الطريق السريع 84 في ولاية أوريغون

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 44 صور
الموسوعة الحرة

الطريق السريع بين الولايات رقم 84 ( I-84 ) في ولاية أوريغون الأمريكية هو طريق سريع رئيسي يمتد عبر الولاية من الغرب إلى الشرق. ويتزامن مع الطريق السريع الأمريكي رقم 30 (US  30) في معظم أجزائه، ويمتد لمسافة 608 كيلومترات (378 ميلاً) من تقاطع مع الطريق السريع بين الولايات رقم 5 (I-5 ) في بورتلاند إلى حدود ولاية أيداهو بالقرب من أونتاريو . يتبع الطريق السريع تقريبًا نهر كولومبيا ومسار أوريغون التاريخي في شمال شرق أوريغون، ويُصنف كجزء من طريق نهر كولومبيا السريع رقم 2، وكامل طريق أوريغون القديم السريع رقم 6 ؛ كما يُصنف طوله بالكامل كطريق تذكاري لقدامى محاربي فيتنام . يتقاطع الطريق السريع بين الولايات رقم 84 (I-84) مع العديد من الطرق الرئيسية في الولاية التي تمتد من الشمال إلى الجنوب، بما في ذلك الطرق السريعة الأمريكية رقم 97 (US 97) ، ورقم 197 ( US 197)، والطريق السريع بين الولايات رقم 82 (I-82)، والطريق السريع الأمريكي رقم 395 ( US 395) .    

يُعدّ الطريق السريع الطريق الرئيسي الذي يربط شرقًا بغربًا عبر بورتلاند وغريشام ، ويمتدّ إلى منطقة كولومبيا ريفر جورج ذات المناظر الطبيعية الخلابة . يمرّ الطريق عبر مدينتي هود ريفر وذا داليس داخل الوادي، كما يخدم العديد من المتنزهات الحكومية والمعالم الطبيعية. بالقرب من بيندلتون ، ينفصل الطريق عن نهر كولومبيا ويتجه جنوب شرقًا عبر جبال بلو ماونتينز مرورًا بلا غراند وبيكر سيتي . يعبر الطريق السريع I-84 نهر سنيك عند أونتاريو، ويستمر جنوب شرقًا باتجاه بويز، أيداهو .

أُنشئ الطريق السريع I-84 عام 1957، وكان يُعرف في البداية باسم الطريق السريع بين الولايات 80 شمالاً ( I-80N ) حتى عام 1980، حين تم تغيير اسمه إلى I-84 لتجنب الخلط بينه وبين الطريق السريع I-80 الجنوبي . تضمنت الأجزاء الأولى من الطريق السريع طريق بانفيلد السريع القائم بين بورتلاند وتروتديل ، والذي افتُتح عام 1955، كما رُقّيت أجزاء أخرى من الطريق السريع الأمريكي  30 إلى معايير الطرق السريعة بين الولايات . شُيّدت طرق جديدة عبر وادي نهر كولومبيا في ستينيات القرن الماضي، وعبر شمال شرق ولاية أوريغون في سبعينيات القرن نفسه. افتُتح الجزء الأخير من الطريق السريع I-84، بالقرب من مدينة بيكر، أمام حركة المرور في 3 يوليو 1975.

وصف المسار

الطريق السريع بين الولايات رقم 84 هو أطول طريق سريع في ولاية أوريغون، إذ يمتد لأكثر من 608 كيلومترات (378 ميلاً) ، وهو الطريق السريع الوحيد الذي يعبر الولاية من الغرب إلى الشرق. [ 2 ] يربط هذا الطريق منطقة بورتلاند الحضرية بوادي نهر كولومبيا ، وهضبة كولومبيا الشمالية الشرقية ، وجزء من وادي نهر سنيك . [ 3 ] وباعتباره جزءًا من نظام الطرق السريعة بين الولايات، يُصنف الطريق السريع بين الولايات رقم 84 أيضًا كطريق سريع وطني هام ضمن نظام الطرق السريعة الوطنية . [ 4 ] [ 5 ] يُعرف رسميًا باسم طريق نصب فيتنام التذكاري، ويتداخل معظمه مع الطريق السريع الأمريكي رقم 30 ، الذي يحمل أيضًا جزءًا من طريق نهر كولومبيا رقم 2، وطريق أوريغون القديم رقم 6 بالكامل، ضمن نظام الطرق المسماة في ولاية أوريغون . [ 6 ] [ 7 ]  

تتولى وزارة النقل في ولاية أوريغون (ODOT) صيانة الطريق السريع I-84، حيث تجري مسحًا سنويًا لحجم حركة المرور يُعبّر عنه بمتوسط ​​حركة المرور اليومية السنوية (AADT)، وهو مقياس لحجم حركة المرور في أي يوم عادي من أيام السنة. يُعدّ هذا الطريق الأكثر ازدحامًا في أوريغون، حيث يبلغ متوسط ​​حركة المرور اليومية فيه أكثر من 177,000 مركبة في شرق بورتلاند ؛ [ 8 ] بينما لا يتجاوز عدد المركبات في الجزء الأقل ازدحامًا من الطريق، جنوب مدينة بيكر ، 9,400 مركبة. [ 7 ] [ 9 ] ويُعتبر مسار الطريق السريع عبر وادي نهر كولومبيا من أجمل أجزاء نظام الطرق السريعة بين الولايات، ويزوره 4.5 مليون سائح سنويًا. [ 10 ] [ 11 ]

منطقة بورتلاند

الطريق المتجه شمالاً على الطريق السريع I-5 بالقرب من تقاطعه مع الطريق السريع I-84 في بورتلاند

يبدأ الطريق السريع 84 من الجهة المقابلة لوسط مدينة بورتلاند عند تقاطع مع الطريق السريع 5 على الضفة الشرقية لنهر ويلاميت ، بين جسري بيرنسايد وستيل ، وبجوار مجمع مركز مؤتمرات أوريغون . ويُعد هذا التقاطع أيضًا نقطة نهاية طريق بانفيلد السريع، المعروف رسميًا باسم طريق بانفيلد السريع TH، [ 2 ] والذي يحمل الطريق السريع 84 والطريق السريع  30 عبر شرق بورتلاند على طول مسار سكة حديد. ويتجه الطريق السريع شمال شرقًا عبر وادي سوليفان ، مارًا أسفل جسري طريق أوريغون 99E (OR  99E)، الذي يحمل أيضًا خطوط ترام بورتلاند الدائرية التي تخدم منطقة إيست سايد في المدينة. عند تقاطع بالقرب من مركز لويد ومتنزه هولاداي ، تنضم قطارات ماكس الخفيفة إلى طريق بانفيلد السريع ، وتتوقف عند محطات على الجانب الشمالي من الطريق السريع. [ 3 ] [ 12 ] [ 13 ]

يخدم الطريق السريع I-84 العديد من التقاطعات المحلية، التي غالبًا ما تفتقر إلى مخارج لكلا اتجاهي الطريق السريع، [ 14 ] في أحياء كيرنز وهوليوود ونورث تابور وماديسون ساوث ، بينما يتبع الوادي المتعرج. بعد تقاطع مع الطريق السريع OR  213 ، يتقاطع الطريق السريع مع الطريق الالتفافي للمدينة من الشمال إلى الجنوب، I-205 . يسير الطريقان السريعان بالتوازي لمسافة ميل واحد (2 كم) ، حيث يقع I-205 وخطوط قطار MAX الخفيف إلى الغرب، والسكك الحديدية ومسار متعدد الاستخدامات في المنتصف، بينما يقع I-84 إلى الشرق، على طول الجانب الشرقي من روكي بوت . عند شارع فريمونت، ينفصل I-84 عن I-205 وخطوط قطار MAX الخفيف ليواصل طريقه شرقًا على طول ساندي بوليفارد ( الطريق الالتفافي US 30 ) عبر الأحياء السكنية الواقعة في أقصى شرق المدينة. يدخل الطريق السريع لفترة وجيزة شمال غريشام ويمر عبر مدينتي فيرفيو ووود فيليدج المجاورتين قبل أن يصل إلى تروتديل . ويمر شمال وسط مدينة تروتديل ويعبر نهر ساندي بالقرب من مطار تروتديل ، ليدخل محمية دلتا نهر ساندي الطبيعية . [ 12 ]  

مضيق كولومبيا

منظر للطريق السريع I-84 في وادي نهر كولومبيا ، باتجاه الشرق من قمة روينا.

يخرج الطريق السريع I-84 والطريق السريع الأمريكي US  30 من الحديقة عند الضفة الجنوبية لنهر كولومبيا ، الذي يتبعه وصولاً إلى منطقة كولومبيا جورج الوطنية ذات المناظر الخلابة . يمتد الطريق السريع شرقًا على طول سفح الوادي، مارًا بالعديد من الحدائق العامة ومواقع المشاهدة الخلابة المتصلة عبر طريق كولومبيا ريفر السريع التاريخي ، بما في ذلك شلالات مولتنوماه - ثاني أعلى شلال دائم التدفق في الولايات المتحدة وواحد من أكثر الوجهات السياحية زيارة في الولاية. [ 15 ] [ 16 ] يمتد الطريق السريع I-84 مقابل طريق ولاية واشنطن رقم 14 (WA  14) على الضفة الشمالية للنهر، والذي يمر به أيضًا قطارات ركاب إمباير بيلدر التابعة لشركة أمتراك ، والعديد من الجبال الكبيرة التي يمكن رؤيتها من الطريق السريع. [ 3 ] [ 17 ] يصل الطريق السريع إلى سد بونفيل ، حيث يوفر المدخل الرئيسي إلى مركز الزوار في جزيرة برادفورد، [ 18 ] ويمر بثلاثة مزارع إقليمية لتربية الأسماك . [ 19 ] بجوار السد، يصل الطريق السريع إلى جرف بازلتي أسفل صخرة توث، ويعبره باستخدام نفق للمسارات المتجهة شرقًا وجسر معلق للمسارات المتجهة غربًا يمتد فوق النهر. [ 20 ] [ 21 ] في مقاطعة هود ريفر ، أعلى النهر من السد ، يتقاطع الطريق السريع I-84 مع جسر الآلهة ، وهو جسر برسوم مرور بالقرب من كاسكيد لوكس، وأول معبر عام لنهر كولومبيا شرق منطقة بورتلاند. [ 22 ] يحمل الجسر أيضًا درب باسيفيك كريست ، وهو مسار للمشي لمسافات طويلة عابر للقارات يتبع قمة سلسلتي جبال كاسكيد وسيرا نيفادا . [ 23 ] [ 24 ]

من الجسر، ينحرف الطريق السريع I-84 لفترة وجيزة عن ضفة النهر ويلتف حول الجانب الجنوبي من كاسكيد لوكس، بينما  ينفصل الطريق السريع US 30 عنه ويمر عبر المدينة. يلتقي الطريقان مجددًا بالقرب من مطار كاسكيد لوكس الحكومي ويعودان إلى ضفة النهر قرب غافرنمنت كوف. بالقرب من هذه المنطقة، اقترحت قبائل وورم سبرينغز الكونفدرالية بناء كازينو ومنتجع كبيرين ، وهو مشروع رفضته حكومات مختلفة عدة مرات، وتم التخلي عنه في عام 2013. [ 17 ] [ 25 ] [ 26 ] ثم يواصل الطريق السريع I-84 مساره إلى هود ريفر ، الواقعة في وادٍ مفتوح يضم مزيجًا من الأراضي الزراعية والمساكن في الضواحي. [ 3 ] [ 12 ] ينفصل الطريق السريع US  30 عن الطريق السريع عند شارع كاسكيد ويمر عبر وسط المدينة، الذي يقع جنوب الطريق السريع وخط السكة الحديد مباشرةً. يتقاطع الطريق السريع مع شارع في وسط المدينة على الضفة الغربية لنهر هود ، شمال محطة القطار التاريخية على خط سكة حديد جبل هود ، حيث تنطلق قطارات الرحلات إلى باركديل بالقرب من جبل هود . [ 27 ] [ 28 ] على الجانب الآخر من النهر، يلتقي الطريق السريع I-84 بالطريق السريع US  30 ويتقاطع مع الطريق السريع OR  35 ، وهو جزء من طريق جبل هود ذي المناظر الخلابة ، عند الطرف الجنوبي لجسر نهر هود . يعبر هذا الجسر ذو الرسوم نهر كولومبيا ويربط هود ريفر بمدينة وايت سالمون في ولاية واشنطن، وتبلغ رسوم المرور عليه دولارين أمريكيين لكل مركبة. [ 29 ] يمتد الطريق السريع جنوب شرقًا على طول ممر بينجن ويدخل مقاطعة واسكو بالقرب من شاطئ كوبرت. [ 3 ] [ 12 ]

عند الوصول إلى موسيير ،  ينفصل الطريق السريع الأمريكي 30 عن الطريق السريع بين الولايات 84 ويتجه نحو الداخل على طول طريق نهر كولومبيا التاريخي، بينما يبقى الطريق السريع بين الولايات 84 بالقرب من ضفة النهر، مارًا عبر منتزه ميمالوس الحكومي . يسير الطريقان بالتوازي مع بعضهما البعض ومع خط سكة حديد يونيون باسيفيك عبر روينا ، ثم ينعطفان جنوبًا عند الاقتراب من ذا داليس . يمر الطريقان بمركز ومتحف كولومبيا جورج ديسكفري ، وعبر المناطق السكنية للمدينة، مفصولين عن النهر بمنطقة صناعية تضم مركز بيانات رئيسي لشركة جوجل . [ 30 ] يعود الطريق السريع إلى النهر بالقرب من وسط مدينة ذا داليس ، عابرًا الطريق السريع الأمريكي 30 مرتين باتجاه الجنوب الشرقي،  بينما يبقى على شوارع المدينة.  يعود الطريق السريع الأمريكي 30 إلى الطريق السريع بين الولايات 84 شرق ذا داليس عند تقاطع مع الطريق السريع الأمريكي  197 ، الذي يتجه جنوبًا نحو بيند وشمالًا عبر جسر ذا داليس إلى الطريق السريع  14 بالقرب من دالسبورت، واشنطن . [ 3 ] [ 15 ] يمر الطريق السريع بسد داليس ويستمر باتجاه الشمال الشرقي حول سفح تل سيجنال هيل وكاسر ريدج وصولاً إلى قرية سيليلو ، حيث يتقاطع مع الطريق السريع OR  206. [ 12 ] يستمر الطريق السريع OR 206 على طول الجانب الجنوبي من الطريق السريع ،  حيث يعبر كلا الطريقين نهر ديشوتس إلى مقاطعة شيرمان ويتجهان باتجاه الجنوب الشرقي نحو كوندون . [ 3 ]

يُشكّل نهر ديشوتس الطرف الشرقي لمنطقة كولومبيا جورج الوطنية ذات المناظر الخلابة، على الرغم من أن المضيق نفسه يمتد شمال شرقًا عبر أراضي الشجيرات في هضبة كولومبيا . يتجه الطريق السريع I-84 والطريق السريع US  30 شمال شرقًا إلى بيغز جانكشن ، حيث يتقاطع مع الطريق السريع US  97 عند الطرف الجنوبي لجسر سام هيل التذكاري ، الذي يمتد عبر النهر إلى منتزه ماري هيل الحكومي في ماري هيل - وهي مدينة مخططة مبكرًا من قِبل رجل الأعمال سام هيل، وتضم نسخة طبق الأصل من ستونهنج، وكانت أول مدينة في شمال غرب البلاد تشهد طرقًا معبدة. [31] كما يمتد الطريق السريع US 97 جنوبًا من بيغز جانكشن إلى بيند، وشمالًا إلى غولدنديل وياكيما . [ 3 ] ويستمر الطريق السريع  شمال شرقًا عبر روفوس ، ويمر بسد جون داي إلى نهر جون داي ، حيث يعبر إلى مقاطعة غيليام . [ 3 ] [ 12 ]

شرق ولاية أوريغون

شاحنات على جزء ثلجي من الطريق السريع I-84 بالقرب من ميتشام، أوريغون

يستمر الطريق السريع I-84 والطريق السريع US  30 شرقًا بمحاذاة النهر، الذي يُعرف الآن ببحيرة أوماتيلا الموسعة ، ويصلان إلى أرلينغتون عند سفح وادي ألكالي. هناك، يتقاطعان مع الطريق السريع OR  19 عند تقاطع يقسمه منتزه إيرل سنيل التذكاري إلى قسمين.  يتجه الطريق السريع OR 19 جنوبًا إلى كولومبيا ريدج، وهو مكب نفايات رئيسي يخدم بورتلاند وسياتل ، [ 32 ] ونصب جون داي فوسيل بيدز التذكاري الوطني . [ 3 ] من أرلينغتون، يمتد الطريق السريع I-84 شمال شرقًا على طول حافة مزرعة شيبردز فلات لطاقة الرياح ، ثاني أكبر مزرعة رياح في الولايات المتحدة، [ 33 ] ويتقاطع مع الطريق السريع OR  74 عند ويلو كريك. [ 12 ] بعد الوصول إلى مقاطعة مورو ، تنفتح التضاريس على مراعي واسعة، بما في ذلك منشأة بوردمن للتدريب على الأسلحة البحرية التي يمر بها الطريق السريع من الشمال. يستمر الطريق السريع I-84 عبر مدينة بوردمن وينعطف جنوب شرق، تاركًا النهر ليتقاطع مع الطريق السريع US  730 ويمر أسفل مستودع جيش أوماتيلا ، [ 3 ] والذي من المخطط إعادة تطويره إلى أرض صناعية ومحمية للحياة البرية . [ 34 ]

كانت هذه المنطقة في السابق مزرعة لأشجار الحور تمتد على مساحة 10,000 هكتار (25,000 فدان) موزعة على طول 9.7 كيلومتر (6 أميال ) على طول الطريق السريع I-84 شرق بوردمن، وكانت تُعتبر معلمًا سياحيًا بارزًا. تم قطع الأشجار في عام 2016 وزُرعت محاصيل أخرى. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]  

عند الركن الجنوبي الشرقي لمستودع الجيش بالقرب من هيرميستون في مقاطعة أوماتيلا ، يتقاطع الطريق السريع I-84 مع الطرف الجنوبي للطريق السريع I-82 ، الذي يربط شمال شرق ولاية أوريغون بمدن واشنطن الثلاث (تراي سيتيز) وياكيما والطريق السريع I-90 . يمتد الطريق السريع ليتقاطع مع الطريق السريع OR  27 جنوب هيرميستون والطريق السريع US  395 بالقرب من ستانفيلد ، مشكلاً مسارًا مشتركًا معه. من ستانفيلد، يستمر كل من I-84 وUS  30 وUS  395 باتجاه الجنوب الشرقي على طول نهر أوماتيلا ومسار أوريغون القديم وصولاً إلى بيندلتون ، الواقعة في وادٍ شكله النهر. [ 38 ] غرب المدينة، بالقرب من مطار شرق أوريغون الإقليمي ، ينفصل الطريق السريع US  30 عن المسار المشترك ليمر عبر وسط المدينة في شوارعها. بعد تجاوز سجن شرق أوريغون الإصلاحي وعبور النهر،  ينفصل الطريق السريع US 395 عن I-84 عند ساوثغيت، متجهًا جنوبًا نحو جون داي . يستمر الطريق السريع I-84 حول الحافة الجنوبية لمدينة بيندلتون ويتقاطع مع الطريق السريع OR  11 ، وهو طريق سريع يربطها بمدينة والا والا في ولاية واشنطن ، قبل أن يلتقي مجدداً بالطريق السريع US  30. [ 3 ] يسير الطريق السريع باتجاه الجنوب الشرقي عبر جزء من محمية أوماتيلا الهندية ، ماراً بمنتجع الكازينو الموجود داخل المحمية ، [ 39 ] ويبدأ صعوده إلى جبال بلو ماونتينز . [ 12 ]

يمتد الجزء الشرقي من الطريق السريع I-84 لمسافة 270 كيلومترًا (168 ميلًا) ويشمل العديد من المنعطفات الحادة والمنحدرات الشديدة ، بالإضافة إلى طقس شتوي يتسبب في إغلاقات متكررة وحوادث تصادم. [ 40 ] يفصل بين المسارين المتجهين غربًا وشرقًا حاجز وسطي عريض لمسافة 13 كيلومترًا (8 أميال) بينما يصعد الطريق السريع I-84 مسافة 910 أمتار (3000 قدم) عبر سلسلة من المنعطفات الحادة على تلة كابيج (المعروفة أيضًا باسم تلة إميغرانت)، والتي يصل أقصى انحدار لها إلى 5-6%. [ 40 ] [ 41 ] يحتوي هذا الجزء من الطريق السريع أيضًا على مسار إضافي للتجاوز عند الصعود، ومنحدرات للشاحنات على المنحدرات الهابطة، ومناطق لتثبيت السلاسل على الإطارات، ومحطات تعبئة مياه لمبردات الشاحنات ، ولوحات إرشادية متغيرة الرسائل لأحوال الطقس. [ 42 ] [ 43 ] يقطع الطريق السريع I-84 باتجاه الشمال الشرقي عبر تلة إميغرانت، ثم ينعطف جنوبًا بعد ممر ديدمان ، متجهًا نحو منطقة إميغرانت سبرينغز للتراث الحكومي بالقرب من ميتشام ، الواقعة في غابة أوماتيلا الوطنية . [ 12 ] بالقرب من كاميلا ، يعبر الطريق السريع I-84 قمة الجبل الأزرق، ثاني أعلى نقطة على أي طريق سريع في الولاية، بارتفاع 1278 مترًا (4193 قدمًا ) فوق مستوى سطح البحر. [ 40 ]    

ينحدر الطريق السريع I-84 من جبال بلو ماونتينز الوسطى على طول وادي السكة الحديد، المسمى نسبةً إلى خط سكة حديد يونيون باسيفيك الذي يمر عبره، ويصل إلى تقاطع مع الطريق السريع OR  244 عند تقاطع هيلغارد . من هيلغارد، يتجه الطريق السريع شرقًا على طول نهر غراند روند المتعرج إلى لا غراند ، عاصمة مقاطعة يونيون وموطن جامعة شرق أوريغون . [ 3 ] ينفصل الطريق السريع US  30 عن I-84 ويمر عبر وسط المدينة، بينما يلتف I-84 حول المدينة من جهتها الشمالية الشرقية، عابرًا نهر غراند روند ومتقاطعًا مع الطريق السريع OR  82. يلتقي I-84 وUS  30 مجددًا جنوب شرق المدينة عند تقاطع مع الطريق السريع OR  203 ، غرب مطار لا غراند/مقاطعة يونيون مباشرةً . يواصل الطريق السريع مساره جنوبًا عبر وادي غراند روند إلى وادي لاد، حيث يسير بمحاذاته صاعدًا تدريجيًا جزءًا من جبل كريغ على حافة غابة والووا-ويتمان الوطنية . [ 40 ] ثم ينحدر الطريق السريع I-84 إلى وادٍ واسع، وينفصل عن الطريق السريع US  30 عند تقاطع مع الطريق السريع OR  237 في شمال باودر . ويستمر الطريقان جنوبًا إلى مقاطعة بيكر ، لكنهما يفصل بينهما نهر باودر وكويوت بوينت. ويتقاطع الطريق السريع I-84 مع الطريق السريع OR  86 والطرف الجنوبي من الطريق السريع OR  203 بالقرب من مطار بيكر سيتي البلدي ، على مشارف مدينة بيكر . [ 3 ] [ 12 ]

يمر الطريق السريع بالجانب الشرقي من مدينة بيكر، متقاطعًا مع الطريق السريع رقم  7 ، ويستمر جنوبًا عبر ممر في التلال الجنوبية الشرقية للمدينة.  يلتقي الطريق السريع I-84 مع الطريق السريع الأمريكي رقم 30، ويتبعان جدولي ساتون وألدر باتجاه الجنوب الشرقي عبر وادي بليزانت، وهي منطقة تشتهر بتقلبات طقسها نظرًا لمناخها المحلي . [ 40 ] تتميز المنطقة المحيطة بمناجم الحصى والأراضي الشجرية الجافة التي تمتد فوق التلال التي شكلتها الجداول المختلفة. عند دوركي ، يبدأ الطريق السريع بمحاذاة نهر بيرنت ، مارًا بمتنزه راتلسنيك سبرينغز الحكومي ، وويذربي ، ولايم . يغادر الطريق السريع I-84 وادي نهر بيرنت غرب هنتنغتون ، ويستمر باتجاه الجنوب الشرقي إلى منطقة فيرويل بيند الترفيهية الحكومية في شمال شرق مقاطعة مالهور ، حيث يتبع نهر سنيك لفترة وجيزة . ينطلق الطريق السريع من النهر عند تقاطع مع الطريق السريع OR  201 بالقرب من جزيرة هوفمان، ويستمر جنوب شرقًا عبر عدة قنوات وجسور محفورة في أحد أذرع جبال بلو ماونتينز. يمتد الطريق السريع I-84 إلى وادي بايت ويتقاطع مع الطريق السريع OR  201 (المشترك مع الطريق السريع US  30 Business ) في الضواحي الشمالية لأونتاريو . يواصل الطريق السريع مساره على طول نهر سنيك، متجاوزًا وسط مدينة أونتاريو من الشمال، ويصل إلى تقاطع مع شارع أيداهو، حيث  يتفرع الطريق السريع US 30 ليعبر إلى فروتلاند، أيداهو . يسير الطريق السريع I-84 جنوبًا ويمر بمركز استقبال الزوار المتجه شمالًا في أونتاريو ، والذي يستقبل ما يصل إلى 55,000 زائر سنويًا، [ 44 ] قبل عبور نهر سنيك إلى أيداهو غرب فروتلاند. [ 3 ] [ 12 ] داخل أيداهو، يسير الطريق السريع I-84 شرقًا إلى وادي تريجر (بما في ذلك بويز ) ووادي ماجيك قبل أن يواصل طريقه نحو مدينة سولت ليك، يوتا . [ 40 ] [ 45 ]

تاريخ

لوحة إرشادية للطريق السريع 80 شمالاً شوهدت في كوربيت عام 1973

كان مضيق نهر كولومبيا والمعبر البري بين ذا داليس وأيداهو جزءًا من درب أوريغون خلال القرن التاسع عشر. وكان يُعبر المضيق نفسه بالقوارب حتى إنشاء طريق للعربات في سبعينيات القرن التاسع عشر، والذي رُقّي لاحقًا إلى طريق مائي افتُتح عام ١٨٨٢. [ ٤٦ ] [ ٤٧ ] استُبدلت طرق العربات بطريق نهر كولومبيا السريع ، الذي بُني بين عامي ١٩١٣ و١٩٢٢ ورُصف بالإسفلت . [ ٤٨ ] [ ٤٩ ] دُمج طريق المضيق في طريق سريع أطول يمتد من أستوريا إلى بيندلتون ، سُمّي طريق نهر كولومبيا السريع رقم ٢ عام ١٩١٧، كجزء من أول نظام طرق سريعة في ولاية أوريغون. وشمل النظام الجديد أيضًا طريق درب أوريغون القديم رقم ٦، الذي اتبع درب أوريغون التاريخي من بيندلتون إلى أونتاريو على حدود ولاية أيداهو، مرورًا بلا غراند وبيكر سيتي . [ 50 ] [ 51 ] تم وضع لافتات على الطريقين السريعين تحت اسم US  30 بموجب نظام ترقيم الطرق السريعة الوطني ، الذي وافقت عليه الجمعية الأمريكية لمسؤولي الطرق السريعة بالولايات (AASHO) في عام 1926. [ 52 ] [ 53 ]

خُطط لتحسينات طريق نهر كولومبيا السريع وطريق أوريغون القديم منذ أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، وتركزت بشكل أساسي على محاذاة أكثر استقامة على طول النهر، [ 54 ] إلا أن الحرب العالمية الثانية أخرت المزيد من التطوير حتى عام 1948. [ 55 ] بعد أن أذن المجلس التشريعي للولاية بإنشاء طرق سريعة ذات وصول مُتحكم به في عام 1947، استُهدف طريق نهر كولومبيا السريع لإعادة بناء شاملة وفقًا لمعايير الطرق ذات المستويات المنفصلة. [ 56 ] [ 57 ] بدأت إدارة الطرق السريعة بولاية أوريغون إعادة بناء أجزاء من الطريق السريع قطاعًا تلو الآخر بدءًا من عام 1948 مع توفر تمويل السندات، وأكملت مسار "مستوى الماء" في عام 1954. [ 58 ] كان طريق بانفيلد السريع في بورتلاند أحد القطاعات التي أُنجزت في أوائل خمسينيات القرن العشرين. [ 2 ] [ 59 ]

بعد إقرار قانون الطرق السريعة الفيدرالية بين الولايات والدفاعية عام 1956،  كان من المقرر استبدال الطريق السريع الأمريكي 30 بطريق سريع جديد، على مسار أقرب إلى النهر في أرض مستوية. [ 60 ] اكتمل الجزء الواقع بين بورتلاند وذا داليس في معظمه بحلول عام 1963، ولكن لم يكتمل بناء الطريق السريع ليتوافق مع معايير الطرق السريعة بين الولايات إلا في عام 1968. هُدمت عدة أقسام من طريق نهر كولومبيا التاريخي لاستيعاب الطريق السريع الأوسع، بما في ذلك نفق ميتشل بوينت الشهير . [ 61 ] بدأ العمل على الجزء الواقع في المضيق الشرقي، من ذا داليس إلى بيندلتون، في خمسينيات القرن الماضي واكتمل في عام 1964. بدأ بناء الجزء المتبقي بين بيندلتون وأونتاريو في عام 1965 واستمر حتى 3 يوليو 1975، عندما افتُتح الجزء الأخير من الطريق السريع بين الولايات 84 بالقرب من مدينة بيكر . [ 2 ] [ 62 ]

تمّ تسمية الطريق السريع في البداية عام 1957 باسم الطريق السريع بين الولايات رقم 82، ولكن أُعيد ترقيمه إلى الطريق السريع بين الولايات رقم 80 شمالاً عام 1958 ليتوافق مع الطريق السريع الأمريكي  رقم 30، وليمنح ولاية أوريغون رقماً "عابراً للقارات". [ 63 ] [ 64 ] وكان قادة أوريغون قد طلبوا في الأصل تسميته الطريق السريع بين الولايات رقم 80، لكنهم قبلوا الطريق السريع بين الولايات رقم 80 شمالاً كحل وسط. [ 65 ] وظلّ الطريق السريع بين الولايات رقم 80 شمالاً حتى 1 مايو 1980، عندما تم تغييره إلى الطريق السريع بين الولايات رقم 84 لتجنب الخلط مع الجزء الغربي من الطريق السريع بين الولايات رقم 80 غير المُلحق ، والذي انفصل عن الطريق السريع بين الولايات رقم 80 شمالاً شمال شرق مدينة سولت ليك سيتي ، واستمر غرباً إلى سان فرانسيسكو . [ 66 ] [ 67 ] بلغت تكلفة تغيير اللافتات في أوريغون 140 ألف دولار أمريكي، وموّلتها الحكومة الفيدرالية التي وافقت على التغيير عام 1979. [ 66 ] [ 68 ]

تم تخصيص الطريق السريع بأكمله كطريق تذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام في سبتمبر 2014 من قبل المجلس التشريعي للولاية، لينضم بذلك إلى تسمية مماثلة في ولاية أيداهو. [ 6 ]

في نوفمبر 2016، فعّلت إدارة النقل في ولاية أوريغون منطقة سرعة متغيرة على امتداد 48 كيلومترًا (30 ميلًا) من الطريق السريع 84 بين مدينة بيكر ووادي لاد. تجمع اللوحات الإلكترونية الجديدة بيانات حول درجة الحرارة ومقاومة الانزلاق ومتوسط ​​سرعة السائقين لتحديد حد السرعة الأمثل للمنطقة قبل عرضه على اللوحة. [ 69 ] 

طريق بانفيلد السريع

طريق تي إتش بانفيلد السريع، المعروف باسم طريق بانفيلد السريع، هو جزء من الطريق السريع بين الولايات رقم 84، ويمتد بين نهايته الغربية عند الطريق السريع بين الولايات رقم 5 وتقاطعه مع الطريق السريع بين الولايات رقم 205 في بورتلاند ، أوريغون ، الولايات المتحدة الأمريكية . سُمي هذا الطريق السريع، الذي بُني في الأصل كجزء من الطريق السريع الأمريكي رقم 30، على اسم توماس إتش "هاري" بانفيلد (1885-1950)، وهو مفوض سابق لهيئة الطرق السريعة في ولاية أوريغون . [ 2 ]

قبل إنشاء طريق بانفيلد السريع، كانت الطرق المحلية هي السبيل الوحيد للوصول من بورتلاند إلى المناطق الريفية. في عهد الرئيس دوايت د. أيزنهاور ، بدأت الحكومة الفيدرالية بتقديم مساعدات مالية لمشاريع الطرق السريعة. ونتيجة لذلك، صمم المخططون نظامًا للطرق السريعة في بورتلاند. تمثلت الخطوة الأولى في بناء هذا النظام الجديد في إنشاء طريق بانفيلد السريع، الذي يمتد من بورتلاند إلى تروتديل . افتُتح أول قسم من طريق بانفيلد السريع، من شارع نورث إيست 42 إلى تروتديل، في الأول من أكتوبر عام 1955، كأول طريق سريع في ولاية أوريغون. [ 2 ] [ 70 ] [ 71 ] وافتُتح الطريق بكامله، بطول 21 كيلومترًا (13 ميلًا)، من جسر بيرنسايد إلى تروتديل، في 24 يناير عام 1958، مع اكتمال القسم الواقع غرب شارع نورث إيست 42. [ 72 ] [ 73 ] كان الجزء المار عبر وادي سوليفان يُستخدم من قبل شركة سكة حديد يونيون باسيفيك ابتداءً من عام 1882، وكان له حق مرور يتراوح عرضه بين 40 و100 قدم (12 إلى 30 مترًا) لاستخدامه من قبل الطريق السريع. [ 74 ]  

كان من المخطط نقل الطريق السريع I-80N من ​​طريق بانفيلد، الذي لم يستوفِ معايير الطرق السريعة بين الولايات، إلى طريق ماونت هود السريع، وذلك في إطار التخطيط خلال ستينيات القرن الماضي. وكان من المقرر أن يتصل الطريق السريع بالطريق السريع I-5 بالقرب من جسر ماركوام ، وأن يمر عبر جنوب شرق بورتلاند وصولاً إلى الطريق السريع I-205، مما كان سيتطلب إنشاء طريق فرعي للوصول إلى طريق بانفيلد بالقرب من باركروز. [ 75 ] وقد أُلغي هذا المقترح لاحقًا في عام 1974.

تم إنشاء مسارين مخصصين للمركبات ذات الإشغال العالي ، يعملان لفترة محدودة ، في ديسمبر 1975 بتكلفة تقريبية بلغت 500 ألف دولار. كان هذان المساران متاحين للحافلات وسيارات الركاب التي تقل ثلاثة ركاب أو أكثر. بلغ طول المسار المتجه غربًا 2.7 كيلومتر (1.7 ميل) وكان مفتوحًا من الساعة 6:30 صباحًا إلى 9:30 صباحًا؛ أما المسار المتجه شرقًا فكان طوله 5.3 كيلومتر (3.3 ميل) وكان مفتوحًا من الساعة 3:30 مساءً إلى 6:30 مساءً. في عام 1977، بلغ عدد الركاب في هذا المسار 1075 راكبًا خلال ساعة الذروة، بمتوسط ​​2.81 راكب لكل سيارة أجرة، مقارنةً بـ 2272 راكبًا في الساعة و1.18 راكبًا لكل سيارة في المسارات العادية. وقد حُسب أن المسار يتمتع بسعة زائدة تبلغ 88% خلال ساعة الذروة، مما يجعله مفتوحًا نسبيًا. أشار تقرير إلى أن نسبة مخالفات استخدام مسار المركبات عالية الإشغال بلغت 12%، وأن تطبيق القانون على هذا المسار كان صعباً لعدم وجود حافة جانبية تسمح للشرطة بإيقاف السائقين. [ 76 ] أُزيل مسار المركبات عالية الإشغال عام 1982 لبدء أعمال توسعة الطريق السريع وإنشاء خط حافلات TriMet MAX . [ 77 ]    

تم توسيع الطريق السريع إلى ثمانية مسارات خلال ثمانينيات القرن العشرين، وأضيف الخط الأزرق لقطار ماكس الخفيف على طول الجانب الشمالي في نفس الوقت عام 1986. [ 78 ] تطلب إنشاء الطريق السريع الموسع وخط القطار الخفيف هدم واستبدال اثني عشر جسراً علوياً وإغلاق العديد من المنحدرات. [ 79 ]

أنشأت هيئة النقل في بورتلاند جسرًا للمشاة والدراجات بطول 140 مترًا (470 قدمًا) فوق جزء من طريق بانفيلد السريع في أوائل العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين. يربط الجسر، المسمى جسر إيرل بلوميناور للمشاة والدراجات ، طرفي شارع نورث إيست السابع (بالقرب من شارع غراند) بين شرق بورتلاند ومنطقة لويد . [ 80 ] افتُتح الجسر في يوليو 2022، وبلغت تكلفة إنشائه 13.7 مليون دولار. [ 81 ] [ 82 ] 

قائمة الخروج

ملاحظة: لا تعكس علامات الأميال المسافة الفعلية المقطوعة بسبب وجود فجوة. [ أ ] [ 1 ]
مقاطعةالموقع [ 1 ]mi [ 1 ]كممخرجالوجهاتملحوظات
مولتنوماهبورتلاند0.000.00—الطريق السريع I-5 شمالاً  / الطريق السريع US  30 غرباً  – سياتلالطرف الغربي من تقاطع الطريق السريع الأمريكي 30؛ مخرج باتجاه الغرب ومدخل باتجاه الشرق
0.190.31—مركز المؤتمرات ، مركز مودامخرج باتجاه الغرب فقط
0.370.60—الطريق السريع I-5 جنوباً  – بيفرتون، سالم، متحف العلوم والصناعة في أوريغون ، مركز المدينةمخرج باتجاه الغرب ومدخل باتجاه الشرق
0.661.06—أو  99 شرقاً شمالاً (شارع غراند أفينيو)مدخل باتجاه الشرق فقط
1.191.921مركز لويدمخرج باتجاه الغرب ومدخل باتجاه الشرق
2.193.52الجادة الثالثة والثلاثونمخرج باتجاه الشرق ومدخل باتجاه الغرب
2.574.142شارع سيزار إي. تشافيزمخرج ومدخل باتجاه الشرق
3.014.84الجادة 43مخرج باتجاه الغرب فقط؛ مدخل باتجاه الغرب من شارع ساندي بوليفارد
3.495.623الجادة 58لا يوجد مخرج باتجاه الغرب
4.296.904الجادة 68مخرج باتجاه الشرق فقط
5.038.105أو  213 (الجادة 82)مخرج باتجاه الشرق ومدخل باتجاه الغرب
5.458.776الطريق السريع I-205 جنوباً  – سالممخرج باتجاه الشرق ومدخل باتجاه الغرب
5.739.227شارع هالسيمخرج باتجاه الشرق فقط
6.5910.618الطريق السريع I-205 شمالاً  / طريق لويس وكلارك  – سياتل ، مطار بورتلاندمخرج باتجاه الشرق فقط
6.7210.819الجادة 102مخرج باتجاه الشرق ومدخل باتجاه الغرب
7.2211.629الطريق السريع I-205  – سالم ، سياتلمخرج يسار باتجاه الغرب ومدخل يسار باتجاه الشرق
10.0816.2210الجادة 122مخرج ومدخل باتجاه الشرق
جريشام13.0420.9913الجادة 181 / طريق المطار – جريشام
فيرفيو14.4223.2114فيرفيو باركواي (الجادة 207)
قرية وود15.9625.6916الطريق رقم 238 - قرية وود
تروتديل16.65– 17.5626.80– 28.2617مارين درايف / الجادة 257
​17.8528.7318منتزه لويس وكلارك الحكومي ، منتزه أوكسبو الإقليمي
​22.1235.6022كوربيت
​24.9740.1925منتزه روستر روك الحكومي
​28.1045.2228الطريق السريع التاريخي لنهر كولومبيا - طرحة العروسمخرج باتجاه الشرق ومدخل باتجاه الغرب
​29.4747.4329دالتون بوينتمخرج ومدخل باتجاه الغرب
​30.5649.1830منطقة بنسون الترفيهية الحكوميةمخرج ومدخل باتجاه الشرق
​31.17– 31.5450.16– 50.7631شلالات مولتنوماهمخرج ومدخل يساري
​35.1656.5835الطريق السريع التاريخي لنهر كولومبيا - منتزه أينسورث الحكومي
​37.6460.5837وارينديلمخرج باتجاه الغرب ومدخل باتجاه الشرق
​40.2764.8140سد بونفيل - معلم تاريخي وطني
​41.4366.6841مفرخ الأسماك الوطني في إيجل كريك، منطقة إيجل كريك الترفيهيةمخرج ومدخل باتجاه الشرق
هود ريفركاسكيد لوكس43.6270.2044الطريق السريع الأمريكي  30 شرقاً  – كاسكيد لوكس ، ستيفنسونالطرف الشرقي من تقاطع الطريق السريع الأمريكي 30؛ مخرج باتجاه الشرق ومدخل باتجاه الغرب
45.0272.4544تزن محطةلا يوجد مدخل باتجاه الغرب؛ مخرج غير مرقم باتجاه الشرق
الطريق السريع الأمريكي  30 غرباً  – كاسكيد لوكسالطرف الغربي من تقاطع الطريق السريع الأمريكي 30؛ لا يوجد مدخل باتجاه الغرب
​47.3276.1547فورست لين – هيرمان كريكمخرج باتجاه الغرب ومدخل باتجاه الشرق
وايث51.0182.0951وايث
​54.7788.1455بداية مسار ستارفايشن كريك ، مسار ولاية كولومبيا ريفر هايواي التاريخيمخرج ومدخل باتجاه الشرق؛ ممنوع دخول الشاحنات
​56.0690.2256منتزه فيينتو الحكومي
​58.3593.9158مطل ميتشل بوينتمخرج ومدخل باتجاه الشرق
​59.9896.53—ميتشل بوينت درايفمخرج باتجاه الغرب ومدخل باتجاه الشرق؛ المخرج غير مُعلّم
​60.7997.83—طريق مورتونمخرج ومدخل باتجاه الغرب؛ المخرج غير مُعلّم
هود ريفر62.0499.8462الطريق السريع الأمريكي  30 شرقًا  / طريق ويستكليف درايف  – غرب نهر هودالطرف الشرقي من الطريق السريع الأمريكي 30
63.92102.8763مركز مدينة هود ريفر
64.44103.7164الطريق السريع الأمريكي  30 غربًا  / الطريق السريع  35 ( طريق جبل هود السريع )  - وايت سالمون ، غوفرمنت كامبالطرف الغربي من الطريق السريع الأمريكي 30
​65.85105.98—موقع كوبرغ بيتش الحكومي الترفيهيمخرج ومدخل باتجاه الغرب
واسكوموسير69.78112.3069الطريق السريع الأمريكي  30 شرقاً  – موسييرالطرف الشرقي من الطريق السريع الأمريكي 30
​76.62123.3176روينا
ذا داليس82.07132.0882مركز اكتشاف كولومبيا جورج ، متحف مقاطعة واسكو
83.45134.3083غرب ذا داليس ( الطريق السريع الأمريكي 30 )لا يوجد مخرج باتجاه الشرق
84.15135.4384مركز مدينة داليس ، المناطق التاريخية الوطنيةمخارج باتجاه الشرق والغرب فقط
85.49137.5885مركز مدينة داليس
86.99140.0087الطريق السريع الأمريكي  30 غربًا  / الطريق السريع الأمريكي  197  – دوفور ، بيندالطرف الغربي من الطريق السريع الأمريكي 30
​88.83142.9688سد داليس
​97.15156.3597OR  206  – منتزه سيليلو، منطقة ديشوتس ريفر ستيت الترفيهية
شيرمان​104.56168.27104الطريق السريع الأمريكي  97  – ياكيما ، بيند
روفوس109.95176.95109روفوس ، سد جون داي
​114.25183.87114منتزه ليباج، نهر جون داي
جيليام​123.34198.50123وادي فيليبي
​129.44208.31129وادي بلالوك
​131.04210.89131طريق ويلبيرنمخرج باتجاه الشرق ومدخل باتجاه الغرب
أرلينغتون137.60– 138.49221.45– 222.88137أو  19 جنوباً  – أرلينغتون ، كوندون
​147.36237.15147أو  74  – إيون ، هيبنر
الغد​151.73244.19151وادي ثري مايل
​159.30256.37159طريق البرج
بوردمان164.16264.19164بوردمان
165.76266.76165ميناء مورو
​167.95270.29168الطريق السريع الأمريكي  730  / درب لويس وكلارك  – إريجون
​171.11275.37171طريق باترسون فيري
أوماتيلا​177.99286.45177مركز تدريب الحرس الوطني
​179.01– 179.86288.09– 289.46179الطريق السريع I-82 غرباً  – هيرميستون ، أوماتيلا ، كينويك
​180.41290.34180طريق ويستلاند – هيرميستون
​182.86294.28182OR  207  – هيرميستون ، ليكسينغتون
​188.84303.91188الطريق السريع الأمريكي  395 شمالاً  – ستانفيلد ، إيكو ، هيرميستونالطرف الغربي من الطريق السريع الأمريكي 395
​193.54311.47193طريق إيكو - ليكسينغتون
​198.54319.52198طريق لورينزن / طريق ماكلينتوك
​199.53321.11199طريق يواكوم - ستيدج غولش
​202.89326.52202طريق بارنهارت / طريق المطار
بيندلتون207.45333.86207الطريق السريع الأمريكي  30 شرقاً  – مطار شرق أوريغون الإقليمي ، مركز مدينة بيندلتون ، غرب بيندلتونالطرف الشرقي من الطريق السريع الأمريكي 30
209.53337.21209الطريق السريع الأمريكي  395 جنوباً  – بيندلتون ، جون دايالطرف الشرقي من الطريق السريع الأمريكي 395
208.63335.76210أو  11  – بيندلتون ، ميلتون-فري ووتر
​213.04342.85213الطريق السريع الأمريكي  30 غربًا  - مركز مدينة بندلتون ، المنطقة التاريخية الوطنيةالطرف الغربي من تقاطع الطريق السريع الأمريكي 30؛ مخرج باتجاه الغرب ومدخل باتجاه الشرق
​216.05347.70216أو آر  331  – ميلتون-فري ووتر ، والا والا
​224.72361.65224طريق بوفرتي فلات / طريق أولد إميغرانت هيل
​228.94368.44228ممر الرجل الميتمنطقة استراحة
​233.82– 235.29376.30– 378.66234منتزه إميغرانت سبرينغز الحكومي
​238.76384.25238ميتشام ، كاميلا
​243.82392.39243طريق القمة – جبل إميلي
الاتحاد​248.94400.63248طريق سبرينغ كريك – كاميلا
​252.82406.87252أو  244  – ستاركي ، أوكياه
​256.38412.60256بيريمخرج باتجاه الشرق ومدخل باتجاه الغرب
257.23413.97257مخرج باتجاه الغرب ومدخل باتجاه الشرق
​259.33417.35259الطريق السريع الأمريكي  30 شرقاً  – لا غراندالطرف الشرقي من نقطة التقاء الطريق السريع الأمريكي 30؛ مخرج باتجاه الشرق ومدخل باتجاه الغرب
لا غراندي261.84421.39261OR  82  – لا غراند ، إلجين
​264.93426.36265الطريق السريع الأمريكي  30 غربًا  / الطريق السريع 203 في ولاية أوريغون   – لا غراند ، يونيونالطرف الغربي من التزامن مع الطريق السريع الأمريكي 30
​268.26431.72268طريق فوتهيل
​270.86435.91270طريق لاد كريكمخرج باتجاه الشرق ومدخل باتجاه الغرب
​273.91440.82273الطريق الأمامي
​278.64448.43278كلوفر كريك
​283.64456.47283شارع وولف كريك
مسحوق الشمال285.68459.76285الطريق السريع الأمريكي  30 شرقًا  / الطريق السريع 237 في ولاية أوريغون   - نورث باودر ، هاينز ، يونيونالطرف الشرقي من الطريق السريع الأمريكي 30
بيكر​298.68480.68298أو  203  – مطار مدينة بيكر ، ميديكال سبرينغز ، هاينز
​302.71487.16302أو  86 شرقًا  - شمال مدينة بيكر ، ريتشلاند ، وادي هيلز كانيون
مدينة بيكر304.14489.47304أو  7 جنوباً  – فندق جيزر جراند ، مركز مدينة بيكر ، المنطقة التاريخية
​306.57493.38306الطريق السريع الأمريكي  30 غربًا  - مدينة بيكر ، هاينزالطرف الغربي من الطريق السريع الأمريكي 30
​313.63504.74313بليزانت فاليمخرج باتجاه الشرق ومدخل باتجاه الغرب
​317.48510.93317مخرج باتجاه الغرب ومدخل باتجاه الشرق
​327.43526.95327دوركي
​330.68532.18330طريق مصنع الإسمنت / طريق بلانو
​335.76540.35335ويذربي
​338.07544.07338جبل لوك آوت
​340.42547.85340وادي راي
​342.91551.86342ليمونمخرج باتجاه الشرق ومدخل باتجاه الغرب
​345.82556.54345الطريق السريع الأمريكي  30  - هنتنغتون ، لايم
مالهور​353.05568.18353الطريق السريع الأمريكي  30  - هنتنغتون
​355.77– 356.60572.56– 573.89356OR  201  – وايزر
​362.15582.82362طريق مورز هولو
​371.43597.76371شارع ستانتون
أونتاريو374.53602.75374الطريق السريع  201  / الطريق السريع الأمريكي  30 شرقًا إلى الطريق السريع الأمريكي  20  / الطريق السريع الأمريكي  26  – أونتاريو ، فال ، وايزر
376.74606.30376أالطريق السريع الأمريكي  30 غربًا  - أونتاريو ، كلية تريجر فالي المجتمعية
376بالطريق السريع الأمريكي  30 شرقاً  – فروتلاند ، بايتالطرف الشرقي من الطريق السريع الأمريكي 30
​378.01608.35—الطريق السريع I-84 شرقاً  – بويزمواصلة الرحلة إلى ولاية أيداهو
1.000  ميل = 1.609  كم؛ 1.000  كم = 0.621  ميل

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "ODOT TransGIS" . وزارة النقل في ولاية أوريغون . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  2. 1 2 3 4 5 6 كريمر، جورج (مايو 2004). نظام الطرق السريعة بين الولايات في ولاية أوريغون: نظرة تاريخية عامة (ملف PDF) (تقرير). وزارة النقل في ولاية أوريغون. الصفحات 15-16 ، 49-56 ، 80. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 - عبر مكتبة ولاية أوريغون . 
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ خريطة ولاية أوريغون الرسمية ٢٠١٧-٢٠١٩ (ملف PDF) (خريطة). وزارة النقل في ولاية أوريغون. مارس ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٨ يونيو ٢٠١٨، مع خرائط مُدرجة .
  4. ↑ "التصنيف الوظيفي" . وزارة النقل في ولاية أوريغون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2018 .
  5. ↑ نظام الطرق السريعة الوطنية: أوريغون (ملف PDF) (خريطة). إدارة الطرق السريعة الفيدرالية. 25 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  6. 1 2 ماير، لاري (10 سبتمبر 2014). "افتتاح طريق تذكاري: الطريق السريع I-84 عبر أوريغون وأيداهو يُكرّم المحاربين القدامى" . أرجوس أوبزرفر . أونتاريو، أوريغون . تاريخ الاسترجاع: 18 يونيو 2018 .
  7. ١ ٢ قسم بيانات النقل ووحدة مراقبة أنظمة النقل التابعة لوزارة النقل في ولاية أوريغون (نوفمبر ٢٠١٧). "جداول حجم النقل لعام ٢٠١٦" (ملف PDF) . وزارة النقل في ولاية أوريغون. الصفحات ١٧، ٣٤-٣٥ ، ٤١-٤٢ . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ١٩ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يونيو ٢٠١٨ . 
  8. ↑ هيرنانديز، لورين (13 نوفمبر 2017). "وزارة النقل في ولاية أوريغون سترش الملح على مسافات أطول من الطريقين السريعين I-5 وI-84 مع استعداد أوريغون لشتاء ثلجي وجليدي" . صحيفة ستيتسمان جورنال . سالم، أوريغون . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2018 .
  9. ↑ خريطة تدفق حركة المرور لعام 2016، نظام الطرق السريعة بولاية أوريغون (ملف PDF) (خريطة). وزارة النقل بولاية أوريغون. نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 18 يونيو 2018 .، مع خرائط مُدرجة .
  10. ↑ كوان، رون (12 نوفمبر 1990). "مضيق كولومبيا: المناظر الطبيعية تخفي دراما وراء جمالها المادي" . صحيفة ستيتسمان جورنال . ص 1ب . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 - عبر موقع Newspapers.com . 
  11. ↑ سلون، جيم (24 مارس 2002). "سائقو الشاحنات يقولون إن فلوريدا تتصدر الولايات في عدد محطات الاستراحة" . صحيفة تامبا تريبيون . ص 2. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2018 - عبر موقع Newspapers.com. 
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "الطريق السريع 84، أوريغون" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 يونيو 2018 .
  13. ↑ خريطة نظام TriMet (ملف PDF) (خريطة). TriMet . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 يونيو 2018 .
  14. ↑ روز، جوزيف (30 أكتوبر 2014). "الافتقار الغريب لمخارج الطريق السريع I-84 في بورتلاند يُعيق التطور البشري" . صحيفة ذا أوريغونيان . تاريخ الاسترجاع: 18 يونيو 2018 .
  15. 1 2 غوتبرغ أندرسون، جون (10 يناير 2016). "السفر في الشمال الغربي: الجمال والإثارة على طول الطريق السريع I-84" . نشرة بيند . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  16. ↑ "شلالات مولتنوماه" . مكتب وزير خارجية ولاية أوريغون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2018 .
  17. 1 2 ريتشارد، تيري (15 يونيو 2008). "أبرز المناظر الطبيعية في مضيق نهر كولومبيا، إحدى عجائب أوريغون السبع، ميلًا بعد ميل على الطريق السريع I-84" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  18. ↑ شيرك، كريستين (17 مايو 2017). "روائع هندسية، ودورات طبيعية معروضة في سد بونفيل الضخم، والقناة المائية، ومفرخ الأسماك" . صحيفة ذا ريجستر جارد . يوجين، أوريغون . تاريخ الاسترجاع: 18 يونيو 2018 .
  19. ↑ "إدارة الأسماك والحياة البرية في ولاية أوريغون تُخلي ثلاثة مزارع لتفريخ الأسماك في كاسكيد لوكس" . ذا أوتلوك . غريشام، أوريغون: مجموعة بامبلين الإعلامية . 5 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2018 .
  20. ↑ باولو، توم (14 يوليو 2011). "استمتع بالمشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات حول صخرة توث" . صحيفة ديلي نيوز . لونغفيو، واشنطن . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .
  21. ↑ "الطريق السريع التاريخي لنهر كولومبيا: الجسور" . مكتب وزير خارجية ولاية أوريغون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2018 .
  22. ↑ بورو، ريبيكا؛ بيل، كريس؛ ليدهام، كريس (2013). دليل أوريغون الميداني للجسور التاريخية (ملف PDF) . وزارة النقل في أوريغون. ص 95. OCLC 862507884. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 - عبر مكتبة ولاية أوريغون.  
  23. ↑ "مناطق درب قمة المحيط الهادئ" . خدمة الغابات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  24. ↑ مانينغ، جيف (25 أبريل 2018). "تحسين مسار باسيفيك كريست فوق جسر الآلهة يحظى بدعم شمال غربي" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  25. ↑ مابيس، جيف (10 فبراير 2011). "قبائل وورم سبرينغز تخطط لنقل الكازينو إلى الطريق السريع 26؛ ولا تزال تسعى للحصول على موقع كاسكيد لوكس" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  26. ↑ ريتشارد، تيري (12 سبتمبر 2013). "الوصلة الجديدة لمسار كولومبيا ريفر هايواي ستيت تريل التاريخي تُحفز الخطط الاقتصادية في كاسكيد لوكس" . صحيفة ذا أوريغونيان . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2018 .
  27. ↑ شيرمان، باربرا (29 أكتوبر 2012). "رحلة سكة حديد جبل هود تشمل أميالًا من البساتين" . بورتلاند تريبيون . مجموعة بامبلين الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  28. ↑ مولفيهيل، باتريك (18 أبريل 2017). "عودة إلى المسار الصحيح: عودة سكة حديد ماونت هود إلى باركديل" . أخبار هود ريفر . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  29. ↑ مولفيهيل، باتريك (5 يناير 2018). "ميناء هود ريفر يستطلع الآراء حول زيادة رسوم عبور الجسر" . أخبار هود ريفر . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  30. ↑ روغواي، مايك (19 نوفمبر 2011). "جوجل تبحث عن الخصوصية، وتجد مجتمعًا" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  31. ↑ غوتبرغ أندرسون، جون (22 مايو 2011). "ماري هيل وستونهنج: المتحف والنصب التذكاري إرث رجل الأعمال غريب الأطوار سام هيل" . بيند بوليتين . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  32. ↑ بانسي، توم (24 سبتمبر 2017). "التنافس على النفايات: مكبات النفايات الخفية في وادي نهر كولومبيا" . هيئة الإذاعة العامة في أوريغون . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 .
  33. ↑ برونيل، دون سي. (16 فبراير 2012). "الإجابة ليست 'تتطاير' تمامًا في الريح"" . كاماس-واشوغال بوست-ريكورد . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  34. ↑ ماكدويل، جايد (3 أكتوبر 2017). "الجيش يؤجل موعد نقل المستودعات إلى مايو" . صحيفة إيست أوريغونيان . بيندلتون، أوريغون. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  35. ↑ بروفيتا، كاساندرا؛ فلات، كورتني (8 يوليو/تموز 2012). "مدن نهر كولومبيا قد تتعاون لتصدير الفحم" . هيئة الإذاعة العامة في أوريغون. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو/حزيران 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو/حزيران 2018 .
  36. ↑ هاربرغر، مولي (25 يناير 2016). "سيتم قطع أشجار مزرعة بوردمان ذات المناظر الخلابة، واستبدالها بالأبقار والبطاطس" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  37. ↑ ليدل، كريس (31 أكتوبر 2016). "مزرعة أشجار بوردمن ستُقطع وتُزال لتحويلها إلى أرض زراعية: "من المحزن رؤيتها ترحل"" . كاتو . تم الاسترجاع في 18 حزيران (يونيو) 2018 .
  38. ↑ خريطة طبوغرافية للمسار التاريخي الوطني لدرب أوريغون (ملف PDF) (خريطة). خدمة المتنزهات الوطنية. 2008. تم الاطلاع عليها في 18 يونيو 2018 .
  39. ↑ كوكل، ريتشارد (27 فبراير 2011). "توسع كازينو وايلد هورس، مما يعزز انتعاش المحميات والاقتصاد في شرق ولاية أوريغون" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2018 .
  40. 1 2 3 4 5 6 جاكوبي، جايسون (22 فبراير 2013). "الطريق السريع I-84: طريق حيوي ولكنه محفوف بالمخاطر" . نشرة بيند . ص. B1 . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 . 
  41. ↑ "احترموا تل المهاجرين" . وزارة النقل في ولاية أوريغون. أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 - عبر مكتبة ولاية أوريغون.
  42. ↑ جاكوبي، جايسون (23 فبراير 2013). "قلق الطريق السريع: تشمل الجهود المبذولة لجعل الطريق السريع 84 أكثر أمانًا إضافة مسارات ومناطق لتركيب السلاسل" . نشرة بيند . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  43. ↑ «تخطط وزارة النقل في ولاية أوريغون لمشاريع سلامة بقيمة 11 مليون دولار على الطريق السريع I-84 بين بيندلتون ولا غراند» . صحيفة إيست أوريغونيان . بيندلتون، أوريغون. 27 مارس 2018. تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2018 .
  44. ↑ ماير، لاري (30 يوليو 2009). "غرفة تجارة أونتاريو ستدير مركز استقبال الزوار" . أرجوس أوبزرفر . أونتاريو، أوريغون . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  45. ↑ لانتز، جيسون (24 فبراير 2017). "إغلاق الطريق السريع 84 في جنوب ولاية أيداهو" . صحيفة أيداهو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 .
  46. ↑ هول، كالفن (25 أغسطس 2011). "التاريخ يعود إلى نقطة البداية" . بورتلاند تريبيون . مجموعة بامبلين الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .
  47. ↑ هادلو، روبرت و. (4 فبراير 2000). ترشيح معلم تاريخي وطني: طريق نهر كولومبيا السريع (تقرير). دائرة المتنزهات الوطنية . الصفحات 57-58 . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 . 
  48. ↑ "نظرة تاريخية عامة" . إدارة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .
  49. ↑ "طريق نهر كولومبيا السريع" . موسوعة أوريغون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2018 .
  50. ↑ "تاريخ الطرق السريعة في ولاية أوريغون" (ملف PDF) . وزارة النقل في ولاية أوريغون. 4 أغسطس 2017. ص 22. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 . 
  51. ↑ "خرائط الطرق السريعة التاريخية للولاية" (ملف PDF) . وزارة النقل في ولاية أوريغون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2018 .
  52. ↑ "سيتم ترقيم الطرق السريعة الحكومية قريبًا" . صحيفة كابيتال جورنال . سالم، أوريغون. 6 فبراير 1926. ص 7. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 - عبر موقع Newspapers.com . 
  53. ↑ مكتب الطرق العامة ؛ الرابطة الأمريكية لمسؤولي الطرق السريعة بالولايات (11 نوفمبر 1926). نظام الطرق السريعة في الولايات المتحدة المعتمد لوضع علامات موحدة من قبل الرابطة الأمريكية لمسؤولي الطرق السريعة بالولايات (خريطة). 1:7,000,000. واشنطن العاصمة: هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . OCLC 32889555. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2013 – عبر ويكيميديا ​​كومنز . 
  54. ↑ غرونوفسكي، نانسي هـ.؛ كلوس، جانيت (نوفمبر 1987). "دراسة عن طريق نهر كولومبيا التاريخي" . إدارة المتنزهات والترفيه بولاية أوريغون . ص 13. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 - عبر مكتبة ولاية أوريغون. 
  55. ↑ ويلر، ماريلين (14 أغسطس 1988). "طريق كولومبيا جورج، تحفة فنية من الماضي". صحيفة سياتل تايمز . ص. ب4. 
  56. ↑ هارفي، بول دبليو الابن (22 مارس 1947). "قانون الطرق السريعة أصبح قانونًا" . صحيفة كابيتال جورنال . ص 1. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com. 
  57. ↑ ""تُمنح معظم الطرق السريعة صفة 'الطرق الرئيسية'" . صحيفة ذا نيوز ريفيو . روزبورغ، أوريغون. أسوشيتد برس. 5 نوفمبر 1948. ص  9. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com.
  58. ↑ "جولة قيادة على طريق نهر كولومبيا السريع" . وزارة النقل في ولاية أوريغون. 1981. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2018 - عبر مكتبة ولاية أوريغون.
  59. ↑ كيلين، جون (16 يناير 2015). "ذكريات الخميس: نظام الطرق السريعة في بورتلاند له جذور في رؤية أيزنهاور" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  60. ↑ "الطرق السريعة ذات الأربعة مسارات في الولايات المتحدة 99 و30 تقترب من الواقع في الولاية" (ملف PDF) . صحيفة أوريغونيان . 21 يونيو 1956. ص 1. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 . 
  61. ↑ "الطريق السريع التاريخي لنهر كولومبيا: طريق جانبي بمستوى المياه" . مكتب وزير خارجية ولاية أوريغون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2018 .
  62. ↑ «الحاكم وأولمان يساعدان في افتتاح الطريق السريع I-80N» . صحيفة ألباني ديموكرات هيرالد . أسوشيتد برس. 3 يوليو 1975. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2018 – عبر موقع Newspapers.com. 
  63. ↑ "تغيير اسم الطريق السريع 82 شمالاً إلى 80 شمالاً" . صحيفة ولاية أيداهو . بوكاتيلو، أيداهو. 5 يوليو 1958. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2018 – عبر موقع Newspapers.com. 
  64. ↑ "إعادة ترقيم الطرق السريعة تُعتبر نعمة لأوريغون". صحيفة أوريغون جورنال . 3 أكتوبر 1958. ص. B29. 
  65. ↑ "تحويل إشارات الطرق السريعة إلى علامات الطرق السريعة بين الولايات يسير ببطء" . صحيفة ذا ستيتسمان . 26 سبتمبر 1960. ص 3. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018 - عبر موقع Newspapers.com. 
  66. ١ ٢ "يصبح الطريق السريع I-80N الطريق السريع I-84 في الأول من مايو". صحيفة ذا أوريغونيان . أسوشيتد برس. ١ أبريل ١٩٨٠. ص. ب٤. 
  67. ↑ «سيصبح الطريق السريع 80 شمالاً الطريق السريع 84 في عيد العمال» . صحيفة ستيتسمان جورنال . أسوشيتد برس. 3 أبريل 1980. ص. ب . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 – عبر موقع Newspapers.com. 
  68. ↑ "اسم جديد قيد الدراسة للطريق السريع I-80N". صحيفة ذا أوريغونيان . 7 أغسطس 1979. ص. B3. 
  69. ↑ جاكوبي، جايسون (23 نوفمبر 2016). "إلغاء لافتات تحديد السرعة على الطريق السريع I-84 لإبطاء الانطلاق" . صحيفة بيكر سيتي هيرالد . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  70. ↑ تريفينسون، كاثرين؛ فرانزن، روبن (11 أغسطس 2005). "بانفيلد تفتح آفاقًا لعصر جديد". صحيفة ذا أوريغونيان . ص 1. 
  71. ↑ "استعراض وسائل النقل القديمة، وقص الشريط إيذاناً بافتتاح الطريق السريع". صحيفة ذا أوريغونيان . 2 أكتوبر 1955. ص 1. 
  72. ↑ إدواردز، هيرمان (25 يناير 1958). "افتتاح القسم الأخير من طريق بانفيلد السريع". صحيفة ذا أوريغونيان . ص 1. 
  73. ↑ تشينويث، آرت (24 يناير 1958). "حفل افتتاح الطريق السريع؛ دخول آخر وصلة من طريق بانفيلد الخدمة". صحيفة أوريغون جورنال . القسم 1، الصفحة 1.
  74. ↑ إيوينغ، بول ف. (24 فبراير 1946). "وادي سوليفان: هل انقسمت بورتلاند - حول موضوع مدني؟". صحيفة صنداي أوريغونيان . ص 2. 
  75. ↑ "الولايات المتحدة توافق على طريق جبل هود السريع". صحيفة أوريغون جورنال . 25 يناير 1969. ص 1. 
  76. ↑ فرانك ساوثوورث؛ فريد ويستبروك (شركة كامدن) (ديسمبر 1985). "دراسة الاستخدام الحالي والمخطط له لمسارات المركبات عالية الإشغال: الأداء والتوقعات" . مختبر أوك ريدج الوطني/مارتن ماريتا . doi : 10.2172/6272238 . OSTI 6272238. تاريخ الاسترجاع: 28 يونيو 2020 . 
  77. ↑ فيدرمان، ستان (28 أغسطس 1982). "إغلاق مسارات بانفيلد السريعة بعد وضع علامة "عطل" عليها". صحيفة ذا أوريغونيان . ص. ب1. 
  78. ↑ "قطار بانفيلد الخفيف: الخط الأزرق لقطار إيست سايد ماكس" (ملف PDF) . هيئة النقل الإقليمية (TriMet). مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2018 .
  79. ↑ "إعادة فتح بانفيلد - باستثناء 4 جسور علوية". صحيفة ذا أوريغونيان . 24 أكتوبر 1983. ص. ب2. 
  80. ↑ ثين، أندرو (26 أبريل 2019). "جسر إيرل بلوميناور؟ بورتلاند تلتزم بتسمية جسر جديد للدراجات والمشاة باسم عضو الكونجرس" . صحيفة ذا أوريغونيان . تاريخ الاسترجاع: 26 أبريل 2019 .
  81. ↑ شتاين، روزماري (28 يوليو 2022). "بورتلاند تحتفل بافتتاح جسر جديد للمشاة والدراجات بالقرب من مركز لويد يوم الأحد" . OregonLive.com . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .
  82. ^ روجواي، مايل (11 أكتوبر 2021). "«إنه احتفال بالبنية التحتية!» تجمع عشاق ركوب الدراجات في بلوميناور، بورتلاند، لحضور تركيب جسر جديد خالٍ من السيارات . OregonLive.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2021 .

ملحوظات

  1. ↑ على وجه التحديد، هناك فجوة قدرها 2.31 ميل (3.72 كم) في المسافة المسجلة بين 7.40 و 9.71. [ 1 ]
قالب: ملف KML مرفق/الطريق السريع 84 في ولاية أوريغون
ملف KML مأخوذ من ويكي بيانات