المقبرة التذكارية الوطنية للمحيط الهادئ

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

المقبرة الوطنية التذكارية للمحيط الهادئ (المعروفة أيضًا باسم مقبرة بانشبول ) هي مقبرة وطنية تقع في فوهة بركان بانشبول في هونولولو ، هاواي . تُعدّ هذه المقبرة نصبًا تذكاريًا لتكريم الرجال والنساء الذين خدموا في القوات المسلحة الأمريكية ، والذين استشهدوا أثناء خدمتهم. تُشرف على إدارتها إدارة المقابر الوطنية التابعة لوزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية ، وهي مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . يزور المقبرة ملايين السياح سنويًا، وتُعدّ من أشهر الوجهات السياحية في هاواي.

تاريخ

المؤسسة

في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر، أوصت لجنةٌ بتحويل فوهة بركان بانشبول إلى مقبرة جديدة لاستيعاب النمو السكاني في هونولولو. إلا أن الفكرة رُفضت خشية تلويث مصادر المياه، وللنفور العاطفي من إنشاء مدينة للأموات فوق مدينة للأحياء. بعد خمسين عامًا، أقرّ الكونغرس مخصصات مالية صغيرة لإنشاء مقبرة وطنية في هونولولو، بشرطين: أن يكون الموقع مقبولًا لدى وزارة الحرب، وأن يُتبرع به بدلًا من شرائه. في عام ١٩٤٣، عرض حاكم هاواي فوهة بركان بانشبول لهذا الغرض. إلا أن المخصصات البالغة ٥٠ ألف دولار لم تكن كافية، فتأجل المشروع إلى ما بعد الحرب العالمية الثانية. وبحلول عام ١٩٤٧، مارس الكونغرس ومنظمات المحاربين القدامى ضغوطًا كبيرة على الجيش لإيجاد موقع دفن دائم في هاواي لرفات آلاف الجنود الذين سقطوا في الحرب العالمية الثانية في جزيرة غوام، والذين ينتظرون دفنهم الدائم. وبعد ذلك، بدأ الجيش مرة أخرى في التخطيط لمقبرة بانشبول.

تشغل المقبرة التذكارية الوطنية للمحيط الهادئ جزءًا كبيرًا من فوهة بركان بانشبول.

في فبراير 1948، وافق الكونجرس على التمويل وبدأ بناء المقبرة الوطنية.

قبل افتتاح المقبرة لدفن الموتى حديثًا، نُقلت رفات الجنود من مواقع مختلفة في مسرح عمليات المحيط الهادئ - بما في ذلك غوام وجزيرة ويك ومعسكرات أسرى الحرب اليابانيين - إلى هاواي لدفنها نهائيًا. أُجري أول دفن في 4 يناير 1949. وافتُتحت المقبرة للجمهور في 19 يوليو 1949، بمراسم تأبين لخمسة قتلى حرب: جندي مجهول الهوية، واثنان من مشاة البحرية، وملازم في الجيش، ومراسل حرب مدني بارز، هو إرني بايل . في البداية، وُضعت صلبان خشبية بيضاء ونجمة داود على قبور مقبرة المحيط الهادئ الوطنية التذكارية - على غرار المقابر الأمريكية في الخارج - استعدادًا لحفل الافتتاح في الذكرى السنوية الرابعة ليوم النصر على اليابان . وفي نهاية المطاف، دُفن أكثر من 13,000 جندي وبحار ممن قضوا خلال الحرب العالمية الثانية في مقبرة بانشبول. على الرغم من الجهود المكثفة التي بذلها الجيش لإبلاغ الجمهور بأن علامات القبور على شكل نجمة وصليب كانت مؤقتة فقط، إلا أن احتجاجًا ثار في عام 1951 عندما تم استبدالها بعلامات جرانيتية مسطحة دائمة.

التحديثات والتحسينات

تم تدشين مجموعة أجراس مكونة من 25 جرسًا ، من صنع شركة شولميريش كاريلونز، عام 1956 خلال احتفالات يوم المحاربين القدامى. تُعرف هذه المجموعة باسم "كورونيشن"، وقد مُوّلت جزئيًا من قِبل لجنة نصب حرب المحيط الهادئ التذكاري وتبرعات فردية. ساهم آرثر غودفري في جمع التبرعات. [ 2 ]

كانت المقبرة التذكارية الوطنية للمحيط الهادئ أول مقبرة من نوعها تُنصب فيها شواهد قبور تحمل شعار وسام الشرف بمناسبة مرور مئتي عام على الحرب ، وقد طُليت شعارات الوسام بورق الذهب. في 11 مايو 1976، وُضعت 23 شاهدة على قبور حاملي الوسام، الذين استشهدوا جميعًا في المعركة باستثناء واحد.

في أغسطس/آب 2001، استُبدلت نحو 70 علامة عامة تحمل عبارة "مجهول" على قبور رجال معروف أنهم لقوا حتفهم خلال الهجوم على بيرل هاربر، بعلامات تحمل اسم السفينة الحربية الأمريكية أريزونا (BB-39)   بعد أن تبيّن أنهم لقوا حتفهم على متنها. إضافةً إلى ذلك، أسفرت معلومات جديدة حددت مواقع قبور 175 رجلاً كانت قبورهم تحمل سابقًا علامة "مجهول" عن تركيب علامات جديدة في أكتوبر/تشرين الأول 2002.

في عام 2015، خصص الكونغرس 25 مليون دولار لتحسين وصيانة وتوسيع المقبرة. وكان الهدف هو جعل المقبرة وجهة سياحية مميزة للسياح والسكان المحليين على حد سواء، فضلاً عن كونها مكاناً متطوراً للغاية لأفراد الجيش وضباطه.

شمل مشروع تصميم وبناء هذه المقبرة الوطنية العديد من التحسينات الداخلية والخارجية، بما في ذلك بناء جدار تذكاري، واستبدال أغطية أحواض دفن الرماد في الساحات من 1 إلى 5 داخل المقبرة، وهدم مبنى الإدارة ومركز معلومات المحاربين القدامى القائم، وبناء ساحة دفن الرماد رقم 13 التي تضم 6860 مكانًا لدفن الرماد، وإصلاح الطرق القائمة، واستبدال اللافتات القديمة، بالإضافة إلى تجهيز الموقع وتنسيق الحدائق والري وتوفير المرافق، وحصل المشروع على تصنيف LEED الفضي من مجلس المباني الخضراء الأمريكي . وقد مُنح المشروع لشركة Nan Inc من قبل وزارة شؤون المحاربين القدامى بقيمة 25,100,445 دولارًا أمريكيًا.

تخضع المقبرة حاليًا لمشروع بناء رئيسي لإنشاء مساحة إضافية لدفن الرماد.

الإدارة والتقدير

تتولى إدارة المتنزهات الوطنية إدارة المقابر الوطنية منذ عام 1972، وقد تم نقل جميعها من وزارة الحرب إلى وزارة الداخلية بموجب الأمر التنفيذي رقم 6228 الصادر في 28 يوليو 1933. وفي 11 يناير 1976، تم تصنيف المقبرة كمنطقة تاريخية في السجل الوطني للأماكن التاريخية .

الدفن والدفن

اعتبارًا من عام 1951، تم تمييز جميع القبور بشواهد مسطحة من الجرانيت.
إحدى سراديب دفن الموتى في المقبرة

منذ افتتاح المقبرة في 2 سبتمبر 1949، دُفن فيها ما يقارب 53,000 من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية والحرب الكورية وحرب فيتنام ، بالإضافة إلى ذويهم. وتقتصر المقبرة حاليًا بشكل شبه كامل على دفن الرفات المحروقة في أماكن مخصصة لذلك ؛ ومع ذلك، يمكن النظر في دفن الرفات المحروقة والمحفوظة في توابيت لأفراد عائلات المدفونين فيها.

عملية المجد

بعد انسحابهم عام 1950، دُفن الجنود القتلى في مقبرة عسكرية مؤقتة قرب هونغنام ، كوريا الشمالية. خلال عملية "غلوري" التي جرت من يوليو إلى نوفمبر 1954، جرى تبادل جثث القتلى من كلا الجانبين؛ حيث تم تبادل رفات 4167 جنديًا أمريكيًا مقابل 13528 قتيلًا من الكوريين الشماليين أو الصينيين. إضافةً إلى ذلك، سُلّم 546 مدنيًا لقوا حتفهم في معسكرات أسرى الحرب التابعة للأمم المتحدة إلى حكومة كوريا الجنوبية. [ 3 ] بعد "عملية غلوري"، دُفن 416 جنديًا مجهول الهوية من ضحايا الحرب الكورية في مقبرة بانشبول. ووفقًا لأحد التقارير، [ 4 ] فقد تم أيضًا إرسال 1394 اسمًا خلال عملية غلوري من الصينيين والكوريين الشماليين (ثبتت صحة 858 منها)؛ ومن بين الرفات المُعادة البالغ عددها 4167 رفاتًا، تبيّن أن 4219 شخصًا، منهم 2944 أمريكيًا؛ وتم التعرف على جميع الرفات بالاسم باستثناء 416. من بين 239 قتيلاً في الحرب الكورية لم يتم التعرف على هويتهم، لم يكن 186 منهم مرتبطين بمجهولي بانشبول (تم التعرف على 176 منهم، ومن بين الحالات العشر المتبقية، كان أربعة منهم من غير الأمريكيين من أصل آسيوي؛ وواحد بريطاني؛ تم التعرف على ثلاثة منهم، وحالتان لم يتم تأكيدهما). [ 5 ]

بين عامي 1990 و1994، قامت كوريا الشمالية بالتنقيب عن 208 مجموعات من الرفات، يُحتمل أنها تضم ​​رفات ما بين 200 و400 جندي أمريكي، ولكن لم يتم التعرف على هوية سوى القليل منها بسبب اختلاط الرفات. [ 6 ] وفي عام 2011، تم التعرف على هوية الرفات. [ 7 ]

بين عامي 1996 و2006، تم انتشال 220 رفاتًا بالقرب من الحدود الصينية. وفي عام 2008، تم التعرف على 63 رفاتًا (26 من الحرب العالمية الثانية، و19 من الحرب الكورية، و18 من حرب فيتنام) [ 8 ] (من بين الرفات التي تم التعرف عليها: رفات جندي من ميشيغان في يناير 2008. [ 9 ] وفي مارس 2008، تم التعرف على رفات جندي من إنديانا [ 10 ] وجندي من أوهايو). ووفقًا لتقرير صدر في 24 يونيو 2008، تم التعرف على ست رفات من أصل 10 رفات تعود للحرب الكورية تم استخراجها من منطقة بانشبول. [ 11 ] ومن يناير إلى أبريل 2009، تم التعرف على 12 رفات مجهولة الهوية - ثلاث من الحرب العالمية الثانية، وثماني من الحرب الكورية، وواحدة من حرب فيتنام. [ 12 ] وفي عام 2011، تم التعرف على رفات تم إعادتها في عام 2000. [ 13 ]

في عام 2007، تم التعرف على رفات اثنين من جنود معركة بانشبول المجهولين، وكلاهما من الفرقة الأولى للمشاة البحرية . أحدهما هو الجندي دونالد موريس ووكر من سرية الدعم/كتيبة الخدمة الأولى/الفرقة الأولى للمشاة البحرية، والذي استشهد في 7 ديسمبر 1950 [ 14 ] ، والآخر هو الجندي كارل ويست من سرية الأسلحة/الكتيبة الأولى/الفوج السابع/الفرقة الأولى للمشاة البحرية، والذي استشهد في 10 ديسمبر 1950 [ 15 ] .

في عام 2011، تم التعرف على رفات طيار مجهول الهوية تابع لسلاح الجو الأمريكي من عملية غلوري في مقبرة بانشبول؛ [ 16 ] كما تم التعرف على رفات أسرى الحرب من عملية غلوري في عام 2011. [ 17 ] [ 18 ]

نصب هونولولو التذكاري

جدران نصب هونولولو التذكاري منقوشة بأسماء أولئك الذين لم يتم العثور عليهم في ساحة المعركة.
يضم نصب هونولولو التذكاري كنيسة صغيرة ونصبًا تذكارية لمختلف المعارك التي دارت في المحيط الهادئ.

في عام ١٩٦٤، أقامت لجنة النصب التذكارية للمعركة الأمريكية (ABMC) نصب هونولولو التذكاري في المقبرة التذكارية الوطنية "تكريمًا لتضحيات وإنجازات القوات المسلحة الأمريكية في المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية والحرب الكورية". وتم توسيع النصب التذكاري لاحقًا في عام ١٩٨٠ ليشمل حرب فيتنام. وتُسجل أسماء ٢٨,٧٨٨ عسكريًا ممن فُقدوا في العمليات أو غرقوا أو دُفنوا في البحر في المحيط الهادئ خلال هذه الصراعات على ألواح رخامية في عشرة ساحات للمفقودين تُحيط بالدرج الحجري الكبير للنصب التذكاري.

يُعد نصب هونولولو التذكاري واحداً من ثلاثة نصب تذكارية للحرب في الولايات المتحدة تديرها اللجنة الأمريكية للنصب التذكارية للحرب؛ أما النصبان الآخران فهما نصب الساحل الشرقي التذكاري للمفقودين في الحرب العالمية الثانية في نيويورك ونصب الساحل الغربي التذكاري للمفقودين في الحرب العالمية الثانية في سان فرانسيسكو .

نُقشت الكلمات التالية على حجر الإهداء الموجود أسفل الدرج:

في هذه الحدائق تم تسجيل
أسماء الأمريكيين
الذين ضحوا بحياتهم
في خدمة وطنهم
ومثواه الأخير على الأرض
لا يعلمه إلا الله

في أعلى الدرج في ساحة الشرف، يوجد تمثال للسيدة كولومبيا ، المعروفة أيضًا باسم سيدة الحرية. ويُقال إنها تُمثل جميع الأمهات الثكالى. تقف على مقدمة سفينة وهي تحمل غصن غار. أما النقش أسفل التمثال، فهو مقتبس من رسالة أبراهام لينكولن إلى السيدة بيكسبي ، ويقول:

الفخر الجليل
يجب أن يكون ذلك لك
وضع
تضحية باهظة الثمن
على المذبح
الحرية

نصب تذكارية أخرى

لوحات تذكارية على الممر التذكاري

تضم المقبرة التذكارية الوطنية للمحيط الهادئ ممرًا تذكاريًا تصطف على جانبيه مجموعة متنوعة من النصب التذكارية من مختلف المنظمات والحكومات التي تُخلّد ذكرى قدامى المحاربين الأمريكيين. وبحلول عام ٢٠١٢، كان هناك ٦٠ صخرة تذكارية تحمل لوحات برونزية على طول الممر. ويمكن العثور على نصب تذكارية إضافية في جميع أنحاء المقبرة التذكارية الوطنية للمحيط الهادئ، معظمها يُخلّد ذكرى جنود حروب القرن العشرين، بمن فيهم أولئك الذين قُتلوا في بيرل هاربر.

عمليات دفن ونصب تذكارية بارزة

شاهد قبر إرني بايل

يظهر تمثال السيدة كولومبيا في المشهد الافتتاحي لكل من مسلسل هاواي فايف-أو التلفزيوني الذي عُرض في سبعينيات القرن الماضي ، وفي النسخة المُعاد إنتاجها منه عام 2010. وقد صُوّرت مشاهد من النسخة الأخيرة في المقبرة عدة مرات، حيث إن جون ماكغاريت، والد الشخصية الرئيسية ستيف ماكغاريت، هو أحد قدامى المحاربين في حرب فيتنام، وهو مدفون هناك. [ 19 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013.
  2. ↑ «فوهة بركان هاواي تضمّ مجموعة أجراس جديدة من 25 جرسًا» (ملف PDF) . مجلة ديابازون . 47 (3): 6. 1 فبراير 1956. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2022 .
  3. ↑ "تبادل جثث قتلى الحرب الكورية - عملية غلوري" . Qmmuseum.lee.army.mil. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2013 .
  4. ↑ "شبكة أسرى الحرب والمفقودين في الحرب الكورية: عملية المجد" . Koreanwarpowmia.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2013 .
  5. ↑ مكتب إدارة الكوارث (DPMO) مؤرشف بتاريخ 27 أبريل 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
  6. ↑ "JPAC – الحروب والصراعات" . Jpac.pacom.mil. 29 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2013 .
  7. ↑ "بيان صحفي صادر عن مكتب إدارة الكوارث" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2013 .
  8. ↑ بيانات صحفية مؤرشفة بتاريخ 2 مايو 2008، على موقع Wayback Machine
  9. ↑ "بيان صحفي صادر عن مكتب إدارة الكوارث" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2013 .
  10. ↑ "التعرف على رفات جندي من إنديانا من كوريا - أخبار الجيش، آراء، افتتاحيات، أخبار من العراق، صور، تقارير" . Armytimes.com . تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. ↑أُرشف بتاريخ 17 ديسمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  12. ↑أُرشف بتاريخ 14 يناير 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )أُرشف في 4 يونيو 2011، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )
  13. ↑ "بيان صحفي صادر عن مكتب إدارة الكوارث" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2013 .
  14. ↑ كريس كينينغ. "تحديد هوية رفات ضحايا الحرب الكورية قد ينهي انتظار عائلة" . صحيفة ذا كورير جورنال. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2021 – عبر موقع Leatherneck.com.
  15. ↑ أخبار سلاح مشاة البحرية ، "تخليد ذكرى جندي مخضرم منسي"، 4 أكتوبر/تشرين الأول 2007؛ رقم القصة: 2007109124338، بقلم الرقيب أول ويل برايس، مؤرشف في 29 مايو/أيار 2011 على موقع Wayback Machine
  16. ↑ "بيان صحفي صادر عن مكتب إدارة الكوارث" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2013 .
  17. ↑ "بيان صحفي صادر عن مكتب إدارة الكوارث" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2013 .
  18. ↑ "بيان صحفي صادر عن مكتب إدارة الكوارث" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2013 .
  19. ↑ بوربريدج، ويندي (27 يونيو 2015). "فايف-أو ريدكس: في موقع التصوير في هاواي" . هونولولو بالس . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

للمزيد من القراءة