جيمس شيغيتا

شارك شيغيتا في برنامج المواهب التلفزيوني " ذا أوريجينال أماتور آور" الذي قدمه تيد ماك عام ١٩٥٠ ، وفاز بالجائزة الأولى. ^{[ ١٣ ]} وبدأ مسيرته الغنائية في لوس أنجلوس، حيث تعاون مع مغني الأوبرا الهاوائي تشارلز كيه إل ديفيس . وقد منحهما وكيلهما آنذاك اسمين فنيين لا يوحيان بانتمائهما العرقي، وهما "غاي بريون" لشيغيتا، و"تشارلز دوراند" لديفيس. ^{[ ١٤ ]} وقدّما عروضًا موسيقية في نوادي العشاء في الولايات المتحدة، حيث غنّيا في أماكن مثل موكامبو ونادي لوس أنجلوس بلايرز. ^{[ ١٢ ] [ ١٥ ]} ورغم هذا النجاح، إلا أن دخوله عالم السينما لم يُحالفه الحظ.

خلال الحرب الكورية، انضم شيغيتا إلى سلاح مشاة البحرية الأمريكية، حيث كان يُقدّم عروضًا ترفيهية للقوات في كاليفورنيا. ^{[ 16 ]} وفي طريقه إلى كوريا، قاده وقف إطلاق النار إلى اليابان، حيث سُرّح من سلاح مشاة البحرية وعُيّن في القسم المسرحي لشركة توهو ستوديوز. ^{[ 17 ]}

لم يكن شيغيتا يتحدث اليابانية حتى دعته استوديوهات توهو في طوكيو ليصبح نجمًا موسيقيًا باسمه الحقيقي في اليابان. ^{[ 18 ]} وقد حقق نجاحًا باهرًا في جميع وسائل الإعلام في عصره - الإذاعة والتلفزيون والمسرح والنوادي الليلية والأفلام والتسجيلات - لدرجة أنه أصبح معروفًا على نطاق واسع باسم "فرانك سيناترا اليابان". ^{[ 19 ]}

في عام ١٩٥٨، صدّر مسرح نيتشيجيكي في طوكيو عرضه الباهر " عرض أزهار الكرز" إلى أستراليا، حيث لعب شيجيتا دور البطولة أمام فوبوكي كوشيجي . عُرضت المسرحية في مسرح إمباير في سيدني، ومسرح صاحبة الجلالة في بريسبان ، والمسرح الملكي في أديلايد ، ومسرح صاحبة الجلالة في ملبورن . ^{[ ٢٠ ]} حقق العرض نجاحًا باهرًا، حيث كتب أحد النقاد الأستراليين عن شيجيتا: "...  يتمتع بمظهر جذاب وصوت جهوري عذب من شأنه أن يدفع شركات التسجيلات إلى التهافت على توقيعه على عقود التسجيل." ^{[ ٢١ ]}

عاد شيغيتا إلى الولايات المتحدة ليغني في برنامج دينا شور . وبحلول عام 1959، كان نجم عرض " عطلة في اليابان" من إنتاج شيرلي ماكلين وستيف باركر في فندق وكازينو نيو فرونتير في لاس فيغاس . ^{[ 15 ] [ 19 ] [ 22 ]}

في عام 1969، قام شيغيتا بجولة في الولايات المتحدة في دور البطولة في مسرحية الملك وأنا ، وشاركته البطولة ميلفا نايلز وبام كافان في الإنتاج. ^{[ 23 ]}

عندما بدأت فرص العمل في مجال السينما تتاح له، تلقى شيغيتا دروسًا في التمثيل من مدرب الحوار المخضرم ليون تشارلز. ^{[ 10 ]}

ظهر شيغيتا لأول مرة على الشاشة في الولايات المتحدة عام 1959 بدور المحقق جو كوجاكو في فيلم "الكيمونو القرمزي" ، وهو فيلم بوليسي تدور أحداثه حول مثلث حب بين الأعراق المختلفة، يجمع بين كوجاكو وشريكه الرقيب تشارلي بانكروفت (الذي جسّد دوره غلين كوربيت ) وكريستين داونز (التي لعبت دورها فيكتوريا شو ). كانت شخصية شيغيتا رائدة في خمسينيات القرن العشرين، حيث جسّد ممثل أمريكي من أصل آسيوي شخصية محقق أمريكي من أصل آسيوي يتحدث بلكنة أمريكية فصيحة، بدلاً من ممثل غير آسيوي يتقمص شخصية آسيوية ويتحدث الإنجليزية بلكنة ركيكة. ^{[ 24 ]}

أسندت شركة باراماونت بيكتشرز وجيمس كلافيل دور البطولة لشيجيتا في فيلم " امشِ كالتنين" الذي صدر عام 1960 ، حيث جسّد شخصية تشنغ لو، الشاب الصيني الذي يعيش في الغرب الأمريكي القديم، والذي يستاء من خضوع الصينيين للبيض. ^{[ 22 ]} عند بدء التصوير، كان شيجيتا لا يزال يؤدي دور البطولة في مسرحية "عطلة في اليابان" في لاس فيغاس. ^{[ 19 ]} تم الترتيب لنقله بعد عرضه الأخير إلى استوديوهات باراماونت بسيارة إسعاف لضمان وصوله في الوقت المحدد. ^{[ 10 ]} كان بنسون فونغ المستشار الفني لشيجيتا في الفيلم ، وهو الذي علّمه ركوب الخيل على الطريقة الصينية. ^{[ 19 ]} يتصدر جاك لورد قائمة الممثلين في هذا الفيلم، الذي يتنافس فيه شيجيتا مع لورد على قلب كيم سونغ، الذي يؤدي دوره نوبو مكارثي . ^{[ 25 ]} سيعمل شيجيتا وماكارثي معًا مرة أخرى في حلقة بيري ماسون عام 1965 بعنوان "قضية أمر الإحضار الخاطئ"، بينما سيعمل شيجيتا ولورد معًا في حلقة هاواي فايف-أو عام 1968 بعنوان "مراقبة الموت".

في الفيلم الكوميدي الرومانسي " صرخة من أجل السعادة" الذي صدر عام 1961 ، شارك شيغيتا البطولة مع غلين فورد ودونالد أوكونور وميوشي أوميكي في قصة تدور حول مصوري البحرية الأمريكية في اليابان خلال فترة الحرب الكورية . ^{[ 26 ]}

في عام 1961، تم اختيار شيغيتا لدور وانغ تا، وهو الدور الذي أداه إد كيني في الأصل على مسرح برودواي، ^{[ 27 ]} في النسخة السينمائية المرشحة لجائزة الأوسكار ^{[ 28 ]} لمسرحية أغنية زهرة الطبل لرودجرز وهامرشتاين ، حيث لعبت نانسي كوان وميوشي أوميكي دوري الحبيبين. ^{[ 29 ]}

لعب دور الدبلوماسي الياباني هيديناري تيراساكي خلال الحرب العالمية الثانية ، إلى جانب كارول بيكر التي جسدت دور غوين تيراساكي، في الفيلم السيرة الذاتية " جسر إلى الشمس" عام 1961. ^{[ 30 ]} كان الفيلم، الذي يُعدّ نادرًا في عصره، يروي قصة حقيقية لزواج مختلط الأعراق، تدور أحداثه في خضم الحرب بين الولايات المتحدة واليابان. ^{[ 31 ]}

شارك شيغيتا كضيف شرف في العديد من البرامج التلفزيونية، بدءًا من مسلسل "ألكوا بريميير" عام 1961، حيث جسّد شخصية شيوعي صيني من حقبة الحرب الكورية قام بتعذيب النجم لويد بريدجز . ^{[ 32 ]} واستمر في التمثيل التلفزيوني حتى مسلسل "أفاتار: سيد الهواء الأخير" عام 2005.

في عام 1965، قام شيغيتا ببطولة فيلم Paradise, Hawaiian Style مع إلفيس بريسلي .

في عام 1965، عمل شيغيتا مع ريموند بور في حلقة "قضية الأمر القضائي الخاطئ" من مسلسل بيري ماسون ، حيث لعب دور المحامي وارد توياما الذي يجد نفسه متهمًا. ^{[ 33 ]} وتعاون شيغيتا مع ريموند بور مرتين أخريين، في حلقة "أحب عدوي" من مسلسل أيرونسايد عام 1969 ، وفي حلقة "لا دافع للقتل" من المسلسل نفسه عام 1971.

من عام 1969 إلى عام 1972، ظهر شيغيتا بشكل متكرر في المسلسل التلفزيوني الدرامي الطبي " المركز الطبي" ، حيث تناوب على أداء دور الطبيب المقيم والدكتور أوساكا، وذلك في سبع حلقات. كما لعب دور رئيس الأطباء المقيمين في الحلقة التجريبية التي عُرضت عام 1969 ومدتها ساعتان بعنوان " المركز الطبي الجامعي" ^{[ 34 ] [ 35 ].}

في عام 1974، في مسلسل الطوارئ !. وهو معروف بلعبه دور الشخصية في حلقة "التجارة الخارجية"، حيث يعرض على ديكسي ترقية إلى منصب مشرف التمريض.

كما واصل مسيرته التمثيلية في الأفلام. ففي عام 1976، جسّد شخصية الأدميرال الياباني الشهير تشويتشي ناغومو في فيلم "ميدواي" . وفي عام 1988، لعب دور المدير التنفيذي جو تاكاغي في فيلم الحركة " داي هارد" . وفي فيلم "كايج 2: حلبة الموت" عام 1994، واجه النجم لو فيريغنو شخصية شيغيتا، زعيم عصابة تيم يوم يوم. ^{[ 36 ]} كما أدّى شيغيتا صوته في فيلم الرسوم المتحركة "مولان" من إنتاج ديزني عام 1998 .