي قدراتهم الجماعية على العزف، ثم استخدامها لتحسين أدائهم. [ 17 ] [ 18 ]
كفرقة ثلاثية، ضمت فريث على غيتار البيس، وباول على الطبول، وهودجكينسون على الأورغ الذي أقنعه فريث وباول بتعلمه، قدمت فرقة هنري كاو العديد من الحفلات الموسيقية ضمن فعاليات الجامعة، بما في ذلك حفل المهندسين المعماريين السنوي ومهرجان منتصف الصيف، بالإضافة إلى عرض على سطح مبنى مكون من 14 طابقًا في كامبريدج. في أبريل 1969، غادر باول الفرقة، وعادت إلى ثنائي، حيث عزف فريث على الكمان، وهودجكينسون على آلات المفاتيح والنفخ. في أكتوبر 1969، تقدم الفيلسوف جالين ستروسون لاختبار أداء للانضمام إلى الفرقة. لاحقًا، أقنع فريث وهودجكينسون عازف غيتار البيس جون غريفز بالانضمام إلى الفرقة؛ وبمساعدة عازفي طبول مؤقتين، ثم شون جينكينز ، قدمت فرقة هنري كاو عروضها كفرقة رباعية على مدى الأشهر الثمانية التالية. في مايو 1971، حل مارتن ديتشام محل جينكينز على الطبول، وبهذا التشكيل عزفوا في العديد من الفعاليات، بما في ذلك مهرجان جلاستونبري إلى جانب فرقة جونج في يونيو 1971.
غادر ديتشام في يوليو 1971، ولم يُشغل مقعد عازف الطبول مجددًا إلا في سبتمبر من العام نفسه، وهذه المرة كان كريس كاتلر. استجابةً لأحد إعلانات كاتلر في مجلة ميلودي ميكر ، دعته الفرقة إلى بروفة، [ 16 ] ولم تستقر فرقة هنري كاو على تشكيلتها الأساسية الدائمة المكونة من فريث وهودجكينسون وكاتلر وغريفز إلا بانضمام كاتلر. ثم انتقلت الفرقة إلى لندن، حيث بدأت برنامجًا مكثفًا من البروفات.
بعد مشاركتهم في مسابقة "Rockortunity Knocks" لجون بيل في عام 1971، سجل هنري كاو جلسة جون بيل لإذاعة بي بي سي راديو 1 في فبراير 1972. ثم قاموا بتسجيل جلسة أخرى في أكتوبر من ذلك العام وثلاث جلسات أخرى بين عامي 1973 و1975.
في أبريل 1972، قام هنري كاو بتأليف وتلحين موسيقى إنتاج روبرت ووكر لمسرحية " باخوس" ليوريبيدس . تطلّب ذلك فترة عمل مكثفة وشاقة استمرت ثلاثة أسابيع، غيّرت الفرقة تمامًا. خلال هذه الفترة، انضم جيف لي عازفًا على آلات النفخ الخشبية ، وأصبحت فرقة هنري كاو خماسية .
في يوليو 1972، قدمت الفرقة عرضًا في مهرجان إدنبرة ، وقامت بتأليف وتأدية موسيقى باليه مع الفنان راي سميث وفرقة كامبريدج للرقص المعاصر في مهرجان إدنبرة فرينج . وظهر سميث مع فرقة هنري كاو في العديد من عروضهم في أوائل السبعينيات، [ 14 ] لإضفاء بُعدٍ جديد على التجربة بأكملها. [ 19 ] وشملت فقرات سميث "نصب طاولة كيّ على يسار المسرح وقضاء الأمسية بأكملها... في كيّ الملابس بهدوء" في مسرح رينبو ، و"قراءة مقاطع نصية قصيرة متقطعة بين كل مقطوعة موسيقية" في قصر هامرسميث ، والتمثيل الصامت باستخدام دمية قفازية في مسرح نيو لندن . [ 19 ] وواصل سميث لاحقًا تصميم غلاف "جورب الطلاء" لثلاثة من أغلفة ألبومات هنري كاو. [ 20 ]
بعد عودتهم إلى لندن، بدأوا بتنظيم سلسلة من الحفلات الموسيقية والفعاليات تحت اسمي "كاباريه فولتير" و"نادي المستكشفين" في قاعة مدينة كنسينغتون وكلية لندن للاقتصاد على التوالي. وشملت قائمة المدعوين ديريك بيلي ، ولول كوكسهيل ، وإيفور كاتلر ، ورون جيسين ، وديفيد توب ، وليدي جون، وسميث. [ 14 ] أصبح بيلي وكوكسهيل، وهما عازفان مرتجلان، من أشدّ الداعمين لفرقة هنري كاو، وحضرا العديد من حفلاتهم؛ وصرح فريث لاحقًا بأنه تأثر بشدة بتفاعلهم النقدي وتشجيعهم. [ 21 ] ولأول مرة، بدأت الفرقة تحظى ببعض الاهتمام من الصحافة الموسيقية الوطنية. [ 22 ] وفي مراجعةٍ لأول فعالية لفرقة كاباريه فولتير مع كيفن آيرز في أكتوبر 1972 في مجلة "نيو ميوزيكال إكسبريس" ، وصف إيان ماكدونالد فرقة هنري كاو بأنها "واحدة من أكثر الفرق الموسيقية صمودًا وإصرارًا من بين تلك المجموعة التي عادةً ما تتجاهلها الصحافة الموسيقية الشعبية". [ 23 ] أدى هذا الظهور، وجلسة تسجيل مع جون بيل في أبريل 1973، إلى توقيع الفرقة مع شركة فيرجن ريكوردز في مايو 1973. [ 24 ]
اضطرابات
بعد أسبوعين من توقيع العقد، بدأت فرقة هنري كاو تسجيل ألبومها الأول "ليجند" (المعروف أيضًا باسم "ليج إند ") في استوديوهات مانور التابعة لشركة فيرجن في أوكسفوردشاير . استغرق الأمر ثلاثة أسابيع من العمل الجاد، لكنهم تمكنوا في النهاية من إدارة الاستوديو بأنفسهم، وهو ما أثبت لاحقًا أهميته البالغة في مسيرتهم الفنية. وكانت أغنية " تسع جنازات للملك المواطن "، التي غناها جميع أعضاء الفرقة، أول بيان سياسي صريح لفرقة هنري كاو. [ 25 ]
للترويج لتوقيعها الجديد، نظمت شركة فيرجن جولةً في المملكة المتحدة لفرقة هنري كاو وفاوست ، اللتين كانتا قد انضمتا حديثًا إلى الشركة. خلال هذه الجولة، بدأت فرقة هنري كاو في تحضير موسيقى لمسرحية غير تقليدية ومثيرة للجدل، مستوحاة من مسرحية العاصفة لشكسبير . استُخدم جزء من هذه الموسيقى في ألبومهم التالي " Unrest ". في نوفمبر 1973، شارك أعضاء الفرقة في أداء حيّ في الاستوديو لأغنية " Tubular Bells" لمايك أولدفيلد لصالح هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، [ 26 ] والتي صدرت لاحقًا في إصدار DVD عام 2004 من مجموعة فيديوهات أولدفيلد " Elements" .
خلال جولة في هولندا في ديسمبر 1973، غادر جيف لي الفرقة. [ 16 ] بحثًا عن آلات موسيقية غير مألوفة لإبعادهم أكثر عن موسيقى الروك والجاز، [ 27 ] طلب هنري كاو من ليندسي كوبر ( عازف الأوبوا والفاجوت ) ذي التدريب الكلاسيكي الانضمام إليهم. في أوائل عام 1974 ، بدأت الفرقة تسجيل ألبوم "Unrest" في استوديو "The Manor". ولأنهم لم يمتلكوا سوى مواد جاهزة تكفي لملء جانب واحد من الألبوم، طوروا أسلوبًا خاصًا في التأليف الموسيقي داخل الاستوديو، مما أدى إلى إنتاج الجانب الثاني. [ 27 ]

في مايو 1974، كانت فرقة هنري كاو في جولة موسيقية جديدة في أنحاء إنجلترا وأوروبا برفقة كابتن بيفهارت . وخلال هذه الجولة، أدركوا أنهم يتحولون إلى فرقة روك تقليدية، يعزفون نفس الألحان ليلة بعد ليلة. لم تعد موسيقاهم تمثل تحديًا، وبدأوا يشعرون بالرضا عن النفس. بعد تفكير عميق، طلبوا من كوبر الرحيل، وأتموا التزاماتهم الموسيقية الأخيرة (جولة في هولندا) كفرقة رباعية . بدون كوبر، اضطروا للتخلي عن الكثير من أعمالهم الموسيقية السابقة، وعملوا على مقطوعة موسيقية مدتها 35-40 دقيقة كتبها هودجكينسون، والتي أصبحت فيما بعد أغنية " العيش في قلب الوحش " ذات الطابع السياسي، ضمن ألبومهم الثالث " في مديح التعلم" . [ 25 ]
في نوفمبر 1974، دعت فرقة سلاب هابي ( أنتوني مور ، بيتر بليغفاد ، داغمار كراوس ) ، وهي فرقة موسيقى طليعية، فرقة هنري كاو للتسجيل معها في ألبومها الثاني مع شركة فيرجن. وكانت النتيجة ألبوم "ديسبيريت ستريتس" ، وهو ألبوم من تأليف سلاب هابي بالكامل تقريبًا، الأمر الذي أثار دهشة النقاد نظرًا للاختلاف الكبير بين الفرقتين. [ 28 ] شجع نجاح هذا المشروع على اندماج الفرقتين، وفي أوائل عام 1975 سجلوا ألبوم " إن برايز أوف ليرنينغ" في استوديوهات ذا مانور. وانتهى الاندماج في أبريل 1975 عندما غادر مور وبليغفاد. وبقيت كراوس مع هنري كاو، مما شكل نهاية سلاب هابي فعليًا. [ 29 ] [ 30 ]
بعد مشاركته كضيف شرف في ألبومي هنري كاو/سلاب هابي، انضم كوبر مجددًا في أبريل 1975، وأصبحت فرقة هنري كاو سداسية . في مايو 1975، انطلقوا في جولة حفلات موسيقية مع روبرت وايت في إنجلترا وفرنسا وإيطاليا لإطلاق ألبوم "In Praise of Learning" وألبوم وايت الجديد " Ruth Is Stranger Than Richard" . [ 31 ] [ 14 ] تبع ذلك فترة من الجولات الموسيقية شبه المتواصلة في جميع أنحاء أوروبا الغربية، والتي استمرت حتى تفككت فرقة هنري كاو في عام 1978. [ 32 ] [ 14 ]
أوروبا
كانت موسيقى فرقة هنري كاو جريئةً ومتحديةً، مما أدى في كثير من الأحيان إلى اتهامهم بتعمد جعلها عصيةً على الفهم. [ 16 ] في مراجعة لألبوم "Unrest " نُشرت في مجلة "New Musical Express" بتاريخ 15 يونيو 1974، وصف نيل سبنسر الفرقة بأنها "متعصبةٌ عمدًا". [ 33 ] [ أ ] ونتيجةً لذلك، تم تجاهل فرقة هنري كاو تقريبًا في بلدهم. كما أن شركة فيرجن ريكوردز، التي بدأت بالتخلي عن الفرق التجريبية لصالح الفرق التجارية، لم تُبدِ اهتمامًا يُذكر بالفرقة. كانت الفرقة تُفكر باستمرار في الاستمرار من عدمه؛ وبالتأكيد لم تكن هناك أي دوافع اقتصادية. قال كاتلر: "كان علينا اتخاذ ما يُمكن اعتباره قرارات سياسية بشأن تنظيم الفرقة وعلاقتها بالهياكل التجارية، وكان من المحتم أن ينعكس ذلك على الموسيقى أيضًا". [ 34 ] وقد نشأ موقف هنري كاو المناهض للرأسمالية [ 35 ] جزئيًا بدافع الضرورة وليس الاختيار. فقد بدأوا العمل خارج صناعة الموسيقى وقاموا بكل شيء بأنفسهم. تخلوا عن الوكالات والمديرين وتوقفوا عن البحث عن موافقة الصحافة الموسيقية. وسرعان ما أصبح هنري كاو مكتفياً ذاتياً ومعتمداً على نفسه.
بعد أن أصبحوا منفيين فعلياً عن وطنهم، اتخذوا من أوروبا القارية موطناً ثانياً لهم، حيث لاقوا (وموسيقاهم) ترحيباً حاراً. بعد حفل موسيقي في روما في يوليو 1975، بقيت فرقة هنري كاو في إيطاليا مع شاحنتهم/حافلتهم/منزلهم المتنقل، وبدأوا بالتعرف على موسيقيين محليين، من بينهم فرقة الروك التقدمي ستورمي سيكس ، والحزب الشيوعي الإيطالي . عرض عليهم الحزب الشيوعي الإيطالي حفلات موسيقية في مهرجان الوحدة (معارض ضخمة في الهواء الطلق تُقام كل صيف في جميع أنحاء إيطاليا)، وانضموا إلى أوركسترا ستورمي سيكس ، وهي تعاونية موسيقية في ميلانو . كل تواصل أجروه أدى إلى المزيد من التواصل، وسرعان ما انفتحت الأبواب أمام هنري كاو في جميع أنحاء أوروبا.
فرقة هنري كاو تُحيي حفلاً في فريسن، فرنسا، في 16 نوفمبر 1975. من اليسار إلى اليمين: تيم هودجكينسون، ليندسي كوبر، داغمار كراوس، جون غريفز، كريس كاتلر، وفريد فريث. |
أثناء بروفات جولةٍ قادمة في الدول الاسكندنافية في مارس 1976، غادر جون غريفز الفرقة ليبدأ العمل على مشروع " كيو. رون." مع بيتر بليغفاد، وانسحبت داغمار كراوس بسبب اعتلال صحتها. ونظرًا لالتزامهم بالجولة، اضطرت فرقة هنري كاو إلى تقديم عروضها كفرقة رباعية ( هودجكينسون، فريث، كوبر، وكوتلر) وتعديل موسيقاهم وفقًا لذلك. فاختاروا الخيار الجذري وتخلوا تمامًا عن المواد المُؤلَّفة لصالح الارتجال الخالص .
في مايو 1976، أصدرت فرقة هنري كاو ألبومًا مزدوجًا بعنوان " حفلات موسيقية " لصالح شركة التسجيلات النرويجية المستقلة "كومبنديوم" (وأُعيد إصداره لاحقًا على علامة "كارولين" التابعة لشركة "فيرجن" ذات الميزانية المحدودة ). ولأول مرة، تولّت الفرقة جميع مراحل الإنتاج بنفسها: من هندسة الصوت وتصميم الغلاف إلى التقطيع والطباعة والتصنيع. وتضمن الألبوم مقتطفًا من إحدى الحفلات الموسيقية العديدة التي قدمتها الفرقة مع الفنان الضيف روبرت وايت عام 1975.
بدأت فرقة هنري كاو في إجراء اختبارات أداء لاختيار عازف غيتار باس ، ووجدت جورجي بورن ، عازفة التشيلو الكلاسيكية والمبدعة في الارتجال . على الرغم من أنها لم تعزف على غيتار الباس من قبل، [ 36 ] انضمت إلى الفرقة في يونيو 1976، وضبطت غيتار الباس الخاص بها على فواصل خامسة مثل التشيلو مع نغمة دو منخفضة. [ 37 ] في هذه الأثناء، أصبحت مؤلفات الفرقة، بما في ذلك ملحمة هودجكينسون الجديدة التي تحمل عنوانًا مبدئيًا " إرك غاه "، أكثر تعقيدًا.
عادت فرقة هنري كاو إلى لندن في أوائل عام 1977، حيث اندمجت مع فرقة مايك ويستبروك النحاسية بأكملها والمغني الشعبي فرانكي أرمسترونغ لتشكيل فرقة أوركسترا . قدّمت الفرقة أولى حفلاتها في عرض "موفينغ ليفت ريفيو" في مسرح راوندهاوس بلندن، ثم في المسرح المكشوف في ريجنتس بارك . بعد ذلك، قامت الأوركسترا بجولة في فرنسا وإيطاليا والدول الاسكندنافية (صدرت مقتطفات من بعض هذه العروض عام 2006 على قرص مضغوط ضمن مجموعة هنري كاو ). في نفس الفترة تقريبًا، أسست الفرقة منظمة "موسيقى من أجل الاشتراكية" ومهرجانها السنوي في مايو. كانت قد مرت ثلاث سنوات منذ أن قدمت هنري كاو أكثر من حفل موسيقي واحد سنويًا في بلدها. في محاولة لكسر حالة اللامبالاة التي بدت وكأنها تثني أي شخص عن تنظيم حفلاتها، حاولت الفرقة تنظيم جولة بديلة صغيرة بنفسها، لكنها تخلت عنها بعد 11 حفلاً عندما بدأت تتكبد خسائر مالية: من الواضح أن شيئًا لم يتغير.
أصبح عقد هنري كاو مع شركة فيرجن ريكوردز عبئًا على كليهما: لم تُرخص أو تُوزع أي من تسجيلات هنري كاو في البلدان التي كانوا يقضون فيها معظم وقتهم في العزف، ولم يكن هنري كاو يُدرّ أي ربح لشركة فيرجن. كان هنري كاو بحاجة إلى التسجيل مجددًا، لكن فيرجن رفضت منحهم وقتًا في استوديو ذا مانور . عندما أشار هنري كاو إلى العقد ("شهر واحد في استوديو من الدرجة الأولى")، [ 27 ] وافقت فيرجن ريكوردز (في أكتوبر 1977) على إلغائه.
بحلول ذلك الوقت، تدهورت صحة كراوس إلى درجةٍ جعلت الجولات الفنية مستحيلة بالنسبة لها، فقررت مغادرة الفرقة، رغم موافقتها على الغناء في ألبوم هنري كاو التالي. كان من المقرر أن يبدأ تسجيل هذا الألبوم في استوديوهات صن رايز في كيرشبرغ ، سويسرا، في يناير 1978. إلا أن اجتماعًا للفرقة قبل أسبوعٍ من موعد التسجيل أثار تساؤلاتٍ حول المواد المُخطط لها، وخاصةً أغنية "إرك غاه" المذكورة سابقًا. سارع كاتلر وفريث إلى كتابة مجموعةٍ من الأغاني التي سُجلت لاحقًا، إلى جانب بعض المواد المُخطط لها. عند عودتهم إلى لندن، عُقد اجتماعٌ آخر لمناقشة غلبة الأغاني في الألبوم. اتفقت الفرقة على أن تُصدر كاتلر وفريث الأغاني بشكلٍ منفصل، بينما تُصدر هنري كاو المقطوعات الموسيقية لاحقًا. إلا أن هذا القرار كان بمثابة نهاية الفرقة. أصدر كاتلر وفريث وكراوس الأغاني، مع أربع مقطوعات إضافية سُجلت في استوديو كايليدوفون التابع لديفيد فورهاوس في لندن، تحت اسم "آمال ومخاوف" أو "دببة الفن" ، مع الإشارة إلى باقي أعضاء فرقة هنري كاو كضيوف. وفي وقت لاحق من ذلك العام، عادت فرقة هنري كاو إلى استوديوهات صن رايز، بعد انفصالها عن داغمار كراوس وجورجي بورن، لتسجيل ألبومها الأخير " الثقافة الغربية "، وهو ألبوم موسيقي. انضمت آن ماري رولوفس إلى الفرقة قبل شهرين من الانفصال، وشاركت بالعزف في الألبوم أيضًا. [ 14 ]
روك في المعارضة
وافقت فرقة هنري كاو على حلّ نفسها كفرقة دائمة، لكنها لم تُعلن ذلك فوراً. استمرت الفرقة لستة أشهر أخرى، حيث أنتجت مجموعة جديدة من المواد (سُجّلت لاحقاً لإكمال ألبوم Western Culture )، وزاروا للمرة الأخيرة جميع الأماكن التي دعمتهم على مر السنين.
في مارس 1978، دعا هنري كاو أربع فرق أوروبية، هي ستورمي سيكس (إيطاليا)، وساملا ماماس مانا (السويد)، ويونيفرس زيرو (بلجيكا)، وإيترون فو ليلوبلان (فرنسا)، للقدوم إلى لندن والعزف في مهرجان نظمه هنري كاو بعنوان " روك إن أوبوزيشن" (RIO). في أنحاء أوروبا، التقى هنري كاو بالعديد من الفرق " التقدمية " التي رفضت الخضوع لهيمنة موسيقى الروك الأمريكية والبريطانية . بدلاً من ذلك، استلهمت هذه الفرق من مصادر موسيقية غير أمريكية، مثل الموسيقى الشعبية المحلية وموسيقى القرن العشرين " الكلاسيكية " أو "الفنية"، وكثيراً ما غنت بلغاتها الأصلية. وكما كان الحال مع هنري كاو، كافحت هذه الفرق من أجل البقاء، إذ لم تكن شركات التسجيل مهتمة بموسيقاها. على الرغم من التنوع الموسيقي لهذه الفرق وهنري كاو، إلا أن ما جمعها هو: (1) استقلاليتها ومعارضتها لصناعة موسيقى الروك السائدة ؛ و(2) تصميمها على مواصلة أعمالها الخاصة مهما كانت الظروف.
بعد المهرجان، تمّ تأسيس منظمة RIO رسمياً بموجب ميثاق يهدف إلى تمثيل أعضائها والترويج لهم. وهكذا أصبحت RIO تجمعاً لفرق موسيقية متحدة في معارضتها لصناعة الموسيقى والضغوط التي تُمارس عليها للتنازل عن مبادئها.
أُقيم الحفل الأخير لفرقة هنري كاو في ميلانو بتاريخ 25 يوليو 1978. أما الحفل الختامي الذي كان مُقرراً في مهرجان الشباب العالمي السنوي في كوبا ، فلم يُقام. [ 17 ] في أغسطس، عادوا إلى استوديوهات صن رايز لإكمال ألبوم "ويسترن كلتشر" ، وبعدها أعلنت الفرقة رسمياً انفصالها في الصحافة، مُصرحةً بأنه "... على الرغم من أن الفرقة ككيان تجاري، وكاسم، قد انتهت، إلا أن عملها سيستمر..." [ 9 ]
صدر ألبوم "Western Culture" على علامة "Broadcast" التابعة لهنري كاو. وبعد ذلك بوقت قصير، أطلق كريس كاتلر شركة "Recommendation Records" ، وهي شركة تسجيلات مستقلة وشبكة توزيع تسجيلات غير تجارية.
إرث
لا يزال إرث هنري كاو قائماً. وقد تعاون أعضاؤه السابقون في العديد من المشاريع، بما في ذلك:
- دببة فنية
- فريد فريث، كريس كاتلر ، وداغمار كراوس (1978-1981)
- ألبوم Rags (ألبوم ليندسي كوبر المنفرد)
- ليندسي كوبر، فريد فريث، كريس كاتلر، جورجي بورن وآخرون (1979-1980)
- العندليب الأخير (ألبوم خيري لعمال المناجم المضربين في إضراب عمال المناجم في المملكة المتحدة 1984-1985 )
- ليندسي كوبر، كريس كاتلر، تيم هودجكينسون وآخرون (1984)
- أخبار من بابل
- كريس كاتلر، ليندسي كوبر، جورجي بورن ، داغمار كراوس، روبرت وايت وآخرون (1983-1986)
- اختبئ واحتمِ (بتكليف من مهرجان برلين للجاز )
- كريس كاتلر، فريد فريث، داغمار كراوس وآخرون (1983-1984)
- كلٌّ في أفكاره الخاصة ( ألبوم تيم هودجكينسون المنفرد)
- تيم هودجكينسون ، كريس كاتلر، ليندسي كوبر، داغمار كراوس وآخرون (1993) – أغنية " Hold to the Zero Burn, Imagine " هي مقطوعة موسيقية لفرقة هنري كاو، أدتها الفرقة بين عامي 1976 و1978 (تحت اسم "Erk Gah")، لكنها لم تُسجل في الاستوديو قط.

- ارتجالات حية
- فريد فريث وكريس كاتلر (1979-2010)
- فريد فريث وتيم هودجكينسون (1988-1990)
- كريس كاتلر، فريد فريث وتيم هودجكينسون (1986 و2006)
- كريس كاتلر، فريد فريث، جون غريفز وتيم هودجكينسون (2022-2023، بدور هنري ناو )
- كريس كاتلر، فريد فريث، تيم هودجكينسون، وآني ماري رولوفس (2024، بدور هنري ناو)
- إيقاعات أرتو
- واتس
- كريس كاتلر، تيم هودجكينسون وآخرون (2018)
- مشاريع تتعلق بموسيقى ليندسي كوبر
- هنري كاو وآخرون يعزفون موسيقى ليندسي كوبر: كريس كاتلر، فريد فريث، جون غريفز، تيم هودجكينسون، داغمار كراوس، آن ماري رولوفس وآخرون (2014).
- نصف السماء: كريس كاتلر، داغمار كراوس وآخرون (2017)
- كتاب أغاني ليندسي كوبر (تكملة لكتاب نصف السماء): كريس كاتلر، داغمار كراوس، تيم هودجكينسون، جون غريفز وآخرون (2018)
حدث لم شمل جزئي لفرقة هنري كاو عام ١٩٩٣ عندما اجتمع هودجكينسون، وكوتلر، وكوبر، وكراوس لتسجيل أغنية " Hold to the Zero Burn, Imagine " لألبوم هودجكينسون المنفرد " Each in Our Own Thoughts ". كانت الأغنية تُعرف سابقًا باسم "Erk Gah"، وقد لحّنها هودجكينسون خصيصًا لفرقة هنري كاو، وقامت الفرقة بأدائها. وعندما سُئل فريث عام ١٩٩٨ عن إمكانية إقامة حفل موسيقي لفرقة هنري كاو، أجاب: "انسَ الأمر! جميعنا مشغولون للغاية". [ 38 ] في ديسمبر 2006، قدم كل من كاتلر وفريث وهودجكينسون عرضًا مشتركًا في مسرح ذا ستون بمدينة نيويورك، وهو ثاني حفل موسيقي لهم منذ تفكك فرقة هنري كاو عام 1978. [ 39 ] [ 40 ] وكان أول عرض لهم في لندن عام 1986. كما قدم فريث وهودجكينسون حفلات موسيقية ثنائية مرتجلة عام 1990. ونُشرت مقتطفات من تلك الحفلات عام 1992 تحت عنوان " ارتجالات حية" .

توفيت كوبر في سبتمبر 2013؛ [ 41 ] [ 42 ] وفي يونيو 2014، أُعلن عن لم شمل فرقة هنري كاو ضمن حفلتين موسيقيتين احتفاءً بحياتها وأعمالها. وقدّمت الفرقة، التي تضم أعضاء هنري كاو كريس كاتلر، وفريد فريث، وجون غريفز، وتيم هودجكينسون، وآني ماري رولوفس، وداغمار كراوس، مجموعة من مؤلفات كوبر في ألبومات هنري كاو، ثم في ألبومات أخبار من بابل ، وموسيقى للأفلام، وأوه موسكو . وشارك في أداء هنري كاو كلٌ من كاتلر، وفريث، وغريفز، وهودجكينسون، ورولوفس، وميشيل بيركمانز ، وألفريد هارت ، بالإضافة إلى فيريان ويستون وزينا باركينز في إحدى المقطوعات . وقدّمت كراوس عرضًا لاحقًا في تلك الأمسية، ولكن ليس ضمن أداء هنري كاو. أُقيمت الحفلات الموسيقية في مركز باربيكان بلندن في 21 نوفمبر 2014، كجزء من مهرجان إي إف جي لندن للجاز ، وفي مسرح لورانس باتلي في هدرسفيلد كجزء من مهرجان هدرسفيلد للموسيقى المعاصرة ، في 22 نوفمبر 2014. [ 43 ] [ 44 ] كما أُقيم حفل موسيقي تذكاري ثالث لكوبر، ضمّ نفس التشكيلة المذكورة أعلاه، في فورلي بإيطاليا في 23 نوفمبر 2014. [ 45 ]
في مراجعة لحفل باربيكان في 21 نوفمبر، وصفه دوم لوسون من صحيفة الغارديان بأنه "تحية مناسبة لحياة كوبر"، مضيفًا أن "تجربة الليلة لم تصبح أبدًا متساهلة مع الذات: فهناك حدة في الترتيبات المعقدة حيث تتدفق موجات واضحة من الشغف والالتزام من كل من على خشبة المسرح وتنتشر في جميع أنحاء القاعة." [ 46 ]
في مايو 2019، أصدرت فرقة ميشيل إيديلين الخماسية مع جون غريفز ألبوم "أصداء هنري كاو" ، وهو عبارة عن مجموعة من التنويعات على مؤلفات هنري كاو وموسيقى أخرى. [ 47 ] كتب أيمريك ليروي في الملاحظات المصاحبة للألبوم أنه لا ينبغي اعتباره ألبومًا تكريميًا لهنري كاو ، بل هو بالأحرى "أصداء (خضعت لتحولات كبيرة خلال رحلتها الطويلة عبر الزمان والمكان والذاكرة والمنعطفات الغامضة للعملية الإبداعية) في عالم إيديلين الموسيقي الداخلي". [ 47 ]
في سبتمبر/أيلول 2019، نشر المؤرخ الأمريكي للموسيقى التجريبية والأستاذ المشارك في الموسيقى بجامعة كورنيل ، بنجامين بيكوت ، كتاب "هنري كاو: العالم مشكلة" ، وهو سيرة ذاتية وتحليل مفصل للفرقة منذ تأسيسها عام 1968 وحتى تفككها عام 1978. [ 48 ] وفي 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2022، اجتمع غريفز وفريث وهودجكينسون وكوتلر مجددًا لإحياء حفلات موسيقية في بياتشنزا بإيطاليا، تحت اسم " هنري ناو"، بمشاركة صديقتهم الإيطالية آني باربازا كضيفة شرف. [ 49 ] وقدمت التشكيلة نفسها حفلتين في جمهورية التشيك في نوفمبر/تشرين الثاني 2023. [ 50 ] [ 51 ] وفي يناير/كانون الثاني 2024، قدمت فرقة "هنري ناو" عرضًا في برشلونة بتشكيلة تضم كوتلر وفريث وهودجكينسون وآني ماري رولوفس . [ 52 ] [ 53 ] في 18 نوفمبر 2025، تم إصدار ألبوم هنري ناو، ثم مرة أخرى، على علامة دارك كومبانيون الإيطالية الطليعية في إصدار محدود لعشاق الصوت يتكون من مزيج فريث من أول حفلتين للفرقة في إيطاليا في نوفمبر 2022. [ 54 ]
موسيقى
تضمنت موسيقى فرقة هنري كاو مقطوعات موسيقية مُتقنة التوزيع (غالباً بإيقاعات معقدة )، وحلقات ومؤثرات صوتية مُسجلة ، وارتجالاً حراً كاملاً، وأغانٍ. [55] وقد جمعت بين عناصر من موسيقى الجاز والروك والموسيقى الكلاسيكية المعاصرة والموسيقى الطليعية . أضافت غناء داغمار كراوس بُعداً آخر إلى موسيقاهم، مانحةً إياها طابعاً درامياً، يكاد يكون بريختياً . غالباً ما قلل نقاد الموسيقى في ذلك الوقت من شأن العنصر التكويني الرسمي لموسيقاهم، [ 17 ] بينما رفضها آخرون ببساطة باعتبارها "غير مفهومة". [ 16 ]
كتب جون كيلمان في موقع " All About Jazz" أن "فرقة هنري كاو مثّلت نوعًا جديدًا من موسيقى الحجرة الكلاسيكية؛ نوعًا كانت فيه العفوية عنصرًا جزئيًا، وخلقت الآلات المستخدمة أنسجة موسيقية تتحدى أولئك الذين يبحثون عن التقاليد والأعراف." [ 55 ] وصف إدوارد ماكان في كتابه الصادر عام 1997 بعنوان " روكينغ ذا كلاسيكس: موسيقى الروك التقدمية الإنجليزية والثقافة المضادة" موسيقى هنري كاو بأنها "انتقائية للغاية"، وقال إن مقطوعاتهم غالبًا ما تضمنت "مقاطع آلية غاضبة لا نغمية بدون أي خط لحني واضح أو مركز موسيقي، ومقاييس متغيرة معقدة بشكل لا يصدق تتناوب مع مقاطع لا نغمية حرة بدون إيقاع محدد أو إيقاعات متكررة منتظمة، وخطوط صوتية حادة تشبه "سبريششتيم " تُطمس الخط الفاصل بين الغناء والكلام." [ 34 ]
وصف تروند إينار غارمو موسيقى فرقة هنري كاو بأنها موسيقى روك طليعية . [ 56 ] وكتب غارمو في كتابه " هنري كاو: تحليل لموسيقى الروك الطليعية" (2020):
اخترتُ استخدام مصطلح "روك طليعي" لوصف موسيقى هنري كاو. عادةً ما يُرتبط مصطلح "طليعي" بالفن "الصعب" و"غير المفهوم"، وإلى حد ما "العبثي". إلا أن المعنى الحقيقي للكلمة هو "الريادة". لذا، فإن الفنانين الطليعيين هم فنانون يستكشفون آفاقًا جديدة ويوسعون حدود الفن الذي يمارسونه. وبهذا المعنى استخدمتُ المصطلح. يُمثل الروك الطليعي أكثر التوجهات تجريبيةً وجرأةً في موسيقى الروك. [ 56 ]
كانت موسيقى فرقة هنري كاو مليئة بالتحديات، ليس فقط للمستمع، بل وللفرقة نفسها أيضاً. فقد كانوا يؤلفون مقطوعات موسيقية لتحدي قدراتهم. بعض موسيقاهم كانت تتجاوز النطاقات التقليدية لآلاتهم، مما استلزم منهم "إعادة ابتكار" آلاتهم وتعلم كيفية عزفها بطرق جديدة تماماً. [ 17 ] [ 18 ] أوضح فريث في مقابلة عام 1973: "ما فعلناه هو أننا علمنا أنفسنا حرفياً... تأليف موسيقى لم نكن قادرين على عزفها في البداية. وبفضل هذا التوجه، نستطيع الاستمرار إلى الأبد. إنه مفهوم متجدد ذاتياً يمنحنا إحساساً بالهدف تفتقر إليه معظم الفرق الموسيقية." [ 57 ] ومع ذلك، ربما لم تكن موسيقاهم بالمستوى الأمثل. فقد كانت فرقة هنري كاو تدير شؤونها بشكل جماعي ، وكان لا بد من موافقة أعضاء الفرقة على جميع القرارات، بما في ذلك تلك المتعلقة بموسيقاهم. قال كاتلر في مؤتمر بعنوان "التأليف والتجريب في موسيقى الروك البريطانية 1967-1976" في إيطاليا عام 2005، إن فرقة هنري كاو كانت تتبع قاعدة مفادها أن "المؤلف الموسيقي لا يملك حقوق المقطوعة بمجرد أن تبدأ الفرقة العمل عليها". [ 58 ] وفي مقابلة أجريت عام 1998، قال فريث إن هذا ربما أدى إلى "تخفيف" الكثير من أعمال هنري كاو بدلاً من تعزيزها. [ 38 ] وشعر أن "هذا... كان خطأً فادحاً، وربما لم تتحقق الكثير من أفضل أفكارنا بشكل كامل نتيجة لذلك". [ 38 ] وكتب كاتلر أنه عندما تأسست فرقة آرت بيرز عام 1978، قرر هو وفريث "عدم وجود نقاشات؛ إذا كانت لدى أحدهم فكرة، يسجلها. ثم نستمع إليها، ويتضح على الفور ما إذا كانت ناجحة أم لا، أو يمكن أن تنجح إذا تم تطويرها". [ 59 ]
كانت فرقة هنري كاو تعتمد بشكل أساسي على العروض الحية، ومع ذلك، من بين ألبوماتها الستة الأصلية، لم يُظهر سوى ألبوم واحد، وهو "كونسرتس"، لمحةً عن عروضهم الحية. في يناير 2009، أصدرت شركة "ريكومندد ريكوردز " مجموعة "ذا فورتينث أنيفرساري هنري كاو بوكس سيت "، وهي عبارة عن مجموعة من تسعة أقراص مدمجة وقرص DVD واحد، تضم أكثر من 10 ساعات من التسجيلات التي لم تُنشر سابقًا، ومعظمها تسجيلات حية أُجريت بين عامي 1972 و1978، منها أكثر من أربع ساعات مرتجلة. وقدّمت هذه المجموعة، "للمرة الأولى"، بحسب كيلمان، "سردًا شاملاً لعمق واتساع نطاق فرقة هنري كاو". [ 55 ]
أعضاء
المصدر: موقع كانتربري الإلكتروني، التسلسل الزمني لهنري كاو . [ 14 ]
| صورة | اسم | سنوات النشاط | الآلات الموسيقية | إصدار المساهمات |
|---|---|---|---|---|
| فريد فريث | 1968–1978 |
| جميع الإصدارات | |
| تيم هودجكينسون |
| |||
| ديفيد أتوول | 1968 (توفي عام 2016) | طبول | لا شيء [ ب ] | |
| روب بروكس | 1968 | غيتار الإيقاع | ||
| جوس غراهام | غيتار البيس | |||
| أندي سبونر | هارمونيكا | |||
| أندي باول | 1968–1969 |
| ||
| جون غريفز | 1969–1976 |
|
| |
| شون جينكينز | 1969–1971 | طبول | لا شيء [ ب ] [ ج ] | |
| مارتن ديتشام | 1971 | مجموعة هنري كاو الكاملة: هنري كاو الكاملة (2019) [ c ] | ||
| كريس كاتلر | 1971–1978 |
| جميع الإصدارات | |
| جيف لي | 1972–1973 (جلسة لاحقة) |
|
| |
| ليندسي كوبر | 1974–1978 (توفي عام 2013) |
|
| |
| بيتر بليغفاد | 1974–1975 [ د ] |
|
| |
| أنتوني مور |
| |||
| داغمار كراوس | 1974–1977 [ د ] |
|
| |
| جورجي بورن | 1976–1978 |
|
| |
| آن ماري رولوفس | 1978 |
|
|
الجدول الزمني
ملاحظات: قبل انضمام شون جينكينز، أجرت الفرقة اختبارات أداء لعدة عازفي طبول آخرين. ووفقًا لفريد فريث، بين عامي 1969 و1971، عزفت الفرقة كثلاثي أكثر من عزفهم مع عازف طبول. [ 14 ] من نوفمبر 1974 إلى أبريل 1975، اندمجت فرقة هنري كاو مع فرقة سلاب هابي لتشكيل فرقة واحدة. صدر ألبوم الاستوديو الأخير للفرقة، بعنوان " ويسترن كلتشر "، عام 1979 بعد تفككها.

قائمة الأغاني
ألبومات الاستوديو
| سنة | عنوان | شكل | ملصق | مطلق سراحه | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|---|
| 1973 | مفتاح الرموز [ هـ ] | LP | فيرجن (المملكة المتحدة) | سبتمبر 1973 | |
| 1974 | اضطرابات | LP | فيرجن (المملكة المتحدة) | مايو 1974 | |
| 1975 | مضيق يائس | LP | فيرجن (المملكة المتحدة) | مارس 1975 | ألبوم تعاوني مع سلاب هابي . |
| في مدح التعلم | LP | فيرجن (المملكة المتحدة) | مايو 1975 | ألبوم تعاوني مع سلاب هابي. | |
| 1979 | الثقافة الغربية | LP | البث (المملكة المتحدة) | سبتمبر 1979 |
انظر أيضاً
- المحاربون الرومانسيون 2: ملحمة موسيقية تقدمية عن موسيقى الروك في المعارضة
ملحوظات
- ↑ رد كاتلر على ادعاء سبنسر بكتابة رسالة إلى محرر مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس (نُشرت في 29 يونيو 1974) قال فيها إن سبنسر "ينسب إلينا تواطؤًا في ذلك الموقف من السخرية غير المسؤولة الذي نوجد للقضاء عليه"، وأنه كان يُسقط سخريته الخاصة عليهم، الأمر الذي "يساعد في الواقع على خلق ذلك التأثير المعادي للمجتمع الذي تتظاهر بانتقاده فينا". [ 33 ]
- 1 2 لم يظهر في أي من تسجيلات هنري كاو التي تم إصدارها رسميًا.
- بحسب الملاحظات المرفقة بألبوم "The Henry Cow Box Redux: The Complete Henry Cow"، يعزف مارتن ديتشام في مقطوعة واحدة منألبوم " Ex Box – Collected Fragments 1971–1978" ، [ 60 ] لكن العديد من المصادر ذكرت أن هذا غير صحيح، وأن عازف الطبول السابق لفرقة هنري كاو، شون جينكينز، هو من عزف. [ 61 ] [ 16 ] [ 14 ]
- كان كل من بليغفاد ومور وكراوس أعضاءً في فرقة سلاب هابي. من نوفمبر 1974 إلى أبريل 1975، اندمجت سلاب هابي مع هنري كاو لتشكيل فرقة واحدة. وعندما انفصلت الفرقتان، قرر كراوس الاستمرار مع هنري كاو.
- ↑ تُعرف الأسطورة أيضًا باسم أسطورة هنري كاو ونهاية الأسطورة .
مراجع
- ↑ منتدى الجاز (الطبعة 51-56 ). لموسيقى الجاز، sp. z oo 1978. ص 7.
- ↑ مارش، بيتر. "مراجعة ألبوم هنري كاو/سلاب هابي ديسبيريت ستريتس" . بي بي سي ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2024 .
- ↑ روبنز، إيرا (1987). دليل تسجيلات الموسيقى الجديدة . دار أومنيبوس للنشر. ص 71. ISBN 978-0-7119-1115-4.
- 1 2 بويسن، مايلز . "هنري كاو | السيرة الذاتية والتاريخ" . AllMusic . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2008 .
- ↑ سميث، سيد (17 أبريل 2015). "مشهد كانتربري: صوت مترو الأنفاق" . بروغ . تم الاسترجاع في 9 مايو 2018 .
- ↑ الإيقاع . المجلد 14. إنتاجات بونغو. 1995. ص 20.
- ↑ كيني، جلين . "هنري كاو" . دار نشر تراوزر برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2020 .
- ↑ مارش، ديف ؛ سوينسون، جون، محرران. (1983). دليل رولينج ستون الجديد للألبومات ( الطبعة الثانية). راندوم هاوس / رولينج ستون برس . ص 225. ISBN 0-394-72107-1.
- 1 2 "هنري البقرة" . موقع كانتربري للموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2009 .
- ↑ كتلر 2009 أ ، ص 21.
- ↑ بروك، كريس (2003). "هنري كاو" . في باكلي، بيتر (محرر). الدليل الموجز لموسيقى الروك . أدلة راف . ص 490. ISBN 1-84353-105-4.
- ↑ كتلر 2006 ، ص. 6.
- ↑ موراي، تشارلز شار (31 أغسطس 1974). "هنري كاو: ارحل واحلبها" . نيو ميوزيكال إكسبريس . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2018 - عبر روك باك بيجز .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "التسلسل الزمني لهنري كاو" . كاليكس: موقع موسيقى كانتربري . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2015 .
- ↑ "نعي: ديفيد أتوول" . جامعة ليفربول. 11 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2016 .
- 1 2 3 4 5 6 أنسيل، كينيث (أبريل 1975). "تشريح البقرة" . زيغزاغ . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2020 .
- 1 2 3 4 رايت، باتريك (11 نوفمبر 1995). "قاومني، اجعلني قويًا: عن كريس كاتلر" (ملف PDF) . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2007 .
- 1 2 ليك، ستيف (16 أبريل 1977). "بقرة: تتحرك يسارًا ...". ميلودي ميكر . ص 38.
- 1 2 رومانو 2014 ، "الفصل 17 | صدمة للنظام | هنري كاو وروك في معارضة".
- ↑ رومانو 2014 ، "الفصل 8 | فنانو الهروب - تصميم وإنشاء الصور البصرية الرائعة لموسيقى الروك التقدمية | هنري كاو: أسطورة (1973)".
- ↑ كتلر 2009 أ ، ص 15.
- ↑ بيكوت 2019 ، ص 73.
- ↑ ماكدونالد، إيان (14 أكتوبر 1972). "آيرز / كاباريه فولتير". نيو ميوزيكال إكسبريس .
- ↑ بيكوت 2019 ، ص 75، 98.
- 1 2 مارتنز، ماثيو (أكتوبر 1996). "هنري كاو" . بيرفكت ساوند فور إيفر . تم الاسترجاع في 30 مارس 2020 .
- ↑ "مايك أولدفيلد (مع ميك تايلور، وستيف هيليدج، وأعضاء من فرق هنري كاو، وجونغ، وسوفت ماشين) - أجراس أنبوبية (تسجيل حي من بي بي سي، فيديو 1973)" . MOG . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2009 .
- 1 2 3 كاتلر، كريس . "هنري البقرة" . كريس كاتلر . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2017 .
- ↑ ميلز، تيد. "مستنقعات يائسة" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2020 .
- ↑ أنكيني، جيسون. "صفعة سعيدة" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2020 .
- ↑ بيكوت 2019 ، ص 196.
- ↑ بيكوت 2019 ، ص 212.
- ↑ غروس، جيسون (مارس 1997). "كريس كاتلر" . بيرفكت ساوند فور إيفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2020 .
- 1 2 Piekut 2019 ، ص. 141.
- 1 2 ماكان، إدوارد (1997). روكينغ ذا كلاسيكس: موسيقى الروك التقدمية الإنجليزية والثقافة المضادة . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 1973. ISBN 0-19-509888-9.
- ↑ غلاندن، براد (18 نوفمبر 2006). "هنري كاو: حفلات موسيقية" . موقع "كل شيء عن موسيقى الجاز " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2018 .
- ↑ كتلر 2009ب ، ص 34.
- ↑ كتلر 2009ب ، ص 5.
- 1 2 3 واربورتون، دان (19 مارس 1998). "مقابلة فريد فريث" . مجلة باريس عبر الأطلسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2018 .
- ↑ "تقويم ذا ستون" . ذا ستون، مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2007 .
- ↑ "فريد فريث – تيم هودجكينسون – كريس كاتلر، ذا ستون، نيويورك، 16 ديسمبر 2006" . بانك كاست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2007 .
- ↑ فوردهام، جون (24 سبتمبر 2013). "نعي ليندسي كوبر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2013 .
- ↑ ماك، شين (19 سبتمبر 2013). "وداعًا: ليندسي كوبر، عضو فرقة كوموس والمتعاون مع هنري كاو" . Tiny Mix Tapes . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2013 .
- ↑ "فرق موسيقية أسطورية تحتفي بحياة وأعمال ليندسي كوبر" . مهرجان هدرسفيلد للموسيقى المعاصرة (hcmf). ١٨ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٤ .
- ↑ «يقدم كل من هنري كاو، وموسيقى الأفلام، وأخبار من بابل، ويا موسكو موسيقى ليندسي كوبر» . موقع سيريس. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يونيو ٢٠١٤ .
- ↑ "هنري كاو | موسيقى للفيلم | أخبار من بابل | يا موسكو" . موقع Area Sismica. 14 أغسطس 2014. تاريخ الاسترجاع: 18 سبتمبر 2014 .
- ↑ لوسون، دوم (2 يناير 2015). "هنري كاو لايف" . teamrock.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2015 .( التسجيل مطلوب )
- 1 2 "خماسية ميشيل إيدلين مع الضيف الخاص جون غريفز: أصداء هنري كاو" . روغ آرت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2019 .
- ↑ "هنري البقرة: إصدار كتاب العالم مشكلة" . كلية الآداب والعلوم بجامعة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2019 .
- ^ “هنري الآن في بياتشينزا” (باللغة الإيطالية). 21 نوفمبر 2022.
- ↑ "هنري ناو - فريد فريث، كروس كاتلر، تيم هودجكينسون، جون غريفز | jazzinec.cz" . www.jazzinec.cz .
- ↑ o، ArtFrame Palác Akropolis s r. "ÚTERÝ 07.11 HENRY NOW /المملكة المتحدة / 19:30، VELKÝ SÁL" . بالاك أكروبوليس .
- ↑ "هنري ناو - لودتوري" . www.auditori.cat .
- ↑ "إنستغرام" .
- ↑ "ثم مرة أخرى - هنري الآن" . الرفيق المظلم . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2025 .
- 1 2 3 كيلمان، جون (12 يناير 2009). "هنري كاو: مجموعة هنري كاو بمناسبة الذكرى الأربعين" . موقع "كل شيء عن موسيقى الجاز " . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 .
- 1 2 Garmo 2020 ، ص. 3.
- ↑ ماكدونالد، إيان (7 أبريل 1973). "هنري كاو: سعداء بعزف موسيقاهم" . نيو ميوزيكال إكسبريس . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 – عبر روك باك بيجز .
- ↑ كاتلر، كريس (21 أكتوبر 2005). "مؤتمر حول التأليف والتجريب في موسيقى الروك البريطانية 1967-1976، قصر تشيتانوفا، إيطاليا" . قسم علم الموسيقى والتراث الثقافي، جامعة بافيا . تاريخ الاسترجاع: 22 مارس 2020 .
- ↑ كاتلر، كريس . "دببة الفن" . كريس كاتلر . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2018 .
- ↑ كاتلر، كريس (2019). إكس بوكس - مجموعة من المقاطع 1971-1978 (ملاحظات غلاف القرص المضغوط). هنري كاو. لندن: ريكوردز ريكوردز .
- ↑ بيكوت 2019 ، ص 49.
المراجع
- كاتلر، كريس (2006). حفلات موسيقية (كتيب القرص المضغوط). هنري كاو. لندن: ريكومندد ريكوردز .
- كاتلر، كريس، محرر. (2009أ). "الطريق: المجلدات 1-5". مجموعة هنري كاو بمناسبة الذكرى الأربعين (كتيب المجموعة). هنري كاو. لندن: ريكوردز ريكوردز.
- كاتلر، كريس، محرر. (2009ب). "الطريق: المجلدات 6-10". مجموعة هنري كاو بمناسبة الذكرى الأربعين (كتيب المجموعة). هنري كاو. لندن: ريكومندد ريكوردز.
- جارمو، تروند اينار (2020). هنري كاو: تحليل لموسيقى الروك الطليعية . لندن: ReR Megacorp / كتب نوفمبر. رقم ISBN 978-0-95601-84-4-1.
- بيكوت، بنيامين (2019). هنري كاو: العالم مشكلة . مطبعة جامعة ديوك . ISBN 978-1-47800-405-9.
- رومانو، ويل (2014). أسئلة وأجوبة حول موسيقى الروك التقدمية: كل ما تبقى لمعرفته حول أكثر موسيقى الروك تقدمية (نسخة إلكترونية ). ميلووكي ، ويسكونسن : باكبيت بوكس . ISBN 978-1-61713-587-3.
للمزيد من القراءة
- كاتلر، كريس ؛ هودجكينسون، تيم (1981). كتاب هنري كاو . لندن: مطبعة ثيرد ستيب. ISBN 0-9508870-0-5.
- كاتلر، كريس (1985). تصنيف تحت: كتابات نظرية ونقدية في الموسيقى . لندن: نوفمبر بوكس . ISBN 0-946423-01-6.
روابط خارجية
- موقع هنري كاو غير الرسمي على موقع Wayback Machine التابع لأرشيف الإنترنت .
- صوت مثالي للأبد . سيرة هنري كاو .
- موقع كاليكس: ذا كانتربري الإلكتروني . كلمات أغنية هنري كاو .
- شجرة عائلة كولابسو-كانتربري الموسيقية . شجرة عائلة هنري كاو .
- الصوت المثالي إلى الأبد . مقابلة مع كريس كاتلر (مارس 1997) .
- إذاعة بي بي سي 1. جلسات هنري كاو وجون بيل .
- "هنري كاو: أعظم فرقة لم تسمع بها من قبل" . صحيفة بوسطن فينيكس (3 يونيو 1980).
- هنري كاو
- فرق الروك التجريبية الإنجليزية
- فرق الموسيقى الطليعية
- الفرق الموسيقية التي تأسست عام 1968
- تم حل الفرق الموسيقية في عام 1978
- 1968 مؤسسة في إنجلترا
- فرق موسيقية من كامبريدج
- مشهد من كانتربري
- روك في المعارضة
- فرق موسيقى الروك البريطانية الشهيرة
- فرق الارتجال الحر باللغة الإنجليزية
- فرق موسيقى الجاز الإنجليزية
- فرق الموسيقى السياسية البريطانية
- فنانو فيرجن ريكوردز
- فريد فريث
- كريس كاتلر

