الآنسة ماربل

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

جين ماربل ، المعروفة باسم الآنسة ماربل ، شخصية خيالية في روايات وقصص أجاثا كريستي البوليسية. تعيش الآنسة ماربل في قرية سانت ماري ميد الإنجليزية الخيالية ، وتعمل كمحققة استشارية هاوية . غالبًا ما تُصوَّر على أنها عانس مسنة ، [ 3 ] [ 4 ] وهي من أشهر شخصيات كريستي، وقد ظهرت عدة مرات على الشاشة. كان ظهورها الأول في قصة قصيرة نُشرت في مجلة "ذا رويال ماغازين " في ديسمبر 1927 بعنوان " نادي ليلة الثلاثاء "، [ 5 ] والتي أصبحت لاحقًا الفصل الأول من رواية "المشاكل الثلاث عشرة " (1932). كان أول ظهور لها في رواية كاملة في " جريمة قتل في بيت القس" عام 1930، وكان آخر ظهور لها في " جريمة قتل نائمة" عام 1976.

الأصول

استوحت كريستي شخصية ماربل من صديقات جدة زوجها، مارغريت ميلر (اسمها قبل الزواج ويست). [ 6 ] ونسبت كريستي الإلهام لهذه الشخصية إلى مصادر متعددة، قائلةً إن الآنسة ماربل كانت "من نوع السيدات المسنات اللواتي كنّ يشبهن بعض صديقات زوجة أبي في إيلينغ - سيدات مسنات قابلتهنّ في العديد من القرى التي أقمت فيها وأنا فتاة". [ 7 ] كما استعانت كريستي بشخصية كارولين شيبارد، العانس التي ظهرت في رواية "جريمة قتل روجر أكرويد" . وعندما قام مايكل مورتون بتحويل الرواية إلى مسرحية، استبدل شخصية كارولين بفتاة صغيرة. أحزن هذا التغيير كريستي، فقررت أن تُعطي العانس صوتًا؛ وهكذا وُلدت الآنسة ماربل. [ 8 ]

يُعتقد على نطاق واسع أن كريستي استوحت اسم الشخصية من محطة قطار ماربل ، التي كانت تمر بها. [ 9 ] [ 10 ] وظهرت رسالة - يُزعم أنها من كريستي إلى أحد معجبيها - لتُثبت أن الاسم مستوحى من زيارة لمزاد في قاعة ماربل في نفس المدينة، [ 11 ] بالقرب من منزل شقيقتها مارغريت واتس في قاعة أبني . وقد ثبت زيف الرسالة لأن المزاد أُقيم بعد تاريخ نشر أول قصة من قصص الآنسة ماربل.

شخصية

تظهر الآنسة ماربل لأول مرة بشكل كامل في رواية "جريمة قتل في بيت القس" . في هذا التصوير المبكر، تُصوَّر كشخصية ثرثارة مرحة، لاذعة اللسان، وغير متعاطفة دائمًا. يحترمها سكان سانت ماري ميد، لكنهم غالبًا ما يجدون فضولها وعادتها في افتراض الأسوأ في الآخرين أمرًا مزعجًا. مع ذلك، في روايات لاحقة، خففت كريستي من حدة شخصيتها: فأصبحت الآنسة ماربل شخصية أكثر لطفًا وتأملًا، مع احتفاظها بفطنتها في فهم الطبيعة البشرية.

تعتمد طريقتها في التحقيق على ذكاء حاد وملاحظة دقيقة لحياة القرية، إذ تعتقد أن ذلك يكشف عن كامل نطاق النقائص البشرية. وكثيراً ما تفسر الجرائم الجديدة باستحضار أحداث سابقة، ولديها موهبة في إدراك المعاني الخفية للتعليقات التي تبدو عابرة. وفي بعض الأحيان، يساعدها صديقها السير هنري كليثرينغ ، وهو مفوض شرطة العاصمة المتقاعد ، الذي يزودها بالمعلومات الرسمية.

لم تتزوج الآنسة ماربل قط، وليس لديها عائلة مقربة باستثناء ابن أخيها، ريموند ويست ، وهو "كاتب معروف". يظهر ريموند في عدة قصص مع زوجته، الفنانة جويس ليمبرييه، ويُصوَّر على أنه يبالغ في تقدير ذكائه بينما يقلل من شأن ذكاء عمته. بعد تقاعد خادمتها فلورنس التي خدمتها لسنوات طويلة، تستعين الآنسة ماربل أحيانًا بفتيات من دار أيتام محلية لتدريبهن كخادمات. كما أنها تقضي فترة قصيرة بصحبة الآنسة نايت المُملّة، قبل أن تستقر في سنواتها الأخيرة مع شيري بيكر، التي ظهرت لأول مرة في قصة "المرآة المتصدعة من جانب إلى آخر" .

على الرغم من استقلالها المادي، فإن الآنسة ماربل ليست ثرية، وتعتمد في شيخوختها على الدعم المالي من ريموند. هي سيدة نبيلة وليست من طبقة النبلاء، ومع ذلك فهي تتنقل بسهولة في أوساط الطبقة العليا. تلمح كريستي إلى تعليم واسع النطاق: ففي رواية " يفعلونها بالمرايا" ، تستذكر الآنسة ماربل نشأتها في حرم كاتدرائية وحضورها مدرسة داخلية إيطالية مع روث فان ريدوك وكارولين "كاري" لويز سيروكولد.

كانت كريستي متناقضة بشكل ملحوظ بشأن عمر شخصية الآنسة ماربل. ففي رواية " الساعة 4:50 من بادينغتون" الصادرة عام 1957، تدّعي الآنسة ماربل أنها ستبلغ "90 عامًا العام المقبل"، بينما في رواية " في فندق بيرترام" (1965) يُلمّح إلى أنها في الخامسة والسبعين من عمرها تقريبًا، بعد أن زارت الفندق لأول مرة قبل ستين عامًا تقريبًا عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها. وعلى مدار 41 عامًا بين روايتيها الأولى والأخيرة - باستثناء رواية " جريمة نائمة " التي نُشرت بعد وفاتها - تتقدم الآنسة ماربل في العمر، وإن لم يكن ذلك بطريقة واقعية تمامًا. ففي بعض الأحيان، تظهر عليها علامات الضعف، كما في حاجتها إلى إجازة بعد مرضها في رواية "لغز الكاريبي" ، إلا أنها تعود إلى حيويتها المعهودة في رواية "نيمسيس" ، التي تدور أحداثها بعد ستة عشر شهرًا فقط.

لم يُذكر أفراد عائلة الآنسة ماربل الموسعة إلا عرضًا. فلديها أخت، والدة ريموند، وشبكة واسعة من أبناء العمومة وبنات الأخ، بمن فيهم مابل دينهام، المتهمة بتسميم زوجها في رواية "بصمة إبهام القديس بطرس" . وفي رواية "المرآة المتصدعة من جانب إلى آخر" ، تشير الآنسة ماربل إلى عمها الذي كان قسيسًا في كاتدرائية تشيتشستر .

فهرس

كتبت أجاثا كريستي 12 رواية و 20 قصة قصيرة [ 12 ] تتميز بشخصية الآنسة ماربل.

سلسلة الآنسة ماربل

  1. جريمة قتل في منزل القس (1930، رواية)
  2. الجثة في المكتبة (1942، رواية)
  3. الإصبع المتحرك (1943، رواية)
  4. تم الإعلان عن جريمة قتل (رواية، 1950)
  5. يفعلون ذلك بالمرايا (رواية، 1952) – نُشرت أيضاً في الولايات المتحدة بعنوان " جريمة قتل بالمرايا"
  6. جيب مليء بالشعير (1953، رواية)
  7. 4.50 من بادينغتون (1957، رواية) - نُشرت أيضًا في الولايات المتحدة بعنوان ما رأته السيدة ماكجيليكودي!
  8. المرآة المتصدعة من جانب إلى آخر (1962، رواية)
  9. لغز كاريبي (1964، رواية)
  10. في فندق بيرترام (1965، رواية)
  11. نيميسيس (1971، رواية)
  12. جريمة قتل نائمة (1976، رواية) - نُشرت أخيرًا ولكنها كُتبت وتدور أحداثها في الأربعينيات.

مجموعات قصص قصيرة للآنسة ماربل

تظهر الآنسة ماربل أيضاً في قصة "حماقة جرينشو"، وهي قصة قصيرة ضمن مجموعة قصص بوارو " مغامرة بودنغ عيد الميلاد " (1960). كما تظهر الآنسة ماربل في أربع قصص ضمن مجموعة " الفئران العمياء الثلاثة " (1950): "مزحة غريبة"، و"جريمة شريط القياس"، و"قضية الحارس"، و"قضية الخادمة المثالية".

تتضمن النسخة الموقعة من كتاب " قضايا الآنسة ماربل الأخيرة" القضايا الثمانية الموجودة في النسخة الأصلية بالإضافة إلى "حماقة جرينشو".

تتمات من تأليف مؤلفين آخرين

  • ماربل: اثنتا عشرة قصة جديدة (2022). مجموعة قصصية كتبها 12 مؤلفًا مختلفًا. [ 13 ] [ 14 ]
  • جريمة قتل في فندق جراند ألبين (2026). رواية جديدة للكاتبة لوسي فولي . [ 15 ]

كتب عن الآنسة ماربل

منصة

عُرضت النسخة المسرحية من رواية "جريمة قتل في بيت القس" ، من تأليف موي تشارلز وباربرا توي ، لأول مرة في نورثامبتون في 17 أكتوبر 1949؛ [ 18 ] وأخرجها ريجينالد تيت ، وقامت ببطولتها باربرا مولين البالغة من العمر 35 عامًا في دور الآنسة ماربل، وبعد جولة فنية، وصلت إلى مسرح بلاي هاوس في ويست إند بلندن في 14 ديسمبر. وبعد أن استمر عرضها حتى أواخر مارس 1950، انطلقت في جولة فنية أخرى. [ 19 ]

في يوليو 1974، عادت مولين (التي كانت تبلغ من العمر 60 عامًا آنذاك) إلى أداء الدور في جولة وطنية أخرى لنفس المسرحية، وبلغت ذروتها بعد 12 شهرًا عندما افتُتح العرض في مسرح سافوي بلندن في 28 يوليو 1975. [ 20 ] في نهاية مارس 1976، تولت أفريل أنجرز دور الآنسة ماربل ، وبعد ذلك انتقل العرض إلى مسرح فورتشن في 5 يوليو. ثم انتقل الدور إلى مورييل بافلو في يونيو 1977 [ 21 ] وإلى غابرييل هاميلتون في أواخر العام التالي؛ واختُتم العرض نهائيًا في أكتوبر 1979. [ 22 ]

في 21 سبتمبر 1977، بينما كانت مسرحية "جريمة قتل في بيت القس" لا تزال تُعرض في مسرح فورتشن، عُرضت نسخة مسرحية من تأليف ليزلي داربون لرواية "أُعلن عن جريمة قتل" في مسرح فودفيل ، [ 23 ] حيث لعبت دولسي غراي دور الآنسة ماربل. [ 24 ] استمر العرض حتى نهاية سبتمبر 1978، ثم قام بجولة فنية. [ 25 ]

أفلام

مارغريت روثرفورد

جسّدت مارغريت روثرفورد شخصية الآنسة ماربل في أربعة أفلام بين عامي 1961 و1964، من إخراج جورج بولوك ، وتأليف ديفيد برسال، وجاك سيدون، وجيمس ب. كافانا ، إلى جانب تشارلز تينغويل وسترينجر ديفيس . [ 26 ] حققت هذه الأفلام نجاحًا كوميديًا خفيفًا، لكن كريستي نفسها لم تكن راضية عنها. [ 27 ] ومع ذلك، أهدت أجاثا كريستي روايتها " المرآة المتصدعة من جانب إلى آخر" إلى روثرفورد.

قدّمت روثرفورد الشخصية كسيدة عجوز جريئة وغريبة الأطوار، تختلف عن الشخصية الرقيقة والوديعة التي ابتكرتها كريستي في رواياتها. لم تعمل الآنسة ماربل قطّ لكسب عيشها، على عكس الشخصية التي جسّدتها مارغريت روثرفورد والتي عملت لفترة وجيزة كمدبرة منزل متخفية، لكنها انخرطت في العديد من الأعمال الخيرية والثقافية. يُلمّح إلى تعليمها وخلفيتها الراقية عندما تذكر جوائزها في الرماية (وتُظهر براعتها فيها)، والرقص، والمبارزة، والفروسية، مع أن هذه التلميحات تُستخدم لأغراض كوميدية. تستند خبرة الشخصية في حلّ الجرائم بشكل أقل على ملاحظات الحياة القروية، وأكثر على قراءة روايات الجريمة، مع ذكر اسم أجاثا كريستي نفسها بشكل متكرر.

كان فيلم "جريمة قتل، قالت " (1961) أول إنتاجات شركة MGM البريطانية الأربعة التي قامت روثرفورد ببطولتها. استند هذا الفيلم إلى رواية " 4:50 من بادينغتون" الصادرة عام 1957 (عنوانها الأمريكي: "ما رأته السيدة ماكجيليكودي! "). وكانت التغييرات التي أُدخلت على الحبكة نموذجية للسلسلة. في الفيلم، تم حذف شخصية السيدة ماكجيليكودي من القصة. تجمع شخصية الآنسة ماربل التي تجسدها روثرفورد بين كونها شاهدة على جريمة القتل ومدبرة منزل تعمل سرًا. وتؤدي الممثلة جوان هيكسون ، التي لعبت دور الآنسة ماربل في المسلسلات التلفزيونية المقتبسة من الرواية (1984-1992)، دورًا كخادمة منزلية في هذا الفيلم. [ 28 ]

جريمة قتل في سباق الخيل (1963)، استنادًا إلى رواية هيركيول بوارو لعام 1953 ، بعد الجنازة (في هذا الفيلم، تم تعريفها باسم JTV Marple، على الرغم من عدم وجود أي إشارة إلى ما قد ترمز إليه الأحرف الأولى الإضافية).

جريمة قتل شنيعة (1964)، مقتبسة من رواية بوارو التي صدرت عام 1952 بعنوان "السيدة ماكجينتي ميتة" .

فيلم Murder Ahoy! (1964). الفيلم الأخير ليس مبنياً على أي عمل منفرد لأجاثا كريستي، ولكنه يعرض بعض عناصر الحبكة من رواية They Do It with Mirrors ( أي أن السفينة تُستخدم كمدرسة إصلاحية للأولاد المنحرفين، ويستخدمهم أحد المعلمين كقوة إجرامية)، بالإضافة إلى أوجه تشابه مع رواية The Mousetrap .

قام رون غودوين بتأليف وتوزيع الموسيقى التصويرية للأفلام الأربعة . استُخدم اللحن نفسه في جميع الأفلام الأربعة مع اختلافات طفيفة في كل منها. كتب غودوين الموسيقى التصويرية في غضون أسبوعين، بعد أن تواصل معه بولوك إثر سماعه عنه من ستانلي بلاك . كان بلاك قد عمل مع بولوك في فيلم " غريب في المدينة" عام ١٩٥٧، وكان قد استعان بغودوين سابقًا كموزع موسيقي. [ ٢٩ ]

أصرّت روثرفورد، التي كانت تبلغ من العمر 68 عامًا عند تصوير الفيلم الأول في فبراير 1961، على ارتداء ملابسها الخاصة أثناء التصوير، كما أصرّت على ظهور زوجها، سترينجر ديفيس ، إلى جانبها بشخصية السيد سترينجر. تُعاد أفلام روثرفورد بشكل متكرر على التلفزيون في ألمانيا ، وفي ذلك البلد، تُعرف الآنسة ماربل عمومًا بتجسيد روثرفورد المميز للشخصية. [ 30 ]

كما ظهرت روثرفورد لفترة وجيزة بدور الآنسة ماربل في مغامرة هيركيول بوارو الساخرة " جرائم الأبجدية " (1965).

أنجيلا لانسبري

في عام ١٩٨٠، جسّدت أنجيلا لانسبري شخصية الآنسة ماربل في فيلم "المرآة المتصدعة" (إنتاج إي إم آي، إخراج غاي هاميلتون )، المقتبس عن رواية أجاثا كريستي الصادرة عام ١٩٦٢. ضمّ الفيلم نخبة من النجوم، من بينهم إليزابيث تايلور ، وروك هدسون ، وجيرالدين تشابلن ، وتوني كورتيس ، وكيم نوفاك . وظهر إدوارد فوكس بدور المفتش كرادوك، الذي كان يقوم بمهام الآنسة ماربل الميدانية. كانت ماربل التي أدّتها لانسبري امرأةً ذكيةً وحازمة، تتسم بحركاتها الجامدة وحديثها المقتضب. وعلى عكس معظم تجسيدات شخصية الآنسة ماربل، كانت هذه الشخصية تدخن السجائر. لاحقًا، أُسند إلى لانسبري دور جيسيكا فليتشر في مسلسل "جريمة قتل، كتبتُها" ، وهو دور مشابه.

إنه دائمًا

في عام 1983، لعبت الممثلة الإستونية إيتا إيفر ، نجمة المسرح والسينما ، دور البطولة في النسخة الروسية من إنتاج استوديوهات موسفيلم ، المقتبسة عن رواية أجاثا كريستي " جيب مليء بالشعير" (باستخدام عنوان النسخة الروسية المترجم " سر الطيور السوداء ")، حيث جسدت شخصية الآنسة ماربل. [ 31 ] [ 32 ] كما جسدت إيفر شخصية الآنسة ماربل في مسلسل " قصص الآنسة ماربل " الذي عُرض على قناة ETV الإستونية عام 1990، وعلى خشبة مسرح مدينة تالين في مسرحية " المرآة المتصدعة من جانب إلى آخر" عام 2005. [ 33 ]

الأعمال المستقبلية

في أكتوبر 2024، تم الكشف عن أن استوديوهات القرن العشرين ، التي أنتجت أفلام هيركيول بوارو مع كينيث براناه ، تخطط لاقتباس المزيد من أعمال كريستي، بما في ذلك عناوين غير محددة من سلسلة الآنسة ماربل. [ 34 ]

تلفزيون

كان أول ظهور لشخصية الآنسة ماربل على الشاشة من قبل الممثلة والمغنية البريطانية غرايسي فيلدز ، حيث لعبت دورها في حلقة عام 1956 من المسلسل الأمريكي Goodyear TV Playhouse المقتبس من رواية A Murder Is Announced ، وهي رواية كريستي التي صدرت عام 1950.

في عام 1970، جسدت إنجي لانجن شخصية الآنسة ماربل في نسخة تلفزيونية ألمانية غربية من رواية جريمة قتل في بيت القس ( Mord im Pfarrhaus ). [ 31 ]

هيلين هايز

جسّدت الممثلة الأمريكية هيلين هايز ، نجمة المسرح والتلفزيون ، شخصية الآنسة ماربل في فيلمين تلفزيونيين أمريكيين قرب نهاية مسيرتها الفنية الطويلة، وكلاهما من إنتاج شبكة سي بي إس : "لغز الكاريبي" (1983) و" جريمة قتل بالمرايا" (1985). وساهمت سو غرافتون في كتابة سيناريو الفيلم الأول. كانت ماربل التي أدّتها هايز لطيفة ومرحة. وكانت قد ظهرت سابقًا في فيلم تلفزيوني مقتبس من قصة كريستي " القتل سهل" ، التي لا تدور حول شخصية ماربل ، حيث لعبت دور سيدة مسنة تشبه إلى حد ما شخصية الآنسة ماربل.

جوان هيكسون

من عام ١٩٨٤ إلى عام ١٩٩٢، قامت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بتحويل جميع روايات الآنسة ماربل الأصلية إلى مسلسل تلفزيوني بعنوان "الآنسة ماربل " . لعبت جوان هيكسون دور البطولة. في أربعينيات القرن العشرين، ظهرت على خشبة المسرح في مسرحية " موعد مع الموت " لأجاثا كريستي ، والتي شاهدتها كريستي نفسها، وكتبت لها في رسالة: "أتمنى أن تلعبي دور الآنسة ماربل العزيزة يومًا ما". [ ٢٨ ] جسّدت هيكسون دور خادمة في فيلم "حب من غريب " عام ١٩٣٧ ، من بطولة آن هاردينغ وباسيل راثبون، وهو فيلم آخر مقتبس من مسرحية لأجاثا كريستي. إلى جانب تجسيدها لشخصية الآنسة ماربل على شاشة التلفزيون، قامت هيكسون برواية قصص الآنسة ماربل للكتب الصوتية. في مقال "Binge!" المنشور في مجلة Entertainment Weekly ، العدد ١٣٤٣-١٣٤٤ (٢٦ ديسمبر ٢٠١٤ - ٣ يناير ٢٠١٥)، اختار الكتّاب هيكسون كأفضل من جسّدت شخصية ماربل في سلسلة "هرقل بوارو والآنسة ماربل". [ 35 ]

قائمة المسلسلات التلفزيونية التي شاركت فيها جوان هيكسون:

جيرالدين ماك إيوان (2004-2008) وجوليا ماكنزي (2009-2013)

بدأت قناة ITV في عام 2004 ببث سلسلة من المسلسلات المقتبسة من روايات أجاثا كريستي تحت عنوان "ماربل لأجاثا كريستي" ، والتي تُعرف عادةً باسم "ماربل". لعبت جيرالدين ماك إيوان دور البطولة في المواسم الثلاثة الأولى، ثم تولت جوليا ماكنزي الدور ابتداءً من الموسم الرابع.

تُغيّر الاقتباسات حبكات وشخصيات الكتب الأصلية (كإضافة علاقات مثلية، وتغيير هويات بعض القتلة، وإعادة تسمية أو حذف شخصيات مهمة، بل وحتى استخدام قصص من كتب أخرى لم تظهر فيها الآنسة ماربل في الأصل). في سلسلة جيرالدين ماك إيوان، يُكشف أنها عندما كانت شابة (تؤدي دورها جولي كوكس في مشهد استرجاعي)، كانت على علاقة بجندي متزوج، الكابتن أينسورث، الذي قُتل في الحرب العالمية الأولى في ديسمبر 1915. ويُذكر أيضًا (في رواية "أُعلن عن جريمة قتل ") أنها عملت سائقة سيارة إسعاف خلال الحرب العالمية الأولى.

قائمة المسلسلات التلفزيونية التي شاركت فيها جيرالدين ماك إيوان وجوليا ماكنزي:

في عام 2015، خططت شبكة سي بي إس لنسخة "أصغر بكثير" من الشخصية، وهي حفيدة تتولى إدارة مكتبة في كاليفورنيا. [ 36 ]

في عام 2018، جسدت يونجين كيم شخصية الآنسة ماربل في المسلسل التلفزيوني الكوري الجنوبي Ms. Ma, Nemesis . [ 37 ]

أنيمي

في الفترة من عام ٢٠٠٤ إلى عام ٢٠٠٥، أنتجت شبكة التلفزيون اليابانية NHK مسلسل أنمي من ٣٩ حلقة بعنوان " أغاثا كريستي: المحققان العظيمان بوارو وماربل" ، والذي يضم شخصيتي الآنسة ماربل وهيركيول بوارو . وتؤدي كاورو ياتشيغوسا صوت الآنسة ماربل . وقد اقتبست الحلقات من قصص قصيرة وروايات.

قامت سلسلة الأنمي بتحويل قصص الآنسة ماربل التالية إلى أعمال درامية:

صوتي

إذاعة بي بي سي

لعبت جون ويتفيلد دور الآنسة ماربل في اقتباسات مايكل باكيويل لجميع الروايات الاثنتي عشرة، والتي تم بثها على راديو بي بي سي 4 بين عامي 1993 و 2001. [ 38 ]

تم بث ثلاث قصص قصيرة مع ويتفيلد ("جريمة قتل بشريط القياس"، و"قضية الخادمة المثالية"، و"الملاذ") لاحقًا تحت العنوان الجماعي " قضايا الآنسة ماربل الأخيرة" أسبوعيًا من 16 إلى 30 سبتمبر 2015.

مسموع

ستؤدي توني كوليت دور الآنسة ماربل في اقتباس قادم لرواية جريمة القتل في بيت القس من إنتاج Audible . [ 39 ]

مشاركات أخرى

في فيلم "جريمة قتل بالموت" الساخر الذي ألفه نيل سيمون عام 1976 ، تم محاكاة شخصية الآنسة ماربل على أنها "الآنسة ماربلز" من قبل إلسا لانشستر .

تم تسليط الضوء على ماربل في المجلد 20 من إصدار مانغا المحقق كونان من "مكتبة غوشو أوياما للغموض" الذي نُشر عام 1998، وهو قسم من الروايات المصورة حيث يقدم المؤلف محققًا مختلفًا (أو في بعض الأحيان، شريرًا) من أدب الغموض أو التلفزيون أو وسائل الإعلام الأخرى.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ في فندق بيرترام ، صفحة 141
  2. ↑ في فندق بيرترام ، صفحة 138
  3. ↑ ميزيل، كاثي (شتاء 2007). "العوانس، والمراقبة، والكلام: حالة الآنسة ماربل، والآنسة مول، والآنسة جيكل". مجلة الأدب الحديث . 30 (2). مطبعة جامعة إنديانا: 103-120 . doi : 10.2979/JML.2007.30.2.103 . JSTOR 4619330. S2CID 162411534 .  
  4. ↑ agathachristie.com: حقائق عن الآنسة ماربل
  5. ↑ كوران ، جون (2011). أجاثا كريستي: جريمة قيد الإعداد . نيويورك: هاربر. ص 140. ISBN  978-0-06-206542-1.
  6. ↑ كانت مارغريت ويست شقيقة ماري آن بومر، جدة أجاثا كريستي لأمها. تزوجت مارغريت من جد كريستي لأبيها، ناثانيال فراري ميلر ، عام ١٨٦٣ في ويستبورن، غرب ساسكس. توفي عام ١٨٦٩، وأهدت مارغريت نافذة زجاجية ملونة تخليدًا لذكراه في كنيسة القديس يوحنا، الطريق الرئيسي، ساوثبورن، غرب ساسكس.تزوج ابن زوجها، فريدريك ألفا ميلر ، من ابنة أختها كلاريسا بومر . إلى جانب أجاثا، أنجبا طفلين آخرين، مارغريت واتس ولويس مونتان ميلر . آدامز، ستيفن (١٦ سبتمبر ٢٠٠٨). "أجاثا كريستي استخدمت جدتها لأمها كنموذج لشخصية الآنسة ماربل، كما تكشف تسجيلات جديدة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٢.
  7. ↑ كريستي، أجاثا (2001). سيرة ذاتية . هاربر كولينز. ​​ص 449. ISBN  978-0-00-635328-7.
  8. ↑ "الشخصيات - الآنسة ماربل" . أجاثا كريستي . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2012 .
  9. ↑ "هل وُلدت الآنسة ماربل في تشيشاير؟" . تشيشاير لايف . 15 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2019 .
  10. ↑ "ملف ماربل" مؤرشف في 26 نوفمبر 2010 في Wayback Machine ، Hercule Poirot Central، تم الوصول إليه في 30 مارس 2009.
  11. ↑ أتكينسون، هيلاري (مارس 2017). "ماذا يعني الاسم ؟" . جمعية ماربل للتاريخ المحلي. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2022 . 
  12. ↑ "الآنسة ماربل: القصص القصيرة الكاملة لأجاثا كريستي" . www.agathachristie.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2023 .
  13. ↑ فلود، أليسون (31 أغسطس 2021). "الآنسة ماربل تعود إلى القضية في قصص من تأليف نعومي ألدرمان وروث وير وغيرهما" . صحيفة الغارديان .
  14. ↑ ""الآنسة ماربل، أيقونة الحركة النسوية، تعود في 12 قصة بوليسية جديدة مرخصة" . صحيفة الغارديان . 15 سبتمبر 2022.
  15. ↑ فيني، جوان (1 ديسمبر 2025). "الكتب الـ 12 الجديدة التي نتشوق لقراءتها في عام 2026" . مجلة غود هاوسكيبينغ البريطانية . تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2025 .
  16. ↑ هارت، آن (2019). حياة وأزمنة الآنسة جين ماربل . لندن: هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0008340285.
  17. ↑ ألدريج، مارك (2024). ماربل لأجاثا كريستي: خبيرة في الشر . هاربر كولينز. ​​ISBN 9780008522698.
  18. ↑ «ثرثرة»، ذا ستيج ، 29 سبتمبر 1949
  19. ↑ فرانسيس ستيفنز (محررة)، حولية عالم المسرح (لندن) العدد 1، مؤسسة روكليف للنشر 1950
  20. ↑ برنامج جريمة قتل في بيت القس : مطبوعات المسرح المجلد 5 العدد 9 [أكتوبر 1975]، مارتن تيكنر (محرر)
  21. ↑ برنامج جريمة قتل في بيت القس : مطبوعات المسرح رقم 27 [ديسمبر 1977]، مارتن تيكنر (محرر)
  22. ↑ «في الأسبوع المقبل»، ذا ستيج ، 18 أكتوبر 1979
  23. ↑ "لغز! | تم الإعلان عن جريمة قتل | ملاحظات الإنتاج" . Pbs.org. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2009 .
  24. ↑ برنامج مسرح الفودفيل، العدد 29، فبراير 1978
  25. ↑ «في الطريق»، ذا ستيج ، 10 أغسطس 1978
  26. ↑ فاغ، ستيفن (5 يوليو 2025). "أقطاب السينما البريطانية المنسيون: لورانس ب. باخمان" . فيلمينك . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2025 .
  27. ↑ ماثيو بونسون، كريستي الكاملة: موسوعة أجاثا كريستي . نيويورك: سايمون وشوستر، 2000. 386-387. ISBN 9780671028312 books.google.com/books?id=R3syC8weGO8C&pg=PA386
  28. 1 2 هاينينغ، بيتر (1990). أجاثا كريستي: جريمة قتل في أربعة فصول : احتفال بمرور مئة عام على "ملكة الجريمة" على المسرح والأفلام والإذاعة والتلفزيون . مجموعة كارول للنشر. ص 140. ISBN   978-1-85227-273-9.
  29. ↑ "رون غودوين" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2021 .
  30. ↑ كلايمر، فيل. "ملء فراغ الآنسة ماربل" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2012 .
  31. ١ ٢ "لغز بي بي إس. الآنسة ماربل" . Pbs.org. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠١٢ .
  32. ↑ "جيب مليء بالجاودار" . agathachristie.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2018 .
  33. ^ تايل ، ترين (14 سبتمبر 2005). "بالجو أوني، آنسة ماربل!" . Õhtuleht (باللغة الإستونية) . تم الاسترجاع في 3 يناير 2018 .
  34. ↑ "فيلم سري من سلسلة 'بريداتور'، وجزء ثانٍ من سلسلة 'إيليان'، وفيلم 'سبيد 3' قيد الإعداد: حوار مع ستيف أسبيل، رئيس استوديوهات القرن العشرين" . هوليوود ريبورتر. 24 أكتوبر 2024. تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2024 .
  35. ↑ "شاهدوا بشغف! أجاثا كريستي: هيركيول بوارو والآنسة ماربل". مجلة إنترتينمنت ويكلي . العدد 1343-1344 . 26 ديسمبر 2014. الصفحات 32-33 .  
  36. ↑ "أسئلة وأجوبة" . وسائل الإعلام التلفزيونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2015 .
  37. ↑ «تأمل يونجين كيم أن يصبح مسلسل "السيدة ما، إلهة الانتقام" أفضل مسلسل تلفزيوني كوري لها» . وكالة يونهاب للأنباء. 17 مارس 2018.
  38. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 إكسترا - الآنسة ماربل" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 .
  39. ↑ وايزمان، أندرياس (15 يوليو 2026). "توني كوليت وكيت هارينغتون يقودان طاقم التمثيل في النسخة الصوتية من رواية أجاثا كريستي الكلاسيكية؛ كوليت ستلعب دور الآنسة ماربل" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2026 .