هربرت تشابمان

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

كان هربرت تشابمان (19 يناير 1878  - 6 يناير 1934) لاعب كرة قدم ومدربًا إنجليزيًا. على الرغم من أن مسيرته كلاعب لم تكن مميزة، إلا أنه أصبح أحد أكثر المدربين تأثيرًا ونجاحًا في أوائل القرن العشرين، قبل وفاته المفاجئة عام 1934. ويُعتبر أحد أعظم المبتكرين في عالم كرة القدم. [ 2 ]

لعب تشابمان كلاعبٍ للعديد من الأندية، في دوري كرة القدم ومستويات الهواة . لم يكن سجله كلاعبٍ مميزًا؛ إذ لم يشارك في أكثر من 40  مباراة في الدوري على مدار عقدٍ من الزمن، ولم يحقق أي ألقابٍ كبيرة. لكن نجاحه كمدربٍ كان الأبرز، حيث بدأ مع نادي نورثامبتون تاون بين عامي 1908 و1912، وقاده للفوز بلقب دوري الجنوب . لفت هذا النجاح أنظار الأندية الكبرى، فانتقل إلى ليدز سيتي ، حيث بدأ بتحسين أداء الفريق قبل اندلاع الحرب العالمية الأولى . بعد انتهاء الحرب، تورط ليدز سيتي في فضيحة مدفوعاتٍ غير قانونية، وتم حله في نهاية المطاف. مُنع تشابمان في البداية من ممارسة كرة القدم، لكنه نجح في استئناف القرار. تولى تدريب هدرسفيلد تاون ، وفاز معه بكأس الاتحاد الإنجليزي ولقبين في دوري الدرجة الأولى خلال أربع سنوات.

في عام 1925، نجح نادي أرسنال في استقطاب تشابمان للانضمام إليه، وقاد النادي إلى أول ألقابه على الإطلاق بفوزه بكأس الاتحاد الإنجليزي ولقبين في دوري الدرجة الأولى. أثمرت جهوده في أرسنال عن هيمنة الفريق في ثلاثينيات القرن العشرين، حيث فاز بخمسة ألقاب في الدوري وكأسين للاتحاد الإنجليزي في العقد الذي سبق تعليق النشاط الكروي بسبب اندلاع الحرب العالمية الثانية . لكن تشابمان لم يعش ليشهد كامل نجاح فريقه، إذ وافته المنية فجأةً بمرض الالتهاب الرئوي عام 1934، عن عمر ناهز 55 عامًا.

يُنسب إليه الفضل في تطوير أداء أرسنال. فقد أدخل تكتيكات جديدة ( تشكيلة WM ، التي تُشكل أساس معظم التشكيلات الحديثة) وتقنيات تدريبية مبتكرة، بالإضافة إلى الاستعانة بأخصائيي العلاج الطبيعي. قاد الفريق بنفسه، بدلاً من ترك زمام الأمور لأعضاء مجلس الإدارة. كما استخدم الإضاءة الكاشفة والقمصان المرقمة ، وشارك في بطولات الأندية الأوروبية، وحصل على العديد من الأوسمة بعد وفاته تقديراً لجهوده.

وقت مبكر من الحياة

وُلد تشابمان في كيفيتون بارك ، بالقرب من روثرهام، في 19 يناير 1878. [ 3 ] [ 4 ] كان والده، جون، عامل منجم فحم ، ولكن بدلاً من أن يقضي حياته في العمل في المنجم، كان الشاب هربرت ذكيًا بما يكفي للفوز بمقعد في كلية شيفيلد التقنية (التي أصبحت فيما بعد جزءًا من جامعة شيفيلد )، حيث درس هندسة التعدين . [ 5 ]

كان تشابمان واحدًا من أحد عشر طفلًا [ 6 ] ، ونشأ في عائلة رياضية شغوفة، حيث لعب اثنان من إخوته كرة القدم الاحترافية. وكان أنجحهم شقيقه الأصغر هاري ، الذي لعب لنادي شيفيلد وينزداي خلال القرن العشرين، وفاز ببطولتين للدوري وكأس الاتحاد الإنجليزي. [ 6 ] أما شقيقه الأكبر توماس، فقد لعب لنادي غريمسبي تاون ، بينما أصبح شقيقه الآخر، ماثيو، مديرًا للنادي نفسه لاحقًا. [ 6 ]

المسيرة الرياضية

كانت مسيرة تشابمان الكروية مسيرة لاعب متنقل نموذجي، ويعود ذلك في الغالب إلى كونه لاعبًا هاويًا في كثير من الأحيان؛ ما يعني أن انضمامه إلى نادٍ معين كان مرهونًا بإيجاده وظيفة مناسبة في الجوار. [ 5 ] بدأ مسيرته الكروية في فئة الشباب مع فريقه المحلي، كيفيتون بارك كوليري ، [ 4 ] وفاز بكأس هاتشارد عام 1894 برفقة زميله ويليام روس . غادر القرية في ذلك الصيف لينضم إلى أشتون نورث إند ، قبل أن ينتقل إلى ستاليبريدج روفرز [ 4 ] ثم روتشديل (لا يُخلط بينه وبين روتشديل الحالي ) - وكانت جميع الأندية الثلاثة أعضاء في دوري لانكشاير . لعب تشابمان في مركز الجناح الأيمن ، ورغم افتقاره لمهارة شقيقه هاري تشابمان ، إلا أنه عوض ذلك بقوته وصلابته. [ 7 ]

في عام 1898، انتقل إلى نادي غريمسبي تاون ، أحد أندية الدرجة الثانية . [ 8 ] ورغم لعبه آنذاك في دوري كرة القدم للمحترفين ، كان تشابمان لا يزال هاويًا في تلك المرحلة، وحصل على وظيفة في مكتب محاماة محلي لتأمين معيشته. [ 9 ] بدأ غريمسبي الموسم بدايةً سيئة، حيث كان الفريق قريبًا من قاع الترتيب بحلول عيد الميلاد ، وخسر بنتيجة 7-0 أمام بريستون نورث إند في كأس الاتحاد الإنجليزي ، لكنه انتفض ليحتل المركز العاشر في نهاية موسم 1898-1899 . [ 10 ] في ذلك الوقت، استُبعد تشابمان من الفريق بعد أن نُقل دون جدوى إلى مركز رأس الحربة ، وهو مركز غير مألوف له. [ 11 ] استغنى عنه غريمسبي، وانتقل إلى دوري الهواة، حيث لعب لفترة وجيزة مع سويندون تاون ، وشارك في ثلاث مباريات وسجل هدفين، [ 12 ] لكنه اضطر لمغادرة النادي لعدم تمكنه من إيجاد عمل في المنطقة. [ 13 ] انتقل لإكمال الموسم مع فريق شيبي يونايتد ، الذي احتل المركز الأخير في الدوري الجنوبي لموسم 1899-1900 . [ 14 ] أنهى تشابمان الموسم كهداف الفريق، لكنه تعرض للإصابة في نهاية الموسم، وظل عاطلاً عن العمل. [ 15 ] محبطًا، عاد إلى مسقط رأسه ولعب مع فريق وركسوب تاون في دوري ميدلاند لموسم 1900-1901 ، بينما استأنف دراسته، هذه المرة في كلية أولد فيرث في شيفيلد. [ 15 ]

بسبب دراسته، لعب تشابمان في الغالب مع فريق الاحتياط في وركسوب، لكنه لفت أنظار الفريق الأول في مباراة ضد نورثامبتون تاون ، فعرضوا عليه عقدًا احترافيًا لأول مرة عام 1901. [ 16 ] لعب تشابمان مع نورثامبتون طوال موسم 1901-1902 ، متصدرًا قائمة الهدافين برصيد 14  هدفًا في 22  مباراة. [ 17 ] خلال ذلك الموسم، تألق في مباراة كأس الاتحاد الإنجليزي ضد شيفيلد يونايتد ، ما دفعهم إلى تقديم عقد له في نهاية الموسم؛ قبل تشابمان العرض لكنه تنازل عن مركزه كلاعب هاوٍ، رغبةً منه في الاستفادة من مؤهلاته الهندسية في المنطقة. [ 17 ] لعب 22  مباراة وسجل هدفين مع يونايتد، لكنه كافح للحفاظ على مكانه في فريق مليء باللاعبين الدوليين، فتم بيعه إلى نوتس كاونتي مقابل 300 جنيه إسترليني في نهاية موسم 1902-1903 . [ 18 ] عاد تشابمان إلى الاحتراف مرة أخرى، لكنه شارك في سبع مباريات فقط خلال عامين مع فريق مقاطعة مونتغمري، وسجل هدفًا واحدًا. [ 19 ]

في عام 1904، عاد تشابمان إلى ناديه القديم نورثامبتون تاون، ولعب موسمًا واحدًا على سبيل الإعارة من نوتس كاونتي (حيث احتفظ النادي بتسجيله)، قبل أن ينتقل نهائيًا في عام 1905 إلى توتنهام هوتسبير مقابل 70 جنيهًا إسترلينيًا. [ 20 ] سجل أحد عشر هدفًا لتوتنهام في موسم 1905-1906 من الدوري الجنوبي. [ 21 ] أمضى موسم 1906-1907 بين المشاركة والغياب عن الفريق، مسجلًا ثلاثة أهداف فقط. ومع اقتراب نهاية الموسم، قرر أنه قدّم "مسيرته الكروية على أكمل وجه" وقرر ترك توتنهام وكرة القدم الاحترافية نهائيًا، مفضلًا متابعة مسيرته المهنية في الهندسة. [ 22 ]

المسار الوظيفي الإداري

بلدة نورثامبتون

في عام ١٩٠٧، وقبل مغادرته توتنهام هوتسبير، رشّح تشابمان زميله في الفريق والتر بول لناديه القديم نورثامبتون تاون، ليكون مديرًا فنيًا جديدًا. إلا أن بول غيّر رأيه، ونصح تشابمان بدوره بتولي المهمة. [ ٢٣ ] عدل تشابمان عن قراره بالاعتزال، ووافق بدلًا من ذلك على أن يصبح لاعبًا ومدربًا لنورثامبتون تاون. كان نورثامبتون قد أنهى الموسم في المركز الأخير في الدوري الجنوبي لموسمين متتاليين قبل تعيين تشابمان مباشرةً، [ ١٤ ] لكن تشابمان استطاع أن يُعيد النادي إلى مساره الصحيح في فترة وجيزة.

في ذلك الوقت، نادرًا ما كانت الفرق تستخدم أي نوع من التكتيكات - وقد علّق تشابمان لاحقًا قائلًا: "لم تُبذل أي محاولة لتنظيم الفوز. كل ما أتذكره هو بعض الأحاديث العابرة بين لاعبين، على سبيل المثال، يلعبان على نفس الجناح." [ 24 ] وبصفته مدربًا، سعى لتغيير ذلك؛ فبعد أن شاهد نورثامبتون يخسر أمام نورويتش سيتي رغم سيطرته على المباراة، رأى تشابمان أن "الفريق قد يهاجم لفترة طويلة جدًا." [ 25 ] وهكذا شرع في وضع إطار تكتيكي لجميع لاعبيه؛ حيث أرجع لاعبي خط الوسط (الظهيرين) إلى الخلف لمنح مهاجميه مساحة أكبر وجذب مدافعي الخصم خارج منطقة الجزاء ، [ 26 ] بينما شجع خط دفاعه على تمرير الكرة للخروج من المأزق. [ 27 ] تدريجيًا، ابتكر أسلوبًا منظمًا للغاية يعتمد على الهجمات المرتدة، والذي كان يتعارض مع الأساليب التقليدية السائدة ولكنه مع ذلك كان فعالًا للغاية. قال هارولد فليمنج ، لاعب منتخب إنجلترا ولاعب فريق سويندون تاون ، بعد الخسارة 4-1 على أرضه أمام نورثامبتون، لتشابمان: "لديك ما هو أكثر من مجرد فريق: لديك آلة." [ 28 ]

لتمكين نظامه من بلوغ أقصى إمكاناته، شجع تشابمان رئيسه على إنفاق الأموال على لاعبين جدد. دُفعت أول رسوم انتقال في تاريخ النادي، 400 جنيه إسترليني، لضم اللاعب الدولي الويلزي لويد ديفيز، الذي لا يزال اللاعب الأكثر مشاركة مع نورثامبتون، [ 29 ] والجناح فريد ماكديارميد، وصانع الألعاب ديفيد مكارتني . [ 26 ] بفضل هذه المواهب الجديدة، وفي موسمه الأول على رأس الإدارة الفنية، قاد تشابمان نورثامبتون إلى المركز الثامن؛ ومع تعاقدات جديدة إضافية، مثل المهاجم ألبرت لويس من كوفنتري سيتي ، استخدم هذا المركز كنقطة انطلاق للفوز بلقب الدوري الجنوبي في موسم 1908-1909 ، [ 14 ] حيث أنهى لويس الموسم كهداف للدوري. [ 30 ]

بحلول ذلك الوقت، كان تشابمان قد اعتزل اللعب في دوري الدرجة الأولى، بعد أن خاض مباراته الأخيرة ضد واتفورد في يناير 1909، [ 30 ] لكنه سدّ الفراغ الذي تركه، وأظهر براعته في اكتشاف المواهب، من خلال التعاقد مع لاعبات مثل فاني والدن، لاعبة المنتخب الإنجليزي المستقبلية . [ 28 ] وبصفته بطل الدوري الجنوبي، تنافس نورثامبتون على درع الاتحاد الإنجليزي الخيرية عام 1909 وخسره بنتيجة 2-0 أمام نيوكاسل يونايتد ، [ 31 ] ورغم أنهم لم يفوزوا بلقب الدوري الجنوبي مرة أخرى خلال فترة تشابمان كمدرب، إلا أنهم أنهوا المواسم الثلاثة التالية ضمن المراكز الأربعة الأولى. [ 32 ] إضافة إلى ذلك، أثبتوا جدارتهم في كأس الاتحاد الإنجليزي ضد فرق الدرجة الأولى ، حيث أقصىوا فريق شيفيلد وينزداي ، وأجبروا نوتنغهام فورست ونيوكاسل يونايتد على خوض مباريات إعادة، وخسروا في كلتا المباراتين بنتيجة 1-0. [ 32 ]

كان تشابمان حريصًا على انضمام نادي نورثامبتون تاون إلى دوري كرة القدم ، لكن في ظل غياب قواعد الصعود والهبوط التلقائي آنذاك، برزت صعوبة بالغة في تحقيق ذلك. اقترح تشابمان إنشاء دوري تحالف جديد لكرة القدم من درجتين تحت دوري كرة القدم، مع نظام صعود وهبوط تلقائي (وهو نظام مشابه لنظام الدوري ذي الدرجات الأربع الذي طُبّق عام ١٩٢١)، إلا أن هذا الاقتراح رُفض في حينه (ولم يُطبّق حتى عام ١٩٢٠). [ ٣٣ ] في فترة الانتقالات الصيفية لعام ١٩١٢، عُرض عليه تدريب نادي ليدز سيتي ، أحد أندية الدرجة الثانية ، وبموافقة نورثامبتون، انتقل شمالًا مرة أخرى للانضمام إلى النادي. [ ٣٤ ]

مدينة ليدز

احتلّ ليدز سيتي المركز التاسع عشر في دوري الدرجة الثانية في الموسم الذي سبق وصول تشابمان، وكان يواجه إعادة انتخابه. لعب تشابمان دورًا أساسيًا في الضغط من أجل إعادة قبول الفريق، وبالفعل أُعيد انتخاب ليدز سيتي. [ 34 ] بعد ذلك، تعاقد تشابمان مع مواهب جديدة مثل جيمي سبيرز من برادفورد سيتي ، وعلى الرغم من بعض الأداء المتذبذب - كالخسارة 6-0 بين فوزين بنتيجة 5-1، على سبيل المثال - أنهى سيتي الموسم في المركز السادس في موسم 1912-1913 ، وهو الموسم الأول لتشابمان. [ 35 ] ارتفع الحضور الجماهيري في ملعب إيلاند رود من 8500 إلى 13000 متفرج في عامه الأول، [ 35 ] حيث سجّل فريق تشابمان الهجومي 70  هدفًا، وهو ثاني أعلى مجموع أهداف في الدوري بأكمله. [ 36 ]

مع تعزيز خط الدفاع، تحسّن أداء سيتي بشكل ملحوظ في الموسم التالي، 1913-1914 ، حيث حلّ رابعًا، بفارق نقطتين عن مراكز الصعود. [ 37 ] ورغم إخفاقه في الوفاء بوعده بترقية الفريق خلال عامين، إلا أن ارتفاع أعداد الحضور الجماهيري وما نتج عنه من زيادة في أرباح النادي أبقى مجلس الإدارة راضيًا، وكان النادي واثقًا من الصعود في موسم 1914-1915 . [ 37 ] إلا أن إعلان الحرب العالمية الأولى عطّل موسم ليدز سيتي، حيث انخفضت أعداد الحضور الجماهيري مع تجنيد الرجال للقتال. وبحلول ذلك الوقت، كان تشابمان قد جمع تشكيلة كبيرة جدًا، ولم يتمكن من اختيار فريق ثابت، فكان يُغيّر تشكيلته الأساسية باستمرار. [ 38 ] خسر ليدز سيتي ستًا من آخر ثماني مباريات له في الموسم، ليحتل المركز الخامس عشر فقط. [ 37 ]

تم تعليق مباريات الدوري طوال فترة الحرب، واقتصرت مشاركة نادي ليدز سيتي على البطولات الإقليمية. ونظرًا لانضمام العديد من اللاعبين إلى صفوف المقاتلين أو اعتزالهم اللعب بسبب انخفاض الأجور، اعتمد ليدز بشكل كبير على اللاعبين الضيوف خلال هذه المباريات. [ 39 ] في هذه الأثناء، قرر تشابمان المساهمة في المجهود الحربي بتولي منصب مدير مصنع للذخيرة في بارنبو ، بالقرب من كروس غيتس، عام 1916. [ 40 ] على مدى العامين التاليين، تولى جورج كريبس ، مساعد مدرب النادي، مهام تشابمان الإدارية، بينما تولى رئيس مجلس الإدارة جو كونور ومدير آخر مسؤولية الفريق. [ 39 ]

عاد تشابمان إلى نادي ليدز سيتي من بارنبو بعد انتهاء الحرب، لكنه استقال فجأة في ديسمبر 1918، وانتقل لاحقًا إلى سيلبي لتولي منصب مشرف في مصنع للنفط وفحم الكوك . [ 41 ] لم يُذكر سبب استقالته، ولكن مع استئناف مباريات كرة القدم في موسم 1919-1920 ، اتهم لاعب سابق نادي ليدز سيتي بارتكاب مخالفات مالية، شملت دفع مبالغ غير قانونية للاعبين الضيوف خلال مباريات زمن الحرب. [ 39 ] لم تُقدّم أي أدلة موثقة، ولكن اعتُبر رفض ليدز السماح للسلطات بالاطلاع على سجلاتهم المالية دليلاً على الإدانة، وطُردوا من دوري كرة القدم في أكتوبر 1919، ومُنع خمسة من مسؤولي النادي، بمن فيهم تشابمان، من ممارسة أي نشاط كروي مدى الحياة. [ 39 ] تم حل النادي، وبيعت لاعبيه في مزاد علني، واستحوذ نادي ليدز يونايتد المُنشأ حديثًا على ملعب إيلاند رود . [ 39 ]

هدرسفيلد تاون

تشابمان (واقفًا في أقصى اليسار)، مع فريق هدرسفيلد تاون لموسم 1921-1922 ، وهو الموسم الذي فازوا فيه بكأس الاتحاد الإنجليزي لأول مرة

كان تشابمان لا يزال يعمل في مصنع فحم الكوك في سيلبي عندما فُرض عليه الحظر، ولكن بحلول عيد الميلاد عام 1920، بيعت الشركة وسُرِّح من عمله. [ 42 ] بعد ذلك بوقت قصير، تواصل معه نادي هدرسفيلد تاون ليصبح مساعدًا لأمبروز لانغلي ، الذي كان زميلًا سابقًا لهاري، شقيق هربرت تشابمان، في فريق وينزداي. [ 25 ] دعم نادي هدرسفيلد تاون تشابمان في استئنافه ضد قرار الحظر، بحجة أنه نظرًا لعمله في المصنع في بارنبو خلال الحرب، فإنه لم يكن مسؤولًا عن ليدز سيتي خلال الفترة التي يُفترض أن تكون قد دُفعت فيها المدفوعات غير القانونية. أُلغي الحظر، وعُيِّن تشابمان رسميًا مساعدًا للانغلي في 1 فبراير 1921. [ 43 ]

تمت ترقية تشابمان إلى منصب السكرتير والمدير الفني، خلفًا للانجلي، في الشهر التالي، [ 44 ] وسرعان ما ترك بصمته، حيث ضم لاعبين مثل لاعب المنتخب الإنجليزي كليم ستيفنسون من أستون فيلا (الذي أصبح قائدًا للفريق تحت قيادة تشابمان) [ 45 ] وجورج براون ، اللاعب الشاب البالغ من العمر 18 عامًا آنذاك (الذي أصبح فيما بعد الهداف التاريخي لهدرسفيلد). [ 46 ] في أول موسم كامل لتشابمان على رأس الفريق ( 1921-1922 )، فاز هدرسفيلد تاون بكأس الاتحاد الإنجليزي ، متغلبًا على بريستون نورث إند 1-0 في المباراة النهائية على ملعب ستامفورد بريدج ، وهو أول لقب كبير للنادي. [ 47 ] أما في الدوري، فقد أمضى فريقه معظم الموسم يكافح من أجل البقاء في الدوري الممتاز، واحتل المركز الرابع عشر، [ 48 ] لذا سعى تشابمان إلى تعزيز صفوف فريقه.

كما هو الحال في نورثامبتون، استندت تكتيكات تشابمان إلى مبادئ الدفاع القوي والهجوم المضاد السريع، مع التركيز على التمريرات القصيرة السريعة والتحركات المتقنة من لاعبي الأجنحة، [ 49 ] الذين كانوا يمررون الكرة منخفضة داخل منطقة الدفاع بدلاً من العرضيات من خط المرمى. [ 50 ] مُنح تشابمان صلاحية إدارة جميع الشؤون الكروية في النادي، واستغل هذه المسؤولية لصالحه، مشجعًا فريقي الاحتياط والثالث على اللعب بنفس أسلوب كرة القدم، حتى يتمكن لاعبوهما من الأداء بفعالية في الفريق الأول في حال اختيارهم. [ 49 ] وظّف تشابمان شبكة استكشاف واسعة النطاق للعثور على اللاعبين المناسبين لنظامه التكتيكي. وبفضل الأموال التي جناها من المشاركة في الكأس، تمكن تشابمان من إبرام المزيد من الصفقات، مثل التعاقد مع حارس المرمى تيد تايلور والمهاجم تشارلي ويلسون (الذي انضم إليه لاحقًا جورج كوك ). [ 51 ]

مع انضمام لاعبين جدد وتطبيق نظام تشابمان، شهد هدرسفيلد تحولاً جذرياً. أنهى الفريق موسم 1922-1923 في المركز الثالث [ 48 ] ، ثم توّج بلقبه الأول في الدوري في موسم 1923-1924 . كان هذا الفوز بفارق ضئيل للغاية، حيث تعادل الفريق في النقاط مع كارديف سيتي ، لكن هدرسفيلد فاز بفارق 0.024 (1.818 مقابل 1.794) في متوسط ​​الأهداف . [ 52 ] كان هدف براون الأخير في المباراة التي انتهت بفوز هدرسفيلد على نوتنغهام فورست 3-0 في الجولة الأخيرة من الموسم حاسماً، إلا أن تفوق هدرسفيلد الدفاعي هو ما منحه الأفضلية في النهاية. [ 53 ]

بعد الفوز باللقب، حافظ تشابمان على ثقته بفريقه، ولم يضم سوى لاعب جديد واحد - الجناح الأيمن جوي ويليامز [ 54 ] - حيث نجحوا في الدفاع عن لقب الدوري في موسم 1924-1925 . بدأ هدرسفيلد الموسم بداية قوية، لكن تراجع مستواه في أكتوبر ونوفمبر (بسبب إصابة حارس المرمى تيد تايلور جزئيًا) أدى إلى هبوطه إلى المركز التاسع في مرحلة ما. [ 55 ] تم استبدال تايلور باللاعب الجديد بيلي ميرسر ، وشهدت هدرسفيلد انتعاشًا في الأداء، مما ساهم في صعودها في جدول الترتيب، واستعادت الصدارة بفوزها 5-0 على أرسنال في فبراير، [ 56 ] وفي النهاية أنهت الموسم بفارق نقطتين عن صاحب المركز الثاني وست بروميتش ألبيون . [ 57 ] وكدليل على فلسفة تشابمان في الاعتماد على دفاع قوي، كانت هذه هي المرة الأولى التي ينهي فيها فريق متوج باللقب موسمًا دون أن يستقبل أكثر من هدفين في أي مباراة. [ 58 ]

أرسنال

يوجد تمثال نصفي برونزي لتشابمان داخل ملعب الإمارات تكريماً لإنجازاته في النادي.

في فترة الانتقالات الصيفية لعام 1925، كان تشابمان قد بدأ بالفعل في تحسين فريقه لهدرسفيلد سعيًا لتحقيق اللقب الثالث على التوالي (وهو إنجاز لم يسبق له مثيل). في الوقت نفسه، كان أرسنال يبحث عن بديل لليزلي نايتون ، الذي أُقيل من منصبه. وقد نشر رئيس أرسنال، السير هنري نوريس، إعلانًا في صحيفة "ذا أثليتيك نيوز" : [ 59 ]

يستقبل نادي أرسنال لكرة القدم طلبات التوظيف لمنصب مدير الفريق. يجب أن يكون المتقدم ذا خبرة وكفاءة عالية، وأن يمتلك أعلى المؤهلات المطلوبة، سواءً من حيث القدرات أو الشخصية. لا داعي لتقديم الطلبات من قبل من يعتمدون في بناء فريق قوي على دفع مبالغ طائلة ومبالغ فيها في سوق الانتقالات .

على الرغم من أن أرسنال كان يكافح من أجل البقاء في الدوري الممتاز خلال الموسمين السابقين، وعلى الرغم من قيود رئيس النادي على الإنفاق، انتقل تشابمان إلى أرسنال بعد ذلك بوقت قصير، مدفوعًا بجماهير النادي اللندني الكبيرة وراتبه البالغ 2000 جنيه إسترليني، أي ضعف ما كان يتقاضاه في هدرسفيلد تاون. [ 60 ] في أرسنال، ترك تشابمان بصمة فورية بتوقيعه مع تشارلي بوكان ، البالغ من العمر 34 عامًا ، وهو لاعب دولي إنجليزي وهداف سندرلاند التاريخي، والذي عينه قائدًا لأرسنال. [ 61 ]

تشكيلة "WM" التي طبقها تشابمان في أرسنال

جاء تشابمان إلى أرسنال واعدًا بجعلهم "نيوكاسل الجنوب". [ 62 ] تزامن وصول تشابمان وبوكان إلى النادي مع تغيير في قوانين اللعبة في يونيو 1925، والذي عدّل قانون التسلل . [ 63 ] قلّل هذا التغيير عدد لاعبي الخصم المطلوبين للمهاجم بينه وبين خط المرمى من ثلاثة إلى اثنين (بما في ذلك حارس المرمى). تمثّلت فكرة بوكان، التي نفّذها تشابمان، في نقل قلب الدفاع من مركز متحرك في خط الوسط إلى مركز "التثبيت" في الدفاع. مع عودة المهاجمين الداخليين لمساعدة خط الوسط، تغيّر التشكيل المعتاد من 2-3-5 إلى 3-4-3، أو ما يُعرف بـ"WM"، نسبةً إلى شكله الذي يُشكّل حروفها. هذا يعني أن مصيدة التسلل أصبحت الآن من مسؤولية قلب الدفاع، بينما تمّ توسيع الظهيرين لتغطية الأطراف. [ 64 ]

لم يكن أرسنال الفريق الوحيد الذي ابتكر فكرة إشراك قلب الدفاع في مركز قلب الدفاع، فقد فاز نيوكاسل يونايتد على أرسنال بنتيجة 7-0 في ذلك الموسم مستخدمًا هذا النظام مع تشارلي سبنسر في قلب الدفاع؛ كما اعتمد كوينز بارك وتوتنهام هوتسبير أنظمة مماثلة. [ 64 ] مع ذلك، تمكن تشابمان من تطوير الفكرة وتحسينها بشكل أفضل من منافسيه، حيث دمج التغيير التكتيكي مع أفكاره الخاصة حول كرة القدم الهجومية المرتدة، والأجنحة السريعة، والدفاع القوي. [ 64 ] وقد لخص تشابمان الأمر بقوله: "إن أفضل وقت للتسجيل هو مباشرة بعد صد هجمة، لأن الخصوم يكونون حينها منتشرين في النصف الخطأ من الملعب." [ 65 ]

حقق أرسنال المركز الثاني في موسم 1925-1926 ، بفارق خمس نقاط عن فريق هدرسفيلد تاون، الفريق السابق لتشابمان، [ 66 ] ليصبح أول نادٍ في إنجلترا يفوز بثلاثة ألقاب متتالية. [ 67 ] كان ذلك بمثابة فجر مبكر لأرسنال، الذي قضى معظم ما تبقى من عشرينيات القرن الماضي في منتصف الترتيب، حيث تريث تشابمان في اختيار اللاعبين المناسبين لنظامه الجديد، واضعًا خطة خمسية للنجاح. [ 68 ] أبقى على عدد قليل نسبيًا من لاعبي عهد سلفه نايتون - باستثناء بوب جون ، وألف بيكر، وجيمي براين - وسعى بدلًا من ذلك إلى استقطاب المواهب من أماكن أخرى. [ 64 ]

في فبراير 1926، تعاقد مع الجناح السريع جو هولم ، ثم تبعه في صيف ذلك العام المهاجم جاك لامبرت والظهير توم باركر ، الذي خلف بوكان لاحقًا في منصب قائد الفريق. [ 68 ] على الرغم من أن أداء أرسنال في الدوري كان متذبذبًا، إلا أنهم وصلوا في عام 1927 إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ، وهو أول نهائي لهم، لكنهم خسروا 1-0 أمام كارديف سيتي بعد خطأ من حارس المرمى دان لويس . [ 69 ]

في العام نفسه، تورط نادي أرسنال في فضيحة؛ إذ كانت رواتب لاعبي كرة القدم آنذاك محدودة بحد أقصى ، لكن تحقيقًا أجراه الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم كشف أن تشارلي بوكان قد تلقى سرًا مدفوعات غير قانونية من أرسنال كحافز للتوقيع مع النادي. [ 70 ] وُجهت التهمة إلى السير هنري نوريس لدوره في القضية، ومُنع من ممارسة كرة القدم، لكن تشابمان أفلت من العقاب. ومع استبدال نوريس المتسلط بسامويل هيل-وود الأكثر اعتدالًا ، ازداد نفوذ تشابمان وسلطته داخل النادي، ما سمح له بالسيطرة على جميع جوانب أعماله. [ 64 ] واصل تشابمان بناء الفريق، معززًا خط هجومه بالتعاقد مع ديفيد جاك عام 1928، وأليكس جيمس وكليف باستين عام 1929. [ 71 ] وكما فعل في أنديته السابقة، عمل تشابمان على تحسين خط الدفاع، لا سيما من خلال التعاقد مع هيربي روبرتس وإيدي هابجود في مركز قلب الدفاع والظهير الأيسر على التوالي. [ 72 ]

كان التعاقد مع ديفيد جاك تحديدًا هو ما أبرز دهاء تشابمان في مفاوضات الانتقالات. طلب ​​نادي بولتون واندررز في البداية مبلغ 13 ألف جنيه إسترليني، أي ما يقارب ضعف الرقم القياسي السابق. روى بوب وول ، المساعد الشخصي لتشابمان آنذاك، لاحقًا المفاوضات التي أجراها مع مديري بولتون على النحو التالي: [ 71 ]

وصلنا إلى الفندق قبل الموعد بنصف ساعة. دخل تشابمان مباشرةً إلى ردهة البار. نادى النادل، وأعطاه ورقتين نقديتين من فئة الجنيه الإسترليني، وقال: "جورج، هذا السيد وول، مساعدي. سيشرب الويسكي مع الزنجبيل الجاف. سأشرب الجن والتونيك. سينضم إلينا ضيوف. سيشربون ما يحلو لهم. تأكد من أن ضيوفنا يحصلون على ضعف الكمية من كل شيء، لكن ويسكي السيد وول مع الزنجبيل الجاف لن يحتوي على ويسكي، وجن وتونيك الخاص بي لن يحتوي على جن."

نجحت حيلة تشابمان، إذ تمكن من التفاوض مع مديري بولتون السكارى حتى وصل السعر إلى 10,890 جنيهًا إسترلينيًا. [ 73 ] لكنه لم ينجح في محاولته التعاقد مع جيمي ماكغوري من سلتيك . رتب اجتماعًا بين مدرب سلتيك، ويلي مالي، والشاب ماكغوري في صيف عام 1928، عندما كان مالي وماكغوري في طريقهما إلى لورد لأداء فريضة الحج. [ 74 ] عُرض مبلغ ضخم (يُقال إنه شيك مفتوح) مقابل ماكغوري، وكان مالي على استعداد تام للقبول، لأن سلتيك كان بحاجة إلى المال لبناء مدرجه الجديد. لكن الصفقة فشلت عندما رفض ماكغوري، الشاب الاسكتلندي المُشتاق لوطنه والمُحب لسلتيك، التوقيع. [ 74 ] وفي وقت لاحق (عام 1935)، حطم الرقم القياسي لأكبر عدد من الأهداف المسجلة على مر التاريخ. [ 75 ]

وضع تشابمان خطة خمسية للنجاح في عام 1925، وقد تحققت في الموعد المحدد تمامًا، حيث فاز فريقه أرسنال بأول لقب كبير له في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1930 ، متغلبًا على فريقه السابق، هدرسفيلد تاون، بنتيجة 2-0. [ 76 ] على الرغم من احتلاله المركز الرابع عشر فقط في الدوري في نفس الموسم، إلا أن هذا الفوز حفز أرسنال ووضع الأسس لعقد من الزمان أصبح فيه أرسنال الفريق المهيمن في إنجلترا وفاز في النهاية بخمسة ألقاب في الدوري.

كان تشابمان قد أتقن بحلول ذلك الوقت استراتيجية أرسنال الهجومية المرتدة الشرسة. اعتمد على خط هجوم قوي بقيادة لامبرت، مدعومًا بديفيد جاك وأليكس جيمس كمهاجمين متأخرين، لسد الفراغ الذي يتركه تحرك قلب الدفاع إلى الدفاع؛ وأصبح أليكس جيمس، على وجه الخصوص، بفضل تمريراته التي تمد المهاجمين بالكرة، يُعتبر محرك الفريق خلال العقد التالي. [ 77 ] وظّف تشابمان باستين وهولم كجناحين سريعين قادرين على التوغل إلى الداخل بدلًا من البقاء على خط التماس؛ [ 78 ] وكان بإمكانهما إما التسديد على المرمى بأنفسهما أو تمرير الكرة لبعضهما البعض إذا تم تحييد المهاجم الصريح عن اللعب. [ 79 ] باستثناء جيمس، لم يتم تشجيع الاحتفاظ بالكرة لفترات طويلة واللعب الفردي، بل تم تثبيطهما لصالح أسلوب التمرير السريع، على الرغم من أن تشابمان أقر قائلًا: "من المتوقع أن يلعب جميع اللاعبين وفقًا للخطة، ولكن ليس بطريقة تخنق اللعب الفردي." [ 80 ]

فرضت تكتيكات تشابمان القائمة على اللعب السريع دفع خط الوسط الهجومي المكون من جون وجونز لتغطية وسط الملعب ، مع التمركز حول خط المنتصف للتراجع للدفاع عند الضرورة. [ 78 ] وكان تشابمان ملتزمًا بنفس القدر بالدفاع القوي، مصرحًا بأن الحفاظ على خط دفاعي متين هو "الركيزة الأساسية لكرة القدم". [ 78 ] تلقى دفاع أرسنال تعليمات باللعب في العمق، وبدعم من لاعبي الوسط الهجوميين، التراجع إلى منطقة جزائهم عندما تكون الكرة بحوزة الخصم؛ مما أتاح للخصم الاستحواذ على الكرة لفترات طويلة في نصف ملعب أرسنال، حتى يصلوا إلى خط الـ18 ياردة ويواجهوا دفاعًا متكتلًا. [ 81 ] بمجرد استعادة أرسنال للكرة - عادةً عبر قلب الدفاع هيربي روبرتس - يتم تمرير الكرة بسرعة للأمام، ويتقدم لاعبو الوسط الهجوميون لدعم المهاجمين، مما يعني أن أرسنال يستطيع إشراك ما يصل إلى سبعة لاعبين كوحدة واحدة للهجوم السريع ومحاولة التسجيل. [ 78 ] [ 79 ]

تطلّب نظام تشابمان لياقة بدنية عالية من لاعبيه، وهو أمرٌ أكّد عليه بشدة. وازن بين الحاجة إلى لاعبين مناسبين لكل مهمة - حيث أثبتت مهارته في اكتشاف اللاعبين المناسبين وشبكة الكشافة الواسعة التي يمتلكها أهميتها البالغة - وبين تكييف نظامه ليناسب قدراتهم. [ 82 ] على الرغم من فعاليته العالية، إلا أن أسلوب تشابمان السريع في التمرير والهجمات المرتدة في كرة القدم كان يتناقض مع الطريقة التقليدية للعب في إنجلترا آنذاك، والتي كانت تركز على المراوغة والاستحواذ والتمرير المطول للكرة، [ 83 ] مما أدى إلى اتهامات من المعلقين والمنافسين بـ"أرسنال المحظوظ" أو "أرسنال الممل". [ 78 ] ومع ذلك، وعلى الرغم من هذه الصورة النمطية، فقد سجّل أرسنال 127 هدفًا في الدوري في أول موسم له يُتوّج فيه باللقب عام 1930-1931  ، وهو رقم قياسي للنادي لا يزال قائمًا حتى اليوم. [ 84 ]

بعد فوزه بلقبي الدوري والكأس في موسمين منفصلين مع ناديين مختلفين، كان تشابمان مصممًا على تحقيق إنجازٍ أكبر والفوز بالثنائية - التي لم تُحرز بعد في القرن العشرين - في موسم 1931-1932، لكنه أخفق في تحقيق كليهما، حيث حلّ ثانيًا في الدوري خلف إيفرتون [ 85 ] وخسر نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1932 بشكلٍ مثير للجدل أمام نيوكاسل يونايتد ، بعد أن جاء هدف التعادل لنيوكاسل إثر ركلة مرمى. [ 86 ] لم يثنِ ذلك تشابمان، فحافظ على ثقته بفريقه وأطلق حملةً للفوز بلقب موسم 1932-1933 . ومع ذلك، شهد هذا الموسم إحدى أسوأ هزائم أرسنال في تاريخه.

في الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي ، أوقعت القرعة أرسنال في مواجهة والسال من دوري الدرجة الثالثة الشمالي . كان أرسنال، وصيف الموسم السابق ومتصدر الدوري، المرشح الأوفر حظًا للفوز بالمباراة. في ذلك اليوم، غاب خمسة لاعبين من الفريق الأول لأرسنال بسبب الإصابة أو الإنفلونزا ، وحلّ محلهم لاعبون من الاحتياط. [ 87 ] خسر أرسنال بنتيجة 2-0 في واحدة من أكبر مفاجآت كأس الاتحاد الإنجليزي. [ 88 ] استشاط تشابمان غضبًا من النتيجة، وأظهر قسوته ببيع أحد اللاعبين، تومي بلاك ، الذي تسبب في ركلة جزاء في المباراة، إلى بليموث أرجايل في غضون أسبوع من النتيجة؛ كما بيع مهاجم آخر، تشارلي والش ، إلى برينتفورد بعد أسبوع. [ 89 ]

رغم الخسارة في كأس الاتحاد الإنجليزي، استعاد أرسنال عافيته في الدوري، وبنفس مستوى التهديفي الذي حققه في موسم 1930-1931، أنهى الموسم برصيد 118  هدفًا في الدوري، بما في ذلك فوز ساحق 5-0 على غريمه أستون فيلا في المباراة الحاسمة على اللقب. [ 90 ] في فترة الانتقالات الصيفية التالية، أصبح تشابمان أول مدرب محترف يتولى قيادة منتخب إنجلترا ، وإن كان ذلك بصفة غير رسمية، في جولة صيفية في أوروبا. لم يكن له أي دور في عملية اختيار اللاعبين، حيث تم تحديد الفريق من قبل لجنة الاختيار الدولية التابعة للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم ، لكنه قدم المشورة بشأن التكتيكات وألقى محاضرات تحفيزية قبل المباريات. [ 91 ] قاد تشابمان المنتخب في مباراة ودية ضد إيطاليا في روما في 13 مايو 1933، والتي انتهت بالتعادل 1-1، وفي فوز إنجلترا 4-0 على سويسرا بعد أسبوع. [ 91 ]

إدراكًا منه لخطورة فريق أرسنال المتقدم في السن وضعف احتياطيات النادي (كما تجلى في مباراة والسال)، أشار تشابمان في ذلك الوقت تقريبًا إلى مدير النادي جورج أليسون قائلًا: "لقد استنفد الفريق طاقته يا سيد أليسون، علينا إعادة بنائه". [ 92 ] بدأ تشابمان عملية إعادة البناء، فتعاقد مع راي بودن وبات بيزلي وجيمي دان ، وحوّل اللاعب الشاب جورج مال من مركز الظهير الأيسر إلى مركز الظهير الأيمن. [ 93 ] لم يُكتب لتشابمان أن يشهد نهاية الموسم، فضلًا عن إتمام مهمة إعادة بناء فريقه. دخل أرسنال موسم 1933-1934 ساعيًا للاحتفاظ باللقب، وبدأ الموسم بثبات؛ وشق طريقه إلى صدارة الدوري بفارق مريح بلغ أربع نقاط بعد تعادله السلبي مع برمنغهام في 30 ديسمبر 1933. وكانت هذه آخر مباراة لتشابمان على رأس الجهاز الفني. [ 89 ]

موت

دُفن تشابمان في مقبرة كنيسة سانت ماري، هيندون ، إلى جانب زوجته آني، التي توفيت عام 1958.

احتفل تشابمان برأس السنة في لندن قبل أن يسافر شمالًا في رحلة استكشافية لمشاهدة مباراة بوري ضد نوتس كاونتي في الأول من يناير عام ١٩٣٤. [ ٩٤ ] وفي اليوم التالي، سافر إلى مسقط رأسه يوركشاير لمشاهدة مباراة شيفيلد وينزداي ، خصم أرسنال التالي، قبل أن يقضي ليلته الأخيرة في مسقط رأسه كيفيتون بارك. [ ٩٥ ] عاد إلى لندن مصابًا بنزلة برد ، لكن حالته كانت جيدة بما يكفي لمشاهدة مباراة الفريق الثالث لأرسنال ضد غيلدفورد سيتي . بعد ذلك بوقت قصير، تدهورت حالته فجأة؛ أصيب بالتهاب رئوي ، وتوفي تشابمان سريعًا. توفي في الساعات الأولى من صباح السادس من يناير عام ١٩٣٤ في منزله في هيندون . [ ٨٩ ] ودُفن بعد أربعة أيام في مقبرة كنيسة سانت ماري في هيندون . [ ٤ ]

تُوفي تشابمان تاركاً وراءه أرملة تُدعى آني، وابنين هما كين (مواليد 1908) وبروس (مواليد 1911)، وابنتين هما مولي (مواليد 1915) وجويس (مواليد 1919). كان كين لاعباً في فريق هارلكوينز للرجبي ، وشغل لاحقاً منصب رئيس اتحاد الرجبي . [ 6 ]

إرث

تمثال تشابمان خارج استاد الإمارات

كان تشابمان من أوائل مدربي كرة القدم بالمعنى الحديث للكلمة، إذ تولى زمام الأمور بالكامل، بدلاً من ترك اختيار التشكيلة لأعضاء مجلس الإدارة. وإلى جانب ابتكاراته التكتيكية، كان يؤمن إيماناً راسخاً بأهمية اللياقة البدنية في كرة القدم، فوضع نظاماً تدريبياً صارماً واستعان بأخصائيي العلاج الطبيعي والتدليك . وشجع لاعبيه على مناقشة التكتيكات واللعبة بصراحة، وعقد اجتماعات أسبوعية للفريق في أنديته، كما شجعهم على الانخراط في أنشطة لا صفية مثل الغولف . [ 35 ] وكان يكتب بانتظام عن كرة القدم في صحيفة صنداي إكسبريس ، ونُشرت مجموعة من كتاباته بعد وفاته في كتاب بعنوان " هربرت تشابمان عن كرة القدم" . [ 96 ]

على عكس العديد من معاصريه في بريطانيا، كان تشابمان من عشاق كرة القدم الأوروبية، وكان من بين أصدقائه هوغو مايسل وجيمي هوجان ، مدربا فريق " وندر تيم " النمساوي في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 97 ] في عام 1909، اصطحب فريقه نورثامبتون في جولة إلى ألمانيا لمواجهة نادي نورنبيرغ ، [ 98 ] وفي أرسنال، أسس سلسلة متواصلة من المباريات الودية ذهابًا وإيابًا ضد فرق مثل راسينغ كلوب دي باريس . اقترح تشابمان بطولة للأندية على مستوى أوروبا قبل أكثر من عشرين عامًا من تأسيس كأس أوروبا ، وكان يصطحب فرقه بانتظام إلى الخارج لمواجهة فرق أجنبية. [ 99 ] كان من أوائل المدربين الذين فكروا في التعاقد مع لاعبين سود وأجانب. إلى جانب توقيعه مع والتر تول ، أحد أوائل اللاعبين المحترفين السود في اللعبة، لصالح نادي نورثامبتون تاون عام 1911، [ 100 ] حاول ضم حارس المرمى النمساوي الدولي رودي هيدن إلى نادي أرسنال عام 1930، لكن وزارة العمل عرقلت محاولته بعد احتجاجات من نقابة اللاعبين ورابطة كرة القدم. [ 101 ] مع ذلك، نجح في العام نفسه في ضم جيرارد كايزر ، أول هولندي يلعب في الدوري الإنجليزي الممتاز، كلاعب هاوٍ، ووقع جيمي هوجان مع هيدن لصالح نادي راسينغ كلوب دي باريس. [ 101 ]

بعد حضوره مباراة ليلية في بلجيكا عام 1930 مع صديقه هوغو مايسل، أصبح تشابمان من أوائل الداعمين لاستخدام الأضواء الكاشفة . وقد أمر بتركيبها في المدرج الغربي الجديد لملعب هايبري عند إنشائه عام 1932؛ إلا أنها اقتصرت على استخدامها في التدريبات فقط، واضطر نادي أرسنال للانتظار حتى خمسينيات القرن العشرين للسماح باستخدامها رسميًا في المباريات. [ 102 ] أشرف تشابمان على جزء كبير من تطوير ملعب هايبري في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، بما في ذلك بناء المدرج الغربي وإضافة ساعة وُضعت لاحقًا بجوار المدرج الجنوبي، مما أكسبه اسم "نهاية الساعة". [ 102 ] يُنسب إليه أيضًا الفضل في تغيير اسم محطة غيليسبي رود في مترو أنفاق لندن إلى محطة أرسنال . [ 103 ] بل إنه صمم لوحة النتائج والبوابات الدوارة في الملعب. [ 102 ]

دعا تشابمان إلى استخدام كرات قدم بيضاء وقمصان مرقمة ، بالإضافة إلى إضافة حلقات إلى جوارب أرسنال لتسهيل تمييز اللاعبين لبعضهم البعض. [ 102 ] ثم أجرى تغييرًا آخر على زي أرسنال، حيث أضاف أكمامًا بيضاء إلى القميص الأحمر بالكامل سابقًا، مما زاد من إشراق اللون، قبل مباراة ضد ليفربول في 4 مارس 1933؛ ولا يزال تصميم الزي الأحمر مع الأكمام أو الحواف البيضاء قائمًا حتى يومنا هذا. [ 104 ] بدأ تقليد دخول الفريقين معًا إلى أرض الملعب في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1930 بسبب مشاركة تشابمان مع كلا الناديين، واستمر منذ ذلك الحين. [ 105 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

السجل الإداري حسب الفريق وفترة العمل
فريقمنلسِجِلّ
Pدبليودليفوز  ٪
بلدة نورثامبتون1 أغسطس 19071 أغسطس 191221210644620 50.00
مدينة ليدز1 أغسطس 19129 ديسمبر 191824112344740 51.04
هدرسفيلد تاون31 مارس 192111 يونيو 19251949553460 48.97
أرسنال11 يونيو 19256 يناير 1934411204971100 49.64
10585282382920 49.91

التكريمات

اللوحة الزرقاء التابعة لهيئة التراث الإنجليزي خارج مقر إقامة تشابمان السابق في هيندون ، وهي أول لوحة من نوعها تُخلّد ذكرى لاعب كرة قدم أو مدرب.

رغم أنه لم يحقق أي ألقاب كبيرة كلاعب، إلا أن تشابمان، كمدرب، فاز بلقب دوري الجنوب في موسم 1908-1909 مع نورثامبتون تاون، وأربعة ألقاب في دوري كرة القدم ( موسمي 1923-1924 و1924-1925 مع هدرسفيلد تاون، وموسمي 1930-1931 و1932-1933 مع أرسنال)، وكأس الاتحاد الإنجليزي مرتين ( موسمي 1921-1922 مع هدرسفيلد تاون، وموسمي 1929-1930 مع أرسنال). بعد وفاته، واصل الفريق الذي بناه في أرسنال، بقيادة خلفائه جو شو وجورج أليسون ، مسيرته ليفوز بلقبي موسمي 1933-1934 و1934-1935 ، محققًا بذلك إنجازًا تاريخيًا مماثلًا لفريق هدرسفيلد تاون بتسجيله ثلاثية تاريخية. لم يتمكن أي فريق من تكرار هذا الإنجاز حتى ليفربول بين عامي 1982 و1984. [ 67 ] كان تشابمان الرئيس الفخري لنادي تشيرنسايد يونايتد لكرة القدم للهواة الاسكتلندي حتى وفاته عام 1934. [ 106 ]

في عام ٢٠٠٣، أُدرج اسم تشابمان في قاعة مشاهير كرة القدم الإنجليزية تقديرًا لإسهاماته كمدرب. [ ١٠٧ ] وفي مارس ٢٠٠٥، أُزيح الستار عن لوحة تذكارية زرقاء من قِبل هيئة التراث الإنجليزي تخليدًا لذكرى تشابمان، في منزله في هيندون حيث أقام من عام ١٩٢٦ حتى وفاته. وكان تشابمان أول لاعب كرة قدم أو مدرب يُكرّم بهذه الطريقة من قِبل هيئة التراث الإنجليزي. [ ١٠٨ ] وفي عام ٢٠٠٤، بمناسبة الذكرى السبعين لوفاته، صنّفته صحيفة صنداي تايمز كأعظم مدرب بريطاني على مر العصور في استطلاع رأي. [ ١٠٩ ]

تكريمًا لإنجازاته مع أرسنال، وُضع تمثال نصفي برونزي لتشابمان، نحته جاكوب إبستين ، داخل القاعات الرخامية للمدرج الشرقي لملعب أرسنال في هايبري حتى إغلاقه عام 2006، ثم أُعيد لاحقًا إلى هايبري ليُشكّل جزءًا من مدخل الاستقبال في المدرج الشرقي المُصنّف من الدرجة الثانية لمشروع هايبري سكوير. [ 110 ] وتوجد نسخة طبق الأصل منه في مدخل كبار الشخصيات في ملعب الإمارات ؛ وهو واحد من مدربين اثنين فقط لأرسنال حظيا بهذا التكريم، والآخر هو أرسين فينغر . [ 111 ] علاوة على ذلك، خُصّص طقم أرسنال الأبيض الاحتياطي لموسم 2007-2008 لتشابمان وإنجازاته. [ 112 ]

قدّم نادي أرسنال لنادي هدرسفيلد تاون نسخة طبق الأصل من تمثال تشابمان، احتفالاً بمرور مئة عام على تأسيسه في عام 2008. [ 113 ] بالإضافة إلى ذلك، وكجزء من احتفالات الذكرى المئوية، خاض هدرسفيلد أول مباراة على كأس هربرت تشابمان ضد أرسنال في ملعب غالفارم في 6 أغسطس 2008، والتي فاز بها أرسنال بنتيجة 2-1. [ 114 ]

في 9 ديسمبر 2011، كشف نادي أرسنال النقاب عن تمثال تشابمان خارج ملعب الإمارات احتفالاً بالذكرى السنوية الـ 125 لتأسيس النادي. كما كشف النادي النقاب عن تماثيل للاعبين السابقين توني آدامز وتيري هنري . [ 115 ]

إداري

بلدة نورثامبتون

هدرسفيلد تاون

أرسنال

فردي

انظر أيضاً

الحواشي

  1. 1 2 3 المباريات والأهداف خاصة بالدوري الجنوبي
  2. ↑ "هربرت تشابمان - المبتكر العظيم" . نادي أرسنال لكرة القدم، 10 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2023 .
  3. ↑ "تشابمان، هربرت". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/39414 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  4. 1 2 3 4 هوبز، كريس. "هربرت تشابمان 1878-1934" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2008 .
  5. 1 2 "هربرت تشابمان" . جمعية كيفيتون بارك وويلز التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2013 .
  6. 1 2 3 4 "عائلة تشابمان" . جمعية كيفيتون بارك وويلز التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2013 .
  7. ↑ الصفحة، ص 45-46
  8. ↑ باركلي، الصفحات 77-79
  9. ↑ الصفحة، ص 46
  10. ↑ "غريمسبي تاون" . قاعدة بيانات تاريخ أندية كرة القدم .
  11. ↑ ستاد، ص 25
  12. ↑ "هربرت تشابمان" . Swindon-Town-FC.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2013 .
  13. ↑ الصفحة، ص 50
  14. 1 2 3 "إنجلترا - الجداول النهائية للدوري الجنوبي" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم (RSSSF). مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2008 .
  15. الصفحة 1 2 ، ص 51
  16. ↑ ستاد، ص 28
  17. الصفحة 1 2 ، ص 55
  18. ↑ ستاد، ص 30
  19. ↑ ستود، الصفحات 30-31
  20. ↑ الصفحة، الصفحات 62-63
  21. ↑ الصفحة، ص 63
  22. ↑ ستاد، ص 33
  23. ↑ الصفحة، ص 67
  24. ↑ انظر، ص 70
  25. 1 2 ويلسون، ص 40
  26. 1 2 ستود، ص 37-38
  27. ↑ الصفحة، ص 70
  28. 1 2 ستود، ص 46
  29. ↑ "تاريخ نادي نورثامبتون تاون لكرة القدم" . نادي نورثامبتون تاون لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2008 .
  30. 1 2 ستود، ص 40
  31. ↑ "إنجلترا - قائمة مباريات الاتحاد الإنجليزي الخيرية/درع المجتمع" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم للرياضات الترفيهية (RSSSF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2008 .
  32. 1 2 "نادي نورثامبتون تاون" . قاعدة بيانات تاريخ أندية كرة القدم . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يونيو 2008 .
  33. ↑ ستود، الصفحات 43-44
  34. الصفحة 1 2 ، ص 84
  35. 1 2 3 "هربرت تشابمان (1912-1919)" . mightyleeds.co.uk . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2008 .
  36. ↑ "ليدز سيتي 1912-1913: جدول الدوري الإنجليزي الدرجة الثانية (القديم)" . ستاتو . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2013 .
  37. 1 2 3 "هربرت تشابمان (1912-1919)" . مدربو ليدز يونايتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2008 .
  38. ↑ الصفحة، الصفحات 92-93
  39. 1 2 3 4 5 "تاريخ النادي - فضيحة ليدز سيتي" . mightyleeds.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2008 .
  40. ↑ الصفحة، الصفحات 97-98
  41. ↑ ستود، ص 70
  42. ↑ الصفحة، الصفحات 104-105
  43. ↑ الصفحة، ص 111
  44. ↑ ستاد، ص 75
  45. ↑ الصفحة، ص 113
  46. ↑ الصفحة، ص 115
  47. ↑ نيلسون، دان (15 فبراير 2012). "تاريخ النادي" . نادي هدرسفيلد تاون لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2013 .
  48. 1 2 "هدرسفيلد تاون" . قاعدة بيانات تاريخ أندية كرة القدم . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يونيو 2008 .
  49. الصفحة 12 ، ص 135
  50. ↑ ستاد، ص 82
  51. ↑ الصفحة، ص 122
  52. ↑ "أيام عظيمة، ولحظات صعبة، وفترة تعافٍ" . الموقع الرسمي لنادي كارديف سيتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2013 .
  53. ↑ الصفحة، ص 129
  54. ↑ الصفحة، ص 131
  55. ↑ الصفحة، ص 133
  56. ↑ الصفحة، ص 134
  57. ↑ "إنجلترا 1924-1925" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم للرياضات الترفيهية (RSSSF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2008 .
  58. ↑ انظر، ص 71
  59. ↑ "أخبار رياضية". 11 مايو 1925.ورد ذكره في كتاب سوار وتايلر، صفحة 43
  60. ↑ الصفحة، ص 139
  61. ↑ سوار وتايلر، ص 45
  62. ↑ باركلي، باتريك. "حياة وأزمنة هربرت تشامبمان" . wsc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2020 .
  63. ↑ أتوود، توني (29 أغسطس 2013). "أرسنال ضد توتنهام. أول مباراة لتشابمان وأول مباراة بموجب قواعد التسلل الجديدة: 29 أغسطس 1925" . تاريخ أرسنال (جمعية تاريخ أرسنال التابعة لرابطة مشجعي أرسنال) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2016 .
  64. 1 2 3 4 5 سوار وتايلر، الصفحات 46-47
  65. ↑ انظر، ص 77
  66. ↑ "إنجلترا 1925/26" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم للرياضات الترفيهية (RSSSF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2008 .
  67. ١ ٢ "هدرسفيلد تاون بالأرقام" . الموقع الرسمي لدوري كرة القدم . مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠١٣ .
  68. 1 2 سوار وتايلر، ص 48.
  69. ↑ «من الأرشيف، 26 أبريل 1927: كارديف تستقبل بحفاوة بالغة الفائزين بكأس الاتحاد الإنجليزي» . theguardian.com . 26 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2016 .
  70. ↑ سبورلينغ، ص 46
  71. 1 2 سوار وتايلر، ص 51
  72. ↑ سوار وتايلر، ص 50
  73. ↑ فوكس، نورمان (24 أكتوبر 1998). "جاك جوهرة هايبري" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2016 .
  74. 1 2 كيرني، الصفحات 26-28
  75. ↑ "جيمي ماكغوري" . صحيفة ذا سكوتسمان . غلاسكو. 28 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2016 .
  76. ↑ "نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1930" . نهائيات كأس الاتحاد الإنجليزي. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2013 .
  77. ↑ سوار وتايلر، ص 66
  78. 1 2 3 4 5 سوار وتايلر، الصفحات 15-17
  79. الصفحة 1 2 ، الصفحات 161-162
  80. ↑ انظر، ص 81
  81. ↑ انظر، ص 76
  82. ↑ انظر، ص 82
  83. ↑ الصفحة، ص 200
  84. ↑ "المدفعجية ذوو الأهداف الغزيرة يحرزون أول لقب لهم" . نادي أرسنال لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2009 .
  85. ↑ سوار وتايلر، ص 57
  86. ↑ "نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1932" . تاريخ كأس الاتحاد الإنجليزي (موقع غير رسمي). مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2013 .
  87. ↑ سوار وتايلر، ص 63
  88. ↑ "كأس الاتحاد الإنجليزي: 10 مفاجآت لجون موتسون في الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي" . بي بي سي سبورت . 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2016 .
  89. 1 2 3 سوار وتايلر، ص 64
  90. ↑ سوار وتايلر، ص 60
  91. 1 2 "مدربو/مديرو منتخب إنجلترا بالترتيب الزمني" . موقع إنجلترا لكرة القدم الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2008 .
  92. ↑ سوار وتايلر، ص 74
  93. ↑ سوار وتايلر، ص 59
  94. ↑ الصفحة، ص 188-189
  95. ↑ الصفحة، ص 189
  96. ↑ هربرت تشابمان عن كرة القدم: تأملات أعظم مدرب في أرسنال . ASIN 0955921139 . 
  97. ↑ «مؤسسو كرة القدم العالمية الحديثة: هربرت تشابمان، هوغو مايسل، وجيمي هوجان (من اليسار إلى اليمين)؛ لندن 1933» . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2011 .
  98. ↑ ستاد، ص 42
  99. ↑ انظر، ص 83
  100. ↑ الصفحة، ص 82
  101. 1 2 "على أرضه وخارجها: كيف غيّر اللاعبون الأجانب في أرسنال قواعد اللعبة" . صحيفة الإندبندنت . 16 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2013 .
  102. 1 2 3 4 "ابتكارات تشابمان" . نادي أرسنال لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2008 .
  103. ↑ "تغيير اسم محطة مترو الأنفاق المحلية إلى 'أرسنال'"" . نادي أرسنال لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2013. "
  104. ↑ "تصميم طقم أرسنال" . نادي أرسنال لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2013 .
  105. ↑ "أرسنال يفوز بأول لقب كبير له" . أرسنال إف سي. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2013 .
  106. ↑ "نادي تشيرنسايد لكرة القدم - التاريخ" . chirnsidefc.co.uk. 2 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2011 .
  107. ↑ "قاعة مشاهير كرة القدم" . المتحف الوطني لكرة القدم . 2003. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2007.
  108. ↑ "هربرت تشابمان" . هيئة التراث الإنجليزي. 29 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2013 .
  109. ↑ مورفي، أليكس (10 يناير 2004). "كُشِفَ النقاب: عبقريٌّ لا يرحم، رائدٌ، يُصنَّف كأفضل مدير بريطاني على الإطلاق" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2008 .
  110. ↑ "18. تمثال نصفي لهيربرت تشابمان" . 18. تمثال نصفي لهيربرت تشابمان . 1 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2025 .
  111. ↑ "تكريم أساطير النادي في ملعب الإمارات" . نادي أرسنال، 23 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2008 .
  112. ↑ "طقم أرسنال الاحتياطي الجديد لهيربرت تشابمان" . نادي أرسنال لكرة القدم، 5 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2008 .
  113. ↑ "مباراة مع آرسنال في الذكرى المئوية" . موقع هدرسفيلد تاون الإلكتروني. 20 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2013 .
  114. ↑ "أرسنال يحرز كأس هربرت تشابمان" . صحيفة نورثامبتون كرونيكل آند إيكو . 6 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2013 .
  115. ↑ «أرسنال يكشف النقاب عن تماثيل لثلاثة من أساطيره» . نادي أرسنال لكرة القدم، 9 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2016 .
  116. 1 2 3 4 5 "هربرت تشابمان" . قاعة المشاهير . المتحف الوطني لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2019 .
  117. ↑ "درع الاتحاد الإنجليزي الخيري 1921/22" . footballsite.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2022 .
  118. ↑ "نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1932" . 11 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  119. ↑ "درع الاتحاد الإنجليزي الخيري 1930/31" . footballsite.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2022 .
  120. ↑ "درع الاتحاد الإنجليزي الخيري 1931/32" . footballsite.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2022 .
  121. ↑ "درع الاتحاد الإنجليزي الخيري 1933/34" . footballsite.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2022 .
  122. ↑ "أعظم مدرب على مر العصور" . وورلد سوكر . 4 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2021 .
  123. ↑ "أفضل 50 مدربًا في التاريخ" . فرنسا لكرة القدم. 19 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2019 .
  124. ↑ "أفضل 50 مدربًا في التاريخ، وفقًا لمجلة فرانس فوتبول"" . BeSoccer . 29 مارس 2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2019 .

مراجع

  • باركلي، باتريك (2014). حياة وأزمنة هربرت تشابمان: قصة أحد أكثر الشخصيات تأثيرًا في عالم كرة القدم . لندن: هاشيت. ISBN 978-0-297-86851-4.
  • كيرني، جون (2011). الأبطال خالدون: حياة وأزمنة أسطورة سلتيك جيمي ماكغوري . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-1-78057-061-7.
  • بيج، سيمون (2006). هربرت تشابمان: أول مدير عظيم . دار هيروز للنشر. رقم ISBN 978-0-9543884-5-4.
  • ساي، توني (مايو 1996). "هربرت تشابمان: ثوري في عالم كرة القدم؟" (ملف PDF) . مؤرخ الرياضة . 16 : 81-98 . doi : 10.1080/17460269609446395 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2013 .
  • سوار، فيل؛ تايلر، مارتن (2005). التاريخ المصور الرسمي لنادي أرسنال . هاميلين. ISBN 978-0-600-61344-2.
  • سبورلينغ، جون (2004). متمردون من أجل القضية: التاريخ البديل لنادي أرسنال لكرة القدم . مينستريم. ISBN 978-1-84018-900-1.
  • ستاد، ستيفن (1998) [1981]. هربرت تشابمان، إمبراطور كرة القدم: دراسة في أصول كرة القدم الحديثة (  الطبعة الثانية). دار سوڤنير للنشر. ISBN 978-0-285-63416-9.
  • ويلسون، جوناثان (2013). قلب الهرم: تاريخ تكتيكات كرة القدم . نيويورك: نيشن بوكس. ISBN 978-1-56858-738-7.

للمزيد من القراءة

  • تشابمان، هربرت (2007) [1934]. غريفز، جون (محرر). هربرت تشابمان عن كرة القدم . روبرت بلاتشفورد. ISBN 978-0-9552399-0-8.