من الرائع أن تكون مستقيماً... أجل

ألبوم "It's Great When You're Straight...Yeah" هو الألبوم الاستوديو الأول لفرقة الروك الإنجليزية " بلاك غريب" ، صدر في 7 أغسطس 1995 عبر شركة "راديوأكتيف ريكوردز " . بعد تفكك فرقة " هابي موندايز" ، شكّل المغني الرئيسي شون رايدر فرقة "بلاك غريب" مع المغني بول "كيرميت" ليفريدج والراقص بيز . تواصلوا مع شركة الإدارة "نيكول أند دايم"، التي أمّنت للفرقة عقد تسجيل مع "راديوأكتيف ريكوردز". بعد تسجيل عينات تجريبية واستكمال تشكيل الفرقة، التقى رايدر بالمنتجين ستيفن ليروني وداني سابر . سجّلت "بلاك غريب" ألبومها الاستوديو الأول في أواخر عام 1994 وأوائل عام 1995 في استوديوهات "روكفيلد" في ويلز، واستوديوهات "تشابل" في لينكولنشاير، و"باوندري رو" في لندن. " It's Great When You're Straight...Yeah" هو ألبوم موسيقى بوب راقصة وبوب فانك ، وكلمة "straight" في عنوانه تشير إلى التعافي من الإدمان.

أُعلن عن فرقة بلاك غريب رسميًا عام ١٩٩٥؛ حيث قدمت الفرقة حفلات قليلة في المملكة المتحدة، بالإضافة إلى مشاركتها في مهرجانات في أوروبا القارية. صدرت أغنية " ريفيرند بلاك غريب " كأغنية رئيسية من ألبوم "إتس غريت وين يو آر ستريت... ياه " في مايو ١٩٩٥، تلتها الأغنية الثانية "إن ذا نيم أوف ذا فاذر" في يوليو من العام نفسه. كان من المقرر القيام بجولة في الولايات المتحدة في وقت لاحق من العام، لكنها أُجلت بسبب سوابق جنائية لأعضاء الفرقة. شُخِّص كيرميت بتسمم الدم ، مما اضطره للتغيب عن بعض العروض. تولى كارل "سايكو" مكارثي دوره عندما قامت الفرقة بجولة في المملكة المتحدة مطلع عام ١٩٩٦؛ وغادر بيز بعد ذلك بفترة وجيزة، مُشيرًا إلى خلافات مالية. انطلقت الفرقة في جولة أمريكية في أبريل ١٩٩٦، رُوِّج لها بأغنية "كيليز هيروز"، وهي الأغنية الثالثة من الألبوم.

تلقى ألبوم "It's Great When You're Straight...Yeah" مراجعات إيجابية بشكل عام من نقاد الموسيقى ، حيث اعتبره العديد منهم تحديثًا لأسلوب فرقة "Happy Mondays" وأشادوا بكلمات رايدر. تصدّر الألبوم قائمة الألبومات في المملكة المتحدة لمدة أسبوعين، ووصل إلى قائمة أفضل 20 ألبومًا في نيوزيلندا واسكتلندا والسويد. وباع الألبوم 100 ألف نسخة في المملكة المتحدة، حيث حصل على شهادة البلاتين، و600 ألف نسخة حول العالم. وصلت أغنيتا "Reverend Black Grape" و"In the Name of the Father" إلى قائمة أفضل عشر أغاني في كل من اسكتلندا والمملكة المتحدة؛ ووصلت أغنية "In the Name of the Father" إلى قائمة أفضل 40 أغنية في قائمة بيلبورد للأغاني البديلة في الولايات المتحدة . وبلغت أغنية "Kelly's Heroes" ذروتها ضمن قائمة أفضل 20 أغنية في اسكتلندا والمملكة المتحدة. وظهر ألبوم "It's Great When You're Straight" في قوائم أفضل ألبومات العام وأفضل ألبومات العقد من قِبل مجلات " Melody Maker " و "NME" و" Select" .

أصدرت فرقة هابي موندايز ألبومها الاستوديو الرابع، Yes Please!، في سبتمبر 1992. ^{[ 1 ]} ودخلت شركة التسجيلات الخاصة بالفرقة ، Factory Records ، في إجراءات الإفلاس بعد شهرين. ^{[ 2 ]} وكان مدير أعمالهم قد حصل على عقد مع شركة EMI ؛ وفي فبراير 1993، التقت الفرقة بممثل عن الشركة. ^{[ 3 ]} وتخلف المغني الرئيسي شون رايدر عن مقابلة مع الممثل؛ وبعد اجتماع للفرقة، حيث أدركوا صعوبة استعادة اهتمام الشركة بهم، قرروا الانفصال. ^{[ 4 ] [ 5 ]} بعد ذلك، عاش رايدر في تشيشاير، وانفصل عن صديقته التي تربطه بها علاقة طويلة، وبدأ بمواعدة أوريول ليتش، ابنة دونوفان؛ وأصبح الراقص مارك "بيز" بيري شخصية مشهورة محليًا في مانشستر. ^{[ 6 ]} وعلى الرغم من تصريح رايدر بأنه ترك صناعة الموسيقى، إلا أنه شارك كضيف في أغنية جانبية لفرقة إنتاستيلا . ^{[ 7 ] [ 8 ]} شكّل رايدر فرقةً مع شقيقه، عازف غيتار البيس بول رايدر ، الذي انفصل عنها بعد فترة وجيزة ليؤسس فرقةً مع صديقته. ^{[ 9 ]} ثم انضم بيز وعضو فرقة روثليس راب أساسينز ، بول "كيرميت" ليفريدج، إلى فرقة شون رايدر، التي أصبحت تُعرف باسم بلاك غريب. ^{[ 10 ]}

سبق لرايدر أن تعاون مع كيرميت أثناء تسجيل غنائه لألبوم " Yes Please!" ، حيث شارك كيرميت كضيف في أغنية "Cut 'Em Loose Bruce". ^{[ 11 ] [ 12 ]} توطدت العلاقة بينهما خلال الجولة الأخيرة لفرقة "Happy Mondays"، وظهرا معًا على المسرح في العديد من العروض. ^{[ 13 ]} تواصل غاري كورفيرست ، مسؤول اكتشاف المواهب في شركة التسجيلات ، والذي كان صديقًا لمنتجي ألبوم "Yes Please!" كريس فرانتز وتينا ويموث، وكان على دراية بفرقة "Happy Mondays"، مع رايدر للاستفسار عن خططه المستقبلية. ^{[ 14 ]} استعان كورفيرست بعازف غيتار البيس مارتن ميتلر وعازف الغيتار مارتن رايت من فرقة "Intastella" لجلسة تسجيل تجريبية في استوديوهات "Drone" في تشورلتون-كوم-هاردي ، حيث سجلوا نسخًا من أغاني " Kelly's Heroes " و" Reverend Black Grape " و"Yeah Yeah Brother". ^{[ 15 ]} أرسل رايدر التسجيلات التجريبية إلى كورفيرست، الذي سارع بنقله جوًا إلى الولايات المتحدة لتوقيع عقد تسجيل . أرسل جون برايس من شركة وارنر تشابل ميوزيك عرضًا إلى رايدر بعد سماعه التسجيلات التجريبية، ولكن في ذلك الوقت كان كورفيرست يجري محادثات معه. أراد كورفيرست التعاقد مع رايدر كفنان منفرد، على الرغم من أنه كان يفضل العمل ضمن فرقة، وذلك من خلال شركته التسجيلية، راديوأكتيف ريكوردز ، وهي شركة تابعة لشركة إم سي إيه ريكوردز ، بالإضافة إلى إدارة حقوق نشر أعمال رايدر والعمل كمدير أعماله. ^{[ 16 ]}

قام فرانز وويماوث بربط الفرقة بشركة الإدارة "نيكول وديم"، التي كان يديرها نيك وجلوريا نيكولز. ^{[ 10 ] [ 17 ]} ساعد كورفيرست في ترتيب توقيع عقد معهم؛ وعلى الرغم من كونهما مديري جولات رسميين ، فقد تم استخدامهما للظهور كمديري الفرقة لتجنب أي تضارب في المصالح بالنسبة لكورفيرست. ^{[ 18 ]} تكفلت "نيكول وديم" بتكاليف تسجيل الفرقة لعروض تجريبية منزلية؛ وتم عرضهم على العديد من شركات الإنتاج دون جدوى، حيث رأى الكثير منها أنه من غير الحكمة إنفاق المال على رايدر. ^{[ 10 ] [ 17 ]} وقعت فرقة بلاك جريب رسميًا مع شركة "راديوأكتيف ريكوردز" في مارس 1993. ^{[ 19 ]} كان بريندان بورك، المدير العام للشركة، من معجبي فرقة هابي موندايز، وكان من المقرر أن يكون مدير أعمالها في أمريكا قبل تفككها. سمح المبلغ المدفوع مقدمًا لفرقة بلاك جريب بشراء المعدات وحجز وقت في استوديو تسجيل. ^{[ ١٧ ]} نظرًا لإعجاب مسؤولي شركة راديوأكتيف بالتسجيلات التي كانت لديهم حتى ذلك الحين، فقد منحوا بلاك غريب المزيد من المال. استمرت جلسات التسجيل التجريبية حتى أوائل عام ١٩٩٤؛ وفي ذلك الوقت تقريبًا، عاد ميتلر ورايت إلى إنتاستيلا. تم تجنيد زميل كيرميت السابق في الفرقة وعازف الطبول في روثليس راب أساسينز ، جيد لينش ، إلى جانب بول "واغز" واغستاف من باريس أنجلز . ^{[ ١٥ ]}

كما هو الحال مع فرقة هابي موندايز في بداياتها، لم تكن فرقة بلاك غريب متأكدة من توجهها الموسيقي. ^{[ 15 ]} أخبر رايدر بورك أنه يرغب في إنتاج ألبوم يجمع بين موسيقى الهيب هوب لفرقة سايبرس هيل وموسيقى الروك لفرقة رولينغ ستونز . ^{[ 15 ]} اقترح بورك منتجًا واحدًا، وهو ستيفن ليروني، العضو السابق في فرقة ألتيرد إيمجز ، والذي سيساعد في صياغة بنية أغاني بلاك غريب. ^{[ 15 ]} التقى رايدر بليروني في استوديو بلندن في يونيو 1994 لمعرفة ما إذا كانا سيعملان معًا بشكل جيد؛ وشاركا في كتابة أغنية "Shake Your Money" خلال هذه الفترة. ^{[ 20 ]} ثم اقترح بورك المنتج داني سابر ، الذي عمل مع فنانين يروق ذوق رايدر الموسيقي، مثل سايبرس هيل، وهاوس أوف بين ، وبوبي ووماك . ^{[ 21 ]} كان لدى سابر عقد نشر مع شركة إي إم آي ميوزيك بابليشينغ ، التي طلبت منه إرساله إلى المملكة المتحدة. ^{[ 22 ]} سافر سابر إلى لندن، حيث تواصل مع أحد أعضاء شركة EMI، الذي ربطه بشانون أوشيا. ^{[ 23 ]} كان أوشيا يمتلك شركة إدارة أعمال تُدعى SOS Management، وكان من بين عملائها منتجون مثل بوتش فيغ . ^{[ 24 ]} تواصل أحد أعضاء فريق بلاك غريب مع أوشيا بهدف ضم فيغ. ^{[ 25 ]} كان أوشيا قد عمل مع سابر في مشروعين، ورأى أنه الأنسب للفرقة. ^{[ 26 ]} قام كورفيرست لاحقًا بربط رايدر بسابر. ^{[ 27 ]}

عقد رايدر وسابر جلسة كتابة في استوديوهات باتري بلندن، حيث ابتكرا أغنية "Shake Well Before Opening". ^{[ 28 ]} صرّح بورك بأن ليروني وسابر، كونهما عازفين على آلات موسيقية متعددة، سيكون لهما دور محوري في صياغة ألبوم بلاك غريب الأول. ^{[ 21 ]} قبل بدء جلسات التسجيل بفترة وجيزة، سافر سابر إلى المملكة المتحدة مجددًا، لكن شركة الإنتاج رفضت منحه تأشيرة عمل . ^{[ 29 ]} كان ابن عمه على وشك الزواج؛ فسمح له موظف خدمة العملاء في المطار بالبقاء ليلة واحدة لحضور حفل الزفاف قبل عودته إلى لوس أنجلوس، كاليفورنيا. ^{[ 30 ]} كان سابر قلقًا من أن تبدأ الفرقة التسجيل بدونه حتى اتصل به رايدر وطمأنه بأنهم سينتظرون. ^{[ 31 ]} عُقدت جلسة تجريبية مع سابر في استوديو سبيريت بمانشستر، حيث كتبت الفرقة وسابر أغنيتين. ^{[ 32 ]} تم تسجيل ألبوم "It's Great When You're Straight...Yeah" على مدار سبعة أسابيع في أواخر عام 1994 وأوائل عام 1995، وكان المنتجون هم سابر وليروني ورايدر. ^{[ 33 ] [ 34 ]} صرّح رايدر بأن مشاركة ليروني كمنتج مشارك جاءت من رغبة فرقة Radioactive في أن يتضمن الألبوم عنصرًا من موسيقى الروك لتجنب الميل المفرط نحو موسيقى الهيب هوب. ^{[ 35 ]}

بدأت جلسات التسجيل في استوديوهات روكفيلد في مونموث، ويلز؛ إذ كانوا يرغبون في التسجيل في أيرلندا، لكنهم وجدوا ذلك مكلفًا للغاية. في الاستوديو نفسه، كانت فرقة ستون روزز، وهي فرقة معاصرة لفرقة هابي موندايز ، تعمل على ألبومها الاستوديو الثاني والأخير، Second Coming (1994). كان أعضاء بلاك غريب يمكثون في الحانات حتى وقت متأخر من بعد الظهر، ثم يبدأون التسجيل في المساء. خلال ثلاث جلسات منفصلة في روكفيلد، ابتكروا مقطوعات روك تعتمد على الغيتار وأغانٍ راقصة تعتمد على العينات الصوتية . ^{[ 21 ]} شعر رايدر أن سابر كان إضافة مثالية للفرقة، مضيفًا أنه منح التسجيلات طابعًا بوبيًا، وقارنها بألبوم Pin Ups لديفيد بوي (1973). ^{[ 21 ]} عند مغادرة روكفيلد، كانت بلاك غريب قد انتهت من ست أغنيات، مع أربع أغنيات أخرى قيد الإعداد. ^{[ 36 ]} انتقل التسجيل إلى باوندري رو في لندن، ثم إلى استوديوهات تشابل في ألفورد، لينكولنشاير، لمدة ثلاثة أسابيع. ^{[ 33 ] [ 36 ]} تم ذلك لأن الفرقة كانت تفتقر إلى أغنيتين، إذ رفض كورفيرست موادًا ذات طابع هيب هوب واضح. ^{[ 37 ]} عمل كل من فيل أوكلت، وسابر، وجيم سبنسر، وإيون ديفيس كمهندسين صوتيين، بالإضافة إلى مساعدة هندسية من مايكل شيرشن. ^{[ 33 ]} سجل سابر ارتجالات رايدر وكيرميت، والتي أضافها لاحقًا إلى التسجيلات، كما في نهاية أغنية "ليتل بوب". ^{[ 38 ]} قام توم لورد-ألج بمزج التسجيلات في استوديوهات إنكور في لوس أنجلوس قبل أن يقوم تيد جنسن بعملية الماسترينغ في استوديوهات ستيرلينغ ساوند في نيويورك. ^{[ 33 ]}

موسيقيًا، وُصِفَ صوت ألبوم " It's Great When You're Straight...Yeah" بأنه مزيج من موسيقى البوب ​​الراقصة والبوب ​​فانك . ^{[ 39 ] [ 40 ]} كتبت المؤلفة ليزا فيريكو في كتابها " High Life 'N' Low Down Dirty: The Thrills and Spills of Shaun Ryder" أنه بفضل "خطوط الباس الفانكية، وإيقاعات الهيب هوب المتقطعة، والأصوات الغريبة، والمؤثرات السيكديلية ، وقسم آلات النفخ النحاسية المبهج"، أطلقت عليه لقب "ألبوم الحفلات الأمثل". ^{[ 41 ]} ووفقًا لرايدر، يشير عنوان الألبوم بسخرية إلى خلوه من المواد المؤثرة على المزاج ، على الرغم من تعاطي الفرقة للمخدرات بشكل متكرر خلال تلك الفترة. ^{[ 42 ] [ 43 ]} قارن رايدر عملية كتابة الألبوم بعملية كتابة ألبوم " Pills 'n' Thrills and Bellyaches " (1990)، وهو الألبوم الثالث لفرقة "Happy Mondays"، والذي كُتِبَ جزء منه في الاستوديو. ^{[ 44 ]} كان هو وكيرميت يبتكران كلمات الأغاني من خلال التنافس الصوتي؛ وكانا يحتفظان بأي أبيات يرونها مناسبة للأغنية. ^{[ 45 ]} عزا رايدر الرموز الدينية المتنوعة في الألبوم إلى شخصية جول التي أداها صامويل إل. جاكسون في فيلم "بالب فيكشن" عام 1994 ، وذلك من خلال طريقة تلاوته لمقاطع من الكتاب المقدس، بالإضافة إلى نشأته الكاثوليكية الأيرلندية . ^{[ 27 ] [ 46 ]} بالإضافة إلى أعضاء الفرقة، ساهم موسيقيون آخرون في التسجيلات: سابر على الغيتار، والباس، ولوحات المفاتيح، وأورغ هاموند ، والبرمجة؛ وأنتوني غوارديراس على الباس؛ وليروني على لوحات المفاتيح، وأورغ هاموند، والبرمجة؛ وداني بريهاني على السيتار ؛ ومايكل شيرشن على البرمجة . ^{[ 33 ]}

تتضمن أغنية "Reverend Black Grape" عدة إشارات إلى الدين؛ قال رايدر إن ذلك كان غير مقصود، ويعزوه إلى نشأته الكاثوليكية وخلفية كيرميت الإنجيلية . وقد تحدث الثنائي سابقًا عن مدى "سخافة بعض عناصرها، والتي انعكست في الكلمات بشكل طبيعي". كما تتضمن الأغنية إشارة إلى كثرة اختلاط بيز بالناس، وهو ما اعتبره باقي أعضاء فرقة "Happy Mondays" أمرًا سلبيًا. ^{[ 47 ]} جزء من مقطع الكورس مقتبس من ترنيمة " يا مؤمنون هلموا ". ^{[ 48 ]} في النسخة التجريبية للأغنية، استخدموا لوحة مفاتيح كاسيو بدلًا من الهارمونيكا . ^{[ 49 ]} اقترح سابر استبدالها بالهارمونيكا، وطلب من بليدين ريتشاردز، الذي عُثر عليه في حانة محلية، عزف الجزء. ^{[ 33 ] [ 50 ]} تشير أغنية "In the Name of the Father" إلى ترك رايدر المدرسة في سن مبكرة، وإلى هبوط نيل أرمسترونغ على سطح القمر. ^{[ 51 ]} تتضمن الأغنية غناءً إضافيًا من إيما داي وكارل "سايكو" مكارثي، الذي كان كيرميت يعرفه من فرقة موس سايد، والذي قام لاحقًا بإعادة توزيع أغنية "ريفيرد بلاك غريب". ^{[ 33 ] [ 52 ] [ 53 ]}

أثناء مناقشة أغنية "Tramazi Parti"، ذكر رايدر أن التيمازيبام كان المخدر المفضل لدى الفرقة في ذلك الوقت، وقد غيروا اسمه لتجنب المشاكل القانونية. ^{[ 54 ] [ 55 ]} تتميز الأغنية بعزف جيتار سلايد من ليروني ومقطع ساكسفون من مارتن سلاتري . ^{[ 33 ]} سُميت أغنية "Kelly's Heroes" على اسم فيلم يحمل نفس الاسم صدر عام 1970 ؛ في نسختها الأصلية، كانت الأغنية تميل إلى موسيقى الهيب هوب على غرار فرقة وو تانغ كلان . ^{[ 56 ] [ 57 ]} تعود أصول الأغنية إلى جلسة التدريب الأخيرة لفرقة هابي مونداي، عندما التقوا بممثل شركة إي إم آي. ^{[ 58 ]} أراد كورفيرست أغنية ناجحة جماهيريًا ، وبعد سماعه أغنية "Kelly's Heroes"، طلب من الفرقة إضافة مقطع جيتار قوي لجذب محبي موسيقى الروك. ^{[ 56 ]} ساهم نيكول بعزف جيتار سلايد في الأغنية. ^{[ 33 ]} تتضمن بعض كلمات الأغنية سخرية من ثقافة المشاهير ، بالإضافة إلى وجهات نظر مختلفة حول شخصية يسوع ؛ وتتناول الكلمات الأخيرة تحديدًا النسخة المسيحية البيضاء منه. ^{[ 59 ] [ 60 ]} تتحدث أغنية "Yeah Yeah Brother" عن رغبة أعضاء فرقة Happy Mondays الآخرين في عدم العمل مع رايدر مجددًا، وعن تفكك الفرقة. ^{[ 61 ]} كتب رايدر الأغنية لألبوم Yes Please!، لكن أعضاء Happy Mondays الآخرين رفضوها، ورجّحوا أنه "اقتبسها بطريقة ما من أغنية ريغي ". ^{[ 15 ] [ 27 ]}

تتضمن أغنية "يوم عظيم في الشمال" غناءً مساندًا من هيلين فينيو وعينة من عزف بيانو مأخوذة من أغنية " الأحرف الأولى BB " (1968) لسيرج غينسبورغ . ^{[ 33 ] [ 62 ]} ابتكر سابر إيقاع الأغنية، الذي كان يحمل في البداية طابعًا فرنسيًا؛ فطلب منه رايدر تغييره إلى "نسخة شمال إنجليزية" من غينسبورغ. ولأن زوجة سابر كانت تتحدث الفرنسية، فقد طلب منها رايدر ترجمة بعض كلمات الأغنية إلى تلك اللغة، واختار منها الأسطر التي رأى أنها الأنسب للأغنية. ^{[ 63 ]} تتناول أغنية "رج جيدًا قبل الفتح" الجريمة العنيفة في مانشستر. ^{[ 64 ]} تتحدث أغنية "غواصة" عن شخص يتخذ قرارات خاطئة في حياته؛ ويحاول مقطع الكورس فيها محاكاة مقطع الكورس في أغنية " أحمق يبكي " (1976) لفرقة رولينغ ستونز، بينما يستعير المقطع الثاني اللحن من أغنية " يوم في الحياة " (1967) لفرقة البيتلز . ^{[ 65 ] [ 66 ]} كما تتضمن عزفًا على غيتار السلايد من ليروني، وتقتبس إيقاع الطبول ولحن الغيتار من أغنية " Sympathy for the Devil " لفرقة رولينغ ستونز (1968). ^{[ 33 ] [ 67 ]} أغنية "Shake Your Money" تتحدث عن شباب يتاجرون بالمخدرات؛ وتتضمن عزفًا على غيتار السلايد من نيكول، وتنتهي بصراخ رايدر بكلمات نابية. ^{[ 33 ] [ 68 ] [ 69 ] أغنية} "Little Bob" تتضمن مقتطفات من أغنية " Hey Jude " (1968) لفرقة البيتلز، مصحوبة بآلات نفخية ذات طابع موسيقي روحي، وعزف منفرد على الساكسفون من سلاتري. ^{[ 33 ] [ 67 ]}

في أوائل عام ١٩٩٥، أُعلن عن وجود فرقة بلاك غريب؛ وخلال العامين اللذين غاب فيهما رايدر عن الأنظار، شهد المشهد الموسيقي في المملكة المتحدة تحولًا ملحوظًا. ^{[ ٣٦ ]} فقد حلّت موسيقى البريت بوب البريطانية ، التي كانت فرقة هابي موندايز إحدى مؤثراتها، محل موسيقى الجرونج الأمريكية . وفي خضم ذلك، أصبحت موسيقى الجيتار المستقلة رائجة. [ ^{٧٠ ] بالتزامن} مع ذلك، شهدت المملكة المتحدة صعود ثقافة الشباب الشبابي ومجلات مثل لوديد . [٧١] بعد سلسلة حفلات قصيرة في المملكة المتحدة، شاركت الفرقة ^في العديد من المهرجانات البريطانية والأوروبية، بما في ذلك مهرجان فيلي ومهرجان تي إن ذا بارك . ^{[ ٧٢ ] [ ٧٣ ] وقد انضم سلاتري وعازف الباس داني ويليامز إلى الفرقة في} حفلاتها الحية. ^{[ 74 ]} صدر ألبوم " It's Great When You're Straight...Yeah" في المملكة المتحدة في 7 أغسطس 1995، وفي الولايات المتحدة في 10 أكتوبر 1995. ^{[ 75 ]} غلاف الألبوم، من تصميم شركة "سنترال ستيشن ديزاين" ، عبارة عن صورة فنية بأسلوب البوب ​​آرت لكارلوس ابن آوى . أعجب بات ومات كارول، من الشركة، بصورة معينة لكارلوس، رغم جهلهما بأنشطته الإرهابية. ^{[ 76 ] [ 77 ]} لاقى الغلاف انتقادات من رابطة مكافحة التشهير (ADL)، التي زعمت أن الفرقة تستخدمه للترويج له كقدوة للشباب . أوضحت الفرقة أنها اختارته لأنه كان معروفًا بتنكره بأشكال مختلفة. ^{[ 78 ]} يتضمن الكتيب صورة معدلة بشكل مماثل لمايكل جاكسون في شبابه ، بالإضافة إلى صورة للفرقة وسابر جالسين على سطح صالة ألعاب في سكيغنيس. ^{[ 79 ] [ 80 ]}

في أكتوبر 1995، ظهرت فرقة بلاك غريب في برنامج " Later... with Jools Holland" ، حيث عزفوا أغاني "In the Name of the Father" و"Reverend Black Grape" و"Tramazi Parti". ^{[ 81 ]} وفي 23 أكتوبر 1995، تم بث أغنية "In the Name of the Father" على محطات إذاعة موسيقى الروك الحديثة في الولايات المتحدة. ^{[ 75 ]} كانت الفرقة تستعد لجولة فنية في الولايات المتحدة خلال الشهرين التاليين؛ إلا أن إدانات أعضاء الفرقة السابقة المتعلقة بالمخدرات حالت دون دخولهم البلاد. ^{[ 34 ] [ 75 ]} وأثناء عودتهم إلى المملكة المتحدة من إسبانيا، مرض كيرميت. ^{[ 52 ]} وعند وصوله إلى مستشفى مونسال في مانشستر، شُخِّصت حالته بتسمم الدم ، والذي فُسِّر حينها بأنه ناتج عن شرب ماء ملوث. ^{[ 34 ] [ 52 ] [ 82 ]} وروى رايدر أن السبب الحقيقي كان إبرة ملوثة . ^{[ ٨٢ ]} دخل كيرميت في غيبوبة لمدة أربعة أيام، وفقد بعدها عدة أحجار من وزنه خلال الأسابيع التالية. واستغرق تعافيه التام من المرض عشرة أشهر. ^{[ ٥٢ ]} ولأن الفرقة لم تتمكن من دخول الولايات المتحدة، سافر رايدر مع زوجته في عطلة إلى وجهات مختلفة، بما في ذلك جامايكا، قبل أن يصلا إلى كوبا في ديسمبر ١٩٩٥. ^{[ ٥٢ ] [ ٨٣ ]} دُعي صحفيون أمريكيون لزيارة الفرقة وإجراء مقابلات معها، لكن الزيارة لم تنجح بسبب تأخر بيز عن رحلته، واستمرار كيرميت في التعافي، ومرض رايدر بعد وصوله إلى جامايكا. ^{[ ٥٢ ] [ ٨٣ ]}

في فبراير 1996، قامت الفرقة بجولة في المملكة المتحدة؛ وتولى سايكو دور كيرميت. ^{[ 52 ]} في ختام الجولة، انضم إلى الفرقة بشكل دائم. ^{[ 84 ]} غادر بيز الفرقة في مارس 1996، مُشيرًا إلى خلافات مالية مع شركة الإنتاج. ^{[ 34 ] [ 52 ]} كان رايدر وبيز قد اتفقا سابقًا على عدم تكرار الأخطاء التي ارتكباها مع فرقة هابي موندايز، مثل السهر أو إنفاق مبالغ طائلة. ^{[ 85 ]} زاد بيز تدريجيًا من استهلاكه للمخدرات من ثلاث حبات إكستاسي في الليلة إلى عشر. ^{[ 86 ]} كما كانت الفرقة تنفق في كثير من الأحيان 100 جنيه إسترليني في الليلة على مشروب الطاقة "ألترا فيول" لبيز، والذي كان يُعطيه لعدد من المُرافقين . سئم رايدر من خسارة أموال الفرقة بسبب هذه الأنشطة، ودخل في شجار مع بيز حول هذا الأمر. ^{[ 87 ]} بعد اعتداء على عائلة نيكولز، غادر بيز الفرقة. ^{[ ٨٨ ]} في وقت لاحق من شهر مارس عام ١٩٩٦، ظهر كيرميت مع الفرقة في عرضٍ على برنامج TFI Friday . ^{[ ٨٩ ]} بعد سبعة أشهر من التأخير، مُنح رايدر تأشيرة دخول إلى الولايات المتحدة بمساعدة من شركة Kurfirst؛ وفي الشهر التالي، قاموا بجولة في الولايات المتحدة وأمريكا الجنوبية. ^{[ ٣٤ ] [ ٨٩ ] [ ٩٠ ]} اضطر كيرميت إلى التغيب عن الجولة نتيجة إصابته بعدوى رئوية. ^{[ ٩١ ]}

في عام ٢٠١٥، قامت فرقة بلاك غريب بجولة احتفالية بمناسبة مرور ٢٠ عامًا على إصدار ألبومها " It's Great When You're Straight...Yeah" . أُعيد إصدار الألبوم في عام ٢٠١٦، ورافقته جولة ترويجية أخرى في العام نفسه. ^{[ ٩٢ ]} صرّح رايدر بأن لقطات متنوعة للفرقة، صُوّرت على مدار مسيرتها الفنية، لم تُضمّن في الإصدار الجديد نظرًا لتسجيلها بصيغ فيديو مختلفة لم تُحوّل إلى صيغة حديثة. ^{[ ٢٧ ]} نُشرت مقاطع الفيديو الموسيقية لأغاني "Reverend Black Grape" و"In the Name of the Father" و"Kelly's Heroes"، التي صدرت منها نسختان منفصلتان، على موقع يوتيوب في عام ٢٠١٧. ^{[ ٩٣ ]}

التقييمات المهنية

المراجعات الأولية (في عام 1995)
نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
صحيفة الغارديان	[ 109 ]
مجلة NME	10/10 [ 110 ]
سؤال	[ 66 ]
رولينج ستون	[ 69 ]
يختار	5/5 [ 67 ]
أغاني ناجحة	[ 111 ]
صحيفة ذا صن هيرالد	[ 112 ]
فوكس	9/10 [ 113 ]

التقييمات المهنية

المراجعات الاسترجاعية (بعد عام 1995)
نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 114 ]
موجو	[ 115 ]
غير مختصر	7/10 [ 116 ]

حظي ألبوم "It's Great When You're Straight...Yeah" بتقييمات إيجابية عمومًا من نقاد الموسيقى . وذكر فيريكو أن بعض النقاد اعتبروه تحديثًا لصوت فرقة "هابي موندايز"، مدعومًا بإيقاعات سابر وأداء كيرميت الصوتي. ^{[ 68 ]} وقال ستيفن دالتون من مجلة " فوكس " إن الفرقة "تنبض بروح الروك أند رول الحقيقية، المفعمة بالحيوية والابتكار والتمرد". وأشاد بالألبوم لمزجه أنماطًا موسيقية متعددة في صوت الفرقة، ^{[ 113 ]} كما فعل الكاتب ديف طومسون في كتابه "Alternative Rock" (2000). ^{[ 117 ]} وتوسع تيد كيسلر من مجلة "NME" في هذا الأمر، قائلاً إنه "ألبوم غني بالعديد من الأنماط والتأثيرات المختلفة لدرجة أنه يضع إنجازات فرقتي "بلور " و "أواسيس " الأخيرة في سياقها الصحيح". ^{[ 110 ]} كتب ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic أن ألبوم It's Great When You're Straight...Yeah يتجنب "الجمود الموسيقي" الذي شوه أعمال فرقة Happy Mondays، واصفًا إياه بأنه "ألبوم سريالي، مفعم بالحيوية، جريء، ومبهج بشكل غريب" و"يفيض بانتقائية عفوية وروح دعابة مرحة". ^{[ 114 ]} كما أشاد كريس آدامز من مجلة Lollipop بمزيج الأساليب فيه: "أسلوبيًا، هذا الألبوم متنوع للغاية، ومثل ألبوم Revolver لفرقة البيتلز ، فهو أقوى بفضل ذلك". ^{[ 118 ]} ووافقت كايتلين موران ، كاتبة صحيفة التايمز ، على ذلك، قائلةً إنه "بالنسبة لألبوم انتقائي كهذا"، كانت النتائج "مذهلة". ^{[ 119 ]} وقال توني كلايتون-ليا، كاتب صحيفة Irish Times، إنه "أعاد فرقة Happy Mondays إلى الساحة من خلال سلسلة من ألحان البوب ​​الراقصة المفعمة بالحيوية والتي لا تزال فريدة من نوعها". ^{[ 40 ]} شعر ديرتي تابر من مجلة ريكورد كوليكتور أن الألبوم "يبدو أنه يشعر بالملل من نفسه في منتصفه". ^{[ 120 ]}

علّق العديد من النقاد على أداء رايدر الصوتي وكلماته. كتب جيسون كوهين، كاتب مجلة رولينج ستون، أن "ثرثرة رايدر - الواضحة وإن كانت غير مترابطة بعض الشيء - تمتزج بتناغم حيوي مع راب ليفريدج، وخطبه، وأغانيه الرقيقة". ^{[ 69 ]} وأضاف توم دويل، ناقد مجلة كيو ، إلى ذلك، قائلاً إن كلمات رايدر "لا تزال متجذرة في تلك اللغة الغريبة الرائعة التي اشتهر بها لينون في الماضي". ^{[ 66 ]} ورأى إيرلوين أن رايدر بدا "متجدد النشاط، يبتكر قوافي غريبة"، ووصف الكلمات بأنها "غامضة بشكل مطلق". ^{[ 114 ]} ووصف آدم هيغينبوثام من مجلة سيليكت الكلمات بأنها "فوضوية ومضحكة كعادتها"؛ ^{[ 67 ]} وردد موران هذا الرأي، قائلاً إن الكلمات "مُضحكة للغاية، ومقصودة". ^{[ 119 ]} كتبت الناقدة كارولين سوليفان من صحيفة الغارديان أن رايدر كان "فظًا بشكلٍ مذهل في أجزاء من هذا الألبوم، يصرخ ويشتم، ولا شك أنه كان يضرب رفاقه بمرفقيه أثناء غنائه". ^{[ 109 ]} وفي مراجعة استعادية لألبوم Louder ، قال دالتون إن "مهارات كيرميت ورايدر الغنائية الحادة لا تزال لافتة للنظر بشكل خاص". ^{[ 121 ]} وقال ديفيد سنكلير من صحيفة التايمز إن رايدر وكيرميت يتبارزان "في سلسلة من مباريات الصراخ الفظة، ويقود المغنيان الفرقة [...] على الرغم من أن رايدر هو من يميل إلى قول الكلمة الأخيرة"؛ ^{[ 122 ]} ووجد بيتر هولمز، كاتب صحيفة صن هيرالد، أن "تفاخر رايدر المانكوري المتواضع لا يزال قائمًا وممتعًا كما كان دائمًا". ^{[ 112 ]}

تصدر ألبوم "It's Great When You're Straight...Yeah" قائمة الألبومات البريطانية لمدة أسبوعين. ^{[ 123 ]} وباع أكثر من 100,000 نسخة في شهره الأول. ^{[ 41 ]} وحصل الألبوم على شهادة البلاتين من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) في العام التالي. ^{[ 124 ]} واحتل المرتبة 41 في قائمة نهاية العام في المملكة المتحدة لعامي 1995 و1996، على التوالي. ^{[ 125 ] [ 126 ]} كما وصل إلى المرتبة الثانية في اسكتلندا، ^{[ 127 ]} والمرتبة 13 في السويد، والمرتبة 20 في نيوزيلندا. ^{[ 128 ] [ 129 ]} وباع الألبوم 36,000 نسخة في الولايات المتحدة، ثم تجاوزت مبيعاته 600,000 نسخة حول العالم. ^{[ 130 ] [ 131 ]} وصلت أغنية "Reverend Black Grape" إلى المركز الخامس في اسكتلندا والمركز التاسع في المملكة المتحدة. ^{[ 123 ] [ 132 ]} وصلت أغنية "In the Name of the Father" إلى المركز الخامس في اسكتلندا، ^{[ 133 ]} والمركز الثامن في المملكة المتحدة، والمركز 31 على قائمة بيلبورد الأمريكية لأغاني الروك البديل . ^{[ 123 ] [ 134 ]} وصلت أغنية "Kelly's Heroes" إلى المركز 13 في اسكتلندا والمركز 17 في المملكة المتحدة. ^{[ 123 ] [ 135 ]}

رُشِّح ألبوم " It's Great When You're Straight...Yeah" لجائزة ميركوري عام 1996 ، لكنه خسر أمام ألبوم "Different Class " لفرقة Pulp . ^{[ 136 ]} فازت أغنية "Reverend Black Grape" بجائزة NME لأفضل أغنية منفردة لعام 1995. ^{[ 137 ]} صنّفت مجلة Select أغنية "In the Name of the Father" في المرتبة 35 ضمن أفضل الأغاني المنفردة لعام 1995. ^{[ 138 ]} رأى رايدر أن نجاح الألبوم كان نتيجةً لظهور ألبومات معاصرة بصوتٍ قديم: "كانت موسيقى البريت بوب في أوج ازدهارها، وكان هناك العديد من فرق الجيتار المملة التي تعزف موسيقى آبائها"، مما جعلها تبرز بالمقارنة. ^{[ 139 ]} في مقالٍ استعادي عن موسيقى البيغ بيت ، أكّد ديف ماكغونيغل من مجلة Stylus أنه "لا أحد يُجسّد جوهر موسيقى البيغ بيت أفضل من فرقة Black Grape". وأوضح أنهم "نجحوا في بث روح موسيقى بي-فونك بقوة في منتصف التسعينيات. وقد تجسدت روح الحفلات الصاخبة لموسيقى الفانك القديمة والإيقاعات الجديدة بشكل مثالي في فرقة ذا غريب". ^{[ 140 ]}

حقوق التأليف محفوظة لكل كتيب. جميع التسجيلات من إنتاج داني سابر ، وستيفن ليروني، وشون رايدر . ^{[ 33 ]}

عدد الأفراد في كل كتيب. ^{[ 33 ]}

• ألبوم Wonderland – ألبوم فرقة Charlatans الصادر عام 2001، والذي أنتجه أيضاً Saber ويشترك معه في أسلوب موسيقي مماثل

• دريبر، جيسون (2008). تاريخ موجز لأغلفة الألبومات . لندن: دار فليم تري للنشر . الصفحات 324-325 . ISBN  9781847862112. OCLC 227198538 . 

• إنه لأمر رائع عندما تكون مستقيماً... أجل (نسخة فاخرة) على يوتيوب (نسخة مرخصة للبث المباشر)
• من الرائع أن تكون مستقيماً ... نعم، على موقع Discogs (قائمة الإصدارات)
• مراجعة في صحيفة أوستن كرونيكل
• مراجعة في تقرير الموسيقى الجديدة CMJ