باتسي مينك

📅 آخر تحديث: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

باتسي ماتسو مينك ( اسمها قبل الزواج تاكيموتو ؛ باليابانية :竹本 マツ، [ 2 ] 6 ديسمبر 1927 - 28 سبتمبر 2002) كانت محامية وسياسية أمريكية من ولاية هاواي الأمريكية ، شغلت منصبًا في مجلس النواب الأمريكي لمدة 24 عامًا كعضو في الحزب الديمقراطي ، في البداية من عام 1965 إلى عام 1977، ومرة ​​أخرى من عام 1990 حتى وفاتها في عام 2002. كانت أول امرأة ملونة وأول امرأة أمريكية من أصل آسيوي تُنتخب لعضوية الكونجرس، وتُعرف بعملها في التشريعات التي تعزز حقوق المرأة والتعليم.

كانت مينك أمريكية يابانية من الجيل الثالث ، إذ وُلدت ونشأت في جزيرة ماوي . بعد تخرجها بتفوق من مدرسة ماوي الثانوية عام ١٩٤٤، التحقت بجامعة هاواي في مانوا لمدة عامين، ثم التحقت بجامعة نبراسكا ، حيث واجهت العنصرية وسعت جاهدةً لإلغاء سياسات الفصل العنصري . بعد أن أجبرها المرض على العودة إلى هاواي لإكمال دراستها هناك، تقدمت بطلبات إلى ١٢ كلية طب لمواصلة تعليمها، لكن جميعها رفضتها. بناءً على اقتراح من صاحب عملها، اختارت دراسة القانون وقُبلت في كلية الحقوق بجامعة شيكاغو عام ١٩٤٨. هناك، التقت بجون فرانسيس مينك، وهو طالب دراسات عليا في الجيولوجيا، وتزوجته. بعد تخرجهما عام ١٩٥١، لم تتمكن باتسي من إيجاد عمل، وبعد ولادة ابنتهما عام ١٩٥٢، انتقل الزوجان إلى هاواي.

عندما مُنعت مينك من التقدم لامتحان نقابة المحامين بسبب فقدانها الإقامة في هاواي بعد زواجها، طعنت في القانون. ورغم حصولها على حق التقدم للامتحان واجتيازها له، لم تتمكن من إيجاد عمل في القطاعين العام والخاص لكونها متزوجة ولديها طفل. ساعدها والدها في افتتاح مكتبها الخاص عام ١٩٥٣، وفي نفس الفترة تقريبًا انضمت إلى الحزب الديمقراطي. سعيًا منها للعمل التشريعي لتغيير العادات التمييزية من خلال القانون، عملت محاميةً في المجلس التشريعي لإقليم هاواي عام ١٩٥٥. وفي العام التالي، ترشحت لعضوية مجلس نواب الإقليم ، وفازت بالانتخابات، لتصبح أول امرأة أمريكية من أصل ياباني تشغل هذا المنصب، وبعد عامين، أصبحت أول امرأة تشغل منصبًا في مجلس شيوخ الإقليم ، بعد فوزها في حملتها الانتخابية. وفي عام ١٩٦٠، حظيت مينك باهتمام وطني واسع عندما ألقت خطابًا مؤيدًا لبرنامج الحقوق المدنية في المؤتمر الوطني الديمقراطي في لوس أنجلوس. في عام 1962، انتُخبت لعضوية مجلس شيوخ ولاية هاواي الجديد ، لتصبح أول امرأة أمريكية من أصل آسيوي تُنتخب وتخدم في هيئة تشريعية على مستوى الولايات المتحدة. [ 3 ]

في عام 1964، ترشحت مينك لمنصب فيدرالي وفازت بمقعد في مجلس النواب الأمريكي. شغلت المنصب لمدة 12 دورة (24 عامًا)، موزعة بين تمثيل الدائرة الانتخابية العامة لولاية هاواي من عام 1965 إلى عام 1977، والدائرة الانتخابية الثانية من عام 1990 إلى عام 2002. خلال فترة عضويتها في الكونغرس في أواخر الستينيات، قدمت أولى المبادرات الشاملة بموجب قانون التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة ، والتي تضمنت أول مشروع قانون فيدرالي لرعاية الأطفال، كما عملت على قانون التعليم الابتدائي والثانوي لعام 1965. في عام 1970، أصبحت أول شخص يعارض مرشحًا للمحكمة العليا على أساس التمييز ضد المرأة. رفعت مينك دعوى قضائية أدت إلى تغييرات كبيرة في السلطة الرئاسية بموجب قانون حرية المعلومات في عام 1971. وفي عام 1972، شاركت في كتابة تعديل الباب التاسع لقانون التعليم العالي ، [ 4 ] والذي أعيد تسميته لاحقًا بقانون باتسي تي مينك لتكافؤ الفرص في التعليم في عام 2002.

كانت مينك أول امرأة أمريكية من أصول شرق آسيوية تسعى لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة. ترشحت في انتخابات عام 1972 ، ودخلت الانتخابات التمهيدية في ولاية أوريغون كمرشحة مناهضة للحرب. شغلت منصب مساعد وزير الخارجية الفيدرالي لشؤون المحيطات والشؤون البيئية والعلمية الدولية من عام 1977 إلى عام 1979. من عام 1980 إلى عام 1982، ترأست مينك منظمة " أمريكيون من أجل العمل الديمقراطي" ، ثم عادت إلى هونولولو ، حيث انتُخبت لعضوية مجلس مدينة هونولولو ، الذي ترأسته حتى عام 1985. في عام 1990، انتُخبت مجددًا لعضوية مجلس النواب الأمريكي، واستمرت في الخدمة حتى وفاتها عام 2002.

الخلفية العائلية

وُلدت باتسي ماتسو تاكيموتو في السادس من ديسمبر عام ١٩٢٧، في مخيم هاماكوا بوكو التابع لمزارع قصب السكر ، بالقرب من بايا ، في جزيرة ماوي . [ ٥ ] [ ٦ ] كانت باتسي من الجيل الثالث من المهاجرين اليابانيين ( سانسي ). [ ٧ ] كانت والدتها، ميتاما تاتاياما، ربة منزل ، [ ٦ ] [ ٨ ] وهي ابنة غوجيرو تاتاياما وتسورو واكاشيغي. [ ٩ ] [ ١٠ ] عاشت عائلتهم، التي كان لديها ١١ طفلاً، في كوخ بجوار جدول وايكاموي. رتب ويليام بوغ، صاحب عمل غوجيرو، لتعليم بنات تاتاياما في مدرسة ماوناولو الداخلية للبنات المسيحيات ، الواقعة في بلدة ماكاواو . [ ٩ ]

وُلد جدّا تاكيموتو لأمه في الإمبراطورية اليابانية خلال القرن التاسع عشر. [ 11 ] وصل غوجيرو تاتاياما إلى هاواي في أواخر القرن، وعمل في مزرعة قصب سكر . انتقل لاحقًا إلى ماوي، حيث عمل في البداية لدى شركة ري شرق ماوي . ثم عمل مديرًا لمتجر وموظفًا في محطة وقود . كما كان يوزع البريد في المناطق الريفية من ماوي. [ 9 ]

كان والدها، سويماتسو تاكيموتو، مهندسًا مدنيًا . [ 6 ] [ 8 ] تخرج من جامعة هاواي في مانوا عام 1922، وكان أول أمريكي من أصل ياباني يتخرج من جامعة هاواي بشهادة في الهندسة المدنية. لعدة سنوات، كان المهندس المدني الأمريكي الياباني الوحيد الذي يعمل في مزرعة قصب السكر في ماوي. [ 12 ] تم تجاهل سويماتسو في الترقية إلى منصب كبير المهندسين عدة مرات خلال مسيرته المهنية، حيث عُرضت المناصب في الغالب على أمريكيين بيض . استقال من منصبه المحلي عام 1945 في أعقاب الحرب العالمية الثانية ، وانتقل إلى هونولولو مع عائلته، حيث أسس شركته الخاصة لمسح الأراضي . [ 9 ]

السنوات المبكرة والتعليم

بدأت تاكيموتو تعليمها في مدرسة هاماكوا بوكو الثانوية عندما كانت في الرابعة من عمرها، ثم انتقلت في الصف الرابع إلى مدرسة كاونوا الإنجليزية القياسية [ 6 ]، وهي مدرسة ذات أغلبية بيضاء، لا يرتادها إلا الطلاب الذين يجيدون اللغة الإنجليزية ويجتازون امتحان القبول. شعرت تاكيموتو بالعزلة، ووجدت الجو العام غير ودود. [ 13 ] التحقت بمدرسة ماوي الثانوية قبل عام من غزو اليابان لهونولولو . ورغم معاملة اليابانيين المحليين كأعداء، ترشحت تاكيموتو وفازت في أول انتخابات لها، لتصبح رئيسة مجلس الطلاب في سنتها الأخيرة. [ 6 ] [ 14 ] كانت أول فتاة تتولى رئاسة مجلس الطلاب [ 15 ] [ 16 ] ، وتخرجت الأولى على دفعتها عام 1944. [ 17 ]

صورة لمجموعة من أربع شابات يقفن بين شابين.
الفائزون في مسابقة الخطابة بجامعة هاواي عام ١٩٤٨ - من اليسار إلى اليمين: في الأمام، إستر بيلارمينو، المركز الثالث؛ باتسي تاكيموتو، المركز الأول؛ إيتشي أوكي، متأهل للتصفيات النهائية؛ في الخلف، باري روبين، متأهل للتصفيات النهائية؛ أليس مايو، متأهلة للتصفيات النهائية؛ وجين ماكيلوب ، المركز الثاني

انتقلت تاكيموتو إلى هونولولو حيث التحقت بجامعة هاواي في مانوا، وكان هدفها النهائي دراسة الطب والعمل في هذا المجال. خلال سنتها الدراسية الثانية، انتُخبت رئيسةً لنادي طلاب ما قبل الطب، واختيرت عضوةً في فريق المناظرات الجامعي. في عام ١٩٤٦، قررت الانتقال إلى البر الرئيسي للولايات المتحدة، وقضت فصلًا دراسيًا واحدًا في كلية ويلسون ، وهي كلية صغيرة للبنات في تشامبرسبيرغ، بنسلفانيا . [ ١٧ ] ولعدم رضاها عن الكلية، انتقلت تاكيموتو إلى جامعة نبراسكا . كانت الجامعة تتبع سياسة فصل عنصري طويلة الأمد، حيث كان الطلاب الملونون يسكنون في مساكن منفصلة عن الطلاب البيض . أثار هذا الأمر غضب تاكيموتو، فنظمت وشكلت ائتلافًا ضمّ الطلاب وأولياء الأمور والإداريين والموظفين والخريجين والشركات الراعية. انتُخبت رئيسةً لطلاب جامعة نبراسكا غير المنتسبين، وهو مجلس طلابي "منفصل" للطلاب غير البيض الذين مُنعوا من الانضمام إلى الأخويات والجمعيات الطلابية والسكن الجامعي العادي. ونجحت تاكيموتو وائتلافها في الضغط لإنهاء سياسات الفصل العنصري في الجامعة في العام نفسه. [ 18 ]

على الرغم من نجاح حملتها، عانت تاكيموتو عام ١٩٤٧ من حالة خطيرة في الغدة الدرقية استدعت جراحة، فعادت إلى هونولولو للتعافي وإكمال سنتها الأخيرة في جامعة هاواي. [ ١٩ ] وفي عام ١٩٤٨، حصلت على شهادتي بكالوريوس في علم الحيوان والكيمياء من الجامعة نفسها. [ ٦ ] بدأت بالتقديم إلى كليات الطب ، لكن لم تقبلها أي من الكليات الاثنتي عشرة التي تقدمت إليها لكونها امرأة، خاصةً مع كثرة طلبات الالتحاق من المحاربين القدامى العائدين. عملت لفترة وجيزة كاتبةً في قاعدة هيكام الجوية ، ثم انتقلت للعمل في أكاديمية هونولولو للفنون . وشجعتها مشرفتها هناك، جيسي بوردي ريستاريك، على التفكير في مهنة المحاماة. [ ١٩ ]

تقدمت تاكيموتو بطلب التحاق إلى كل من جامعة كولومبيا وكلية الحقوق بجامعة شيكاغو في صيف عام ١٩٤٨. رفضتها كولومبيا رفضًا قاطعًا، نظرًا لبدء الفصل الدراسي في غضون أشهر. [ ١٩ ] قبلتها جامعة شيكاغو كطالبة أجنبية [ ٤ ] [ ٢٠ ] ، ولم يكن في صفها سوى امرأة واحدة أخرى. على الرغم من أنها واجهت صعوبة في التأقلم مع قسوة الشتاء [ ١٥ ] ووجدت مقرراتها الدراسية مملة، إلا أن تاكيموتو أصبحت شخصية محبوبة في دار الطلاب الدوليين. [ ٢٠ ] وبينما كانت تلعب البريدج هناك ذات مساء، التقت بجون فرانسيس مينك، وهو ملاح سابق في سلاح الجو الأمريكي ومحارب قديم في الحرب العالمية الثانية ، [ ٢١ ] وكان مسجلاً في دروس الجيولوجيا. [ ٢٢ ] وخلافًا لرغبة والديها، تزوجت هي ومينك في يناير ١٩٥١، بعد ستة أشهر من لقائهما. [ ٢٣ ] في ربيع ذلك العام، حصلت على درجة الدكتوراه في القانون [ ٦ ] [ ٨ ] ، وتخرج جون أيضًا بدرجة الماجستير في الجيولوجيا. [ ٢٢ ]

بداية المسيرة المهنية

قانون

بعد أن عجزت مينك عن إيجاد عمل كمحامية متزوجة، أمريكية من أصل آسيوي، عادت إلى وظيفتها الطلابية في مكتبة كلية الحقوق بجامعة شيكاغو، بينما وجد زوجها عملاً على الفور في شركة يو إس ستيل . في عام ١٩٥٢، أنجبت ابنتها غويندولين (ويندي)، [ ٢٣ ] التي أصبحت فيما بعد معلمة وكاتبة بارزة في مجالات القانون والفقر وقضايا المرأة. [ ١٥ ] في أغسطس، قررت العائلة الانتقال إلى هاواي حيث وجد جون عملاً في جمعية مزارعي قصب السكر في هاواي . [ ٢٣ ] لممارسة مهنة المحاماة، كان على مينك اجتياز امتحان نقابة المحامين، ولكن عند تقديمها الطلب، تم التشكيك في إقامتها. [ ملاحظات ١ ] [ ٦ ] [ ٢٨ ] كان القانون الإقليمي، الساري آنذاك بشأن النساء المتزوجات، قد ألغى إقامتها في هاواي، مما جعلها مقيمة في ولاية زوجها. [ ٦ ] ولإثبات أنها لم تسكن قط في ولاية بنسلفانيا، مسقط رأس زوجها، طعنت في القانون الإقليمي باعتباره تمييزيًا ضد المرأة . [ 6 ] [ 28 ] أصدر المدعي العام في هاواي حكمًا لصالحها وسمح لها بالتقدم للامتحان بصفتها مقيمة في هاواي. [ 29 ] بعد اجتيازها الاختبار، أصبحت مينك "أول امرأة أمريكية من أصل ياباني تحصل على ترخيص لممارسة المحاماة في هاواي". [ 30 ]

صورة لامرأة شابة تنظر إلى ورقة، محاطة بأربعة رجال.
نادي الشباب الديمقراطي في هاواي 1954: – من اليسار إلى اليمين: يجلس النائب أو. فينسنت إسبوزيتو ، وباتسي مينك (الرئيسة)، والسيناتور ويليام إتش. هين؛ واقفون، ديوك كاهيل (السكرتير) و دبليو سي وونغ (نائب الرئيس).

على الرغم من اجتيازها امتحان نقابة المحامين في يونيو 1953، استمرت مينك في مواجهة التمييز أثناء سعيها للعمل كمحامية. لم تكن أي من شركات المحاماة، سواء في القطاع الخاص أو العام، حتى تلك التي يرأسها أمريكيون من أصل ياباني، على استعداد لتوظيف امرأة متزوجة ولديها طفل. [ 4 ] [ 22 ] [ 29 ] وبمساعدة والدها، أسست شركة محاماة خاصة وبدأت بتدريس دورات في القانون بجامعة هاواي لكسب المال أثناء بناء ممارستها المهنية. [ 8 ] [ 29 ] مع افتتاح شركتها، أصبحت مينك أول امرأة أمريكية من أصل آسيوي تمارس المحاماة في هاواي. [ 15 ] تولت شركتها قضايا في القانون الجنائي وقانون الأسرة ، وهي قضايا كانت الشركات الأخرى تتجنبها عادةً. [ 29 ] بدأت مينك نشاطها السياسي [ 8 ] وأسست منظمة "إيفريمان"، وهي مجموعة شكلت مركزًا لنادي الديمقراطيين الشباب في أواهو. انتُخبت "رئيسةً لمنظمة الشباب الديمقراطيين على مستوى الإقليم"، والتي كانت، وفقًا لإستر ك. أريناغا ورينيه إي. أوجيري، "مجموعةً ستمارس نفوذًا ملحوظًا على السياسة في هاواي لعدة عقود". [ 29 ]

السياسة على مستوى الولايات والأقاليم

في عام ١٩٥٤، عملت مينك في الحملة الانتخابية لجون أ. بيرنز لعضوية الكونغرس ، رغم خسارته في الانتخابات. [ ٢٩ ] وفي العام التالي، عملت كمحامية خلال الدورة التشريعية لعام ١٩٥٥، حيث صاغت القوانين، واطلعت على آليات عمل المجلس التشريعي. [ ٨ ] [ ٢٩ ] ومع مناقشة إقليم هاواي لانضمامه إلى الولايات المتحدة كولاية في عام ١٩٥٦، انتُخبت مينك لعضوية المجلس التشريعي الإقليمي لهاواي [ ٤ ] ممثلةً الدائرة الخامسة في مجلس نواب الإقليم . وبفوزها المفاجئ، فاجأت قيادة الحزب الديمقراطي، [ ٣١ ] لتصبح أول امرأة من أصول يابانية تشغل منصبًا في مجلس نواب الإقليم. وبعد عامين، أصبحت أول امرأة تشغل منصبًا في مجلس شيوخ الإقليم . [ ٨ ] [ ٣٢ ] وفي عام ١٩٥٩، انضمت هاواي إلى الاتحاد لتصبح الولاية الخمسين، وترشحت مينك في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عن مقعد الولاية في الكونغرس الأمريكي . هُزمت أمام السيناتور الإقليمي دانيال إينوي . [ 4 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] من عام 1962 إلى عام 1964، شغلت مينك منصبًا في مجلس شيوخ ولاية هاواي . [ 36 ] [ 37 ]

صورة فوتوغرافية لـ 24 رجلاً، واقفين وجالسين، يحيطون بامرأة جالسة بمفردها، أمام علم أمريكي معلق بين علمين هاواييين.
مينك، المرأة الوحيدة في مجلس شيوخ هاواي الإقليمي لعام 1958

خلال فترة عملها في المجلس التشريعي الإقليمي، عُرفت مينك بمواقفها الليبرالية واستقلاليتها في اتخاذ القرارات. [ 32 ] [ 38 ] في أول يوم لها في منصبها كعضوة في الكونغرس عام 1955، قدمت قرارًا ناجحًا للاحتجاج على التجارب النووية البريطانية في المحيط الهادئ. [ 33 ] وبمعالجتها طيفًا واسعًا من القضايا الاجتماعية والاقتصادية، عملت على تشريعات تغطي التعليم والتوظيف والإسكان والفقر والضرائب. وقد صاغت مشروع قانون عام 1957 لمنح "أجر متساوٍ للعمل المتساوي"، بغض النظر عن الجنس، وكانت من أشد المؤيدين لتحسين التعليم، حيث دعمت تشريعات لزيادة الإنفاق للفرد الواحد لتوفير رعاية أفضل للأطفال. [ 32 ] [ 39 ] في عام 1960، أصبحت مينك نائبة رئيس النوادي الديمقراطية الشابة الوطنية الأمريكية، وعملت في فريق صياغة برنامج المؤتمر الوطني الديمقراطي . [ 33 ] في ذلك العام، خلال المؤتمر الوطني في لوس أنجلوس ، حظيت بتقدير كبير عندما تحدثت عن موقف الحزب فيما يتعلق بالحقوق المدنية. حثّت على ضمان تكافؤ الفرص والحماية لجميع الأمريكيين. [ 22 ] رُفضت اقتراحات تقييد برنامج الحقوق المدنية التي قدمها السيناتور سام إرفين من ولاية كارولاينا الشمالية ، وتمّ إقرار برنامج يضمن المساواة في الحقوق والحماية بموجب القانون لجميع المواطنين بموافقة ثلثي الحزب. [ 40 ] [ 41 ]

السياسة الفيدرالية

صورة جماعية لـ 12 امرأة، ثلاث جالسات وتسع واقفات، يرتدين فساتين رسمية
عضوات الكونغرس لعام 1965 - من اليسار إلى اليمين: جالسات، السيناتور مورين نيوبيرجر ، أوريغون؛ النائبة فرانسيس بولتون ، أوهايو؛ السيناتور مارغريت تشيس سميث ، مين؛ واقفات، النائبات، فلورنس دوير ، نيو جيرسي؛ مارثا غريفيث ، ميشيغان؛ إديث غرين ، أوريغون؛ باتسي مينك، هاواي؛ ليونور سوليفان ، ميسوري؛ جوليا هانسن ، واشنطن؛ كاثرين ماي ، واشنطن؛ إدنا كيلي ، نيويورك؛ وشارلوت ريد ، إلينوي.

ممثل الولايات المتحدة (1965-1977)

بعد أن قررت الترشح لمقعد في الكونغرس الفيدرالي، خاضت مينك حملة انتخابية وفازت بمقعد في مجلس النواب الأمريكي . [ 36 ] ونتيجة لذلك، أصبحت أول امرأة من هاواي تُنتخب لعضوية الكونغرس، [ 42 ] وأول امرأة من أصول غير بيضاء تُنتخب لعضوية مجلس النواب، [ 4 ] [ 43 ] و"أصغر عضوة من أحدث ولاية، فضلاً عن كونها أول امرأة أمريكية من أصل ياباني تُنتخب لعضوية الكونغرس". [ 4 ] [ 38 ] شغلت منصبها لست دورات متتالية، من عام 1965 إلى عام 1977. [ 37 ] [ 38 ] استمرت طبيعتها المستقلة في توجيه قراراتها [ 44 ] وركزت على القضايا التي كانت مهمة بالنسبة لها في المجلس التشريعي في هاواي، مثل الأطفال والتعليم والمساواة بين الجنسين. [ 22 ] دعمت مينك برامج " المجتمع العظيم" للرئيس ليندون جونسون ، على الرغم من أنها كانت تنتقد حرب فيتنام علنًا . [ 45 ] [ 4 ]

سعت مينك إلى الحصول على منصب في لجنة التعليم والعمل، وشغلته طوال فترة ولايتها الأولى (1965-1977)، وفي أواخر الستينيات، قدمت أولى المبادرات الشاملة بموجب قانون التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة ، والتي تضمنت أول مشروع قانون اتحادي لرعاية الأطفال، ومشاريع قوانين تُنشئ التعليم ثنائي اللغة، وبرنامج " هيد ستارت" ، وبرامج وجبات الغداء المدرسية، والتعليم الخاص ، وقروض الطلاب، وإجازات التفرغ للمعلمين. [ 22 ] [ 46 ] [ 47 ] كما عملت على قانون التعليم الابتدائي والثانوي لعام 1965، ومشاريع قوانين تُعزز تعليم الكبار، والدراسات الآسيوية، وبرامج التوجيه المهني، والتعليم المهني. وكان مشروع قانونها الخاص برعاية الأطفال، الذي اقترحته عام 1967، أول مشروع قانون من نوعه يُقرّه مجلسا الكونغرس. وقد أُقرّ هذا القانون عام 1971، إلا أن الرئيس ريتشارد نيكسون استخدم حق النقض ضده . [ 47 ] [ 48 ] في ولايتها الثانية، خلال الكونغرس التسعين ، تم تعيين مينك في لجنة الشؤون الداخلية والجزرية . [ 46 ]

صورة لرجل وامرأة يرتديان أكاليل الزهور ويلوحان للمصور الواقف على منحدر صعود طائرة تابعة لشركة بان أم إيرلاينز.
مينك مع ليندون جونسون بعد رحلته إلى هاواي لحضور مؤتمر حول حرب فيتنام، فبراير 1966

في عام ١٩٧٠، أصبحت مينك أول امرأة ديمقراطية تُلقي ردًا على خطاب حالة الاتحاد ، وثاني امرأة فقط ترد على هذا الخطاب. [ ٤٩ ] في ذلك العام، كانت أول شاهدة تُدلي بشهادتها ضد مرشح الرئيس نيكسون للمحكمة العليا ، جورج هارولد كارزويل . في شهادتها، أشارت إلى رفضه النظر في القضية المرفوعة أمام محكمة الاستئناف للدائرة الخامسة بشأن قضية التمييز الوظيفي التي رفعتها إيدا فيليبس. حُرمت فيليبس من منصب لأنها امرأة لديها أطفال، وقد سلط اعتراض مينك الضوء، لأول مرة في تقييم مرشح للمحكمة، على أوجه عدم المساواة التي تواجهها النساء العاملات. رُفض كارزويل في نهاية المطاف من قبل مجلس الشيوخ، وتمت المصادقة لاحقًا على تعيين هاري بلاكمون ، الذي كتب رأي الأغلبية في قضية رو ضد ويد. [ ١٦ ]

رفعت مينك دعوى قضائية ضد وكالة حماية البيئة عام 1971 للحصول على نسخ من وثائق حجبها مكتب نيكسون بشأن التجارب النووية في جزيرة أمشيتكا . وإيمانًا منها بأنه بموجب قانون حرية المعلومات، يجب نشر تقارير الوكالة المتعلقة بالتجربة، قادت مينك 32 عضوًا في الكونغرس في محاولة للحصول على هذه التقارير. قضت محكمة المقاطعة بأن الوثائق "معفاة من الإفصاح الإلزامي"، وأُجريت التجربة في نوفمبر 1971. نقضت محكمة الاستئناف قرار المحكمة الأدنى، وقضت بأن فحصًا سريًا للوثائق الحساسة قد يُتيح إمكانية نشر بعضها. وعندما رُفعت القضية إلى المحكمة العليا، أصدرت الأخيرة قرارًا بنقض قرار الاستئناف، وأكدت أن فحص المحكمة لا يُمكنه تجاوز استثناء السلطة التنفيذية. مع ذلك، سمحت المحكمة للكونغرس بتغيير القانون فيما يتعلق بتنظيم أعمال السلطة التنفيذية. في عام 1974، أذن الكونغرس بالتدقيق السري في الوثائق التي حجبتها السلطة التنفيذية. استخدم الرئيس جيرالد فورد حق النقض ضد التشريع، لكن الكونغرس تجاوز نقضه. [ 50 ]

إحباطًا من تراجع إدارة نيكسون عن الحريات المدنية واستمرار حرب فيتنام، دخلت مينك السباق الرئاسي عام 1971 على أمل أن تصبح مرشحة الحزب الديمقراطي. [ 51 ] [ 52 ] كانت أول امرأة أمريكية من أصل آسيوي تترشح للرئاسة. [ 53 ] ولأن هاواي لم تشهد انتخابات تمهيدية، ظهر اسمها على ورقة الاقتراع في ولاية أوريغون عام 1972، [ 51 ] [ 52 ] كمرشحة مناهضة للحرب. [ 54 ] خلال حملتها الانتخابية، سافرت إلى باريس برفقة بيلا أبزوغ ، ممثلة نيويورك في مجلس النواب الأمريكي، للضغط من أجل استئناف محادثات السلام . لدى وصولهما في أبريل، التقت السيدتان بنغوين ثي بينه ، وزير خارجية فيتنام الشمالية ، بالإضافة إلى ممثلين عن حكومتي فيتنام الجنوبية والولايات المتحدة. [ 52 ] أثارت تصرفاتها انتقادات حادة، مما أدى إلى حملة من قبل الديمقراطيين في ولايتها لمعارضة ولايتها القادمة في الكونغرس. [ 51 ] في مايو، خسرت الانتخابات التمهيدية الرئاسية، حيث فشلت في الحصول على عدد كافٍ من المندوبين لدعم ترشيحها، وحصلت على 2% فقط من أصل 50 مندوبًا محتملاً. [ 52 ] [ 55 ]

صورة فوتوغرافية لامرأة آسيوية مبتسمة ترتدي بلوزة بلا أكمام
صورة ملصق حملة عام 1972 من لجنة باتسي مينك للرئاسة

شاركت مينك في كتابة ودعم إقرار التعديل التاسع لقانون التعليم العالي ، الذي يحظر التمييز على أساس الجنس في مؤسسات التعليم العالي الممولة اتحاديًا، وذلك بمساعدة بيرنيس ساندلر وإديث غرين وبيرش بايه . [ 4 ] وقّع الرئيس نيكسون القانون في عام 1972. [ 16 ] كما قدمت قانون المساواة التعليمية للمرأة لعام 1974، [ 45 ] [ 47 ] الذي خصص أموالًا لتعزيز المساواة بين الجنسين في المدارس. وقد فتح القانون فرص العمل والتعليم أمام النساء، وعارض الصور النمطية الجنسانية في المناهج الدراسية والكتب المدرسية. [ 4 ] [ 22 ] بالإضافة إلى عملها في قضايا التعليم، روجت مينك للعديد من القوانين التي تناولت قضايا أخرى مهمة للمرأة. وشملت هذه القوانين قانون سلامة المنتجات الاستهلاكية وقانون تكافؤ فرص العمل لعام 1972؛ وقانون تكافؤ فرص الائتمان لعام 1974؛ [ 47 ] ومشاريع قوانين مختلفة تتناول التمييز في ممارسات التأمين، والمعاشات التقاعدية، ومزايا التقاعد، والضمان الاجتماعي، ومزايا الورثة، والضرائب؛ والخدمة العادلة في هيئة المحلفين؛ وقضايا الرعاية الصحية؛ والتمييز في السكن على أساس الحالة الاجتماعية؛ وقضايا الخصوصية. في عام 1973، قامت بصياغة وتقديم قانون المساواة في الحقوق للمرأة (HR 4034)، الذي لم يُقرّ، ودعمت التصديق على تعديل الحقوق المتساوية . [ 47 ] [ 56 ]

في عام ١٩٧٥، حضرت مينك المؤتمر العالمي للمرأة الذي عُقد في مكسيكو سيتي من منتصف يونيو إلى أوائل يوليو. [ ٤٧ ] وتعهدت ، إلى جانب أبزوغ والنائبة مارغريت هيكلر من ماساتشوستس، برعاية ودعم تشريع لعقد مؤتمر نسائي أمريكي بمناسبة الذكرى المئوية الثانية لتأسيس الولايات المتحدة . [ ٥٧ ] وعند عودتهم إلى الوطن، قدمت أبزوغ مشروع قانون مجلس النواب رقم ٩٩٢٤، الذي شاركت مينك وآخرون في رعايته، والذي خصص ٥  ملايين دولار من مساهمات دافعي الضرائب ( ما يعادل ٢٩.٩ مليون دولار بقيمة عام ٢٠٢٥ ) لمؤتمرات المرأة على مستوى الولايات والمستوى الوطني . وقد وقّعه الرئيس فورد ليصبح قانونًا نافذًا. [ ٥٨ ] [ ٥٩ ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، بُذلت جهود لاستثناء الأنشطة الرياضية المدرسية من أحكام الباب التاسع من قانون التعليم الأمريكي عبر تعديل كيسي. واقترح التعديل السماح للمدارس بتحديد ما إذا كانت ستوفر تمويلًا متساويًا للأنشطة الرياضية للرجال والنساء. وقد حُذف هذا الاستثناء من نسخة مجلس الشيوخ لمشروع قانون الاعتمادات. في مجلس النواب، ورغم أن مينك مارست ضغوطًا مكثفة ضد تعديل مشروع قانون المخصصات (HR 5901)، إلا أنها غادرت القاعة قبيل بدء التصويت مباشرةً، بعد تلقيها نبأً عاجلاً يفيد بتعرض ابنتها لحادث سير خطير في نيويورك. وبنتيجة 211 صوتًا ضد التعديل و212 صوتًا لصالحه، أُقرّ مشروع قانون المخصصات مع الإبقاء على تعديل كيسي. ولدى عودتها من نيويورك، دعا رئيس المجلس كارل ألبرت من أوكلاهوما وأعضاء آخرون إلى إعادة التصويت نظرًا للظروف. وفي 17 يوليو، أعاد الأعضاء التصويت، وبنتيجة 215 صوتًا لصالح التعديل مقابل 178 صوتًا ضده، رُفض تعديل كيسي، وبذلك حُفظت أحكام مكافحة التمييز الواردة في الباب التاسع من قانون الحقوق المدنية. [ 46 ] [ 60 ] 

خلال فترة عملها، شاركت مينك في العديد من الأنشطة البرلمانية، بما في ذلك منصب نائب رئيس المجموعة الدراسية الديمقراطية من عام 1966 إلى عام 1971. وفي عام 1968، ترأست اللجنة المخصصة للفقر التابعة لمجلسي النواب والشيوخ. ومن عام 1972 إلى عام 1976، عملت في لجنة الميزانية بمجلس النواب، وترأست اللجنة الفرعية لشؤون الجزر المعنية بالمناجم والتعدين من عام 1973 إلى عام 1977، ومن عام 1975 إلى عام 1976 كانت عضواً في اللجنة المختارة المعنية بالجرف القاري الخارجي. [ 51 ] وفي عام 1976، بعد أن علمت أنها تناولت دواءً تجريبياً يُدعى ثنائي إيثيل ستيلبوستيرول أثناء حملها، مما عرّضها وابنتها دون علمها لخطر الإصابة بالسرطان، رفعت مينك دعوى قضائية جماعية ضد شركة إيلي ليلي وجامعة شيكاغو . نصّت التسوية على منح جميع النساء الألف المتضررات، وأطفالهن، الحق في إجراء فحوصات تشخيصية وعلاج مجاني مدى الحياة في عيادة شيكاغو للولادة . [ 44 ] [ 61 ] وفي العام نفسه، رفعت مينك دعوى قضائية لدى لجنة الاتصالات الفيدرالية ، والتي نجحت في إلزام محطات الإذاعة بمنح وقت بث متساوٍ للآراء المعارضة. [ 62 ] كما قدمت مينك قانون مراقبة التعدين السطحي وإعادة تأهيل الأراضي ، والذي تم إقراره عام 1977. [ 51 ] وخلال الفترة من 1975 إلى 1977، في الكونغرس الرابع والتسعين ، انتُخبت مينك لمنصب في قيادة الحزب الديمقراطي في مجلس النواب، بصفتها سكرتيرة كتلة الحزب الديمقراطي في المجلس . [ 63 ]

مساعد وزير الخارجية الأمريكي (1977-1978)

في عام 1976، تخلّت مينك عن مقعدها في الكونغرس للترشح لشغل مقعد شاغر في مجلس الشيوخ الأمريكي، والذي نتج عن تقاعد السيناتور هيرام فونغ . بعد خسارتها الانتخابات التمهيدية لمقعد مجلس الشيوخ أمام ممثل هاواي الآخر في مجلس النواب الأمريكي، سبارك ماتسوناغا ، عيّنها الرئيس جيمي كارتر مساعدًا لوزير الخارجية لشؤون المحيطات والشؤون البيئية والعلمية الدولية . [ 61 ] عملت مينك على قضايا بيئية مثل التعدين في أعماق البحار ، والنفايات السامة، وحماية الحيتان، وشغلت هذا المنصب من مارس 1977 إلى مايو 1978. [ 37 ] [ 51 ]

العودة إلى القطاع الخاص (1980-1987)

استقالت مينك من إدارة كارتر عام 1980، وقبلت منصب رئيسة منظمة " الأمريكيون من أجل العمل الديمقراطي" في واشنطن العاصمة. وكانت أول امرأة تترأس المنظمة الوطنية، وشغلت المنصب لثلاث فترات متتالية مدة كل منها عام واحد. [ 64 ] بعد عودتها إلى هونولولو، انتُخبت لعضوية مجلس مدينة هونولولو عام 1983، وشغلت منصب الرئيسة حتى عام 1985. [ 37 ] كانت على خلاف دائم مع عمدة هونولولو الجمهوري فرانك فاسي ، الذي انتُخب عام 1984، [ 64 ] مع أنها بقيت في المجلس حتى عام 1987. [ 37 ] في عام 1986، ترشحت لمنصب حاكم هاواي، وفي عام 1988 لمنصب عمدة هونولولو، لكنها لم تُوفق في أي من المحاولتين. [ 51 ] بعد مغادرتها مجلس المدينة، بدأت مينك العمل في "ذا بابليك ريبورتر"، وهي لجنة رقابية تُعنى برصد سجلات التصويت والتشريعات قيد الدراسة ونشر التقارير عنها. كما قادت ائتلاف هاواي للشؤون العالمية، وهي مجموعة رعت محاضرات وورش عمل عامة حول القضايا الدولية. [ 65 ]

العودة إلى الكونغرس (1990-2002)

صورة لامرأة تقف على منصة، وخلفها مجموعة من أربعة رجال وامرأة يقفون أمام جدار مغطى بستائر وبجانبه خزانة كتب.
مينك تعلن عن تشكيل التجمع البرلماني للأمريكيين الآسيويين والمحيط الهادئ

في عام ١٩٩٠، انتُخبت مينك لاستكمال الفترة المتبقية لخلفها في مجلس النواب، دانيال أكاكا . وكان أكاكا قد عُيّن في مجلس الشيوخ خلفًا لماتسوناغا، الذي توفي مؤخرًا أثناء توليه منصبه. انتُخبت مينك لفترة كاملة بعد ستة أسابيع، وأُعيد انتخابها ست مرات لاحقًا. [ ٦٦ ] في ذلك العام، عارضت مينك مرشح المحكمة العليا كلارنس توماس . عندما رفضت لجنة القضاء في مجلس الشيوخ منح أنيتا هيل فرصة الإدلاء بشهادتها، سارت مينك، إلى جانب عضوات أخريات في الكونغرس، من بينهن باربرا بوكسر من كاليفورنيا، ولويز سلوتر من نيويورك، وبات شرودر من كولورادو، إلى مبنى الكابيتول احتجاجًا على القرار. نُشر احتجاجهن على الصفحة الأولى من صحيفة نيويورك تايمز، وسُمح لهيل لاحقًا بالإدلاء بشهادتها. [ ١٦ ]

خلال فترة ولايتها الثانية كعضو في مجلس النواب، عملت مينك على إعادة تفعيل الحماية في البرامج الاجتماعية والاقتصادية التي دافعت عنها خلال فتراتها الست الأولى، والتي قلصتها الإدارات اللاحقة. [ 45 ] من عام 1990 إلى عام 1993، عملت على تشريع قانون أبحاث سرطان المبيض وتعديلات على قانون التعليم العالي. في عام 1992، كرمتها نقابة المحامين الأمريكية بجائزة مارغريت برنت لإنجازات المحاميات تقديرًا لتميزها المهني. [ 62 ] شاركت في رعاية قانون المساواة بين الجنسين لعام 1993، وسعت جاهدةً لتوفير الرعاية الصحية الشاملة، [ 45 ] وقدمت مشروع قانون لحماية القرارات الإنجابية كحق فردي. [ 67 ] [ 56 ] عملت على تشريعات تتعلق بربات البيوت اللاتي فقدن وظائفهن، ورفع الحد الأدنى للأجور، والسلامة المهنية، وعدم المساواة في الأجور، والعنف ضد المرأة. [ 67 ]

صورة بالأبيض والأسود لامرأة آسيوية تتحدث من على منصة
مينك يتحدث في واشنطن عام 1993

في مايو/أيار 1994، شاركت مينك مع النائب نورمان مينيتا من كاليفورنيا في تأسيس التجمع البرلماني للأمريكيين الآسيويين وسكان جزر المحيط الهادئ، وتولت مينك رئاسته عام 1995، واستمرت في هذا المنصب حتى عام 1997. [ 46 ] كما شغلت منصب الرئيسة المشاركة لتجمع النساء الديمقراطيات في مجلس النواب. وفي عام 1996، عارضت مينك تشريع إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية الذي اقترحه مجلس النواب ذو الأغلبية الجمهورية والذي دعمته إدارة كلينتون . [ 46 ] وقامت بصياغة قانون استقرار الأسرة والعمل كبديل لإصلاح نظام الرعاية الاجتماعية، وضغطت مرارًا، وإن لم تُكلل جهودها بالنجاح في أغلب الأحيان، من أجل زيادة شبكات الأمان الفيدرالية للأطفال والأسر التي تعيش في ظروف معيشية صعبة. كما عارضت التشريعات التي من شأنها الحد من المسؤولية عن إصابات المنتجات والتمييز في مكان العمل، واعترضت على التصديق على اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) . [ 67 ] كانت من بين الرعاة المشاركين لقانون دريم [ 56 ] وعارضت بشدة إنشاء وزارة الأمن الداخلي الأمريكية ، خشية أن يؤدي ذلك إلى تقييد الحريات المدنية ويؤدي إلى تكرار سياسات مثل اعتقال الأمريكيين اليابانيين خلال الحرب العالمية الثانية. [ 30 ]

اعترضت مينك وأعضاء آخرون في مجلس النواب على احتساب أصوات فلوريدا الانتخابية الخمسة والعشرين، التي فاز بها جورج دبليو بوش بفارق ضئيل بعد إعادة فرز الأصوات المثيرة للجدل . ولأن أيًا من أعضاء مجلس الشيوخ لم ينضم إلى اعتراضها، رفض نائب الرئيس آل غور ، الذي كان منافس بوش في الانتخابات الرئاسية عام 2000 ، هذا الاعتراض . [ 68 ] لولا أصوات فلوريدا الانتخابية، لكان مجلس النواب الأمريكي قد حسم نتيجة الانتخابات، حيث لكل ولاية صوت واحد وفقًا للتعديل الثاني عشر لدستور الولايات المتحدة .

موت

صورة لامرأة آسيوية ترتدي بلوزة برتقالية وسترة بيضاء
المنك، 2002

في 30 أغسطس/آب 2002، نُقلت مينك إلى مستشفى ستراوب كلينيك في هونولولو بسبب مضاعفات جدري الماء . تدهورت حالتها الصحية تدريجيًا، وفي 28 سبتمبر/أيلول 2002، توفيت في هونولولو عن عمر يناهز 74 عامًا إثر إصابتها بالتهاب رئوي فيروسي. [ 30 ] وتقديرًا للحداد الوطني على وفاتها، أمر وزير الدفاع دونالد رامسفيلد بتنكيس جميع الأعلام في المؤسسات العسكرية حدادًا عليها . [ 54 ] أُقيمت لمينك جنازة رسمية في 4 أكتوبر/تشرين الأول في قاعة الكابيتول بولاية هاواي، بحضور قادة وأعضاء في الكونغرس. [ 69 ] [ 70 ] وكرمت منظمات نسائية مينك بتشكيل إكليل بشري من حوالي 900 امرأة أحاطن بالخيمة التي وُضع فيها نعشها في بهو مبنى الكابيتول، وهنّ يُنشدن الأغاني الهاوائية. [ 71 ] دُفنت في المقبرة التذكارية الوطنية للمحيط الهادئ ، بالقرب من فوهة بركان بانشبول . [ 69 ] [ 70 ] توفيت مينك بعد أسبوع واحد من فوزها في الانتخابات التمهيدية لعام 2002، بعد فوات الأوان لإزالة اسمها من قائمة المرشحين للانتخابات العامة. [ 69 ] [ 72 ] في 5 نوفمبر 2002، أُعيد انتخاب مينك لعضوية الكونغرس بعد وفاتها. [ 73 ] شُغل مقعدها الشاغر بإد كيس بعد انتخابات فرعية جرت في 4 يناير 2003. [ 74 ]

إرث

تُذكر مينك كامرأة واجهت التمييز الشخصي الذي عانته كامرأة وأمريكية من أصل آسيوي، وذلك بتكريس حياتها المهنية لوضع سياسات عامة تفتح آفاقًا جديدة للنساء والأقليات. [ 4 ] [ 75 ] [ 76 ] في عام 2002، أعاد الكونغرس تسمية التعديل التاسع من قانون التعليم العالي، الذي شاركت مينك في صياغته، ليصبح " قانون باتسي تي. مينك لتكافؤ الفرص في التعليم ". [ 16 ] تبرعت مينك بأوراقها في عام 2002، وهي محفوظة الآن في مكتبة الكونغرس . [ 4 ] [ 77 ] في عام 2003، أُنشئ برنامج منح دراسية، مؤسسة باتسي تاكيموتو مينك التعليمية، لتوفير التمويل التعليمي للنساء والأطفال من ذوي الدخل المحدود. [ 78 ] في ذلك العام، تم إدخال مينك إلى قاعة مشاهير النساء الوطنية ، [ 76 ] وقاعة مشاهير الرياضيين الطلاب التابعة لمعهد الرياضة الدولية، [ 79 ] وأعيد تسمية مكتب البريد الذي يخدم منطقة ماوي التي نشأت فيها إلى مبنى مكتب بريد باتسي تاكيموتو مينك تكريماً لها، بعد موافقة الرئيس جورج دبليو بوش . [ 80 ] في عام 2007، أعيد تسمية منتزه سنترال أواهو الإقليمي في أواهو إلى "منتزه باتسي تي مينك سنترال أواهو الإقليمي" تكريماً لها. [ 81 ] تم تكريمها بعد وفاتها بمنحها وسام الحرية الرئاسي من الرئيس باراك أوباما في 24 نوفمبر 2014. [ 82 ] [ 83 ] في عام 2019، أصدرت مجلة تايم 89 غلافاً جديداً للاحتفال بنساء العام بدءاً من عام 1920؛ اختارت مينك لعام 1972. [ 84 ] في يونيو 2022، تم الكشف عن لوحة لها بريشة شارون سبرونغ في مبنى الكابيتول الأمريكي، حيث تُعرض الآن. [ 85 ]

تشمل الأفلام الوثائقية التي تتناول حياة مينك ودورها في قانون الباب التاسع فيلم " باتسي مينك: في طليعة الأغلبية " (2008) من إخراج كيمبرلي باسفورد، وفيلم " صعود الواهين" (2014) من إخراج دين كانيشيرو. [ 86 ] [ 87 ] سلط فيلم 2008 الضوء على التحديات التي تغلبت عليها مينك وكيف حفزها ذلك على العمل على تشريعات لمساعدة الآخرين. [ 86 ] أما فيلم 2014، فقد روى قصة نضال فريق كرة الطائرة النسائي بجامعة هاواي لتأسيس فريق حتى بعد إقرار قانون الباب التاسع. ولأن القانون كان قانونًا لتمويل التعليم، استخدمته دونيس طومسون ، المديرة الرياضية النسائية، كوسيلة ضغط لتوسيع الفرص الرياضية في الجامعة رغم المعارضة الشديدة. وبالتعاون مع المشرعين لضمان فهمهم لمن يمثلون، طلبت مينك من طومسون إحضار الفريق إلى واشنطن. [ 88 ] [ 89 ] شاركت الكاتبة جودي تزو-تشين وو وابنة مينك، غويندولين مينك، في تأليف سيرة ذاتية صدرت في مايو 2022 بعنوان " شرسة وجريئة: باتسي تاكيموتو مينك، أول امرأة ملونة في الكونغرس" . وهي أول سيرة ذاتية تُفصّل حياة مينك، وقد فازت في عام 2023 بجائزة ماري نيكليس في تاريخ المرأة و/أو تاريخ النوع الاجتماعي في الولايات المتحدة. [ 90 ]

صورة لربع دولار نسائي من فرو المنك من تصميم باتسي تاكيموتو لعام 2024
ربع دولار نسائي من فرو المنك من تصميم باتسي تاكيموتو لعام 2024

في عام 2024، كرّمت دار سك العملة الأمريكية المنك بإصدار ربع دولار باتسي تاكيموتو المنك لعام 2024، والذي كان العملة الثانية عشرة التي تم إصدارها في برنامج ربع دولار المرأة الأمريكية . [ 91 ] [ 92 ]

أعمال مختارة

  • مينك، باتسي (سبتمبر 1966). "التعليم - رؤية أمريكا". مستشار المدرسة . 14 (1). جمعية مستشاري المدارس الأمريكية: 5-12 . ISSN 0036-6536 . OCLC 5792465172 .  
  • مينك، باتسي (ديسمبر 1970). "وضع المرأة". آفاق تربوية . 49 (2). باي لامدا ثيتا: 54-56 . ISSN 0013-175X . OCLC 5792526438 .  
  • مينك، باتسي (1971). "ميكرونيزيا: ثقتنا المخيبة للآمال". منتدى تكساس للقانون الدولي (6). جامعة تكساس في أوستن: 181-207 . ISSN 0040-4381 . OCLC 16332426 .  
  • مينك، باتسي (1976). "الطاقة والبيئة: أيهما يُقوّض الآخر؟". محامي الموارد الطبيعية (9). نقابة المحامين الأمريكية: 19-39 . ISSN 2328-3416 . OCLC 772508196 .  
  • مينك، باتسي (1976). "استصلاح الأراضي والتصويت: الصراع السياسي حول التعدين السطحي". السياسة البيئية والقانون . 2 (4). دار نشر إلسيفير للعلوم: 176-180 . رمز Bibcode : 1976EnvPL...2..176M . doi : 10.1016/S0378-777X(76)80011-X . ISSN 0378-777X . OCLC 4933180255 .  
  • مينك، باتسي؛ هارتمان، هايدي آي. (ربيع 1994). "ملخص". العدالة الاجتماعية . 21 (1). العدالة الاجتماعية/العالمية: 110-113 . JSTOR 29766793 . 
  • مينك، باتسي (أكتوبر 1996). "النفايات النووية: القضية البيئية الأكثر إلحاحًا التي تواجه العالم اليوم". مجلة فوردهام للقانون البيئي . 8 (1). كلية الحقوق بجامعة فوردهام: 165-170 . ISSN 1079-6657 . OCLC 7851122029 .  

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

  1. ↑ ألغى قانون كابل لعام 1922 القانون الفيدرالي الذي كان يُلزم المرأة بالتنازل عن جنسيتها لصالح زوجها، [ 24 ] إذا كان زوجها مواطنًا أو مؤهلًا للحصول على الجنسية. [ 25 ] واستمرت تعديلات قانون كابل حتى عام 1940 قبل أن تُمنح النساء المتزوجات وضعهن كمواطنات دون قيود. [ 26 ] ومع ذلك، وحتى ستينيات القرن العشرين، أدت الاختلافات التشريعية بين الولايات إلى تباين كبير في الحقوق المدنية للنساء داخل النظام الفيدرالي تبعًا لمكان إقامتهن. [ 27 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ "شواغر مجلس النواب وخلفاؤه - الكونغرس 101 (1989-1991)" . مؤرخ مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
  2. ^ "هاواي تايمز 18.08.1953 - مجموعة هوجي شينبون الرقمية" . hojishinbun.hoover.org .
  3. ↑ نغوين، تيريز (7 أبريل 2021). "قصة أول امرأة أمريكية من أصل آسيوي تُنتخب لعضوية الكونغرس" . غرانج . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 نوفارا، إليزابيث (23 يونيو 2022). "إرث باتسي تاكيموتو مينك بموجب البند التاسع" . التاريخ المتطور: المخطوطات في مكتبة الكونغرس . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2022 .
  5. ^ أريناجا وأوجيري 2003 ، ص. 572.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 فوجيتا 1999 ، ص. 246.
  7. ↑ نومورا 1998 ، ص 288، 290.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 Leavitt 1985 ، ص. 183.
  9. 1 2 3 4 أريناجا وأوجيري 2003 ، ص. 574.
  10. ↑ FamilySearch 1905 .
  11. ↑ FamilySearch 1933 .
  12. ^ أريناجا وأوجيري 2003 ، ص. 573.
  13. ^ أريناجا وأوجيري 2003 ، ص. 576.
  14. ^ أريناجا وأوجيري 2003 ، ص. 577.
  15. 1 2 3 4 ميرتنز 2012 ، ص 46.
  16. 1 2 3 4 5 لي 2018 .
  17. 1 2 أريناجا وأوجيري 2003 ، ص. 578.
  18. ^ أريناجا وأوجيري 2003 ، ص. 579.
  19. 1 2 3 أريناجا وأوجيري 2003 ، ص. 580.
  20. 1 2 أريناجا وأوجيري 2003 ، ص. 581.
  21. ↑ بوريكا 2005 ، ص. ج5.
  22. 1 2 3 4 5 6 7 ميرتنز 2012 ، ص. 48.
  23. 1 2 3 أريناجا وأوجيري 2003 ، ص. 582.
  24. ↑ Hacker 2014 ، ص 57-58.
  25. ↑ Hacker 2014 ، ص 59.
  26. ↑ Hacker 2014 ، ص 60-61.
  27. ↑ كارلسون 2007 ، ص 262.
  28. 1 2 أريناجا وأوجيري 2003 ، ص 582-583.
  29. 1 2 3 4 5 6 7 أريناجا وأوجيري 2003 ، ص. 583.
  30. 1 2 3 غوتمان 2002 .
  31. ^ أريناجا وأوجيري 2003 ، ص. 585.
  32. 1 2 3 أريناجا وأوجيري 2003 ، ص. 586.
  33. 1 2 3 فوجيتا 1999 ، ص 247.
  34. ↑ صحيفة هونولولو ستار-بوليتين 1959أ ، ص 23.
  35. ↑ صحيفة هونولولو ستار-بوليتين 1959 ب ، ص. 3.
  36. 1 2 أريناجا وأوجيري 2003 ، ص. 587.
  37. 1 2 3 4 5 الكونغرس الأمريكي M000797 2020 .
  38. 1 2 3 ليفيت 1985 ، ص 184.
  39. ↑ صحيفة هونولولو أدفرتايزر 1957 ، ص 2.
  40. ↑ روبرتس 1960 ، ص 44-45.
  41. ↑ مكتبة الكونغرس 2008 ، ص 20.
  42. ^ تشاو 2009 ، ص. 75.
  43. ↑ اللجنة الوطنية الديمقراطية 2007 .
  44. 1 2 ميرتنز 2012 ، ص 49.
  45. 1 2 3 4 زجاج 2017 .
  46. 1 2 3 4 5 مكتب المؤرخ وكاتب مجلس النواب 2003 .
  47. 1 2 3 4 5 6 ماكالير، فيميا وبروكس 2007 ، ص. 7.
  48. ^ أريناجا وأوجيري 2003 ، ص. 588.
  49. ↑ وودروف 2015 .
  50. ^ أريناجا وأوجيري 2003 ، ص 588-589.
  51. 1 2 3 4 5 6 7 فوجيتا 1999 ، ص. 248.
  52. 1 2 3 4 أريناجا وأوجيري 2003 ، ص. 590.
  53. ↑ إيتينجر وماكدويل 2020 .
  54. 1 2 كوا 2002 .
  55. ↑ والش 1972 ، ص 1.
  56. 1 2 3 الكونغرس الأمريكي 2002 .
  57. ↑ صحيفة شارلوت نيوز 1975 ، ص 5أ.
  58. ↑ الكونغرس الأمريكي 1975 .
  59. ↑ ثرينين 2001 .
  60. ↑ صحيفة لانسينغ ستيت جورنال 1975 ، ص. C3.
  61. 1 2 أريناجا وأوجيري 2003 ، ص. 592.
  62. 1 2 فوجيتا 1999 ، ص. 249.
  63. ↑ مكتب الكاتب 2011 .
  64. 1 2 أريناجا وأوجيري 2003 ، ص. 593.
  65. ↑ فيوتي 1989 ، ص. ب1.
  66. ^ أريناجا وأوجيري 2003 ، ص. 594.
  67. 1 2 3 ماكالير، فيميا وبروكس 2007 ، ص. 11.
  68. ↑ "إحصاء أصوات المجمع الانتخابي | C-SPAN.org" . www.c-span.org .
  69. 1 2 3 DePledge 2002 ، ص. 7.
  70. 1 2 جوردون وناكاسي 2002 ، ص 1، 5.
  71. ↑ هوفر 2002 ، ص. أ14.
  72. ↑ صحيفة لوس أنجلوس تايمز 2002 .
  73. ↑ صحيفة نيويورك تايمز 2002 .
  74. ↑ سي إن إن 2003 .
  75. ^ جوردون وناكاسي 2002 ، ص. 1.
  76. 1 2 دوبين 2003 ، ص. 6.
  77. ^ ماكالير، فيميا وبروكس 2007 ، ص. 2.
  78. ↑ صحيفة هونولولو أدفرتايزر 2003 ب، ص. ب3.
  79. ↑ صحيفة هونولولو أدفرتايزر 2003 أ، ص. د4.
  80. ↑ يونغ 2003 ، ص 3.
  81. ↑ هاواي نيوز ناو 2007 .
  82. ↑ مكتب السكرتير الصحفي 2014 .
  83. ↑ أخبار إن بي سي 2014 .
  84. ↑ "مئة امرأة للعام" . مجلة تايم . 5 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .
  85. ↑ "كشف النقاب عن صورة باتسي مينك في مبنى الكابيتول الأمريكي في الذكرى الخمسين لقانون الباب التاسع | ماوي ناو" .
  86. 1 2 صحيفة هونولولو ستار-بوليتين 2008 ، ص. HIFF10.
  87. ↑ غوردون 2014 ، ص. F1.
  88. ↑ غوردون 2014 ، ص. F1، F10.
  89. ↑ ميلر 2014 ، ص. C1، C3.
  90. ↑ "شرس وجريء" .
  91. ↑ "الإعلان عن المكرمات في برنامج عملات الربع دولار الأمريكية لعام 2024" . دار سك العملة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
  92. ↑ "ربع دولار المنك باتسي تاكيموتو | أرباع دولار النساء الأمريكيات | دار سك العملة الأمريكية" . دار سك العملة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2024 .

مصادر عامة وموثقة