هورنكاسل

على الرغم من تحصينها، لم تكن هورنكاسل تقع على أي من الطرق الرومانية المهمة ، مما يشير إلى أن نهر باين كان الطريق الرئيسي للوصول إليها.

أصبحت مدينة هورنكاسل الرومانية تُعرف مؤخرًا باسم بانوفالوم (أي السور على نهر باين). ورغم أن بعض الشركات المحلية والمدرسة الثانوية الحديثة في المدينة قد تبنت هذا الاسم الروماني ، إلا أنه ليس من المؤكد أنه الاسم الأصلي. ^{[ 3 ]} فقد اقتُرح اسم بانوفالوم في القرن التاسع عشر من خلال تفسير كتاب " جغرافيا رافينا" ، وهو قائمة تعود إلى القرن السابع الميلادي تضم المدن الرومانية ومحطات الطرق، ^{[ 4 ]} وربما كان يعني أيضًا كايستور .

ورد اسم المكان "هورنكاسل" لأول مرة في كتاب يوم القيامة عام 1086، حيث ظهر بصيغة "هورنكاستر". وظهر بصيغة "هورنكاسترا" في سجلات بايب رولز عام 1130. ويعني الاسم "الحصن الروماني في لسان الأرض" بين نهري باين ووارينغ . ^{[ 5 ]}

لا تزال الأسوار الرومانية قائمة في بعض الأماكن. ويُعرض جزء منها في مكتبة المدينة، التي بُنيت فوق السور. ^{[ 3 ]} أطلق الساكسونيون على المدينة اسم هيرنكاستر ، ومنه اشتق اسمها الحديث.

تم إدراج هورنكاسل في كتاب يوم القيامة لعام 1086 مع 41 أسرة، بما في ذلك 29 قرويًا و12 من صغار المزارعين، وكان لديها 100 فدان (0 كم ² ) من المروج وطاحونتين، وكلها تابعة للملك ويليام الأول . ^{[ 6 ]} 

يعود تاريخ كنيسة الرعية الأنجليكانية إلى القرن الثالث عشر، أي قبل الإصلاح الديني بفترة طويلة، وهي مكرسة للقديسة مريم العذراء. وهي مبنى مدرج من الدرجة الثانية* على الطراز الإنجليزي المبكر ، وقد خضعت لترميمات واسعة النطاق بين عامي 1859 و1861 على يد إيوان كريستيان . ^{[ 7 ]}

على بُعد أربعة أميال تقع قرية وينسبي ، حيث ساهمت معركة وينسبي عام 1643 في ضم مقاطعة لينكولنشاير إلى البرلمان ، على الرغم من أن قائدها، أوليفر كرومويل ، كاد أن يُقتل. ^{[ 8 ]} تقول الأسطورة المحلية إن شفرات المناجل الثلاث عشرة المعلقة على جدار المصلى الجنوبي لكنيسة سانت ماري استُخدمت كأسلحة في وينسبي، لكن هذه الرواية تُعتبر في الغالب غير موثقة . ويرى المؤرخون أنها تعود على الأرجح إلى انتفاضة لينكولنشاير عام 1536. ^{[ 9 ]} تظهر كلتا النظريتين حول المناجل في موقع "تاريخ الكنيسة" الإلكتروني في لينكولن. ^{[ 10 ]}

كانت هورنكاسل في الماضي مركزًا لمصارعة الديوك ومصارعة الثيران . ^{[ 11 ]} ولا يزال اسم حانة محلية يُعرف باسم "الديوك المقاتلة". وكانت مصارعة الثيران تُمارس في المنطقة المعروفة باسم "حلبة الثيران". ويشير أحد المؤرخين إلى أن هذه الممارسة استمرت حتى حوالي عام 1810. [ ^{12 ] وقد} حُظرت هاتان الرياضتان في إنجلترا وويلز بموجب قانون الرفق بالحيوان لعام 1835. ^{[ 13 ]}

حصلت هورنكاسل على ميثاق سوق التاج في القرن الثالث عشر. واشتهرت لفترة طويلة بمعرضها الكبير للخيول في شهر أغسطس ، وهو حدث تجاري شهير استمر حتى منتصف القرن العشرين. وانتهى هذا المعرض بعد الحرب العالمية الثانية ، عندما توقف استخدام الخيول في المزارع إلى حد كبير. ولا تزال المدينة مركزًا لتجارة التحف . ^{[ 14 ] [ 15 ]}

أُقيم معرض الخيول السنوي لأول مرة على الأرجح في القرن الثالث عشر، وكان يستمر لمدة أسبوع أو أكثر في شهر أغسطس من كل عام. وفي القرن التاسع عشر، كان على الأرجح أكبر حدث من نوعه في المملكة المتحدة. وكان شعار "هورنكاسل للخيول" دلالة على مكانة المدينة في هذه التجارة. وقد شكّل المعرض خلفية لبعض مشاهد روايات جورج بورو شبه السيرية "لافينجرو" و "شعير الغجر" . أُقيم آخر معرض في عام ١٩٤٨. ^{[ ١٦ ]} واستمرت أسواق الماشية للخنازير والأبقار، وكان آخر سوق للماشية في عام ٢٠٠٠. ^{[ ١٧ ]}

في عام 1894، أُقيم نصب ستانوب التذكاري، الذي صممه إي. لينجن باركر، ^{[ 18 ]} في وسط ساحة السوق تخليداً لذكرى إدوارد ستانوب، عضو البرلمان. وهو مبنى مُدرج ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية، مصنوع من الحجر الجيري والحجر الرملي الأحمر والرخام المخطط باللونين الوردي والرمادي . ^{[ 19 ]}

بُني مبنى المحكمة القديمة المصنف من الدرجة الثانية في طريق لاوث عام 1865. وتضم المدينة 116 مبنىً مدرجًا آخر، من بينها ثلاثة أماكن للعبادة: كنيسة القديسة مريم (الدرجة الثانية*)، وكنيسة الثالوث المقدس (الدرجة الثانية)، والكنيسة التجمعية (الدرجة الثانية)، بالإضافة إلى أجزاء من الأسوار الرومانية (الدرجة الأولى). ^{[ 20 ]} أما مبنى بلدية هورنكاسل السابق، فقد شُيّد كقاعة تدريب عسكري، واكتمل بناؤه حوالي عام 1903. ^{[ 21 ]}

يُخلّد مركز السير جوزيف بانكس ذكرى عالم النبات الذي أبحر مع الكابتن كوك على متن سفينة إتش إم إس إنديفور . وقد أسهم بانكس، الذي كان يعيش في دير ريفسبي القريب ، في علم النبات، حيث سُمّيت حوالي 80 نوعًا من النباتات باسمه، وساعد في جعل حدائق كيو مؤسسة رائدة. ^{[ 22 ]}

تقع مدرسة هورنكاسل الابتدائية في شارع بول آلي لين. ^{[ 27 ]}

تأسست مدرسة الملكة إليزابيث النحوية عام ١٥٧١، وتُعدّ من بين أفضل المدارس في مقاطعة لينكولنشاير، ^{[ ٢٨ ] [ ٢٩ ]} وقد كانت في بعض الأحيان من بين أفضل المدارس في البلاد. تتنافس فرقها في التنس والهوكي وكرة الشبكة والكريكيت على المستوى الإقليمي، وقد فاز فريق التنس ببطولة إقليمية في بطولة المدارس البريطانية للتنس عام ٢٠٠٥. تُعتبر مدرسة الملكة إليزابيث كلية متخصصة في العلوم واللغات . وقد شارك قسم التصميم والتكنولوجيا فيها مؤخرًا بفريقين في مسابقة الهندسة الوطنية لسيارات الدفع الرباعي للمدارس، حيث فاز أحدهما بالمركز الأول على المستوى الوطني في فئته العمرية، بينما حلّ الآخر في المركز الثاني على المستوى الوطني بشكل عام.

مدرسة بانوفالوم ^{[ 30 ]} هي مدرسة مجتمعية غير انتقائية تخدم هورنكاسل والقرى المحيطة بها؛ وهي مدرسة متخصصة في العلوم بالاشتراك مع مدرسة الملكة إليزابيث النحوية. وقد صنّفها آخر تفتيش أجرته هيئة معايير التعليم (Ofsted) عام 2019 ضمن الدرجة الثانية (جيد). ^{[ 31 ]} أُضيف إليها مبنى عام 2010، يضم مرافق للطبخ، والنجارة، والأعمال المعدنية، والفنون، والموسيقى.

مدرسة سانت لورانس هي مدرسة لذوي الاحتياجات الخاصة تستقبل طلابًا من جميع أنحاء المقاطعة. وهي تضم اتحاد لينكولنشاير وولدز مع مدرسة سانت برنارد في لاوث. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

كانت كلية هورنكاسل كلية تعليم للكبار تُعنى بالتعليم مدى الحياة، حيث كانت تقدم دورات قصيرة ودورات إقامة في مجالات تكنولوجيا المعلومات والفنون واللغات والتاريخ المحلي . ^{[ 34 ]} وقد تم استبدالها بمركز فورتونا هورنكاسل للأعمال. ^{[ 35 ]}

تقع هورنكاسل عند ملتقى طريقين رئيسيين في مقاطعة لينكولنشاير: الطريق A158 الذي يمتد من الشرق إلى الغرب، ويربط مدينة لينكولن عاصمة المقاطعة بمنتجع سكيغنيس على ساحل لينكولنشاير، والطريق A153 الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب، ويربط مدينة لاوث بسليفورد وغرانثام في الجنوب . ويلتقي هذان الطريقان عند ساحة بول رينغ في وسط هورنكاسل.

يشهد الطريق A158 المار عبر هورنكاسل ازدحامًا مروريًا كثيفًا خلال العطلات الصيفية مع توافد المصطافين من سكيغنيس . ولتخفيف الضغط المروري في مركز المدينة ، تم إنشاء طريق بديل ، يُعرف باسم طريق اليوبيل ، في سبعينيات القرن الماضي. وتتفرع من هورنكاسل طرق فرعية إلى باردني ، وبوسطن (عبر ريفسبي )، وفوليتبي ، وودهول سبا .

تُعدّ هورنكاسل مركزًا لخدمة حافلات إنتركونكت الريفية . وتُسيّر رحلات منتظمة إلى لينكولن وسكيغنيس وعبر منطقة وولدز. ويمرّ مسار فايكنغ واي للمشاة لمسافات طويلة عبر المدينة. ^{[ 36 ]}

كان خط سكة حديد غريت نورثرن بين لينكولن وبوسطن يمر عبر كيركستيد، على بُعد 12.9 كيلومترًا (8 أميال ) من هورنكاسل، وافتُتح خط فرعي من كيركستيد (لاحقًا وودهول جانكشن) عبر وودهول سبا إلى هورنكاسل في 11 أغسطس 1855. وكانت آخر خدمة ركاب في عام 1954، مع إغلاق كامل أمام حركة البضائع في عام 1971. ^{[ 37 ]} هُدمت محطة سكة حديد هورنكاسل في ثمانينيات القرن العشرين، واستُبدلت بمساكن. أقرب محطة سكة حديد الآن هي ميثيرينغهام ( 24 كيلومترًا، 15 ميلًا ) على خط بيتربورو إلى لينكولن . ^{[ 38 ]} يتبع جزء من خط السكة الحديد القديم مسار فايكنغ واي للمشاة. ^{[ 36 ]}  

بدأ إنشاء قناة هورنكاسل ، الواقعة على نهر بين، عام ١٧٩٢ وافتُتحت عام ١٨٠٢. ^{[ ٣٩ ]} في عام ٢٠٠٤، اقتُرح تجديد القناة بمساعدة رأس مال خاص والترويج لها كطريق للقوارب الترفيهية ، كما هو الحال في مناطق أخرى. ^{[ ٤٠ ]} وقد جمع برنامج تمويل محلي الأموال اللازمة للمشروع. ^{[ ٤١ ]}

نادي هورنكاسل تاون لكرة القدم ، الذي تأسس عام 1873، هو نادٍ للهواة مقره في ملعب ذا وونغ. ^{[ 46 ]} انضم النادي إلى دوري لينكولنشاير لكرة القدم في موسم 1996/1997. ^{[ 47 ]} وفي كأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 1886-1887 ، وصل النادي إلى دور الـ16. ^{[ 48 ]}

يضم نادي الكريكيت في المدينة، الواقع في كورونيشن ووك، فريقين للرجال وخمسة فرق للشباب. ^{[ 49 ]}

نادي هورنكاسل للهوكي هو هيئة تطوعية للهوكي الميداني تأسست في نوفمبر 1970 في كورونيشن ووك، هورنكاسل. ^{[ 50 ]} في عام 2020 كان لديه فريقان للرجال وفريقان للسيدات وقسم للناشئين.

يخدم نادي هورنكاسل ومنطقة التنس منذ أكثر من 70 عامًا. في البداية، كان النادي يلعب على ملاعب عشبية في طريق ستانوب، ثم انتقل إلى موقعه الحالي في كورونيشن ووك في سبعينيات القرن الماضي. ^{[ 51 ]}

تأسس نادي هورنكاسل كوميونيتي ممبرز للاسكواش في هيمينغبي لين في نوفمبر 2006 للحفاظ على نادٍ قائم من خلال شراء حصص الملاك المتقاعدين الذين أداروه لمدة 25 عامًا. ^{[ 52 ]}

تُقدّم هورنكاسل العديد من مسارات المشي ذاتية التوجيه التي تُسلّط الضوء على أصول المدينة الرومانية وعمارتها الجورجية . ويأخذ "مسار مدينة هورنكاسل" الزوار في جولة عبر الأزقة الضيقة ويمرّ بنُزُل العربات القديمة، مع لوحات زرقاء تُشير إلى مواقع تاريخية هامة، بما في ذلك أجزاء من الجدار الروماني ومدرسة القواعد التي تعود إلى القرن التاسع عشر.

يوفر نهر باين، أقصر أنهار إنجلترا، فرصًا لممارسة رياضة التجديف بالكاياك والسباحة في المياه المفتوحة عند نقاط وصول محددة شمال المدينة. وتُعدّ هورنكاسل البوابة الجنوبية لمسار فايكنغ واي للمشي لمسافات طويلة، حيث يقود الجزء الأول منه المتنزهين عبر التلال الوادعة والغابات القديمة التي ألهمت قصائد تينيسون المبكرة عن الطبيعة. وتقع محمية سنايب ديلز الطبيعية القريبة، ^{[ 62 ]} على بُعد 5 كيلومترات فقط جنوب غرب مركز المدينة، وتضم موائل وادي رطبة نادرة تدعم أكثر من 60 نوعًا من الطيور، بما في ذلك طائر القرقف الصفصافي وطائر الصفير الأصفر، وهما من الطيور التي باتت نادرة الوجود.