جيري جولدسميث

📅 آخر تحديث: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كان جيرالد كينغ غولدسميث (10 فبراير 1929 - 21 يوليو 2004) ملحنًا وقائدًا موسيقيًا وموزعًا موسيقيًا أمريكيًا، امتدت مسيرته المهنية في تأليف الموسيقى التصويرية للأفلام والمسلسلات التلفزيونية لما يقرب من 50 عامًا وأكثر من 200 عمل، بين عامي 1954 و2003. ويُعتبر أحد أكثر الملحنين ابتكارًا وتأثيرًا في موسيقى الأفلام. [ 1 ] رُشِّح لثمانية عشر جائزة أوسكار (فاز بها عام 1977 عن فيلم The Omen )، وست جوائز غرامي ، وخمس جوائز إيمي برايم تايم ، وتسع جوائز غولدن غلوب ، وأربع جوائز بافتا للأفلام . 

قام بتأليف الموسيقى التصويرية لخمسة أفلام من سلسلة ستار تريك ، وثلاثة أفلام من سلسلة ذا أومن ، وثلاثة أفلام من سلسلة رامبو ، بالإضافة إلى أفلام أخرى مثل لوغانز ران ، وكوكب القرود ، وتورا! تورا! تورا!، وباتون ، وبابيلون ، وتشاينا تاون ، وإيليان ، وبولترجيست ، وسر نيم ، ورجل الطب ، وغريملينز ، وهوسيرز ، وتوتال ريكول ، وبيسيك إنستينكت ، وسليبينغ وذ ذا إنيمي ، وإير فورس ون ، وإل إيه كونفيدنشال ، ومولان ، ورودي ، والمومياء . كما قام بتأليف الموسيقى التصويرية الحالية لشعار يونيفرسال بيكتشرز ، والتي ظهرت لأول مرة في فيلم العالم المفقود: حديقة جوراسيك .

لقد تعاون بشكل متكرر مع مخرجين من بينهم بول فيرهوفن ، وفرانكلين جيه شافنر ، وريتشارد فليشر ، وفريد ​​شيبسي ، ومايكل كرايتون ، وجاك سميت ، وجوردون دوغلاس ، وجيه لي تومسون ، وبول ويندكوس ، وجون فرانكنهايمر ، وجو دانتي .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد غولدسميث في العاشر من فبراير عام ١٩٢٩ في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا. كان والداه تيسا (ني رابابورت)، مُدرسة، وموريس غولدسميث، مهندسًا إنشائيًا. [ ٢ ] كان أجداده مهاجرين يهوديين من أوروبا. [ ٣ ] بدأ العزف على البيانو في سن السادسة، لكنه لم يُصبح مُهتمًا به بجدية إلا في سن الحادية عشرة. في سن الثالثة عشرة، درس البيانو بشكل خاص مع عازف البيانو والمُعلم جاكوب جيمبل [ ٤ ] (الذي استعان به غولدسميث لاحقًا لأداء مقطوعات البيانو المنفردة في موسيقى أوبرا " فالس ميفيستو ")، وبحلول سن السادسة عشرة كان يدرس كلًا من النظرية الموسيقية والتأليف الموسيقي على يد المُلحّن الإيطالي ماريو كاستلنوفو-تيديسكو ، الذي درّس أيضًا مُلحنين وموسيقيين بارزين مثل هنري مانشيني ، ونيلسون ريدل ، وهيرمان شتاين ، وأندريه بريفين ، ومارتي بايش ، وجون ويليامز .

في سن السادسة عشرة، شاهد غولدسميث فيلم " مسحور" (Spellbound) عام 1945 ، وألهمته موسيقى ميكلوس روزا غير التقليدية لمتابعة مسيرة مهنية في الموسيقى. [ 5 ] [ 6 ] التحق غولدسميث لاحقًا بجامعة جنوب كاليفورنيا ، حيث أتيحت له فرصة حضور دورات روزا، لكنه ترك الدراسة مفضلًا برنامجًا موسيقيًا أكثر عملية في كلية مدينة لوس أنجلوس . [ 7 ] هناك، تمكن من تدريب المغنين، والعمل كمساعد مدير جوقة، وعزف البيانو، والعمل كمساعد قائد أوركسترا. [ 5 ]

الموسيقى التصويرية للأفلام والتلفزيون

الخمسينيات من القرن العشرين والعمل في سي بي إس

في عام 1950، وجد غولدسميث عملاً في شبكة سي بي إس ككاتب في قسم الموسيقى تحت إدارة لود غلوسكين . [ 5 ] هناك، بدأ بتأليف موسيقى تصويرية لبرامج إذاعية مثل " ورشة عمل سي بي إس الإذاعية" و "رجل الحدود" و "رومانس" . في مقابلة مع آندي فيليز من موقع BarnesandNoble.com ، استذكر غولدسميث قائلاً: "كان ذلك حوالي عام 1950. كان لدى سي بي إس ورشة عمل، وكان الموظفون، مهما كانت مواهبهم، سواء كانوا مرشدين أو كتّابًا، ينتجون برنامجًا إذاعيًا مرة واحدة في الأسبوع. لكن كان عليك أن تكون موظفًا. كانوا بحاجة إلى شخص يؤلف الموسيقى، وكنت أعرف شخصًا هناك قال إنني سأكون رائعًا لهذا العمل. كنت قد تزوجت للتو وكنت بحاجة إلى وظيفة، لذا قاموا بتزوير اختبار طباعة لي. بعد ذلك، تمكنت من العمل في هذه البرامج. بعد حوالي ستة أشهر، استمع قسم الموسيقى إلى ما كنت أفعله، وأعجبهم، ومنحوني وظيفة." [ 8 ] لاحقًا، انتقل إلى تأليف موسيقى تصويرية لبرامج تلفزيونية مباشرة على سي بي إس مثل " كلايماكس!" . وبرنامج بلاي هاوس 90. كما وضع الموسيقى التصويرية لعدة حلقات من المسلسل التلفزيوني "ذا توايلايت زون" . وبقي في شبكة سي بي إس حتى عام 1960، ثم انتقل إلى استوديوهات ريفيو ، وبعدها إلى مترو غولدوين ماير للعمل مع المنتج نورمان فيلتون ، الذي عمل معه خلال البث التلفزيوني المباشر، والذي قام لاحقًا بتأليف الموسيقى لبرامج من إنتاج إم جي إم تيليفيجن مثل "دكتور كيلدير" و "الرجل من يو إن سي إل إي" . [ 5 ]

كانت بدايته في تأليف موسيقى الأفلام الروائية عندما قام بتأليف موسيقى فيلم "بلاك باتش " (1957) من نوع الويسترن. وواصل تأليف الموسيقى التصويرية لأفلام أخرى مثل فيلم " فيس أوف أ فيوجيتيف" (1957) من نوع الويسترن أيضاً، وفيلم الخيال العلمي " سيتي أوف فير" (1959). [ 1 ]

الستينيات

بدأ غولدسميث العقد بتأليف موسيقى تصويرية لمسلسلات تلفزيونية مثل "دكتور كيلدير" و "غانسوك " و "ثريلر" ، بالإضافة إلى فيلم الدراما " الطريق الحلزوني " (1962). إلا أنه لم يحظَ بشهرة واسعة إلا بعد تأليفه موسيقى فيلم " وحيدون هم الشجعان " (1962) المؤثرة. وجاءت مشاركته في الفيلم نتيجة توصية من الملحن ألفريد نيومان، الذي أعجب بموسيقى غولدسميث في مسلسل "ثريلر" ، وقرر التوصية به لرئيس قسم الموسيقى في شركة يونيفرسال ، رغم أنه لم يلتقِ به قط. [ 9 ] في العام نفسه، ألف غولدسميث موسيقى فيلم " فرويد" (1962)، الذي اتسمت في معظمها بالتنافر وعدم التناغم ، والذي يروي خمس سنوات من حياة المحلل النفسي سيغموند فرويد . وقد رشحت موسيقى غولدسميث لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية ، إلا أنه خسر أمام موريس جار، المرشح لأول مرة أيضاً، عن موسيقى فيلم "لورنس العرب" (1962). قام غولدسميث بتأليف موسيقى فيلم "الراقصة" (1963)، وهو أول تعاون له مع المخرج فرانكلين ج. شافنر ، الذي قام غولدسميث لاحقاً بتأليف موسيقى أفلام " كوكب القرود" (1968)، و "باتون" (1970)، و "بابيلون " (1973)، و "جزر في التيار" (1977)، و "أولاد البرازيل" (1978)، و "قلب الأسد" (1987). [ 1 ]

بعد نجاحه في فيلمي "Lonely Are the Brave" و "Freud" ، ألّف غولدسميث الموسيقى التصويرية لفيلم "The Man from UNCLE " (1964)، وموسيقى تصويرية لأفلام أخرى مثل فيلم "Rio Conchos" الغربي ، وفيلم الإثارة السياسية " Seven Days in May " (كلاهما صدر عام 1964)، والدراما الرومانسية "A Patch of Blue" (1965)، وفيلم الحرب " In Harm's Way " (1965)، وفيلم الحرب الجوية " The Blue Max" (1966)، ودراما الحرب البحرية "The Sand Pebbles" (1966)، وفيلم الإثارة "Warning Shot" (1967)، وفيلم " Hour of the Gun" الغربي (1967)، وفيلم الغموض "The Detective" (1968). [ 10 ] كاد أن يرفض مهمة تأليف موسيقى فيلم "The Blue Max" عندما شاهد النسخة النهائية مع المنتجين الذين استخدموا موسيقى مؤقتة من أوبرا " Also Sprach Zarathustra" لريتشارد شتراوس . قال: "أعترف أن الأمر نجح بشكل جيد إلى حد ما، لكن ردة فعلي الأولى كانت النهوض والانسحاب من العمل، لكنني لم أستطع. بمجرد سماعك موسيقى كهذه مع الفيلم، يصبح من الصعب عليك تأليف موسيقاك الخاصة، فهي تُشوش تفكيرك." [ 11 ] حصدت موسيقى غولدسميث لفيلمي "A Patch of Blue" و "The Sand Pebbles" ترشيحيه الثاني والثالث لجائزة الأوسكار على التوالي، وكان كلاهما من بين 250 مرشحًا لجائزة معهد الفيلم الأمريكي لأفضل 25 موسيقى تصويرية لأفلام أمريكية . [ ١٢ ] كما حصدت موسيقاه التصويرية لفيلمي " سبعة أيام في مايو" و "حصى الرمال" أول ترشيحين له لجائزة غولدن غلوب لأفضل موسيقى تصويرية أصلية عامي ١٩٦٥ و١٩٦٧ على التوالي. [ ١٣ ] خلال هذه الفترة، قام أيضاً بتأليف موسيقى تصويرية للعديد من الأفلام الكوميدية الخفيفة، مثل الفيلم الكوميدي العائلي " مشكلة الملائكة " (١٩٦٦)، وفيلمي جيمس بوند الساخرين "رجلنا فلينت " (١٩٦٦) وجزئه الثاني " مثل فلينت" (١٩٦٧)، والفيلم الكوميدي "رجل الخداع" (١٩٦٧). [ ١ ]

لفت غولدسميث الأنظار بموسيقى فيلم الخيال العلمي ما بعد الكارثي " كوكب القرود " (1968)، الذي كان من أوائل الأفلام التي كُتبت بالكامل بأسلوب طليعي . استخدم غولدسميث في تأليف موسيقى "كوكب القرود" تقنيات مبتكرة، مثل دمج أصوات الطبول في جهاز صدى ، واستخدام الأوركسترا لتقليد أصوات القرود، ونفخ آلات النفخ النحاسية بدون قطع فم، وتوجيه عازفي آلات النفخ الخشبية للعزف على المفاتيح دون استخدام الهواء. كما استخدم أوعية خلط من الفولاذ المقاوم للصدأ، [ 14 ] بالإضافة إلى أدوات أخرى، لخلق أصوات إيقاعية فريدة. [ 1 ] وقد حصدت هذه الموسيقى ترشيحًا آخر لغولدسميث لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية ، وتحتل المرتبة 18 في قائمة معهد الفيلم الأمريكي لأفضل 25 موسيقى تصويرية أمريكية . [ 12 ] على الرغم من أنه لم يعد لتأليف الموسيقى التصويرية للجزء الثاني من الفيلم Beneath the Planet of the Apes (1970)، إلا أن جولدسميث قام بتأليف الموسيقى التصويرية للجزء الثالث من سلسلة Planet of the Apes ، وهو Escape from the Planet of the Apes (1971).

اختتم غولدسميث العقد بتأليف موسيقى تصويرية لأفلام مثل فيلم الغرب الأمريكي "باندوليرو!" (1968)، وفيلم الإثارة والتجسس " الرئيس" ، وفيلم الخيال العلمي " الرجل الموشوم" ، وفيلم الغرب الأمريكي " 100 بندقية " (جميعها عام 1969). كما ألف الموسيقى التصويرية للمسلسل التلفزيوني الكوميدي الدرامي " الغرفة 222" الذي عُرض لأول مرة عام 1969. [ 1 ]

سبعينيات القرن العشرين

استخدم غولدسميث في تأليف موسيقى فيلم باتون (1970)، وهو فيلم سيرة ذاتية عن الحرب العالمية الثانية، جهاز صدى لإعادة تسجيل أصوات ثلاثية "نداء الحرب" التي تُعزف على البوق، والتي مثّلت موسيقيًا إيمان الجنرال جورج س. باتون بتناسخ الأرواح. كما تضمن اللحن الرئيسي مسيرة سيمفونية مصحوبة بآلة أورغن، لتمثيل الطبيعة العسكرية والدينية العميقة للبطل. [ 15 ] وقد رُشّح غولدسميث لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية عن موسيقى الفيلم ، كما كان من بين 250 مرشحًا من معهد الفيلم الأمريكي لأفضل 25 موسيقى تصويرية أمريكية . [ 12 ] واستمر نجاح غولدسميث النقدي مع موسيقاه المؤثرة لفيلم الهروب من السجن بابيلون (1973)، والذي رُشّح عنه أيضًا لجائزة الأوسكار. وفي أوائل السبعينيات، ألّف غولدسميث أيضًا موسيقى مسلسلين تلفزيونيين مختلفين تمامًا، وهما بارنابي جونز وذا والتونز . [ 16 ]

واجه غولدسميث مهمة شاقة تتمثل في استبدال موسيقى فيليب لامبرو التصويرية لفيلم "تشاينا تاون " (1974) ذي الطابع النيو- فيلم نوار . مع عشرة أيام فقط لتأليف وتسجيل موسيقى تصويرية جديدة كليًا، أنتج غولدسميث بسرعة موسيقى تمزج بين موسيقى شرقية وعناصر من موسيقى الجاز، وذلك في فرقة موسيقية تضم فقط بوقًا، وأربعة بيانو، وأربعة قيثارات، وعازفي إيقاع، وقسمًا من الآلات الوترية. [ 17 ] [ 18 ] رُشِّح غولدسميث لجائزة الأوسكار عن جهوده، لكنه خسر أمام نينو روتا وكارمين كوبولا عن فيلم "العراب الجزء الثاني" . تحتل موسيقى "تشاينا تاون" المرتبة التاسعة في قائمة معهد الفيلم الأمريكي لأفضل 25 موسيقى تصويرية أمريكية. [ 12 ] كما رُشِّحت لجائزة غولدن غلوب لأفضل موسيقى تصويرية أصلية . [ 13 ]

نال غولدسميث إشادة نقدية واسعة بفضل موسيقاه التصويرية لفيلم المغامرات التاريخي " الريح والأسد " (1975)، والتي اعتمدت على فرقة موسيقية متنوعة ضمت العديد من الآلات المغربية وقسمًا كبيرًا من آلات الإيقاع. [ 19 ] رُشِّح غولدسميث لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية ، إلا أنه خسر أمام جون ويليامز عن موسيقى فيلم " الفك المفترس ". كما كان فيلم "الريح والأسد" من بين 250 فيلمًا مرشحًا لجائزة معهد الفيلم الأمريكي لأفضل 25 موسيقى تصويرية أمريكية . [ 12 ]

ألف غولدسميث موسيقى تصويرية كورالية قاتمة لفيلم الرعب " ذا أومن " (1976)، وكانت أول موسيقى تصويرية تستخدم جوقة بأسلوب طليعي . [ 20 ] لاقت الموسيقى التصويرية استحسان النقاد، وحصل غولدسميث بفضلها على جائزة الأوسكار الوحيدة له لأفضل موسيقى تصويرية أصلية، بالإضافة إلى ترشيح لجائزة أفضل أغنية أصلية عن أغنية " آفي ساتاني ". [ 21 ] كما كتبت زوجته، كارول هيذر غولدسميث، كلمات وأدت أغنية بعنوان "ذا بايبر دريمز" صدرت حصريًا ضمن ألبوم الموسيقى التصويرية. [ 20 ] وواصل غولدسميث تأليف الموسيقى التصويرية لجزأين آخرين من السلسلة: " داميان - أومن 2" (1978) و "أومن 3: الصراع الأخير" (1981).

واصل تحقيق نجاح نقدي كبير من خلال موسيقى تصويرية لأفلام مثل فيلم الخيال العلمي الديستوبي "لوغانز ران " (1976)، والدراما التاريخية " جزر في التيار" (1977، وهي موسيقى تصويرية ظلت من بين مفضلاته الشخصية)، [ 22 ] وفيلم الخيال العلمي التشويقي "كوما" (1978)، وفيلم الخيال العلمي المثير " كابريكورن وان" (1977)، وفيلم الكوارث "السرب " (1978)، والكوميديا ​​التاريخية "سرقة القطار الكبرى" (أيضًا 1978)، وموسيقاه التصويرية المرشحة لجائزة الأوسكار لفيلم الخيال العلمي المثير " أولاد البرازيل" (1978)، حيث استخدم مقطوعات موسيقية حيوية من نوع الفالس تتناقض مع فكرة الفيلم المتمثلة في استنساخ أدولف هتلر . [ 23 ]

قام غولدسميث بتأليف موسيقى تصويرية لفيلم الخيال العلمي " إيليان " (1979). تضمنت موسيقاه أوركسترا مُعززة بآلات موسيقية مثل بوق محارة هندي ، وديدجيريدو ، وطبلة فولاذية ، وآلة " سيربنت " (آلة موسيقية من القرن السادس عشر)، مع إضافة أصوات "فضائية" مميزة من خلال تأخير نقرات الأوتار باستخدام جهاز صدى . استُخدمت العديد من الآلات بطرق غير مألوفة لدرجة يصعب معها التعرف عليها. مع ذلك، خضعت موسيقاه لتعديلات مكثفة خلال مرحلة ما بعد الإنتاج، واضطر غولدسميث إلى إعادة كتابة الموسيقى لعدة مشاهد. في النسخة النهائية، تم نقل أو استبدال أو حذف العديد من المقطوعات. كما قام المخرج ريدلي سكوت والمحرر تيري راولينغز ، دون موافقة غولدسميث، بشراء حقوق "العنوان الرئيسي" من فيلم "فرويد " (1962)، والتي استخدموها خلال مشهد الدم الحمضي. [ 24 ] على الرغم من التعديلات وإعادة الكتابة المكثفة، فقد حازت موسيقى غولدسميث للفيلم على ترشيح لجائزة غولدن غلوب لأفضل موسيقى تصويرية أصلية [ 13 ] وكانت واحدة من بين 250 مرشحًا من معهد الفيلم الأمريكي لأفضل 25 موسيقى تصويرية للأفلام الأمريكية . [ 12 ]

اختتم غولدسميث العقد بتأليف موسيقى فيلم "ستار تريك: الفيلم " (1979). [ 25 ] بعد أن كان الخيار الأول لجين رودنبيري لتأليف موسيقى الحلقة التجريبية الأصلية من "ستار تريك " بعنوان " القفص "، إلا أنه لم يتمكن من ذلك بسبب تعارض المواعيد، فكان غولدسميث الخيار الأول لكل من شركة باراماونت بيكتشرز والمخرج روبرت وايز لتأليف موسيقى الفيلم . [ 26 ] عند مواجهة مهمة تأليف لحن جديد لـ "ستار تريك" للفيلم، واجه غولدسميث صعوبة في البداية في إيجاد الإلهام، وشرع في تأليف أكبر قدر ممكن من الموسيقى التصويرية قبل الحاجة إلى تطوير لحن المقدمة الرئيسي. لم يلقَ لحنه الأولي للمشهد الذي تُكشف فيه سفينة الفضاء " إنتربرايز" المُجددة للجمهور استحسانًا لدى صناع الفيلم، حيث شعر المخرج روبرت وايز أنه يفتقر إلى عنصر جذب قوي ويستحضر سفنًا شراعية. على الرغم من انزعاجه بعض الشيء من رفضه، وافق غولدسميث على إعادة صياغة فكرته الأولية، وتوصل في النهاية إلى لحن "ستار تريك" الذي استُخدم في الفيلم. [ 27 ] شهدت موسيقى الفيلم الظهور الأول لآلة " شعاع البلاستر" ، وهي آلة إلكترونية يتراوح طولها بين 3.7 و4.6 متر ، من ابتكار الموسيقي كريغ هكسلي . [ 28 ] [ 29 ] كانت آلة البلاستر مزودة بأسلاك فولاذية موصولة بمكبرات صوت مثبتة على قطعة رئيسية من الألومنيوم؛ وكان يتم تشغيلها بقذيفة مدفعية. سمعها غولدسميث وقرر على الفور استخدامها في موسيقى فيلم "في جير". [ 30 ] تعزف آلة أورغن ضخمة لحن "في جير" لأول مرة عند اقتراب سفينة " إنتربرايز " ، في إشارة واضحة إلى قوة الآلة. [ 31 ] حازت موسيقاه التصويرية لفيلم "ذا موشن بيكتشر" على ترشيحات لجائزة الأوسكار وجائزة غولدن غلوب ، [ 13 ] وكانت من بين 250 مرشحًا من معهد الفيلم الأمريكي لأفضل 25 موسيقى تصويرية لأفلام أمريكية . [ 12 ] قام غولدسميث لاحقًا بتأليف الموسيقى التصويرية لأفلام ستار تريك 5: الحدود النهائية (1989) (والتي تضمنت توزيعًا موسيقيًا منقحًا للثيمة الرئيسية من فيلم The Motion Picture )، وستار تريك: الاتصال الأول (1996)، وستار تريك: التمرد (1998)، و Star Trek: Nemesis (2002)، بالإضافة إلى موسيقى مسلسل Star Trek: Voyager التلفزيوني في عام 1995. علاوة على ذلك، أعيد استخدام موسيقى فيلم The Motion Picture ، التي قام بتوزيعها دينيس مكارثي ، كموسيقى لمسلسل Star Trek: The Next Generation في عام 1987. [ 32 ] [ 33 ]

ثمانينيات القرن العشرين

خلال ثمانينيات القرن العشرين، وجد غولدسميث نفسه يلحّن موسيقى تصويرية لأفلام الخيال العلمي والفانتازيا بشكل متزايد في أعقاب نجاح فيلم حرب النجوم (1977)، حيث قام بتأليف موسيقى تصويرية لأفلام مثل جزأين من سلسلة ذا أومن : داميان: أومن 2 (1978) وأومن 3: الصراع الأخير (1981)، وفيلم الفضاء الغربي أوتلاند (1981)، وفيلم الرسوم المتحركة الخيالي سر نيم (1982)، والفيلم المقتبس من مسلسل منطقة الشفق ، والذي قام بتأليف موسيقاه بأربعة أنماط مختلفة لمرافقة قصص الفيلم الأربع. [ 34 ]

تم التعاقد مع غولدسميث لتأليف موسيقى فيلم الرعب "بولترجايست " (1982) من إخراج توبي هوبر . وقد كتب عدة ألحان للفيلم، منها تهويدة هادئة للبطلة كارول آن وحياتها العائلية في الضواحي، ولحن ذو طابع شبه ديني لمشاهد الأرواح العالقة بين العالمين، بالإضافة إلى مقطوعات موسيقية صاخبة وغير متناغمة خلال مشاهد الرعب. [ 35 ] وقد رُشِّح غولدسميث لجائزة الأوسكار عن موسيقى الفيلم، إلا أنه خسرها لصالح جون ويليامز عن فيلم "إي تي" لستيفن سبيلبرغ .

ومع ذلك، فقد تمكن من تأليف موسيقى لأعمال غير خيالية مثل المسلسل التلفزيوني القصير " ماسادا " (1981) الذي فاز بجائزة إيمي ، وفيلم الحرب "إنتشون" (1982)، وفيلم الحركة والمغامرة " فيرست بلود" (1982 أيضاً)، وموسيقاه التصويرية المرشحة لجائزتي الأوسكار والغولدن غلوب لفيلم الدراما السياسية " أندر فاير " (1983)، حيث استخدم صوت مزمار بان من أمريكا الجنوبية ، وعناصر إلكترونية، والعزف المنفرد البارز لعازف الجيتار الجاز بات ميثيني . [ 13 ] [ 36 ]

على مدار العقد، أصبحت العديد من مؤلفاته الموسيقية مُطعّمة بشكل متزايد بالعناصر الإلكترونية، مثل موسيقى فيلم الرعب " سايكو 2 " (1983)، وفيلم الرعب الكوميدي " غريملينز" (1984، الحائز على جائزة زحل لأفضل موسيقى )، [ 37 ] وفيلم الخيال العلمي "سوبرغيرل" (1984)، وفيلم الخيال العلمي "ليجند" للمخرج ريدلي سكوت (1985، الذي عُرض في البداية بنسخ أوروبية فقط، ثم بعد سنوات في نسخة المخرج عام 2002 )، [ 38 ] وفيلم الحركة "رامبو: الدم الأول الجزء الثاني " (1985)، وفيلم الخيال العائلي "بيبي: سر الأسطورة المفقودة" (أيضًا 1985)، وفيلم الرعب "بولترجيست 2 " (1986)، الذي تميز بموسيقى إلكترونية أكثر من الجزء الأول، وهو أول جزأين لاحقين. [ 1 ] [ 39 ] كما رُشّح لجائزة أوسكار أخرى عن موسيقاه المبتكرة التي نالت استحسان النقاد لفيلم الدراما الرياضية "هوزيرز " (1986)، إلا أنه خسر أمام هيربي هانكوك عن فيلم "راوند ميدنايت" . [ 40 ] تتضمن الموسيقى التصويرية آلات توليف الأصوات والأوركسترا والأصوات المسجلة لضربات كرة السلة على أرضية صالة الألعاب الرياضية.

خلال الفترة نفسها، وضع غولدسميث الموسيقى التصويرية لفيلم مايكل كرايتون " الهارب " (1984)، وهي أول موسيقى تصويرية إلكترونية بالكامل للمؤلف. وفي مقابلة مع مجلة "كيبورد" عام 1984، صرّح غولدسميث بأنه لمحاكاة أجواء الأوركسترا الحقيقية، تم تركيب عدة مكبرات صوت في قاعة أوركسترا حقيقية، على غرار ترتيبها لو كان العازفون يعزفون مباشرةً. وأُعيد تسجيل الصوت بعد التشغيل لالتقاط إحساس القاعة.

اختتم غولدسميث العقد بموسيقى تصويرية مميزة لأفلام مثل فيلم الخيال العلمي العائلي " إكسبلوررز " (1985)، وفيلم المغامرات "ليونهارت " الذي تدور أحداثه في العصور الوسطى ، وفيلم الخيال العلمي الكوميدي " إنر سبيس" (كلاهما عام 1987)، وفيلم الحركة "رامبو 3" (1988)، وفيلم الخيال العلمي والرعب "ليفياتان" ، وفيلم "ستار تريك 5: الحدود النهائية " (كلاهما عام 1989)، وهو ثاني أفلام سلسلة "ستار تريك" التي ألف موسيقاها التصويرية. [ 1 ] تضمنت موسيقى غولدسميث التصويرية لفيلم " ليفياتان" استخدام أصوات حيتان مسجلة خلال عناوين البداية. [ 41 ] أما موسيقاه الكوميدية لفيلم "ذا بيربس " (1989) فقد استخدمت آلة الأرغن، ومؤثرات صوتية مسجلة لنباح الكلاب، بالإضافة إلى محاكاة ساخرة لثلاثية نغمات البوق "نداء الحرب" على جهاز صدى من موسيقاه التصويرية السابقة لفيلم " باتون " (1970). [ 42 ]

التسعينيات

نال غولدسميث استحسان النقاد لموسيقاه التصويرية للفيلم الرومانسي الدرامي " البيت الروسي " (1990)، حيث تميزت موسيقاه بمزيج فريد من الموسيقى الروسية والجاز ، بما يتناسب مع جنسيات وخصائص الشخصيتين الرئيسيتين. [ 43 ] كما ألّف موسيقى فيلم الخيال العلمي والحركة "توتال ريكول " (1990) التي لاقت استحسان النقاد أيضاً، والتي اعتبرها غولدسميث لاحقاً من أفضل أعماله الموسيقية. [ 44 ] ومن بين أعماله الموسيقية الأخرى في تلك الحقبة : "غريملينز 2: الدفعة الجديدة" (1990 أيضاً، وهو فيلم ظهر فيه غولدسميث بدور قصير )، [ 45 ] وفيلم الإثارة النفسية " النوم مع العدو" (1991)، والفيلم الكوميدي العائلي " أمي وأبي ينقذان العالم " ، والفيلم الرومانسي الخيالي "فور إيفر يونغ" (كلاهما عام 1992)، وفيلم الإثارة "الاختفاء" ، والفيلم الكوميدي العائلي "دينيس المشاغب" (كلاهما عام 1993). [ 1 ] كما ألّف غولدسميث موسيقى تصويرية لاقت استحسان النقاد للفيلم الطبي الدرامي "ميديسين مان" (1992). [ 46 ] في إحدى الحفلات الموسيقية، روى غولدسميث لاحقًا قصة كيف قلد الممثل شون كونري تسريحة ذيل الحصان المميزة لغولدسميث لشخصية روبرت كامبل في الفيلم. كما قام غولدسميث بتأليف الموسيقى التصويرية لفيلم " ذا إيدج" من بطولة السير أنتوني هوبكنز عام 1997.

قام غولدسميث بتأليف وتوزيع موسيقى فيلم الإثارة الجنسية " غريزة أساسية " (1992). وقد حصدت هذه الموسيقى التصويرية، التي تُعدّ مزيجًا مثيرًا للقلق من العناصر الأوركسترالية والإلكترونية، ترشيحًا آخر لجائزة الأوسكار، بالإضافة إلى ترشيح لجائزة غولدن غلوب [ 13 ] ، واعتبرها الملحن لاحقًا واحدة من أكثر أعماله تحديًا. [ 47 ] [ 48 ] كما ألّف موسيقى تصويرية لاقت استحسانًا كبيرًا لفيلم الرياضة الكلاسيكي "رودي" (1993)، [ 49 ] والتي استُخدمت منذ ذلك الحين في الإعلانات الترويجية للعديد من الأفلام، بما في ذلك "ملائكة في الملعب" (1994)، و" ويل هانتينغ الطيب" (1997)، و "سبيريت: حصان سيمارون " (2002)، و" سيبيسكيت " (2003). كما سُمعت أيضًا في الإعلان التلفزيوني لفيلم " مصاص الدماء الصغير " (2000) وإعلان تجاري للياقة البدنية لأرنولد شوارزنيجر . [ 50 ]

ألف غولدسميث موسيقى تصويرية رائعة لأفلام مثل فيلم الأبطال الخارقين " ذا شادو" ، وفيلم الإثارة "ذا ريفر وايلد" ، والفيلم الكوميدي الرومانسي "آي كيو" (جميعها عام 1994)، وفيلم الخيال العلمي " باودر" ، وفيلم الحركة "كونغو" ، وفيلم المغامرات الخيالية " فيرست نايت" (جميعها عام 1995)، وفيلم الحركة "إكسكيوتيف ديسيجن" ، وفيلمه الثالث من سلسلة " ستار تريك " "ستار تريك: فيرست كونتاكت" (كلاهما عام 1996) الذي ألف موسيقاه بالتعاون مع ابنه جويل غولدسميث . [ 51 ] كما ألف غولدسميث موسيقى مسلسل " ستار تريك: فوياجر" (الذي عُرض لأول مرة عام 1995) والذي فاز عنه بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل موسيقى تصويرية رئيسية . وفي عام 2020، وصفت مجلة نيوزويك موسيقى "فوياجر" بأنها أفضل موسيقى تصويرية لجميع مسلسلات " ستار تريك " التلفزيونية. [ 52 ]

ألف غولدسميث الموسيقى التصويرية الناجحة لفيلم الرعب والحركة "الشبح والظلام " (1996)، والتي تميزت بمزيج من اللحن الشعبي الأيرلندي التقليدي والإيقاعات الأفريقية. [ 53 ] وتم التعاقد معه لتأليف موسيقى فيلم "إير فورس ون" (1997) بدلاً من موسيقى راندي نيومان . أنجز غولدسميث، بمساعدة الملحن جويل ماكنيل ، الموسيقى التصويرية النحاسية الملحمية في اثني عشر يومًا فقط. [ 54 ] كما ألف غولدسميث موسيقى تصويرية إيقاعية وجازية لفيلم الجريمة والدراما "إل إيه كونفيدنشال " (1997) الذي نال استحسان النقاد. [ 55 ] وقد حصدت موسيقاه ترشيحات لجائزتي الأوسكار والغولدن غلوب ، وكانت أيضًا من بين 250 مرشحًا من معهد الفيلم الأمريكي لأفضل 25 موسيقى تصويرية لأفلام أمريكية . [ 12 ] [ 13 ]

قام غولدسميث بتأليف موسيقى افتتاحية لشعار شركة يونيفرسال بيكتشرز بين عامي 1997 و2012 ، والتي سُمعت لأول مرة في فيلم "العالم المفقود: حديقة جوراسيك" (1997)، بالإضافة إلى نسخة مختصرة منها لشعار ختام شركة يونيفرسال تيليفيجن ، والتي سُمعت لأول مرة في برنامج " ذا توم شو" . ولا تزال الشركة تستخدم هذه الموسيقى، مع توزيع موسيقي جديد من تأليف برايان تايلر لمرافقة شعارها الافتتاحي الحالي، والذي تم تقديمه مع فيلم "لوراكس" (2012) بالتزامن مع احتفال الشركة بالذكرى المئوية لتأسيسها. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] كما واصل غولدسميث تأليف الموسيقى التصويرية لأفلام أخرى مثل فيلم الدراما والبقاء " ذا إيدج " (1997)، وفيلمه الرابع من سلسلة "ستار تريك" ، "ستار تريك: إنسركشن" (1998)، وفيلم الخيال العلمي والرعب " ديب رايزينغ "، وفيلم الإثارة والحركة "يو إس مارشالز" ، وفيلم الخيال العلمي " سمول سولجرز " (جميعها صدرت عام 1998). [ 1 ] كما قام بتأليف موسيقى تصويرية تجمع بين عناصر شرقية وأوركسترالية وعناصر إلكترونية لفيلم الرسوم المتحركة "مولان" من إنتاج ديزني (عام 1998)، والذي نال عنه ترشيحاته الأخيرة لجائزتي الأوسكار والغولدن غلوب، إلى جانب كاتب الأغاني ماثيو وايلدر وكاتب الكلمات ديفيد زيبيل . [ 13 ] [ 59 ]

اختتم غولدسميث العقد بموسيقى تصويرية لاقت استحسان النقاد لأفلام شهيرة مثل فيلم الحركة والمغامرة والرعب "المومياء" ، وفيلم الرعب "المسكون" ، وفيلم الحركة والمغامرة " المحارب الثالث عشر " (1999). [ 1 ] وفي عام 1999، قام أيضاً بتأليف " مقطوعة موسيقية للأوسكار " لأكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . [ 56 ]

نتائج العقد الأول من الألفية الثانية والنتائج النهائية

خلال السنوات الأولى من الألفية الثانية، ألّف غولدسميث موسيقى تصويرية لفيلم الخيال العلمي والإثارة " هولو مان" (2000)، وفيلم الغموض " ألونغ كيم أ سبايدر" ، وفيلم الدراما "ذا لاست كاسل" (كلاهما عام 2001)، وفيلم الحركة والإثارة السياسية "ذا سام أوف أول فيرز" ، وفيلمه الأخير من سلسلة "ستار تريك" "ستار تريك: نيميسيس" (كلاهما عام 2002). [ 1 ] وكان غولدسميث قد ألّف الموسيقى التصويرية لخمسة من أول عشرة أفلام من سلسلة "ستار تريك" حتى ذلك الحين. كما ألّف غولدسميث موسيقى تصويرية أصلية للعبة المحاكاة " سورين أوفر كاليفورنيا " التي افتُتحت في 8 فبراير 2001 في منتجع ديزني لاند ، ولعبة "سورين " نفسها التي افتُتحت في 5 مايو 2005 في إيبكوت بمنتجع والت ديزني وورلد . وقد قيل لاحقًا إنه عندما ركب غولدسميث اللعبة لأول مرة، غادرها وهو يبكي وقال: "سأفعل أي شيء لأكون جزءًا من هذا المشروع. حتى أنني سأؤلف موسيقى الفيلم مجانًا." [ 60 ]

كانت موسيقى غولدسميث السينمائية الأخيرة، التي ألفها خلال فترة تدهور صحته، هي الموسيقى التصويرية التي نالت استحسان النقاد لفيلم " لوني تونز: العودة إلى العمل" (2003)، وهو فيلم يجمع بين التمثيل الحي والرسوم المتحركة، من إخراج جو دانتي ، المتعاون مع غولدسميث لفترة طويلة . [ 61 ] وكان من بين آخر أعماله تعاونه مع ريتشارد دونر (الذي ألف له غولدسميث موسيقى فيلم " ذا أومن " عام 1976)، في فيلم الخيال العلمي " تايم لاين" (2003 أيضًا). إلا أنه بسبب تعقيدات عملية ما بعد الإنتاج، كان لا بد من استبدال موسيقى غولدسميث. استُخدمت موسيقى غولدسميث في النسخ الأولية، لكنها لم تتناسب مع النسخ اللاحقة من الفيلم، ما استدعى إعادة تأليفها. ونظرًا لعدم توافر غولدسميث، تولى الملحن برايان تايلر المهمة. أُعيد إصدار موسيقى غولدسميث غير المستخدمة لاحقًا على قرص مضغوط في 7 سبتمبر 2004، من خلال شركة "فاريس ساراباند" ، بعد أقل من شهرين من وفاته في يوليو. سرعان ما نفدت نسخ الألبوم من الأسواق. [ 62 ]

نفخات الاستوديو

قام غولدسميث بتأليف موسيقى النفخ المصاحبة لشعارات الإنتاج للعديد من استوديوهات الأفلام الكبرى . وقد ألف موسيقى النفخ لعام 1976 لشركة باراماونت بيكتشرز ، والتي استخدمت بشكل أساسي لعلامتها التجارية للفيديو المنزلي ، بالإضافة إلى موسيقى النفخ لعام 1988 لشركة كارولكو بيكتشرز وموسيقى النفخ لشركة سينرجي بيكتشرز ، حيث قاد بروس بروتون أداء أوركسترا سينفونيا لندن لها.

مع إصدار فيلم "العالم المفقود: حديقة جوراسيك" ، ظهرت موسيقى افتتاحية من تأليفه عام 1997 لصالح شركة يونيفرسال بيكتشرز . أعاد جون ويليامز لاحقًا تأليف هذه الموسيقى احتفالًا بالذكرى العشرين لفيلم "إي تي" ، وهو فيلم قام ويليامز بتأليف موسيقاه التصويرية، مع موسيقى افتتاحية مخصصة تجمع بين موسيقى يونيفرسال الافتتاحية واللحن الرئيسي للفيلم، بالإضافة إلى موسيقى يونيفرسال الافتتاحية الكاملة، التي استُخدمت فقط في فيلم " ملك العقارب" . كما قام برايان تايلر بتأليف وتوزيع موسيقى افتتاحية أخرى احتفالًا بالذكرى المئوية لتأسيس الاستوديو.

أعمال موسيقية للحفلات

  • توكاتا للجيتار المنفرد
    في خمسينيات القرن العشرين، ألف غولدسميث مقطوعة "توكاتا للغيتار المنفرد". [ 63 ] وقد تم أداء وتسجيل الموسيقى لاحقًا بواسطة غريغ نيستور وتم إصدارها من خلال شركة BSX Records في 5 يناير 2010.
  • رعد الأسماء الإمبراطورية
    في عام ١٩٥٧، ألّف غولدسميث مقطوعة موسيقية وطنية مستوحاة من نص توماس وولف بعنوان "رعد الأسماء الإمبراطورية "، وذلك لفرقة موسيقية وسرد صوتي، وقد ظهرت لأول مرة في حلقة "١٤٨٩ كلمة" من برنامج ورشة عمل إذاعة سي بي إس . [ ٦٤ ] أُعيد عزف "رعد الأسماء الإمبراطورية" وتسجيلها لاحقًا في عام ٢٠٠٦ من قِبل فرقة القيادة التكتيكية التابعة لسلاح الجو الأمريكي بقيادة المايسترو لويل إي. غراهام، وبتعليق صوتي من غاري ماكنزي. [ ٦٣ ]
  • المسيح أبولو
    في عام ١٩٦٩، كلّفت أوركسترا كاليفورنيا تشامبر سيمفوني غولدسميث بتأليف كانتاتا مستوحاة من نص "كريستوس أبولو" للكاتب راي برادبري ، مؤلف الخيال العلمي، والذي سبق أن تعاون معه غولدسميث في أعمال إذاعية درامية، ولاحقًا في فيلم " الرجل المصوّر" عام ١٩٦٩. تتألف المقطوعة، المكتوبة في أربع حركات، من أوركسترا وجوقة ومغنية ميزو-سوبرانو منفردة وسرد (أداه في الأصل تشارلتون هيستون ). استخدم غولدسميث في تأليف المقطوعة نظام الاثنتي عشرة نغمة بشكل أساسي ، مصرحًا لاحقًا: "أشعر بوجود علاقة وثيقة بين الانطباعية ونظام الاثنتي عشرة نغمة ، وهذه هي اللغة الموسيقية التي أردتها لـ"كريستوس أبولو". [ ٦٥ ] في إصدار ألبوم تيلارك عام ٢٠٠٢ ، قدمت أوركسترا لندن السيمفونية وأصوات لندن ومغنية الميزو-سوبرانو إيريان جيمس "كريستوس أبولو" ، بينما تولى الممثل أنتوني هوبكنز التعليق الصوتي . [ ٦٦ ]
  • موسيقى للأوركسترا
    في عام ١٩٧٠، تواصل قائد الأوركسترا ليونارد سلاتكين مع غولدسميث لتأليف مقطوعة موسيقية قصيرة لأوركسترا سانت لويس السيمفونية . [ ٦٧ ] كُتبت المقطوعة اللانغمية في ثلاثة أقسام، مُشتقة من سلسلة واحدة مشتركة من ١٢ نغمة ، تشمل القسم الأول "المضطرب"، والقسم الثاني "التأملي"، وتتوج بقسم ثالث "شديد الانفعال". [ ٦٦ ] لاحقًا، أشار غولدسميث إلى أن المقطوعة كانت نتاجًا لاضطرابات كثيرة في حياته، مصرحًا: "كنت أمرّ بظروف طلاق، وكانت والدتي مريضة بمرض السرطان". وتابع غولدسميث: "كل اضطراباتي الشخصية  - الألم والغضب والحزن  - انعكست في كتابة "موسيقى للأوركسترا" وفقًا للشكل الاثني عشري الصارم". [ ٦٥ ]
  • الألعاب النارية: احتفال بلوس أنجلوس
    في عام ١٩٩٩، ألّف غولدسميث مقطوعة " الألعاب النارية: احتفال بلوس أنجلوس" الحماسية ليختتم بها سلسلة حفلاته الأولى مع أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية في هوليوود بول . [ ٦٦ ] [ ٦٨ ] وبالنظر إلى تلك التجربة، قال غولدسميث لاحقًا: "بعد أن بدأتُ بكتابة ما كان من المفترض أن يكون عرضًا ضخمًا للألعاب النارية، أدركتُ أنني أكتب عن المدينة التي وُلدتُ فيها وعشتُ فيها طوال حياتي. لذا قررتُ بدلًا من ذلك أن أجعل المقطوعة احتفالًا مهيبًا بطفولتي، وسنوات نموي، وسنوات نضجي، وجميع الأحداث التي بلغت ذروتها مع أول ظهور لي في هوليوود بول." [ ٦٥ ]

الحياة الشخصية

تزوج غولدسميث مرتين. كانت زوجته الأولى شارون هيناجين [ 69 ] عام 1950، وانفصلا عام 1970. ثم تزوج كارول هيذر شينكوف عام 1972، وبقي الزوجان معًا حتى وفاته عام 2004. كان ابنه الأكبر جويل غولدسميث (1957-2012) [ 70 ] ملحنًا أيضًا، وتعاون مع والده في تأليف موسيقى فيلم "ستار تريك: الاتصال الأول" ، حيث لحّن ما يقارب 22 دقيقة من الموسيقى التصويرية. [ 51 ] كما قاد غولدسميث فرقة جويل الموسيقية في فيلم " المنبوذون" ، ولحّن موسيقى الحلقة التجريبية من مسلسل "هوليستر" التي لحّنها جويل أيضًا. درست ابنة غولدسميث، كاري غولدسميث، في المدرسة الثانوية مع جيمس هورنر ، مؤلف موسيقى فيلم "تيتانيك" [ 4 ] ، والذي لحّن أيضًا موسيقى فيلمي "ستار تريك " الثاني والثالث: "ستار تريك 2: غضب خان" و "ستار تريك 3: البحث عن سبوك" . كانت كاري غولدسميث تعمل على كتابة سيرة والدها، إلا أن الكتاب توقف العمل عليه لأجل غير مسمى لأسباب غير محددة. [ 4 ] إيلين سميث، التي غنت أغنية فيلم " وايلد روفرز" ، اختصرت لقبها، لكنها في الواقع ابنته، إيلين غولدسميث.

سرداب جيري جولدسميث في منتزه هيلسايد التذكاري

موت

توفي جولدسميث بسبب سرطان القولون في منزله في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا ، في 21 يوليو 2004، عن عمر يناهز 75 عامًا. [ 71 ] [ 72 ] ودُفن في مقبرة هيلسايد التذكارية .

الأسلوب والتأثيرات

تأثر غولدسميث بشكل كبير بحركات الموسيقى الكلاسيكية في أوائل القرن العشرين ، ولا سيما الحداثة ، والموسيقى الأمريكية، والانطباعية ، والموسيقى ذات الاثني عشر صوتًا ، والموسيقى التصويرية للأفلام المبكرة . [ 5 ] [ 65 ] وقد ذكر إيغور سترافينسكي ، وآرون كوبلاند ، وميكلوس روزا ، وبرنارد هيرمان ، وبيلا بارتوك ، وألبان بيرغ ، من بين آخرين، كبعض المؤثرات الرئيسية على أسلوبه في التأليف الموسيقي. [ 73 ]

يُعرف بأسلوبه الفريد في استخدام الآلات الموسيقية، حيث يمزج في كثير من الأحيان بين الآلات العرقية، والأصوات المسجلة، والمؤثرات الصوتية الإلكترونية، والأوركسترا التقليدية. [ 1 ] وعندما سُئل عن ميله إلى تبني تقنيات جديدة وتغيير أسلوبه الموسيقي باستمرار، قال غولدسميث: "يبدو أن هذا أسلوبي، وهذا كل ما في الأمر! بعض الملحنين يكررون نفس الشيء مرارًا وتكرارًا، وهو ما أراه مملًا نوعًا ما. لا أجد أن المرء يتطور كثيرًا بهذه الطريقة. أحب التغيير المستمر، ومحاولة ابتكار أشياء جديدة. في الأساس، أقول الشيء نفسه بلمسة مختلفة. بمجرد أن ينغمس المرء في العملية الإبداعية، يتولى شيء ما في داخله زمام الأمور، ويقوم عقله الباطن بالعمل نيابةً عنه." [ 74 ]

إرث

يُعتبر جيري غولدسميث أحد أكثر مؤلفي موسيقى الأفلام ابتكارًا وتأثيرًا في التاريخ. [ 1 ] وأثناء تقديمه جائزة الإنجاز المهني من جمعية الحفاظ على موسيقى الأفلام لغولدسميث عام 1993، قال عنه زميله المؤلف الموسيقي هنري مانشيني : "لقد غرس غولدسميث أمرين في زملائه في هذا المجال. أولهما أنه يُبقينا صادقين، وثانيهما أنه يُثير فينا الرهبة". [ 75 ] وفي مراجعته لإعادة إصدار موسيقى فيلم "ستار تريك: الفيلم" عام 1999 ، أشاد بروس إيدر بقدرات غولدسميث، قائلاً: "قد تكون إحدى المقطوعات الجديدة، "وصول سبوك"، أقرب ما يكون غولدسميث إلى كتابة موسيقى جادة بأسلوب رومانسي خالص؛ كان من الممكن أن تكون من أعمال ريمسكي كورساكوف أو سترافينسكي - إنها رائعة إلى هذا الحد". [ 76 ] في مقابلة أجريت عام 2001، صرّح مؤلف موسيقى الأفلام ماركو بلترامي ( مؤلف موسيقى فيلمي 3:10 إلى يوما وخزانة الألم ): "لولا جيري، لكانت موسيقى الأفلام على الأرجح في مكانة مختلفة عما هي عليه الآن. أعتقد أنه أكثر من أي مؤلف موسيقي آخر، ساهم في سد الفجوة بين أسلوب تأليف الموسيقى التصويرية في هوليوود القديمة وأسلوب مؤلف موسيقى الأفلام الحديث." [ 77 ]

في عام 2006، عند تأليف موسيقى فيلم "ذا أومن " (إعادة إنتاج لفيلم عام 1976 الذي وضع موسيقاه غولدسميث )، أهدى ماركو بلترامي موسيقاه إلى غولدسميث، والتي تضمنت أيضًا توزيعًا موسيقيًا مُحدثًا لأغنية " آفي ساتاني " بعنوان "أومن 76/06". [ 78 ] وبالمثل، عندما كُلِّف الملحن برايان تايلر في عام 2012 بتحديث شعار استوديوهات يونيفرسال بمناسبة الذكرى المئوية لتأسيسها، احتفظ باللحن الأصلي الذي ألفه غولدسميث عام 1997، مُفضِّلًا "تحديثه ليواكب القرن الحادي والعشرين". [ 79 ]

الجوائز والترشيحات

خلال مسيرته المهنية، رُشِّح غولدسميث لجائزة الأوسكار 18 مرة ، مما جعله أحد أكثر الملحنين ترشيحًا في تاريخ الجائزة. مع ذلك، لم يفز غولدسميث إلا بجائزة أوسكار واحدة، عن موسيقى فيلم " ذا أومن " (1976). وهذا يجعله الملحن الأكثر ترشيحًا الذي فاز بجائزة الأوسكار مرة واحدة فقط. في عام 1991، حصل غولدسميث على دكتوراه فخرية في الموسيقى من كلية بيركلي للموسيقى .

في 9 مايو 2017، حصل غولدسميث بعد وفاته على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود تقديراً لإنجازاته في صناعة الموسيقى ، وتقع النجمة في 6752 شارع هوليوود . [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]

معهد الفيلم الأمريكي

صنّف معهد الفيلم الأمريكي موسيقى غولدسميث لفيلمي "تشاينا تاون" (1974) و "كوكب القرود " (1968) في المرتبتين التاسعة والثامنة عشرة على التوالي ضمن قائمته لأعظم 25 موسيقى تصويرية . [ 12 ] وهو واحد من خمسة ملحنين فقط ظهرت أكثر من موسيقى تصويرية لهم في القائمة، إلى جانب إلمر بيرنشتاين ، وبرنارد هيرمان ، وماكس شتاينر ، وجون ويليامز . كما رُشّحت موسيقاه التصويرية للأفلام التالية للانضمام إلى القائمة:

الجوائز

جائزةسنةمشروعفئةحصيلة
جوائز الأوسكار1963فرويدأفضل موسيقى تصويرية - أصلية إلى حد كبيررشّح
1966رقعة زرقاءأفضل موسيقى تصويرية - أصلية إلى حد كبيررشّح
1967حصى الرملأفضل موسيقى تصويرية أصليةرشّح
1969كوكب القرودأفضل موسيقى تصويرية أصلية - لفيلم سينمائي [وليس لفيلم موسيقي]رشّح
1971باتونأفضل موسيقى تصويرية أصلية دراميةرشّح
1974بابيلونأفضل موسيقى تصويرية أصلية دراميةرشّح
1975الحي الصينيأفضل نتيجة أصليةرشّح
1976الريح والأسدأفضل نتيجة أصليةرشّح
1977نذير شؤمأفضل نتيجة أصليةفاز
" Ave Satani " (من فيلم The Omen )أفضل أغنية أصليةرشّح
1979أولاد من البرازيلأفضل نتيجة أصليةرشّح
1980ستار تريك: الفيلم السينمائيأفضل نتيجة أصليةرشّح
1983روح شريرةأفضل نتيجة أصليةرشّح
1984تحت النارأفضل نتيجة أصليةرشّح
1987هووزيرزأفضل نتيجة أصليةرشّح
1993الغريزة الأساسيةأفضل نتيجة أصليةرشّح
1998لوس أنجلوس السريةأفضل موسيقى تصويرية أصلية دراميةرشّح
1999مولان (ترشحت لجائزة الأوسكار بالاشتراك مع ماثيو وايلدر وديفيد زيبيل )أفضل موسيقى تصويرية أصلية أو كوميديةرشّح
جوائز آني1998مولان (بالاشتراك مع ماثيو وايلدر وديفيد زيبيل )الموسيقى في إنتاج فيلم روائي طويلفاز
جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام1974الحي الصينيأفضل موسيقى تصويرية للأفلامرشّح
1975الريح والأسدأفضل موسيقى تصويرية للأفلامرشّح
1979فضائيأفضل موسيقى تصويرية للأفلامرشّح
1997لوس أنجلوس السريةأفضل موسيقى تصويرية للأفلامرشّح
جوائز إيمي1961فيلم إثارة (ترشيح مشترك مع بيت روغولو )إنجاز متميز في مجال الموسيقى التلفزيونيةرشّح
1966الرجل من يو إن سي إل إيموسيقى رائعة - تأليف موسيقيرشّح
1973المهر الأحمرتأليف موسيقي متميزفاز
1975كيو بي 7 : الجزء الأول والثاني (فيلم خاص من إنتاج ABC)مقطوعة موسيقية رائعة لمناسبة خاصةفاز
1976حبيبيمقطوعة موسيقية رائعة لمناسبة خاصةفاز
1981ماسادا : الجزء الثانيتأليف موسيقي متميز لمسلسل قصير أو حلقة خاصة (موسيقى تصويرية درامية)فاز
1995ستار تريك: فوياجرموسيقى المقدمة الرئيسية الرائعةفاز
جوائز غولدن غلوب1965سبعة أيام في مايوأفضل نتيجة أصليةرشّح
1967حصى الرملأفضل نتيجة أصليةرشّح
1975الحي الصينيأفضل نتيجة أصليةرشّح
1980فضائيأفضل نتيجة أصليةرشّح
ستار تريك: الفيلم السينمائيأفضل نتيجة أصليةرشّح
1984تحت النارأفضل نتيجة أصليةرشّح
1993الغريزة الأساسيةأفضل نتيجة أصليةرشّح
1998لوس أنجلوس السريةأفضل نتيجة أصليةرشّح
1999مولان (ترشحت لجائزة الأوسكار بالاشتراك مع ماثيو وايلدر وديفيد زيبيل )أفضل نتيجة أصليةرشّح
جوائز التوتة الذهبية1986رامبو: الدم الأول الجزء الثاني (ترشيح مشترك مع بيتر شليس وفرانك ستالون )أسوأ أغنية أصليةفاز
مناجم الملك سليمانأسوأ موسيقى تصويريةرشّح
1996الكونغو (ترشيح مشترك مع ليبو م )أسوأ أغنية أصليةرشّح
جوائز غرامي1966الرجل من يو إن سي إل إي (تم ترشيحه بالمشاركة مع لالو شيفرين ، ومورتون ستيفنز ، ووالتر شارف )أفضل موسيقى تصويرية أصلية من فيلم سينمائي أو برنامج تلفزيونيرشّح
1975كيو بي 7ألبوم أفضل موسيقى تصويرية أصلية كُتبت لفيلم سينمائي أو برنامج تلفزيوني خاصرشّح
1976الريح والأسدألبوم أفضل موسيقى تصويرية أصلية كُتبت لفيلم سينمائي أو برنامج تلفزيوني خاصرشّح
1977نذير شؤمألبوم أفضل موسيقى تصويرية أصلية كُتبت لفيلم سينمائي أو برنامج تلفزيوني خاصرشّح
1980فضائيأفضل ألبوم موسيقى تصويرية أصلية مكتوبة لفيلم سينمائي أو برنامج تلفزيوني خاصرشّح
1981"العبيد" (مقطوعة موسيقية من موسيقى تصويرية لمعركة ماسادا )أفضل مقطوعة موسيقية آليةرشّح
جوائز الأقمار الصناعية1998لوس أنجلوس السريةأفضل نتيجة أصليةرشّح
جوائز زحل1978أولاد من البرازيلأفضل موسيقىرشّح
سحرأفضل موسيقىرشّح
1979ستار تريك: الفيلم السينمائيأفضل موسيقىرشّح
1981أوتلاندأفضل موسيقىرشّح
1982روح شريرةأفضل موسيقىرشّح
1984غريملينزأفضل موسيقىفاز
1986وصلةأفضل موسيقىرشّح
1990غريملينز 2: الدفعة الجديدةأفضل موسيقىرشّح
الاستدعاء الكاملأفضل موسيقىرشّح
1991النوم مع العدوأفضل موسيقىرشّح
ساحرأفضل موسيقىرشّح
1992الغريزة الأساسيةأفضل موسيقىرشّح
1994الظلأفضل موسيقىرشّح
1996ستار تريك: الاتصال الأولأفضل موسيقىرشّح
1999المومياءأفضل موسيقىرشّح
2000الرجل الأجوفأفضل موسيقىرشّح
2003لوني تونز: العودة إلى العملأفضل موسيقىرشّح

قائمة الأفلام والمسلسلات

خمسينيات القرن العشرين

الستينيات

سبعينيات القرن العشرين

ثمانينيات القرن العشرين

التسعينيات

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

موسيقى تصويرية خاصة باستوديوهات الأفلام وإنتاجات التلفزيون

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ كليمنسن، كريستيان. تكريم جيري جولدسميث (١٩٢٩-٢٠٠٤) على موقع Filmtracks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ فبراير ٢٠١١.
  2. ↑ "سيرة جيري غولدسميث (1929–)" . Filmreference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2011 .
  3. ↑ بروكس، فينسنت، محرر. (2006). يجب أن ترى نفسك: الهوية اليهودية في الثقافة الأمريكية ما بعد الحداثية . مطبعة جامعة روتجرز . ص 96. ISBN  9780813538457.
  4. 1 2 3 جولدسميث، كاري. "معاينة لسيرة جيري جولدسميث غير المكتملة" . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2011.
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "جيري غولدسميث - مقابلة أرشيفية (كاملة)" على يوتيوب بواسطة جون بورلينغيم. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠١١.
  6. ↑ ميلر، فرانك. "فيلم مسحور (1945) - مدخل إلى الثقافة الشعبية - مسحور" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2011.
  7. ↑ مقابلة جيري جولدسميث عام 1989 على موقع يوتيوب حول فيلم Sand Pebbles . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 فبراير 2011.
  8. ↑ فيليز، آندي. مقابلة مع الفنان جيري غولدسميث بعنوان "Evening the Score". مؤرشفة بتاريخ 30 أبريل 2013 على موقع Wayback Machine التابع لموقع BarnesandNoble.com. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 مايو 2011.
  9. ↑ " Lonely Are The Brave (1962) – Profile of Jerry Goldsmith" على يوتيوب مع روبرت تاونسون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2011.
  10. ↑ "مقابلة جيري جولدسميث عام 1989 حول ساند بيبلز " على يوتيوب . تم الاطلاع عليها في 18 فبراير 2011.
  11. ↑ توماس، توني. موسيقى من الأفلام . ص 212
  12. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ أرشيف معهد الفيلم الأمريكي لموسيقى الأفلام على مدى ١٠٠ عام . أُرشف في ١٦ يوليو ٢٠١١ على موقع Wayback Machine التابع لمعهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠١١.
  13. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ جيري غولدسميث، أفضل موسيقى تصويرية أصلية - فيلم سينمائي. مؤرشف في ٢٦ يوليو ٢٠١١، في Wayback Machine . الترشيحات والجوائز في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب . تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠١١.
  14. ↑ القرود والتسلسلية بقلم جون أوكالاهان، ص 77.
  15. ↑ كليمنسن، كريستيان.مراجعة موسيقى فيلم باتون التصويرية على موقع Filmtracks.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 فبراير 2011.
  16. ↑ جون ثوربر؛ سوزان كينغ (23 يوليو 2004). "جيري غولدسميث، 75 عامًا؛ ابتكر موسيقى تصويرية لا تُنسى للتلفزيون والسينما" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2023 .
  17. ↑ "جيري جولدسميث - مقابلة الحي الصيني " على يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2011.
  18. ↑ تيتشوت، تيري (10 يوليو/تموز 2009). وفقًا للمنتج روبرت إيفانز، كان لموسيقى غولدسميث التصويرية لفيلم "تشاينا تاون" دورٌ حاسمٌ في نجاح الفيلم أو فشله. مقال بعنوان "الموسيقى التصويرية المثالية: في الخامسة والثلاثين من عمره، تبدو موسيقى غولدسميث لفيلم "تشاينا تاون" أفضل من أي وقت مضى" في صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاطلاع: 21 أبريل/نيسان 2011.
  19. ↑ كليمنسن، كريستيان.مراجعة الموسيقى التصويرية لفيلم "الريح والأسد" على موقع Filmtracks.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 فبراير 2011.
  20. 1 2 كليمنسن، كريستيان.مراجعة الموسيقى التصويرية لفيلم The Omen على موقع Filmtracks.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 فبراير 2011.
  21. ↑ "جيري غولدسميث يفوز بجائزة الأوسكار" على يوتيوب. خطاب جيري غولدسميث في حفل توزيع جوائز الأوسكار. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2011.
  22. ↑ كليمنسن، كريستيان.مراجعة الموسيقى التصويرية لفيلم Islands in the Stream على موقع Filmtracks.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 فبراير 2011.
  23. ↑ كليمنسن، كريستيان.مراجعة الموسيقى التصويرية لفيلم "أولاد البرازيل" على موقع Filmtracks.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 فبراير 2011.
  24. ↑ كليمنسن، كريستيان.مراجعة موسيقى فيلم Alien على موقع Filmtracks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2011.
  25. ↑ مراجعة الموسيقى التصويرية لفيلم ستار تريك: الفيلم على موقع AllMusic . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 فبراير 2011.
  26. ↑ روبرتس، جيري (8 سبتمبر 1995). "استخراج منجم ذهب غني؛ موسيقى جيري جولدسميث متنوعة مثل الأفلام التي وضع موسيقاها التصويرية". ديلي فارايتي .
  27. ↑ الميزات الخاصة لإصدار المخرج من فيلم ستار تريك: الفيلم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2011.
  28. ↑ فريق التحرير (24 يوليو 2004). "جيري غولدسميث، مؤلف موسيقى أفلام مثل الحي الصيني وذا أومن" . صحيفة ديلي تلغراف . ص 27. 
  29. ↑ موريسون، ميري (4 يناير 1987). "أصوات من عالم آخر". صحيفة واشنطن بوست . ص. G3. 
  30. ↑ جولدسميث، جيري. ستار تريك: إصدار المخرجين السينمائيين [القرص 2]. الميزات الخاصة: تعليق صوتي.
  31. ↑ كليمنسن، كريستيان.مراجعة موسيقى فيلم ستار تريك: الفيلم على موقع Filmtracks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2011.
  32. ↑ "الملحن التلفزيوني والسينمائي جيري غولدسميث، 75 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . أسوشيتد برس. 24 يوليو 2004. ص. ب4 . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2009 . 
  33. ↑ كينغ، سوزان؛ ثوربر، جون (23 يوليو/تموز 2004). "جيري غولدسميث، 75 عامًا، مؤلف موسيقي سينمائي غزير الإنتاج" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 13 يناير/كانون الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مارس/آذار 2009 .
  34. ↑ كليمنسن، كريستيان. مراجعة موسيقى فيلم توايلايت زون . Filmtracks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2011.
  35. ↑ كليمنسن، كريستيان. مراجعة موسيقى فيلم بولترجيست . Filmtracks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2011.
  36. ↑ كليمنسن، كريستيان. مراجعة الموسيقى التصويرية لفيلم "تحت النار" . Filmtracks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2011.
  37. ↑ جوائز الأفلام: أفضل موسيقى. مؤرشف بتاريخ 7 فبراير 2008 في موقع Wayback Machine ضمن جوائز زحل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2011.
  38. ↑ كليمنسن، كريستيان. مراجعة الموسيقى التصويرية لفيلم Legend . Filmtracks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2011.
  39. ↑ كليمنسن، كريستيان. مراجعة موسيقى فيلم Poltergeist II: The Other Side . Filmtracks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2011.
  40. ↑ كليمنسن، كريستيان. مراجعة موسيقى فيلم هووزيرز . Filmtracks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2011.
  41. ↑ كليمنسن، كريستيان. مراجعة موسيقى فيلم ليفياثان . Filmtracks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2011.
  42. ↑ كليمنسن، كريستيان. مراجعة موسيقى فيلم "الضواحي" . Filmtracks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2011.
  43. ↑ كليمنسن، كريستيان.مراجعة الموسيقى التصويرية لفيلم "البيت الروسي" على موقع Filmtracks.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 فبراير 2011.
  44. ↑ كليمنسن، كريستيان.مراجعة الموسيقى التصويرية لفيلم توتال ريكول على موقع Filmtracks.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 فبراير 2011.
  45. ↑ كليمنسن، كريستيان.مراجعة موسيقى فيلم Gremlins 2: The New Batch على موقع Filmtracks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2011.
  46. ↑ كليمنسن، كريستيان.مراجعة الموسيقى التصويرية لفيلم "رجل الطب" على موقع Filmtracks.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 مارس 2011.
  47. ↑ كليمنسن، كريستيان.مراجعة موسيقى فيلم الغريزة الأساسية على موقع Filmtracks.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 فبراير 2011.
  48. ↑ "السم الأشقر": صناعة فيلم الغريزة الأساسية على يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2011.
  49. ↑ كليمنسن، كريستيان.مراجعة الموسيقى التصويرية لفيلم رودي على موقع Filmtracks.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 فبراير 2011.
  50. ↑ استخدام مقطع دعائي لفيلم رودي (1993) على موقع ساوند تراك نت . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2011.
  51. 1 2 كليمنسن، كريستيان.مراجعة موسيقى فيلم ستار تريك: الاتصال الأول على موقع Filmtracks.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 فبراير 2011.
  52. ↑ "ترتيب جميع أغاني مسلسل "ستار تريك" الرئيسية" . نيوزويك . 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021 .
  53. ↑ كليمنسن، كريستيان.مراجعة موسيقى فيلم "الشبح والظلام" على موقع Filmtracks.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 فبراير 2011.
  54. ↑ كليمنسن، كريستيان.مراجعة الموسيقى التصويرية لفيلم "إير فورس ون" على موقع Filmtracks.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 فبراير 2011.
  55. ↑ كليمنسن، كريستيان.مراجعة الموسيقى التصويرية لفيلم LA Confidential على موقع Filmtracks.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 فبراير 2011.
  56. 1 2 "أعمال جيري جولدسميث - مقطوعات موسيقية" على موقع جيري جولدسميث الإلكتروني. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2011.
  57. ↑ "موسيقى شعار يونيفرسال الجديد - الذكرى المئوية (2012) بجودة عالية" . يوتيوب. 13 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2018 .
  58. ↑ "شعار يونيفرسال الجديد ينحني مع فيلم 'لوراكس'"" . فارايتي . 1 مارس 2012. تم الاسترجاع في 1 مارس 2012. "
  59. ↑ كليمنسن، كريستيان.مراجعة موسيقى فيلم مولان على موقع Filmtracks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2011.
  60. ↑ جيم هيل ميديا. "الألبوم الرسمي الجديد لمغامرة ديزني كاليفورنيا" . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2009 .
  61. ↑ كليمنسن، كريستيان.مراجعة الموسيقى التصويرية لفيلم لوني تونز: العودة إلى العمل على موقع Filmtracks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2011.
  62. ↑ كليمنسن، كريستيان.مراجعة الموسيقى التصويرية لفيلم Timeline على موقع Filmtracks.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 فبراير 2011.
  63. ١ ٢ أعمال جيري جولدسميث – أعمال الحفلات الموسيقية والباليه على موقع جيري جولدسميث الإلكتروني. تم الاطلاع عليه في ٣١ مارس ٢٠١١.
  64. ↑ ورشة عمل راديو سي بي إس، مسرح العقل "1489 كلمة"، 1957. مؤرشفة في 27 نوفمبر 2010 على موقع Wayback Machine . الحلقة الكاملة على موقع nostalgia-radio.com. تم الاطلاع عليها في 31 مارس 2011.
  65. 1 2 3 4 جولدسميث، جيري (1999). ملاحظة الغلاف. "كريستوس أبولو"، من تأليف وتوزيع جيري جولدسميث.
  66. 1 2 3 كولمان، كريستوفر. "رواية روحية: 'كريستوس أبولو' لجيري جولدسميث" مراجعة على موقع Tracksounds.com. تم الاطلاع عليها في 30 مارس 2011.
  67. ↑ بورلينغيم، جون (23 يوليو 2004). "وفاة جيري غولدسميث عن عمر يناهز 75 عامًا" . جمعية موسيقى الأفلام . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2016 .
  68. ↑ بورلينغيم، جون (9 أغسطس 1999). "مراجعة: 'جيري غولدسميث؛ أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2016 .
  69. ↑ "نعي شارون راي غولدسميث (1930 - 2020) لوس أنجلوس تايمز" . Legacy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2021 .
  70. ↑ بورلينغيم، جون (30 أبريل 2012). "وفاة الملحن جويل غولدسميث عن عمر يناهز 54 عامًا" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2012 .
  71. ↑ «الملحن جيري غولدسميث يحصل على نجمة بعد وفاته في ممشى المشاهير» . الإذاعة الوطنية العامة . 9 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2023 .
  72. ↑ مارتن، دوغلاس (23 يوليو/تموز 2004). "وفاة جيري غولدسميث عن عمر يناهز 75 عامًا؛ ملحن غزير الإنتاج للأفلام" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A23 . تاريخ الاطلاع: 9 مايو/أيار 2023 . 
  73. ↑ برايس، آلان (1981). "مقابلة مع جيري غولدسميث" . مجلة ساوندتراك، العدد 25. RunMovies.eu . تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  74. ↑ "مقابلة مع جيري جولدسميث" أجراها راندال د. لارسون في 15 يوليو 1982، مجلة سينما سكور: مجلة موسيقى الأفلام #11/12 (خريف/شتاء 1983)، ص 4.
  75. ↑ "أساتذة موسيقى الأفلام: جيري غولدسميث" الجزء 7/7 على يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2011.
  76. ↑ إيدر، بروس. مراجعة موسيقى فيلم "ستار تريك: الفيلم (إصدار الذكرى السنوية العشرين لهواة الجمع)" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2011.
  77. ↑ غرو، فلورنت (سبتمبر 2001). "صائغ الذهب بقلم بلترامي  : المعلم والتلميذ". مؤرشف في 15 سبتمبر 2008 على موقع Wayback Machine . UnderScores: موسيقى الأفلام. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2011.
  78. ↑ كليمنسن، كريستيان (1 فبراير 2012). " ذا أومن (2006) : ماركو بلترامي" . Filmtracks.com . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2012 .
  79. ↑ "برايان تايلر - كواليس شعار الذكرى المئوية لاستوديوهات يونيفرسال" . يوتيوب. 5 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2012 . 
  80. ↑ "جيري غولدسميث | ممشى المشاهير في هوليوود" . Walkoffame.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2017 .
  81. ↑ "جيري غولدسميث، 'ملحن الملحنين'، يُكرّم بنجمة في هوليوود" . NPR.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2017 .
  82. ↑ «تكريم الملحن الحائز على جائزة الأوسكار جيري غولدسميث بنجمة بعد وفاته على ممشى المشاهير في هوليوود - صحيفة أورانج كاونتي ريجستر» . 9 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2017 .

للمزيد من القراءة

  • توماس، توني: موسيقى الأفلام (1973)
  • توماس، توني: موسيقى تصويرية (1979)
  • براون، رويال إس.: النغمات العليا والسفلى (1994)
  • بودينجر، ماتياس: "رقعة من الذهب". في: الموسيقى التصويرية ، المجلد 8، العدد 69، ص  46-48
  • دوبوي، ماوريسيو: جيري جولدسميث - تأليف الموسيقى التصويرية للأفلام الأمريكية ، روما، روبن، 2013، ص  265 ( ISBN) 9788867401888).