هيلبرو

منذ أوائل عشرينيات القرن العشرين، أصبحت هيلبرو موطنًا لجالية يهودية. ^{[ 8 ]} وقد ساهم السكان والمستثمرون اليهود في بناء العديد من مباني الحي. ^{[ 9 ]} كما ظهرت العديد من أماكن اللقاءات الاجتماعية والثقافية، بما في ذلك مقهى فلوريان في شارع كوتزي، ^{[ 9 ]} الذي اشتهر لاحقًا كمكان تجمع للناشطين اليساريين. وقد وصف الناشط اليهودي المناهض للفصل العنصري، راستي بيرنشتاين، كيف نمّى وعيه السياسي هناك من خلال مناقشاته مع كورت جوناس ، ابن مهاجرين يهود ألمان وزميله في كلية الهندسة المعمارية بجامعة ويتواترسراند . ^{[ 10 ]}

أُنشئت مؤسسات دينية واجتماعية في هيلبرو. وكان الكنيس الكبير ، الذي كان يقع سابقًا في شارع وولمارانز، يُعتبر الكنيس المركزي في جوهانسبرغ ومركزًا رئيسيًا لليهودية الأرثوذكسية في جنوب إفريقيا. ^{[ 11 ]} أما معبد إسرائيل ، الذي صممه هيرمان كالينباخ ، فهو أقدم كنيس إصلاحي في البلاد، وقد صُنِّف موقعًا تراثيًا. ^{[ 12 ] [ 13 ]} وكان كنيس بوسوول السابق في شارع موي، الذي سُمِّي على اسم باسفاليس في ليتوانيا ، يخدم المصلين الذين هاجروا من تلك المدينة، وأُعلن نصبًا تذكاريًا وطنيًا في عام 1981. ^{[ 14 ]}

في عام 1967، وقعت مواجهات في هيلبرو بين مهاجرين ألمان أدّوا التحية النازية في حانة محلية وشباب يهود. أصدرت سفارة ألمانيا الغربية في جنوب إفريقيا بيانًا تدين فيه التحية ونسبتها إلى شباب غير ملمين بالحياة في ظل النازية . ^{[ 15 ]}

خلال الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين، اشترى العديد من السكان اليهود المسنين شققًا في هيلبرو. ^{[ 9 ]}

ساهم العديد من المهندسين المعماريين اليهود في تصميم مباني هيلبرو. فقد أدخل هارولد لو روث عناصر معمارية مميزة، مثل الحدائق على الأرصفة في جولدن أوكس، الذي اكتمل بناؤه عام ١٩٧٦، كما صمم أيضًا كريست هيل مانشنز، التي حُوّلت لاحقًا إلى مساكن اجتماعية. ^{[ ١٦ ] [ ١٧ ]} في سبعينيات القرن العشرين، اشترى إسحاق وجلوريا روتشتاين فندق كرانبروك في شارع ليدز، وهو فندق سكني صممه لو روث في الأصل، وقد نُشرت عنه مقالة في مجلة "ذا أركيتكتشرال ريفيو" عام ١٩٥٣. ^{[ ١٨ ]} أعادا افتتاحه كمطعم كوشير باسم "ذا كونيسور". ^{[ ١٩ ]} ألّفت جلوريا روتشتاين لاحقًا كتاب "الطبخ مع خبير" (١٩٨٢)، الذي وُصف بأنه أول كتاب طبخ لمشاهير جنوب إفريقيا. ^{[ ١٩ ] [ ٢٠ ]}

في منتصف القرن العشرين، اكتسبت هيلبرو سمعة كمركز لمجتمع المثليين البيض . وبدايةً من ستينيات القرن الماضي، تم إنشاء العديد من المؤسسات والمطبوعات الموجهة للمثليين في المنطقة.

ابتداءً من منتصف سبعينيات القرن العشرين، بدأ اليهود بالانتقال من هيلبرو وغيرها من ضواحي المدينة الداخلية إلى الضواحي الشمالية لجوهانسبرغ. ^{[ 9 ]} وفي عام 1978، وزّع الفرع الجنوب أفريقي للجبهة الوطنية منشورات عنصرية ومعادية للسامية في هيلبرو تنتقد ملاك العقارات اليهود الذين يؤجرون عقاراتهم لمستأجرين من غير البيض. ^{[ 21 ]}

في انتخابات عام 1987، رشّح الحزب الوطني اليميني المتطرف ليون دي بير كمرشح في هيلبرو. رُوّج لحملته في مجلة "إكزيت" (Exit) الصادرة في هيلبرو، والمخصصة للمثليين ، حيث جمع بين دعم حقوق المثليين واقتراح إعادة فصل هيلبرو لتصبح منطقة مخصصة للبيض فقط. ^{[ 22 ]} فاز دي بير بالانتخابات، ليصبح أول مسؤول منتخب في جنوب إفريقيا يترشح ويُنتخب على برنامج انتخابي يتضمن دعم حقوق المثليين. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

في عام 1989، هاجر إسحاق وجلوريا روتشتاين إلى إسرائيل ، وقاما ببيع فندق ذا كونيسور في نفس العام. ^{[ 20 ]}

في عام ١٩٩٠، أُنشئ أحد أوائل مراكز التدريب والمعلومات الخاصة بفيروس نقص المناعة البشرية في جنوب إفريقيا في هيلبرو، وكان يخدم في البداية الرجال البيض المثليين بشكل أساسي. وفي تسعينيات القرن الماضي، غادر جزء كبير من المجتمع الأبيض - بما في ذلك مجتمع المثليين البيض - هيلبرو في إطار ما يُعرف بـ "هجرة البيض" . وبحلول أواخر التسعينيات، أصبحت العيادات في هيلبرو تخدم في المقام الأول النساء السوداوات غيريات الجنس.

وحتى عام 2018، بقي عدد قليل من اليهود الفقراء وكبار السن في هيلبرو والضاحية المجاورة بيريا ، ويتلقون الدعم بشكل أساسي من الجمعيات الخيرية اليهودية في جوهانسبرج. ^{[ 25 ]}

نشطت العديد من مجموعات ومنظمات العمل الاجتماعي في هيلبرو لمعالجة التحديات الاجتماعية المحلية. في عام ١٩٩٠، أسس جان دو بليسيس وأديل دو بليسيس "مجموعة البيت"، التي أنشأت ملاجئ وبرامج تركز على رعاية وتأهيل الفتيات ضحايا الاستغلال الجنسي التجاري . كان مقر المنظمة الأول في ٥٢ شارع سوبر، بالقرب من مدينة بونتي ، قبل أن تنتقل في عام ١٩٩٣ إلى مبنيين متجاورين في ٦٠ شارع أوليفيا، عند قاعدة برج هيلبرو . شملت هذه المرافق مركز "البيت" للاستقبال ومأوى إنتومبي. كانت "مجموعة البيت" من أوائل المنظمات التي دعت إلى تشريع يمنح الفتيات في الملاجئ نفس الحماية القانونية التي يتمتع بها الأولاد. في عام ١٩٩٧، سنّت حكومة مقاطعة غاوتينغ أول تشريع يسمح للملاجئ باستقبال الفتيات.

تقع منطقة كونستيتيوشن هيل ، التي تضم المحكمة الدستورية لجنوب إفريقيا ، على الحافة الغربية لهيلبرو. وهي تشكل جزءًا من مبادرة أوسع نطاقًا مشتركة بين الحكومة والقطاع الخاص لتنشيط المنطقة والحي التجاري المركزي.

يُعدّ برج هيلبرو ، وهو مبنى تابع لشركة اتصالات ، معلمًا بارزًا في أفق مدينة جوهانسبرغ، وقد ظهر في العديد من الصور التي تُصوّر المدينة، بما في ذلك شعارها. اكتمل بناء البرج عام 1971، ويبلغ ارتفاعه 270 مترًا، مما يجعله أطول مبنى مزود بمصعد في أفريقيا. كان يُعرف في الأصل باسم برج جي جي سترايدوم ، ثم اشتهر باسم برج هيلبرو، وأُعيد تسميته رسميًا إلى برج تيلكوم جوهانسبرغ في مايو 2005، حيث عُرض الاسم الجديد مضاءً. كان البرج يضم سابقًا مطعمًا فاخرًا دوّارًا ، أُغلق عام 1981 لأسباب أمنية.

يُعدّ مبنى بونتي سيتي أطول مبنى سكني في جوهانسبرغ، ويُعتبر معلمًا حضريًا بارزًا. صمّمه المهندس المعماري رودني غروسكوبف، الذي صمّم أيضًا مسرح جوهانسبرغ المدني ، واكتمل بناؤه عام 1975. يرتفع المبنى 54 طابقًا فوق إحدى أعلى نقاط المدينة، ويتميز بشكله الأسطواني. بعد أن كان يُعتبر عنوانًا مرغوبًا فيه، شهد بونتي سيتي تدهورًا في ظروف المعيشة خلال فترة من قلة الاستثمار. في عام 1999، خضع المبنى لإدارة جديدة، حيث جرى صيانته وترميمه تدريجيًا بالتزامن مع مبادرات بلدية وإقليمية أوسع لإعادة تأهيل منطقة هيلبرو. في عام 2007، أعلن المخرج البريطاني داني بويل عن خطط لاستخدام بونتي سيتي كموقع تصوير لفيلم. ^{[ 26 ]}

• رواية "شيء ما هناك" (Something Out There) ، وهي رواية قصيرة صدرت عام 1984 من تأليف نادين غورديمر، تتناول بإيجاز قصة سائحين أجنبيين، وزوجين متزوجين، يتعرضان للسرقة خارج فندق مولان روج في هيلبرو.
• تدور أحداث رواية "مدينة حديقة الحيوان" ، وهي رواية خيال علمي صدرت عام 2010 من تأليف لورين بيوكس، في الغالب في هيلبرو.
• رواية "السوبر ماركت المضطرب" (The Restless Supermarket )، الصادرة عام 2001 للكاتب إيفان فلاديسلافيتش ، تصور انتقال جنوب أفريقيا إلى الديمقراطية من خلال شخصية أوبراي تيرل، وهو متقاعد أبيض محافظ. ومن خلال هذه الشخصية، يصبح حي هيلبرو رمزاً لجنوب أفريقيا ما بعد الفصل العنصري.
• رواية " أهلاً بكم في تلالنا" (Our Hillbrow) ، التي صدرت عام 2001 للكاتب فاسواني مبي، تتناول الحياة في المنطقة في السنوات التي تلت نظام الفصل العنصري، مع التركيز على عدد كبير من القضايا التي تتراوح بين الفقر وفيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز وكراهية الأجانب .
• الغرفة 207 ، رواية صدرت عام 2006 للكاتب كجيبتلي مويل عن ستة شبان سود يعيشون في هيلبرو ^{[ 27 ].}

• هيلبرو ليوهانس كيركوريل ، من ألبوم إيت كريف (Shifty Records، 1989).
• Hillbrow لستيف بوس ، من الألبوم Jy vir My .
• أغنية "هيلبرو" لفرقة "مانفريد مانز إيرث باند" ، من مجموعة الأقراص المدمجة " أودز آند سودز - أخطاء ومقاطع لم تُصدر"

• جنة العصابات: القدس ، فيلم جريمة عام 2008 تدور أحداثه في هيلبرو

في عام 2000، أصدر المخرجان مايكل هامون وجاكلين غورغن الفيلم الوثائقي " أطفال هيلبرو" ، الذي تناول حياة أطفال الشوارع في جوهانسبرغ ما بعد الفصل العنصري. وفي عام 2007، بثّت قناة BBC Two برنامج "القانون والفوضى في جوهانسبرغ" ، الذي قدّمه لويس ثيرو ، والذي تناول الجريمة والأوضاع الاجتماعية في المدينة، مع التركيز على حي هيلبرو. ^{[ 28 ]} وفي عام 2013، عرضت قناة الجزيرة الإنجليزية فيلمًا وثائقيًا بعنوان "شاهد " عن هيلبرو، صوّر الضاحية كمنطقة حضرية مكتظة بالسكان تتسم بالجريمة والصمود في آنٍ واحد. ^{[ 29 ]}

كانت منطقة هيلبرو موضوعًا للعديد من أعمال المصور ديفيد غولدبلات . وتُعرض صوره الفوتوغرافية التي التقطها عام 1973، "هيلبرو، جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا" و "عاملة منزلية في شارع أبيل، هيلبرو، جوهانسبرغ"، ضمن مجموعة متحف الفن الحديث في مدينة نيويورك . ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]} أما صورة " صباح الأحد: عائلة غير بيضاء تعيش بشكل غير قانوني في منطقة "البيض" في هيلبرو، جوهانسبرغ"، فتُصوّر عائلة سوداء تقيم في الضاحية في انتهاك لقانون المناطق الجماعية ، وهي جزء من مجموعة معرض جامعة ييل للفنون . ^{[ 33 ]}

في عام ٢٠١٠، عُرضت عدة صور فوتوغرافية التقطها غولدبلات لمنطقة هيلبرو ضمن معرض " صور فوتوغرافية من جنوب أفريقيا: ديفيد غولدبلات" في المتحف اليهودي بنيويورك. وشملت هذه الأعمال " عملية سطو مسلح في هيلبرو، جوهانسبرغ، نوفمبر ١٩٦٣" و "طفل مع مربيات وكلاب في حديقة شارع ألكسندرا، هيلبرو، جوهانسبرغ، ١٩٧٢" . ^{[ ٣٤ ] [ ٣٥ ]} وقد أُعيرت هذه الأعمال من معرض غودمان في جوهانسبرغ. ومن بين أعمال غولدبلات الأخرى في هيلبرو: "الحارس، محكمة بالناغاسك، هيلبرو" (١٩٧٢)، و" امرأة تتسوق، هيلبرو" (١٩٧٢)، و "رجل بذراع مصابة، هيلبرو" (١٩٧٢). ^{[ ٣٦ ]}