تشاو هونغبو

تشاو هونغبو ( بالصينية :赵宏博؛ بينيين : Zhào Hóngbó ؛ مواليد 22 سبتمبر 1973) هو متزلج ثنائي صيني متقاعد . مع زوجته شين شيو ، فاز تشاو ببطولة أولمبياد 2010، وحصل على الميدالية البرونزية الأولمبية في عامي 2002 و2006 ، وبطولة العالم ثلاث مرات (2002، 2003، 2007)، وبطولة القارات الأربع ثلاث مرات (1999، 2003، 2007)، وبطولة نهائي الجائزة الكبرى ست مرات (1998، 1999، 2003، 2004، 2006، 2009).

كان شين وتشاو أول ثنائي صيني يفوز بميدالية في بطولة تابعة للاتحاد الدولي للتزلج وفي بطولة العالم للتزلج الفني عام 1999. [ 1 ] وفي عام 2002، أصبحا أول ثنائي صيني يفوز ببطولة العالم للتزلج الفني. كما أنهما أول ثنائي صيني يفوز بميدالية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية . وفي عام 2010، كانا أول ثنائي صيني يفوز بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في أي فئة من فئات التزلج الفني، [ 2 ] منهيين بذلك هيمنة روسية وسوفيتية دامت قرابة نصف قرن على رياضة التزلج الفني الثنائي. [ 3 ]

الحياة الشخصية

وُلدت تشاو في هاربين ، هيلونغجيانغ، وهي من أصل منشوري . أعلن شين وتشاو خطوبتهما بعد بطولة العالم للتزلج الفني على الجليد عام 2007. وتزوجا رسميًا بعد ذلك بفترة وجيزة في عام 2007، لكنهما أقاما حفل زفاف بعد ثلاث سنوات، حيث تبادلا عهود الزواج على الجليد في عرض "فن على الجليد" بحضور 13000 شخص في بكين عام 2010. [ 4 ]

شين وتشاو هما والدا ابنة ولدت في 3 سبتمبر 2013. [ 5 ]

يقيمون حالياً في مدينة شنتشن بمقاطعة قوانغدونغ حيث يقومون بالتدريب .

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية والتطوير

في بداية مسيرته، تزلج تشاو مع شريكه شي ماوماو . وقد احتلا المركز الحادي عشر في بطولة العالم للتزلج الفني للناشئين عام 1991 .

بدأ التزلج مع شين شيو عام 1992، تحت إشراف ياو بين . شاركا في أول دورة أولمبية لهما عام 1998 في ناغانو باليابان، وحققا المركز الخامس. بعد ذلك بعام، شاركا في بطولة العالم للتزلج الفني عام 1999 بأداءٍ مُحسّنٍ في تصميم الرقصات والتعبير، وفازا بالميدالية الفضية، ليصبحا أول فريق صيني يفوز بميدالية في بطولة العالم.

نجاح دولي

تحسّن أداء شين وتشاو عامًا بعد عام، واعتُبرا من أفضل الفرق في العالم. فازا بميدالية فضية أخرى في بطولة العالم عام 2000، وميدالية برونزية عام 2001. وكانا من أبرز المرشحين للفوز بميدالية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2002. فازا بالميدالية البرونزية بأداءٍ قوي، رغم إخفاقهما في تنفيذ قفزة سالشو الرباعية . وبذلك أصبحا أول ثنائي صيني يفوز بميدالية أولمبية في التزلج الفني.

أبطال العالم

في بطولة العالم للتزلج الفني لعام 2002 التي أقيمت في ناغانو ، اليابان، فازت شين وتشاو بأول بطولة عالمية لهما، ليصبحا أول ثنائي تزلج صيني يحرز ميدالية ذهبية في تاريخ التزلج الفني. وفي مارس 2003، وبصفتهما حاملَي اللقب العالمي، فاز الفريق أيضًا ببطولة العالم الثانية في واشنطن العاصمة ، الولايات المتحدة. أثناء تدربهما على قفزة سالشو الرباعية ، هبطت شين بشكل خاطئ وأصيبت قدمها وكاحلها إصابة بالغة. احتاجت إلى عدة جلسات علاج لتخدير قدمها بالكامل حتى تتمكن من المنافسة. قدم الثنائي برنامجًا طويلًا رائعًا حصد لهما عدة علامات كاملة (6.0) لكل من الأداء الفني والعرض.

في موسم 2003-2004، شارك الفريق لأول مرة بنظام النقاط ، وحقق المركز الثاني في بطولة سكيت كندا 2003 ، وفاز بكأس الصين 2003. وفي نهائي الجائزة الكبرى لموسم 2003-2004 ، فاز الفريق بميداليته الذهبية الثالثة ، حيث تفوق في البرنامج القصير برصيد 66.00 نقطة، وفي البرنامج الحر برصيد 130.08 نقطة. وحصد الفريق مجموع 196.08 نقطة، متقدماً بفارق 18.78 نقطة عن منافسيه الجديدين، تاتيانا توتميانينا وماكسيم مارينين من روسيا، اللذين حلا ثانياً في كل من البرنامج القصير والطويل.

أُحبطت محاولتهما للفوز بلقب بطولة العالم للمرة الثالثة على التوالي عام 2004 عندما سقطت تشاو خلال البرنامج القصير، ليحتل الفريق المركز الرابع في هذا الجزء. ثم عادا بقوة وفازا بالبرنامج الحر بعد سلسلة من الدرجات الكاملة (6.0)، لكن ذلك لم يكن كافياً إلا لاحتلال المركز الثاني في الترتيب العام خلف تاتيانا توتميانينا وماكسيم مارينين .

الإصابة وأولمبياد 2006

فاز شين وتشاو بالميداليات الذهبية في بطولة سكيت كندا 2004 ، وبطولة تروفي إريك بومبارد 2004 ، وكأس الصين 2004. وبعد فوزهما في جميع منافسات الجائزة الكبرى، فازا أيضًا بنهائي الجائزة الكبرى 2004-2005 في بكين ، الصين، حيث احتلا المركز الأول في البرنامج القصير برصيد 70.52 نقطة، وفي البرنامج الحر برصيد 136.02 نقطة. وبذلك، حصدا الميدالية الذهبية بمجموع 206.54 نقطة، متقدمين بفارق 19.22 نقطة على ماريا بتروفا وأليكسي تيخونوف ، اللذين احتلا المركز الثاني في كلا جزئي المنافسة. ونتيجة لذلك، سجلا رقمًا قياسيًا عالميًا جديدًا في البرنامج القصير، [ 6 ] وفي البرنامج الحر، وفي مجموع النقاط [ 7 ] وفقًا لنظام التحكيم الخاص بالاتحاد الدولي للتزلج .

في عام ٢٠٠٥، أجبرت إصابة تشاو في وتر أخيل الثنائي على الانسحاب من بطولة العالم، وبعد أسابيع، تعرض لتمزق في الوتر أثناء التدريب. غاب الثنائي عن الموسم التنافسي بأكمله، ولم يتمكنا من العودة إلى الجليد إلا قبل أسابيع من دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام ٢٠٠٦ في تورينو ، إيطاليا. احتلا المركز الخامس في البرنامج القصير برصيد ٦٢.٣٢ نقطة، والثالث في البرنامج الحر برصيد ١٢٤.٥٩ نقطة. كان افتقارهما للاستعداد الكافي واضحًا، لكنهما تمكنا من الفوز بميدالية برونزية أولمبية ثانية برصيد ١٨٦.٩١ نقطة، بفارق ١٧.٥٧ نقطة عن تاتيانا توتميانينا وماكسيم مارينين ، اللذين فازا بالميدالية الذهبية.

لقب العالم الثالث والاعتزال

كان موسم 2006-2007 موسمًا مميزًا للغاية للثنائي. فقد حققا بداية قوية بفوزهما بكأس الصين 2006 ، حيث حصدا المركز الأول في البرنامج القصير والبرنامج الحر، ليفوزا بالبطولة بمجموع 193.59 نقطة، متقدمين بفارق 21.03 نقطة على تشانغ دان وتشانغ هاو . كما فازا بكأس NHK 2006 ، حيث احتلا المركز الأول أيضًا في كل من البرنامج القصير والبرنامج الحر، محققين 190.97 نقطة، متفوقين على بانغ تشينغ وتونغ جيان بفارق 8.13 نقطة.

حصد الفريق الميدالية الذهبية في نهائي الجائزة الكبرى لموسم 2006-2007 ، الذي أقيم في سانت بطرسبرغ ، روسيا. في تلك المسابقة، فاز الفريق بالبرنامج القصير محققًا 68.66 نقطة، متقدمًا بفارق 4.48 نقطة على الثنائي تشانغ دان وتشانغ هاو . كما حصد الفريق المركز الأول في البرنامج الحر برصيد 134.53 نقطة، متقدمًا بفارق 12.68 نقطة على الثنائي الألماني أليونا سافتشينكو وروبن زولكوي . وبذلك، بلغ مجموع نقاطهم 203.19 نقطة، متقدمين بفارق 22.52 نقطة على الثنائي الألماني أليونا سافتشينكو وروبن زولكوي اللذين حلا في المركز الثاني .

في دورة الألعاب الشتوية الآسيوية لعام 2007 ، فاز الثنائي بالبرنامج القصير برصيد 69.49 نقطة، متقدمين بفارق 3.84 نقطة عن باقي المتنافسين. كما حصدوا المركز الأول في البرنامج الحر برصيد 126.06 نقطة، متفوقين في هذا الجزء أيضاً بفارق 10.24 نقطة. وبلغ مجموع نقاطهم 195.55 نقطة، متفوقين على زميليهما بانغ تشينغ وتونغ جيان بفارق 14.08 نقطة، واللذين حلا في المركز الثاني في كل من البرنامج القصير والبرنامج الحر.

بعد أسابيع، فازا ببطولة القارات الأربع لعام 2007 ، محققين المركز الأول في البرنامج القصير برصيد 69.29 نقطة، متقدمين بفارق 3.49 نقطة عن باقي المتنافسين. كما فازا بالبرنامج الحر برصيد 133.76 نقطة، متقدمين في هذا الجزء من المنافسة بفارق 14.23 نقطة. وبذلك، سجلا مجموع 203.05 نقطة، ليفوزا بالبطولة بفارق 17.72 نقطة عن بانغ تشينغ وتونغ جيان ، اللذين حلا في المركز الثاني في كل من البرنامج القصير والطويل.

كما فازا ببطولة العالم للتزلج الفني على الجليد لعام 2007 في طوكيو ، اليابان، حيث احتلا المركز الأول في البرنامج القصير برصيد 71.07 نقطة، متقدمين بفارق 3.42 نقطة على أليونا سافتشينكو وروبن زولكوي ، ومسجلين رقماً قياسياً عالمياً جديداً وفقاً لنظام التحكيم الخاص بالاتحاد الدولي للتزلج . [ 8 ] كما فازا بالبرنامج الحر برصيد 132.43 نقطة، متقدمين بفارق 10.72 نقطة على بانغ تشينغ وتونغ جيان، اللذين احتلا المركز الثاني في هذا الجزء من المنافسة. وبلغ مجموع نقاطهما 203.50 نقطة، متفوقين بفارق 15.04 نقطة على بانغ تشينغ وتونغ جيان ، اللذين حصلا على الميدالية الفضية . ونتيجة لذلك، في 21 مارس 2007، فازا بلقبهما الثالث في بطولة العالم. وبعد الفوز، تزوجا وأعلنا اعتزالهما الرياضة. [ 9 ]

العودة إلى المنافسة

عادوا إلى المنافسة في موسم 2009-2010 للمشاركة في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010 ، وتم تعيينهم للمشاركة في كأس الصين 2009 وبطولة سكيت أمريكا 2009 في سلسلة سباقات الجائزة الكبرى للاتحاد الدولي للتزلج 2009-2010 .

في بطولة كأس الصين 2009 ، حقق الثنائي المركز الأول في البرنامج القصير، مسجلين أفضل نتيجة شخصية لهما وهي 72.28 نقطة. كما فازا بالبرنامج الحر برصيد 128.69 نقطة، ليتوجا باللقب برصيد 200.97 نقطة، متقدمين بفارق 14.18 نقطة عن الثنائي الحائز على الميدالية الفضية، تشانغ دان وتشانغ هاو . وفي بطولة سكيت أمريكا 2009 ، حقق الثنائي المركز الأول في البرنامج القصير أيضاً، مسجلين أفضل نتيجة شخصية جديدة لهما وهي 74.36 نقطة. كما تصدرا البرنامج الحر برصيد 127.04 نقطة. وبمجموع 201.40 نقطة، متفوقين بفارق 29.58 نقطة على الثنائي تاتيانا فولوسوجار وستانيسلاف موروزوف ، فازا بالميدالية الذهبية.

أهّلهم هذان الفوزان مباشرةً للمشاركة في نهائي الجائزة الكبرى لموسم 2009-2010 الذي أقيم في طوكيو ، اليابان، في ديسمبر 2009. في ذلك الحدث، تصدّروا البرنامج القصير محققين أفضل نتيجة شخصية جديدة بلغت 75.36 نقطة، متقدمين بفارق 2.22 نقطة على أليونا سافتشينكو وروبن زولكوي ، اللذين احتلا المركز الثاني. كما فازوا بالمركز الأول في البرنامج الحر محققين أفضل نتيجة شخصية أخرى بلغت 138.89 نقطة، متقدمين بفارق 5.07 نقطة على بانغ تشينغ وتونغ جيان ، اللذين احتلا المركز الثاني أيضاً . فازوا بالميدالية الذهبية محققين 214.25 نقطة إجمالاً، متفوقين على بانغ تشينغ وتونغ جيان، الحائزين على الميدالية الفضية ، بفارق 12.39 نقطة، ومحسّنين بذلك مجموع نقاطهم السابق. في تلك المنافسة، سجلوا أرقاماً قياسية عالمية جديدة في البرنامج القصير، [ 10 ] وفي البرنامج الحر، وفي المجموع الكلي [ 7 ] وفقاً لنظام التحكيم الخاص بالاتحاد الدولي للتزلج.

أولمبياد 2010

شين وتشاو على منصة التتويج في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010 .

في 14 فبراير 2010، شارك الثنائي في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010. وتصدرا البرنامج القصير برصيد 76.66 نقطة، متقدمين بفارق 0.70 نقطة عن أليونا سافتشينكو وروبن زولكوي . وحققا أفضل أداء شخصي لهما، وسجلا رقماً قياسياً جديداً في البرنامج القصير وفقاً لنظام التحكيم الخاص بالاتحاد الدولي للتزلج. [ 11 ]

On 15 February 2010, in the pairs' free skating they came second with a new personal best score of 139.91 points, 1.90 behind Pang Qing & Tong Jian, who claimed the silver medal. Their program components score of 72.40 was the highest of the event. They also got a 10.00 for interpretation from one judge.[12] With an overall total of 216.57 points they finished in first place taking the gold medal, by a 3.26 margin on Pang Qing & Tong Jian and a 5.77 margin on bronze medalists Aliona Savchenko & Robin Szolkowy. Their combined score was also a world record.[13] At 31 and 36 years old respectively, they were among the oldest Olympic champions in figure skating. They became the first Chinese skaters in any figure skating discipline to win a gold medal at the Winter Olympic Games.[2]

China at the event also broke Russia's 46-year twelve-Olympic gold medal streak in pairs figure skating, sweeping gold and silver places.[3]

Final retirement

On 17 February 2010, they announced their definite retirement from competitive skating to focus on their personal life.[14] They said they would retire from shows in 2012, planning to start a family, promote their sport, and begin coaching.[15]

List of world record scores set by Shen/Zhao

Combined total records[16]
DateScoreEventNote
15 February 2010216.572010 Winter OlympicsThe record was broken by Savchenko / Szolkowy on 28 April 2011.
5 December 2009214.252009–10 Grand Prix FinalThey became the first pair to score above 210 points.
18 December 2004206.542004–05 Grand Prix FinalThey became the first pair to score above 200 points.
13 December 2003196.082003–04 Grand Prix Final
31 October 2003191.802003 Skate CanadaThey became the first pair to score above 190 points.
Short program records[17]
DateScoreEventNote
14 February 201076.662010 Winter OlympicsThe record was broken by Volosozhar / Trankov on 26 September 2013.
3 December 200975.362009–10 Grand Prix Final
20 March 200771.072007 World Championships
17 December 200470.522004–05 Grand Prix FinalThey became the first pair to score above 70 points in short program.
30 October 200368.762003 Skate Canada
Free skating records[18]
DateScoreEventNote
5 December 2009138.892009–10 Grand Prix FinalThe record was broken by Kavaguti / Smirnov on 20 January 2010.
18 December 2004136.022004–05 Grand Prix Final
13 December 2003130.082003–04 Grand Prix FinalThey became the first pair to score above 130 points in free skating.
31 October 2003123.042003 Skate Canadaأصبحا أول ثنائي يسجل أكثر من 120 نقطة في التزلج الحر.

الحياة العامة والتأييدات

يشمل الرعاة الحاليون والسابقون لشين وتشاو شركات نايكي وفيزا وجنرال إلكتريك ولينوفو .

لقد قاموا بجولات في العديد من عروض التزلج على الجليد في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك جوائز التزلج الذهبي لعام 2007 في تورينو بإيطاليا، ونجوم على الجليد لعامي 2008 و2010 في الولايات المتحدة، ونجوم الجليد لعام 2009 ، والذي أقيم في سيول بكوريا الجنوبية إلى جانب متزلجين عالميين آخرين، بما في ذلك بطلة السيدات الأولمبية لعام 2010 ونجمة العرض يونا كيم .

انضموا إلى كيم في عرض تزلج آخر، وهو عرض " كل ما يتعلق بالتزلج ". كما شارك في العرض متزلجون آخرون مثل ميشيل كوان وستيفان لامبييل .

مهنة التدريب

يقوم تشاو الآن بالتدريب جنبًا إلى جنب مع ياو بين وبينج هان في نادي هاربين للتزلج. من بين طلابه الحاليين Wenjing Sui & Cong Han ؛ [ 19 ] بنغ تشينغ وتشانغ هاو ; [ 20 ] زياويو يو ويانغ جين ; [ 21 ] جاو يومينج / شيه تشونغ . [ 22 ]

البرامج

موسمبرنامج قصيرالتزلج الحرمعرض
2009–2010
2007–2009لم يشارك في هذه المواسملم يشارك في هذه المواسم
2006–2007
2005–2006
2004–2005
2003–2004
2002–2003
2001–2002
2000–2001أليغريتو من بالاديو لكارل جينكينز، ربما من تصميم غورشا سورروح الربيع ، موسيقى الكمان الصينية من تأليف دو مينغشين ، تصميم رقصات ساندرا بيزيك ومايكل سيبرتأداء أوركسترا ترانس-سيبيريا لمقطوعة بيتهوفن "الليلة الأخيرة".
1999–2000طائر النار من تأليف إيغور سترافينسكي ، تصميم رقصات ساندرا بيزيتشأغنية Crazy من تأليف خوليو إغليسياس، وتصميم رقصات ساندرا بيزيتش
1998–1999Zigeunerweisen بواسطة بابلو دي ساراساتي ، صمم الرقصات بواسطة ياو بنمختارات من موسيقى فيلم مولان من تأليف جيري جولدسميث وتصميم رقصات ياو بينأون بيل دي فيدريمو من ماداما باترفلاي لجياكومو بوتشيني
1997–1998جبل أوليمبوس من تصميم مارس لازار، تصميم رقصات ياو بين
1996–1997أغنية "Out of Silence" من أداء ياني، تصميم رقصات ياو بين
1995–1996كونشيرتو البيانو لنهر الأصفر من تأليف شيان شينغهاي، وتصميم رقصات ياو بين

أبرز المنافسات

(مع شين)

حدث92–9393-9494-9595-9696-9797–9898-9999–0000–0101–0202–0303–0404–0505–0606–0707–0808–0909–10
الألعاب الأولمبية الشتويةالخامسالثالثالثالثالأول
عوالمالقرن الحادي والعشرونالخامس عشرالحادي عشرالرابعالثانيالثانيالثالثالأولالأولالثانيدبليو ديالأول
أربع قاراتالأولالثانيالأولالأول
دورة الألعاب الشتوية الآسيويةالأولالأولالأولالأول
بطولة الصينالأولالأولالثانيالأولالأولالأولالأولالأولالأول
نهائي الجائزة الكبرىالرابعالأولالأولالثالثالثالثالثانيالأولالأولالأولالأول
كأس الجائزة الكبرى للصينالأولالأولالأولالأول
جي بي سكيت أمريكاالثانيالأول
كأس إن إتش كيه جي بيالسادسالرابعالأولالثانيالرابعالأولالأولالأولالأول
جي بي سكيت كنداالأولالثانيالأول
جائزة جي بي تروفي إريك بومباردالخامسالثالثالأول
كأس جي بي بوفروست على الجليدالثالثالأولالأول
كأس الجائزة الكبرى لروسياالثانيالثانيالثانيالأول
دورة الألعاب الجامعية الشتويةالأول
WD = انسحب شين ولم يشارك تشاو في موسمي 2007-2008 و2008-2009.

النتائج التفصيلية

شين وتشاو في عرض خارجي بعد فوزهما بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010 .
موسم 2009-2010
تاريخحدثإس بيFSالمجموع
14-15 فبراير 2010دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 20101 76.662 139.911 216.57
2-6 ديسمبر 2009نهائي الجائزة الكبرى 2009-20101 75.361 138.891 214.25
12-15 نوفمبر 20092009 سكيت أمريكا1 74.361 127.041 201.40
29 أكتوبر - 1 نوفمبر 2009كأس الصين 20091 72.281 128.691 200.97
موسم 2006-2007
تاريخحدثإس بيFSالمجموع
20-25 مارس 2007بطولة العالم 20071 71.071 132.431 203.50
7-10 فبراير 2007بطولة القارات الأربع لعام 20071 69.291 133.761 203.05
2-3 فبراير 2007دورة الألعاب الشتوية الآسيوية 20071 69.491 126.061195.55​
14-17 ديسمبر 2006نهائي الجائزة الكبرى 2006-20071 68.661 134.531 203.19
30 نوفمبر - 3 ديسمبر 2006كأس NHK لعام 20061 65.581 125.391190.97​
9-12 نوفمبر 2006كأس الصين 20061 68.901 124.691193.59​
موسم 2005-2006
تاريخحدثإس بيFSالمجموع
11-24 فبراير 2006دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 20065 62.323 124.593 186.91
موسم 2004-2005
تاريخحدثإس بيFSالمجموع
14-20 مارس 2005بطولة العالم 20053 66.00دبليو ديدبليو دي
16-19 ديسمبر 2004نهائي الجائزة الكبرى 2004-20051 70.521 136.021 206.54
18-21 نوفمبر 2004جائزة إريك بومبارد لعام 20041 66.881 121.241 188.12
11-14 نوفمبر 2004كأس الصين1 66.381 127.161 193.54
28-31 أكتوبر 20042004 سكيت كندا1 66.481 123.721 190.20

مراجع

  1. هاينز، جيمس ر. (2011). القاموس التاريخي للتزلج الفني . لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر. ص  58. ISBN 978-0-8108-6859-5.
  2. 1 2 "الألعاب الأولمبية الشتوية - الصينيتان شين وتشاو تحرزان الذهب" . يوروسبورت . 16 فبراير 2010.
  3. 1 2 "شين وتشاو ينهيان هيمنة الثنائي الروسي على منافسات التزلج الثنائي الأولمبية" . Icenetwork.com. 16 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2010 .
  4. كينت، جو (3 سبتمبر 2010). "أبطال التزلج يقيمون حفل زفاف الأحلام على الجليد" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2026 .
  5. «زوجان من متزلجي الجليد الصينيين يرزقان بمولودة» . صحيفة تشاينا ديلي . 3 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2020 .
  6. "النهائي الكبير - اليوم الأول" . الاتحاد الدولي للتزلج . 19 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2004 .
  7. 1 2 "النهائي الكبير - اليوم الثاني" . الاتحاد الدولي للتزلج . 20 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2004 .
  8. "بطولة العالم للتزلج الفني 2007 - طوكيو، اليابان - اليوم الأول" . الاتحاد الدولي للتزلج . 20 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2007 .
  9. "بطلات التزلج الفني يعقدن قرانهن" . صحيفة تشاينا ديلي . 23 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2020 .
  10. "نهائي الجائزة الكبرى والجائزة الكبرى للناشئين في التزلج الفني، اليوم الأول" . الاتحاد الدولي للتزلج . 3 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2009 .
  11. "التزلج الفني: شين وتشاو يتصدران برقم قياسي - وكالة فرانس برس" . Vancouver2010.com . اللجنة المنظمة لأولمبياد وبارالمبياد فانكوفر الشتوية 2010. 15 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2010 .
  12. "الألعاب الأولمبية الشتوية الحادية والعشرون، نتائج برنامج التزلج الحر للزوجي" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للتزلج . 16 فبراير 2010.
  13. صحيفة لوس أنجلوس تايمز، "المرة الرابعة هي المرة الحاسمة" ، فيليب هيرش ، 16 فبراير 2010 (تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2010)
  14. "بطلا الأولمبياد شين/تشاو يعلنان اعتزالهما" . صحيفة تشاينا ديلي . 17 فبراير 2010.
  15. ""冰上盛典"越办越红火 申雪赵宏博造人计划推迟" Sina.com.cn. 12 تشرين الثاني (نوفمبر) 2011.
  16. "تطور أعلى نتيجة تاريخية، ثنائيات، النتيجة الإجمالية" . نتائج الاتحاد الدولي للتزلج . الاتحاد الدولي للتزلج. 10 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2016 .
  17. "تطور أعلى الدرجات التاريخية، الزوجي، درجة البرنامج القصير" . نتائج الاتحاد الدولي للتزلج . الاتحاد الدولي للتزلج. 10 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2016 .
  18. "تطور أعلى نتيجة تاريخية، ثنائي، نتيجة التزلج الحر" . نتائج الاتحاد الدولي للتزلج . الاتحاد الدولي للتزلج. 10 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2016 .
  19. ^ "ون جينغ سوي وكونغ هان" . الاتحاد الدولي للتزلج . تم الاسترجاع 30 مارس 2014 .
  20. "تشنغ بنغ وهاو تشانغ" . الاتحاد الدولي للتزلج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2014 .
  21. ^ "شياويو يو ويانغ جين" . الاتحاد الدولي للتزلج . تم الاسترجاع 30 مارس 2014 .
  22. ^ يومينج جاو / تشونغ شيه في الاتحاد الدولي للتزلج