جيمس فورستال

كان جيمس فنسنت فورستال (15 فبراير 1892  - 22 مايو 1949) آخر وزير للبحرية على مستوى مجلس الوزراء في الولايات المتحدة وأول وزير للدفاع في الولايات المتحدة . [ 1 ]

ينحدر فورستال من عائلة إيرلندية كاثوليكية من الطبقة المتوسطة شديدة التمسك بالتقاليد. كان ممولاً ناجحاً في وول ستريت قبل أن يصبح وكيلاً لوزارة البحرية عام 1940، قبيل دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية . تولى منصب وزير البحرية في مايو 1944 بعد وفاة قائده، العقيد فرانك نوكس . طلب ​​الرئيس فرانكلين روزفلت من فورستال قيادة جهود بناء البحرية. في عام 1947، بعد انتهاء الحرب، عيّنه الرئيس هاري ترومان أول وزير لوزارة الدفاع المُنشأة حديثاً. كان فورستال شديد العداء للاتحاد السوفيتي، خشية التوسع الشيوعي في أوروبا والشرق الأوسط. إلى جانب وزير الخارجية جورج مارشال ، عارض بشدة دعم الولايات المتحدة لإنشاء دولة إسرائيل ، خشية أن يؤدي ذلك إلى نفور الدول العربية التي كانت الولايات المتحدة بحاجة إليها كحلفاء، والتي كانت احتياطياتها النفطية حيوية للتوسع العسكري والصناعي المدني.

كان فورستال مؤيدًا لمجموعات القتال البحرية التي تتمحور حول حاملات الطائرات . حاول إضعاف وزارة الدفاع المقترحة لصالح البحرية، لكنه واجه صعوبة بالغة في إدارتها بين عامي 1947 و1949 بعد أن عينه ترومان وزيرًا للدفاع. كان الرجلان على خلاف دائم، وأجبر ترومان فورستال على الاستقالة.

بعد ذلك، تدهورت صحة فورستال النفسية بسرعة، حتى وصل إلى مرحلة تلقى فيها علاجًا طبيًا للاكتئاب. وأثناء إقامته في مستشفى بيثيسدا البحري ، توفي فورستال في حادثة يُزعم أنها انتحار، متأثرًا بإصابات قاتلة لحقت به إثر سقوطه من نافذة في الطابق السادس عشر.

في عام 1954، سُميت حاملة الطائرات العملاقة الجديدة التابعة للبحرية الأمريكية باسمه تكريماً له، وكذلك مبنى جيمس ف. فورستال ، الذي يضم مقر وزارة الطاقة الأمريكية . كما سُميت سلسلة محاضرات فورستال في الأكاديمية البحرية الأمريكية ، وحرم جيمس فورستال التابع لجامعته الأم، جامعة برينستون، باسمه . 

وقت مبكر من الحياة

وُلد فورستال في ماتيوان (التي تُعدّ الآن جزءًا من بيكون، نيويورك )، وهو الابن الأصغر لجيمس فورستال، المهاجر الأيرلندي الذي انخرط في السياسة. ربّته والدته، ماري آن توهي (ابنة مهاجر أيرلندي آخر)، على المذهب الكاثوليكي المتدين . [ 2 ] في شبابه، كان فورستال ملاكمًا هاويًا. [ 3 ] بعد تخرجه من المدرسة الثانوية عام 1908، في سن السادسة عشرة، أمضى السنوات الثلاث التالية يعمل في ثلاث صحف: ماتيوان إيفنينج جورنال ، وماونت فيرنون أرجوس، وبوكيبسي نيوز برس .

التحق فورستال بكلية دارتموث عام ١٩١١، لكنه انتقل إلى جامعة برينستون في سنته الثانية، حيث عمل محررًا في صحيفة " ذا ديلي برينستونيان ". وقد اختاره زملاؤه في السنة الأخيرة "الأكثر ترجيحًا للنجاح"، لكنه ترك الجامعة قبل إتمام دراسته الجامعية. كان فورستال عضوًا في نادي الجامعة الريفي أثناء دراسته في برينستون. [ ٤ ] تزوج فورستال من جوزفين ستوفال (اسمها قبل الزواج أوجدن)، وهي كاتبة في مجلة فوغ ، عام ١٩٢٦. وقد عانت جوزفين لاحقًا من إدمان الكحول ومشاكل نفسية عديدة. [ ٥ ]

ضابط بحري في الحرب العالمية الأولى وممول في وول ستريت

بدأ فورستال العمل كبائع سندات لدى شركة ويليام أ. ريد (التي أعيد تسميتها لاحقًا إلى ديلون، ريد وشركاه ) عام ١٩١٦. وعندما دخلت الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى ، انضم إلى البحرية وأصبح طيارًا بحريًا ، حيث تدرب مع سلاح الطيران الملكي في معسكر بوردن وديسيرونتو بكندا. [ ٦ ] خلال السنة الأخيرة من الحرب ، أمضى فورستال معظم وقته في واشنطن، في مكتب العمليات البحرية، حيث أكمل تدريبه على الطيران ووصل إلى رتبة ملازم. بعد الحرب، استأنف فورستال مسيرته المهنية في مجال التمويل وجمع ثروة طائلة في وول ستريت. أصبح شريكًا عام ١٩٢٣، وعُيّن نائبًا للرئيس عام ١٩٢٦، وبحلول عام ١٩٣٧ أصبح رئيسًا للشركة. كما عمل أيضًا كمسؤول علاقات عامة للجنة الحزب الديمقراطي في مقاطعة دوتشيس، نيويورك ، حيث ساعد السياسيين من المنطقة على الفوز في الانتخابات على المستويين المحلي والولائي. كان أحد الأشخاص الذين استفادوا من عمله جاره، فرانكلين د. روزفلت .

وُصِف فورستال بأنه مدمن عمل قهري وإداري ماهر. ووصفه كُتّاب سيرته بأنه عنيد، متأمل، خجول، فلسفي، انطوائي، وغير مستقر عاطفياً . [ 3 ] [ 7 ] [ 8 ] لم يشارك في السياسة الوطنية، مع أنه كان يصوّت عادةً للديمقراطيين، لكنه لم يؤيد الليبرالية التي تبناها برنامج الصفقة الجديدة . [ 9 ]

المسيرة السياسية

وزير البحرية

يؤدي فورستال اليمين الدستورية كوزير للبحرية من قبل الأدميرال توماس إل. جاتش ، المدعي العام للبحرية، في 19 مايو 1944. ويقف إرنست كينج ، رئيس العمليات البحرية ، إلى اليمين.

عيّن الرئيس فرانكلين د. روزفلت فورستال مساعدًا إداريًا خاصًا في 22 يونيو 1940. وبعد ستة أسابيع، رشّحه لمنصب وكيل وزارة البحرية المُستحدث. وخلال فترة توليه المنصب التي امتدت قرابة أربع سنوات، أثبت فورستال كفاءة عالية في حشد الإنتاج الصناعي المحلي لدعم المجهود الحربي. وكان رئيس العمليات البحرية ، الأدميرال إرنست ج. كينغ ، يرغب في السيطرة على الخدمات اللوجستية والمشتريات، لكن فورستال نجح في ذلك. [ 3 ]

في سبتمبر 1942، وللاطلاع على التقارير المتعلقة بالمواد التي كان مكتبه يتلقاها، قام بجولة في العمليات البحرية في جنوب غرب المحيط الهادئ ، وتوقف في بيرل هاربر . وعند عودته إلى واشنطن العاصمة، قدم تقريره إلى روزفلت، ووزير الحرب هنري ل. ستيمسون ، ومجلس الوزراء. ورداً على طلب فورستال الملح بإرسال الإمدادات فوراً إلى منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ، قال ستيمسون (الذي كان أكثر اهتماماً بإمداد عملية الشعلة في شمال إفريقيا) لفورستال: "جيم، أنت تعاني من حالة شديدة من التركيز على المناطق المحلية ". فرد فورستال بانفعال: "سيدي الوزير، إذا تم القضاء على مشاة البحرية في غوادالكانال ، فإن رد فعل البلاد سيصيبك بنوبات من التركيز على المناطق المحلية". [ 10 ] [ 11 ]

تولى منصب وزير البحرية في 19 مايو 1944، بعد وفاة رئيسه المباشر، الوزير فرانك نوكس ، إثر نوبة قلبية. كان نوكس رمزياً في منصبه، بينما كان فورستال يتمتع بنشاط كبير. قاد فورستال البحرية خلال السنة الأخيرة من الحرب والسنوات الأولى من تسريح الجنود التي تلتها. أمر فورستال بتشكيل محكمة تحقيق بحرية للتحقيق في ملابسات الهجوم الياباني على بيرل هاربر وتقييم أي مسؤولية يتحملها أفراد البحرية. تألفت المحكمة من الأدميرال أدولفوس أندروز ، والأدميرال أورين جي. مورفين ، الذي شغل منصب رئيس المحكمة، والأدميرال إدوارد سي. كالفوس . [ 12 ] [ 13 ]

فورستال يصل إلى البيت الأبيض لحضور اجتماع مجلس الوزراء، حوالي عام 1945

انعقدت المحكمة في 24 يوليو/تموز 1944، وعقدت جلسات يومية في واشنطن العاصمة وسان فرانسيسكو وبيرل هاربر. وبعد استجواب العديد من الشهود، أنهت عملها في 19 أكتوبر/تشرين الأول 1944. وقد برّأ تقريرها المقدم إلى وزارة البحرية إلى حد كبير الأدميرال هاسباند إي. كيميل ، قائد أسطول المحيط الهادئ آنذاك. وخلصت المحكمة إلى أن قرارات كيميل كانت صحيحة بالنظر إلى المعلومات المحدودة المتاحة له، لكنها انتقدت رئيس العمليات البحرية آنذاك، هارولد ر. ستارك، لتقصيره في تحذير كيميل من قرب اندلاع الحرب. وخلصت المحكمة إلى أنه "بناءً على الحقائق الثابتة، ترى المحكمة أنه لم تُرتكب أي مخالفات ولم يتحمل أي شخص أو أشخاص في الخدمة البحرية أي مسؤولية جسيمة". [ 14 ] ولأن نتائج المحكمة كشفت ضمنيًا أن خبراء التشفير الأمريكيين قد فكوا الشفرات اليابانية، وهو سر بالغ الأهمية في زمن الحرب، لم يُنشر تقرير المحكمة إلا بعد انتهاء الحرب.

بعد مراجعة التقرير، رأى فورستال أن المحكمة كانت متساهلة للغاية في تحديد المسؤولية عن الكارثة. فقد خلصت المحكمة إلى أن الجيش والبحرية تعاونا بشكل كافٍ في الدفاع عن بيرل هاربر؛ وأنه لم تكن هناك أي معلومات تشير إلى أن حاملات الطائرات اليابانية كانت في طريقها لمهاجمة بيرل هاربر؛ وأن الهجوم نجح بشكل رئيسي بفضل الطوربيد الجوي ، وهو سلاح سري لم يكن من الممكن التنبؤ باستخدامه. رفض فورستال جميع هذه النتائج، معتبرًا أن كيميل كان بإمكانه فعل المزيد بالمعلومات التي كانت لديه لمنع الهجوم أو التخفيف من آثاره. وخلص فورستال إلى أن كلاً من كيميل وستارك "لم يُظهرا الحكمة اللازمة لممارسة القيادة بما يتناسب مع رتبتهما ومهامهما الموكلة إليهما". [ 15 ]

قام وزير البحرية فورستال بمنح الأدميرال جوناس إتش إنجرام وسام النجمة الذهبية بدلاً من وسام الخدمة المتميزة الثالث في 21 مايو 1946.

بصفته وزيرًا، أدخل فورستال سياسة دمج الأعراق في البحرية. سافر فورستال إلى مناطق القتال لمشاهدة القوات البحرية أثناء العمليات. كان في جنوب المحيط الهادئ عام 1942، وحضر معركة كواجالين عام 1944، وشهد (بصفته وزيرًا) معركة إيو جيما عام 1945. بعد خمسة أيام من القتال الضاري، أُرسلت مفرزة من مشاة البحرية لرفع العلم الأمريكي على قمة جبل سوريباتشي في إيو جيما، التي يبلغ ارتفاعها 545 قدمًا. كانت هذه هي المرة الأولى في الحرب التي يُرفع فيها العلم الأمريكي على الأراضي اليابانية. فورستال، الذي كان قد نزل لتوه على الشاطئ، احتفظ بالعلم التاريخي كتذكار. عندما رأى فورستال العلم الأمريكي يرفرف على قمة جبل سوريباتشي، التفت إلى اللواء هولاند سميث وقال: "إن رفع هذا العلم على سوريباتشي يعني وجود سلاح مشاة البحرية للخمسمائة عام القادمة". [ 16 ] رُفع علم ثانٍ أكبر حجماً مكانه، وكانت لحظة رفع العلم الثاني هذه هي اللحظة التي التقطها مصور وكالة أسوشيتد برس جو روزنتال في صورته الشهيرة . [ 17 ]

في الأشهر الأولى من عام ١٩٤٥، دعا فورستال، إلى جانب ستيمسون ووكيل وزارة الخارجية جوزيف جرو ، بقوة إلى سياسة أكثر ليونة تجاه اليابان تسمح بهدنة تفاوضية، واستسلام يحفظ ماء الوجه. لم يكن شاغل فورستال الرئيسي هو عودة اليابان العسكرية، بل "خطر الشيوعية الروسية وجاذبيتها للمجتمعات المنهكة وغير المستقرة في أوروبا وآسيا"، وبالتالي، إبقاء الاتحاد السوفيتي خارج الحرب مع اليابان. [ ١٨ ] كان شعوره تجاه هذه المسألة قويًا لدرجة أنه سعى إلى بذل جهود تفاوضية اعتبرها البعض بمثابة عصيان. [ ١٩ ]

فورستال مع الأدميرالين كينغ ونيميتز في واشنطن العاصمة، نوفمبر 1945

أُخذت نصيحته بشأن إنهاء الحرب بعين الاعتبار في نهاية المطاف، ولكن بعد إلقاء القنابل الذرية على هيروشيما وناغازاكي . في 10 أغسطس/آب 1945، أي في اليوم التالي لهجوم ناغازاكي، أرسل اليابانيون بيانًا لاسلكيًا يُعلنون فيه استعدادهم لقبول بنود إعلان بوتسدام للحلفاء ، "مع التأكيد على أن هذا الإعلان لا يتضمن أي مطلب يمس بصلاحيات جلالته كحاكم ذي سيادة". إلا أن هذا الموقف لم يُلبِّ مطلب الولايات المتحدة بالاستسلام غير المشروط، مُبقيًا على نقطة الخلاف التي عرقلت إنهاء الحرب لأشهر. وقد دعت أصوات قوية داخل الإدارة، من بينهم وزير الخارجية جيمس ف. بيرنز ، إلى مواصلة القتال. عند هذه النقطة، "ابتكر فورستال حلاً ذكياً وبسيطاً: قبول العرض والإعلان بأنه يحقق ما طالب به إعلان بوتسدام. ينص الحل على أن الإمبراطور والحكومة اليابانية سيحكمان وفقاً لأوامر القائد الأعلى لقوات الحلفاء. هذا من شأنه أن يعني الاعتراف بالإمبراطور مع العمل على تهدئة المشاعر العامة الأمريكية ضده. وقد أعجب الرئيس هاري إس. ترومان بهذا الحل، إذ كان قريباً من "القبول غير المشروط". [ 20 ]

بعد الحرب، حثّ فورستال ترومان على اتخاذ موقف متشدد تجاه السوفيت بشأن بولندا وقضايا أخرى. وتأكيدًا على الموقف المعادي للسوفيت، كان فورستال الداعم الرئيسي لـ" البرقية الطويلة " الشهيرة التي أرسلها مسؤول وزارة الخارجية جورج كينان . وقد اعتبر أفيريل هاريمان رد فعل فورستال [على وثيقة كينان] عاملًا حاسمًا في تشكيل الرأي العام الأمريكي حول هذه القضية. [ 21 ] كما أثّر فورستال بشكل كبير على السيناتور الجديد عن ولاية ويسكونسن، جوزيف مكارثي ، فيما يتعلق بتغلغل الشيوعيين في الحكومة. وعند وصول مكارثي إلى واشنطن في ديسمبر 1946، دعاه فورستال لتناول الغداء. يقول مكارثي: "قبل لقائي بجيم فورستال، كنت أعتقد أننا نخسر أمام الشيوعية العالمية بسبب عدم كفاءة وغباء مخططينا. ذكرت ذلك لفورستال، ولن أنسى إجابته أبدًا. قال: "يا مكارثي، لم يكن الاتساق يومًا دليلاً على الغباء. لو كانوا أغبياء حقًا، لارتكبوا خطأً ما في صالحنا من حين لآخر". لقد أثرت هذه العبارة فيّ بشدة لدرجة أنني استخدمتها كثيرًا منذ ذلك الحين." [ 22 ]

وزير الدفاع

أدى فورستال اليمين الدستورية كأول وزير للدفاع، في 17 سبتمبر 1947.
أقام فورستال في بروسبكت هاوس في واشنطن العاصمة

في عام 1947، عيّن ترومان فورستال أول وزير للدفاع في الولايات المتحدة . وواصل الدعوة إلى دمج جميع الأعراق في القوات المسلحة ، وهي سياسة تم تنفيذها في نهاية المطاف عام 1949.

خلال اجتماعات مجلس الوزراء الخاصة مع ترومان عامي 1946 و1947، عارض فورستال تقسيم فلسطين بحجة أنه سيثير غضب الدول العربية التي تُزوّد ​​الولايات المتحدة بالنفط اللازم لاقتصادها ودفاعها الوطني. وبدلاً من ذلك، أيّد فورستال خطةً لتقسيم فلسطين إلى دولتين. خارج البيت الأبيض، كان رد الفعل على صمت ترومان المستمر حيال هذه القضية فوريًا. فقد تلقى ترومان تهديدات بقطع التبرعات لحملته الانتخابية من متبرعين أثرياء، بالإضافة إلى رسائل كراهية ، من بينها رسالة تتهمه بـ"تفضيل العناصر الفاشية والعربية على الشعب اليهودي الفلسطيني المُحب للديمقراطية ". [ 23 ] وبسبب استيائه من حدة التهديدات الضمنية بشأن مسألة التقسيم، ناشد فورستال ترومان في اجتماعين منفصلين لمجلس الوزراء ألا يُبني قراره بشأن التقسيم، مهما كانت النتيجة، على أساس الضغوط السياسية. [ 24 ] وفي تعليقه العلني الوحيد المعروف حول هذه القضية، صرّح فورستال لـ ج. هوارد ماكغراث ، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية رود آيلاند :

...لا ينبغي السماح لأي جماعة في هذا البلد بالتأثير على سياستنا إلى الحد الذي قد يعرض أمننا القومي للخطر. [ 25 ]

سرعان ما أثار تصريح فورستال عداوة بعض أعضاء الكونغرس ومؤيدي إسرائيل . كما كان هدفًا مبكرًا للصحفي الاستقصائي والمذيع درو بيرسون ، المعارض للسياسات الخارجية المعادية للاتحاد السوفيتي، والذي بدأ يطالب بانتظام بإقالة فورستال بعد أن عينه ترومان وزيرًا للدفاع. [ 26 ] أخبر بيرسون تلميذه جاك أندرسون أنه يعتقد أن فورستال "أخطر رجل في أمريكا"، وزعم أنه إذا لم يُعزل من منصبه، فإنه "سيتسبب في حرب عالمية أخرى".

فور توليه منصب وزير الدفاع، فوجئ فورستال بأن الإدارة لم تخصص ميزانية للاحتياجات الدفاعية بناءً على التهديدات العسكرية التي يشكلها أعداء الولايات المتحدة ومصالحها. ووفقًا للمؤرخ والتر لافيبير ، كان ترومان معروفًا بتعامله مع طلبات ميزانية الدفاع بشكل مجرد، دون مراعاة متطلبات الاستجابة الدفاعية في حال نشوب نزاعات مع أعداء محتملين. [ 27 ] وكان الرئيس يبدأ بخصم المبلغ اللازم للاحتياجات المحلية وتكاليف التشغيل المتكررة من إجمالي الإيرادات، على أن يُخصص أي فائض لميزانية الدفاع لتلك السنة. [ 27 ] وسرعان ما أثارت رغبة إدارة ترومان في خفض احتياجات الجاهزية التقليدية للبحرية ومشاة البحرية جدلًا حادًا بين كبار قادة هاتين الفصيلتين. [ 27 ] [ 28 ]

خلال فترة حكم ريغان، تأمل بول نيتز في الصفات التي تجعل وزير الدفاع عظيماً: القدرة على العمل مع الكونغرس، والقدرة على إدارة الأمور على أعلى المستويات، والقدرة على التخطيط للحرب. ورأى نيتز أن فورستال كان الوحيد الذي يمتلك هذه الصفات الثلاث مجتمعة. [ 29 ]

ما بعد الحرب

مع نهاية الحرب العالمية الثانية، تم التخلص من معدات صالحة للاستخدام بملايين الدولارات أو التخلي عنها بدلاً من تخصيص أموال لتغطية تكاليف تخزينها. كما تم التخلص من معدات عسكرية جديدة كانت في طريقها إلى العمليات في مسرح عمليات المحيط الهادئ أو ببساطة إلقاؤها في البحر. [ 28 ] في مواجهة التسريح الشامل لمعظم هيكل القوات الدفاعية الأمريكية، قاوم فورستال جهود ترومان لخفض مخصصات الدفاع بشكل كبير، [ 30 ] لكنه لم يتمكن من منع الانخفاض المطرد في الإنفاق الدفاعي، مما أدى إلى تخفيضات كبيرة ليس فقط في مخزونات المعدات الدفاعية، ولكن أيضًا في الجاهزية العسكرية.

بحلول عام 1948، وافق ترومان على ميزانيات عسكرية تقل بمليارات الدولارات عما طلبته القوات المسلحة، مما وضع فورستال في خضم صراع حاد بين الرئيس وهيئة الأركان المشتركة . كما ازداد قلق فورستال بشأن التهديد السوفيتي. [ 31 ] وجاءت فترة توليه وزارة الدفاع لمدة 18 شهرًا في وقت عصيب للغاية بالنسبة للمؤسسة العسكرية الأمريكية: فقد وصلت الحكومات الشيوعية إلى السلطة في تشيكوسلوفاكيا والصين؛ وفرض السوفيت حصارًا على برلين الغربية، مما دفع الولايات المتحدة إلى شنّ جسر برلين الجوي لإمداد المدينة؛ وعقب قيام إسرائيل حرب 1948 العربية الإسرائيلية ؛ وكانت المفاوضات جارية لتشكيل حلف شمال الأطلسي (الناتو) .

سجّل دوايت د. أيزنهاور موافقته على نظريات فورستال بشأن مخاطر التوسع الشيوعي السوفيتي والدولي. واستذكر أيزنهاور أن فورستال كان "الرجل الوحيد الذي نصح دائمًا، في خضم الحرب، بالحذر واليقظة في التعامل مع السوفيت". وتذكر أيزنهاور أنه في عدة مناسبات، أثناء توليه منصب القائد الأعلى لقوات الحلفاء ، زاره فورستال، الذي شرح له بدقة أطروحته القائلة بأن الشيوعيين لن يتوقفوا أبدًا عن محاولة تدمير كل حكومة تمثيلية . وعلق أيزنهاور في مذكراته الشخصية بتاريخ 11 يونيو 1949 قائلاً: "لم يساورني الشك قط في دقة أحكامه في هذه النقطة". [ 32 ]

عارض فورستال أيضًا توحيد القوات المسلحة الذي اقترحه مسؤولو ترومان. ومع ذلك، فقد ساهم في وضع قانون الأمن القومي لعام 1947 الذي أنشأ المؤسسة العسكرية الوطنية ( لم تُنشأ وزارة الدفاع رسميًا إلا في أغسطس 1949). [ 33 ] ومع تقاعد وزير الحرب السابق روبرت باترسون ، كان فورستال الخيار التالي.

مايكل هوجان يقلل من شأن إنجازات فورستال:

لم يكن فورستال ضمن الدائرة المقربة من روزفلت، ولم يُطلع على مشروع مانهاتن، ولم يحضر المؤتمرات الرئيسية في زمن الحرب... كما انتهى به المطاف في الجانب الخاسر من الصراع لتوحيد القوات المسلحة... فقد أبطأ عملية التوحيد، لكنه لم يوقفها، عندما كان وزيرًا للبحرية، ثم اضطر للتعايش مع تشريعات منعته من إدارة المؤسسة العسكرية بكفاءة كأول وزير للدفاع في البلاد. ومع ذلك، لم يتمكن فورستال، في هذا المنصب، من وضع ميزانية دفاعية متكاملة، أو صياغة خطة حرب مشتركة، أو إجبار هيئة الأركان المشتركة على قبول التوجيهات الرئاسية التي لم تكن تروق لهم. [ 34 ]

الاستقالة من منصب وزير الدفاع

كان من المتوقع فوز حاكم نيويورك، توماس إي. ديوي، في الانتخابات الرئاسية لعام 1948. التقى فورستال بديوي على انفراد، واتفقا على استمراره في منصب وزير الدفاع في ظل إدارة ديوي. لكن فورستال، دون قصد، تسبب في سلسلة من الأحداث التي لم تُقوّض فقط وضعه الهشّ أصلاً مع ترومان، بل ساهمت أيضاً في فقدانه وظيفته، وتدهور صحته، ووفاته في نهاية المطاف. قبل أسابيع من الانتخابات، نشر بيرسون تحقيقاً استقصائياً حول اجتماعات ديوي وفورستال. [ 35 ] في عام 1949، غضب ترومان من معارضة فورستال المستمرة لسياساته المتعلقة بترشيد الإنفاق الدفاعي، وقلقاً من التقارير الصحفية حول حالته العقلية، طلب من فورستال فجأة الاستقالة. وبحلول 31 مارس/آذار 1949، كان فورستال قد فقد وظيفته. [ 30 ] وخلفه لويس أ. جونسون ، المؤيد المتحمس لسياسة ترومان في تقليص الإنفاق الدفاعي.

العلاج النفسي

في عام ١٩٤٩، وبعد أن أنهكه العمل المفرط، دخل فورستال في علاج نفسي. وقد اختار الجراح العام للبحرية الطبيب النفسي المعالج، الكابتن جورج ن. راينز . وكان برنامج العلاج كالتالي:

  1. الأسبوع الأول: التخدير باستخدام أميتال الصوديوم .
  2. من الأسبوع الثاني إلى الخامس: نظام علاجي يتضمن جرعات منخفضة من الأنسولين بالتزامن مع جلسات علاج نفسي. ووفقًا لراينز، كان رد فعل المريض مبالغًا فيه تجاه الأنسولين، كما كان الحال مع الأميتال، مما كان يُدخله أحيانًا في حالة من التشوش الذهني والاضطراب الشديد.
  3. الأسبوع الرابع: يتم إعطاء الأنسولين بجرعات محفزة فقط؛ 10 وحدات من الأنسولين أربع مرات في اليوم، صباحًا، ظهرًا، بعد الظهر، ومساءً.

بحسب راينز، "لقد فكرنا في استخدام الصدمات الكهربائية، لكننا رأينا أنه من الأفضل تأجيلها لمدة 90 يومًا أخرى. ففي حالات الاكتئاب التفاعلي، إذا تم استخدام الصدمات الكهربائية مبكرًا وعاد المريض إلى نفس الحالة التي كان عليها قبل العلاج، فهناك خطر جسيم للانتحار في الفترة التي تلي عودته مباشرة... لذا، وللمفارقة، استبعدنا استخدام الصدمات الكهربائية لتجنب ما حدث بالفعل على أي حال." [ 36 ]

موت

على الرغم من أن فورستال أخبر المقربين منه أنه قرر الاستقالة، إلا أنه أصيب بصدمة شديدة عندما طلب منه ترومان الاستقالة فجأة. [ 37 ] وقدّم استقالته في 28 مارس 1949، وتدهورت حالته الصحية تدريجيًا. [ 38 ] وفي يوم استقالته، قيل إنه دخل في حالة ذهول، ونُقل على متن طائرة تابعة للبحرية إلى منزل وكيل وزارة الخارجية روبرت أ. لوفيت في هوب ساوند، فلوريدا ، حيث كانت زوجته جوزفين تقضي إجازتها. واستُشير ويليام سي. مينينجر من عيادة مينينجر في كانساس، وشخّص حالته بـ"اكتئاب حاد" من النوع "الذي يُلاحظ في حالات الإرهاق العملياتي أثناء الحرب". نجحت عيادة مينينجر في علاج حالات مماثلة خلال الحرب، لكن زوجة فورستال، وصديقه وزميله فرديناند إيبرشتات ، ومينينجر، والطبيب النفسي في البحرية الكابتن جورج ن. راينز، قرروا إرسال المريض إلى المركز الطبي البحري الوطني في بيثيسدا، ميريلاند . [ 39 ] تم إدخاله إلى المركز بعد خمسة أيام. وقد بُرِّر قرار إقامته في الطابق السادس عشر بدلاً من الطابق الأول بالطريقة نفسها. أُعلن رسميًا عن حالة فورستال بأنها "إرهاق عصبي وجسدي"؛ وشخّص طبيبه الرئيسي، الكابتن راينز، حالته بأنها "اكتئاب" أو "اكتئاب تفاعلي". [ 38 ] وباعتباره شخصًا يُقدِّر إخفاء هويته، وصرح ذات مرة أن هوايته هي "الغموض"، فقد كان فورستال، بسياساته، هدفًا دائمًا لهجمات شخصية شرسة من كُتّاب الأعمدة، بمن فيهم درو بيرسون ووالتر وينشل . أكد جاك أندرسون ، أحد تلاميذ بيرسون ، لاحقاً أن بيرسون "ألقى محاضرات على فورستال بالتلميحات والاتهامات الباطلة". [ 40 ]

المركز الطبي البحري الوطني

بدا فورستال في طريقه للتعافي، إذ استعاد 5.4 كيلوغرامات منذ دخوله المستشفى. إلا أنه في الساعات الأولى من صباح 22 مايو/أيار، عُثر على جثته، مرتدياً الجزء السفلي من سروال بيجامة فقط، على سطح الطابق الثالث أسفل مطبخ الطابق السادس عشر، مقابل غرفته. [ 41 ] [ 42 ] وكانت آخر رسالة مكتوبة يُزعم أن فورستال كتبها، والتي روجت لها الصحافة المعاصرة وكتاب سيرته لاحقاً على أنها رسالة انتحار ضمنية، جزءاً من قصيدة من ترجمة دبليو إم برايد لمأساة سوفوكليس " أياكس " . [ 43 ]  

يا سلاميس الجميلة ، هدير الأمواج لا يزال يتردد حولك، والبحارة يحدقون في شاطئك الثابت في المحيط. ابنك في أرض غريبة حيث ترعى إيدا قطعانها التي لا تُحصى، بعيدًا عن صخورك العزيزة التي لا تُنسى، منهكًا من ضياع الزمن – بلا راحة، بلا اسم، بلا أمل إلا في ظلام القبر المفتوح... ويل للأم في نهاية يومها، ويل لقلبها الموحش وصدغيها الرماديين، عندما تسمع قصة حبيبها تُهمس في أذنها! "ويل، ويل!" ستكون الصرخة – لا همس هادئ مثل أنين الطائر الوحيد المرتجف، العندليب المتذمر –

قبر في مقبرة أرلينغتون الوطنية

انتظرت لجنة المراجعة الرسمية التابعة للبحرية، التي اختتمت جلساتها في 31 مايو، حتى 11 أكتوبر 1949، لتصدر ملخصًا موجزًا ​​لنتائجها. وذكر الإعلان، كما ورد في الصفحة 15 من صحيفة نيويورك تايمز الصادرة في 12 أكتوبر ، أن فورستال قد توفي إثر سقوطه من النافذة. ولم يوضح الإعلان سبب السقوط، كما لم يشر إلى حبل رداء الحمام الذي أفيد في البداية أنه كان مربوطًا حول عنقه. وقد أصدرت وزارة البحرية التقرير الكامل [ 44 ] في أبريل 2004.

بعد مداولات كاملة وناضجة، توصل المجلس إلى ما يلي:

تقصي الحقائق

  1. تم التعرف على الجثة التي عُثر عليها على الحافة خارج الغرفة رقم 384 من المبنى رقم 1 في المركز الطبي البحري الوطني في الساعة 1:50 صباحًا، والتي أُعلن عن وفاتها في الساعة 1:55 صباحًا من يوم الأحد 22 مايو 1949، على أنها جثة الراحل جيمس ف. فورستال، وهو مريض في قسم الأمراض العصبية والنفسية في مستشفى البحرية الأمريكية، المركز الطبي البحري الوطني، بيثيسدا، ماريلاند.
  2. توفي الراحل جيمس ف. فورستال في أو حوالي 22 مايو 1949، في المركز الطبي البحري الوطني، بيثيسدا، ماريلاند، نتيجة إصابات متعددة وشديدة، ناجمة عن سقوطه من نقطة عالية في البرج، المبنى رقم واحد، المركز الطبي البحري الوطني، بيثيسدا، ماريلاند.
  3. إن سلوك المتوفى خلال فترة إقامته في المستشفى قبل وفاته كان مؤشراً على إصابته بالاكتئاب.
  4. أن العلاج والاحتياطات المتبعة في إدارة الحالة كانت متوافقة مع الممارسات النفسية المقبولة ومتناسبة مع الحالة الواضحة للمريض في جميع الأوقات.
  5. أن الوفاة لم تكن ناجمة بأي شكل من الأشكال عن قصد أو خطأ أو إهمال أو عدم كفاءة أي شخص أو أشخاص في الخدمة البحرية أو المرتبطين بها. [ 42 ]

دُفن في مقبرة أرلينغتون الوطنية ، في أرلينغتون، فيرجينيا . [ 45 ] [ 46 ]

مذكرات فورستال

نُشرت مذكرات فورستال من عام ١٩٤٤ إلى مارس ١٩٤٩ مسلسلةً في صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون عام ١٩٥١، ثم نُشرت في كتابٍ من ٥٨١ صفحة بعنوان "مذكرات فورستال" ، حرره والتر ميليس في أكتوبر ١٩٥١. وقد خضعت المذكرات للرقابة قبل نشرها. [ ٤٧ ] وفي عام ٢٠٠١، نشرت دار آدم ماثيو للنشر نسخةً مصغرةً من المذكرات كاملةً دون حذف، مأخوذةً من النسخ الأصلية المحفوظة في مكتبة سيلي جي. مود للمخطوطات بجامعة برينستون؛ وصدرت نسخةٌ رقميةٌ منها في يناير ٢٠٢٠. [ ٤٨ ] [ ٤٩ ] [ ٥٠ ] ومن أمثلة الرقابة حذفُ المقطع التالي من محادثةٍ مع ترومان: "لقد وصف [الرئيس] هتلر بأنه مهووسٌ بنفسه. والنتيجة هي أننا سنعيش في أوروبا سلافية لفترةٍ طويلةٍ قادمة. لا أعتقد أن الأمر سيئٌ للغاية." [ ٤٩ ]

الجوائز

حصل فورستال على كل من وسام الخدمة المتميزة ووسام الاستحقاق من الرئيس ترومان. [ 51 ] [ 52 ]

الإرث والتصوير

أسماء متشابهة

مبنى جيمس ف. فورستال في واشنطن العاصمة، الذي اكتمل بناؤه عام 1969، سُمّي تيمناً به. [ 53 ]

سُميت مدرسة جيه.  في. فورستال الابتدائية الواقعة في شارع ليبرتي رقم 125 في بيكون، نيويورك ، مسقط رأسه، باسمه. كما سُميت مدرسة فورستال الابتدائية في منطقة جريت ليكس السكنية العسكرية باسمه.

تم تسمية حاملة الطائرات يو إس إس فورستال ، التي كانت في الخدمة من عام 1955 إلى عام 1993، باسمه. [ 54 ]

في الأدب والفنون

في فيلم "الطريق إلى الحرب" الذي عرضته قناة HBO عام 2002 ، يروي وزير الدفاع روبرت ماكنمارا (الذي جسد دوره أليك بالدوين) بشكل مؤثر قصة إقالة جيمس فورستال وانتحاره لكاتب الخطابات ريتشارد جودوين (الذي جسد دوره جيمس فرين).

في فيلم " أعلام آبائنا" الذي صدر عام 2006 ، قام مايكل كومبستي بتجسيد شخصية فورستال .

تُعرض قصة جيمس فورستال بشكل بارز في الفصل الرابع من سلسلة أوليفر ستون الوثائقية الشهيرة " تاريخ الولايات المتحدة غير المروي لأوليفر ستون" ، والتي عُرضت على قناة شوتايم في الفترة 2012-2013.

يشكل الجزء الأخير من حياة فورستال، بما في ذلك زواجه ووفاته، جزءًا كبيرًا من رواية "الرجل السحري" لماكس آلان كولينز .

في سلسلة حلقات الأنمي الخاصة " موبايل سوت غاندام 0083: ستارداست ميموري" ، تظهر وثيقة سرية لفترة وجيزة في الحلقة الثامنة، تشير إلى وفاة السكرتير فورستال. وتوضح الوثيقة أن "منصبًا شاغرًا" قد تُرك بعد وفاته إلى أن تم استبداله بجنرال لم يُذكر اسمه.

نظريات المؤامرة

وقد أشارت أو دلّت عدد من الأعمال (الموضحة أدناه) على أن وفاة فورستال كانت مشبوهة أو دنيئة.

في ديسمبر/كانون الأول 1950، نشر ويليام برادفورد هوي مقالًا بعنوان "حقائق لم تُروَ عن وفاة جيمس فورستال" في صحيفة "ذا أميركان ميركوري " ، التي كان يمتلكها جزئيًا. [ 55 ] أشار هذا المقال، الذي أُدرج لاحقًا في سجل الكونغرس وأُعيد نشره، إلى أن فورستال أُجبر على الاستقالة تحت ضغط من "سياسيين ساخطين وشيوعيين وصهاينة وكتاب أعمدة إشاعات". [ 56 ] ورأى هوي أن "الكثير من الحقيقة قد طُمست حتى الآن، لكن شبح جيم فورستال لن يُطوى حتى تُجاب أسئلة منطقية من قبيل: لماذا كان الهجوم على فورستال متهورًا ووحشيًا إلى هذا الحد؟ لماذا حُجبت أوراقه؟ أين تقرير من حققوا في وفاته؟ لماذا احتُجز وزير الدفاع المُقال كسجين فعلي في مستشفى بيثيسدا البحري - سجينًا لم يتمكن حتى كاهنه من زيارته؟" [ 56 ]

في عام ١٩٥٤، نشر الصحفي والتر تروهان مقالًا ذكر فيه وفاة فورستال كجزء من سلسلة وفيات مشبوهة لمسؤولين فيدراليين. [ ٥٧ ] [ ٥٨ ] وفي عام ١٩٥٥، ادعى الصحفي الاستقصائي المناهض للشيوعية هوارد راشمور ، دون دليل، أن الوزير السابق قد قُتل على يد شيوعيين. [ ٥٩ ] وفي عام ١٩٦٦، نُشر كتابٌ يتناول نظرية المؤامرة في الصحافة الهامشية. [ ٦٠ ] [ ٥٥ ]

في بيان نُشر على لوحة إعلانات Paranet في ديسمبر 1987، زعم جون لير أن انتحار فورستال مرتبط بـ"الحقيقة المروعة" حول الكائنات الفضائية وتفاعلاتها مع البشرية، وألمح إلى أن سجلاته الطبية لا تزال سرية كجزء من عملية التستر التي بدأها الرئيس ترومان. [ 61 ] [ 62 ]

في عام ٢٠١٧، وفي الحلقة الأخيرة من المسلسل القصير "وورموود" على نتفليكس ، ألمح الصحفي سيمور هيرش إلى أن وفاة فورستال ربما كانت واحدة من سلسلة وفيات صُنفت على أنها انتحار، بينما كانت في الواقع عمليات اغتيال سرية نفذتها وكالة المخابرات المركزية الأمريكية. ويؤكد كتاب "اغتيال جيمس فورستال" ، وهو كتاب واقعي صدر عام ٢٠١٩ من تأليف ديفيد مارتن، أن فورستال قُتل.

في الخيال

ظهرت نظريات المؤامرة المتعلقة بفورستال في العديد من الأعمال الروائية. في الفيلم التلفزيوني "روزويل" عام 1994 ، جسّد يوجين روش شخصية فورستال . يُصوّر الفيلم فورستال كعضو في لجنة معنية بحادثة روزويل للأجسام الطائرة المجهولة ، ويدعو إلى الكشف عن المعلومات للجمهور. ويتناول الفيلم وفاته ومذكراته السرية بنظرة مثيرة للريبة.

أوبرا تتناول نظريات المؤامرة وراء وفاة فورستال، بعنوان "العندليب: الأيام الأخيرة لجيمس فورستال"، من تأليف إيفان هاوس وكلمات غاري هايدت ، عُرضت لأول مرة في مدينة نيويورك في مسرح بريزنت كومباني في 19 مايو 2002

في سلسلة " العصر الذهبي " ، وهي سلسلة قصصية خيالية من أربعة أعداد من إنتاج دي سي كوميكس، من تأليف جيمس روبنسون ورسم بول سميث ، يُكشف أن وفاة فورستال كانت جريمة قتل. إذ يُدفع فورستال من نافذة غرفته في مستشفى بيثيسدا البحري بواسطة روبوت مان من العصر الذهبي .

في لعبة الكمبيوتر " المنطقة 51"، تتحدث إحدى الوثائق السرية التي يمكن للاعب جمعها عن تهديد مبادرة "ماجستيك 12 " بـ"تلقي نفس العقوبة التي تلقاها سكرتيره السابق، فورستال"، مما يوحي بأن قتل فورستال كان للتغطية على عمليته عن العامة. (يُزعم أن فورستال كان عضوًا في "ماجستيك 12". [ 63 ] [ 64 ] )

يشير فيلم " الفرقة الحادية عشرة الخضراء" (2020) إلى أن فورستال كان يستعد عام 1949 للكشف عن أدلة على زيارات الكائنات الفضائية وتقنياتها، وأُجبر من قبل رجلين يرتديان ملابس سوداء على الاختيار بين الانتحار أو مشاهدة مقتل عائلته بأكملها. ويظهر عنوان الفيلم في المشهد الأخير: "إهداء إلى ذكرى جيمس ف. فورستال (1892-1949)، الذي أدرك أهمية الأحداث وسعى للتصرف بشرف وسط الخيانة".

انظر أيضاً

مراجع

  1. "جيمس ف. فورستال - إدارة هاري س. ترومان" . مكتب وزير الدفاع - المكتب التاريخي .
  2. تاونسند هوبس ودوغلاس برينكلي ، الوطني المدفوع: حياة وأزمنة جيمس فورستال ، مطبعة المعهد البحري ، 1992، ص 7
  3. 1 2 3 "جيمس فنسنت فورستال". قاموس السير الذاتية الأمريكية ، الملحق 4: 1946-1950. المجلس الأمريكي للجمعيات العلمية ، 1974. نُشر في مركز موارد السير الذاتية. فارمنجتون هيلز، ميشيغان : غيل ، 2009. galenet.galegroup.com
  4. "نبذة عن نادي الكوخ" . نادي الكوخ الجامعي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .
  5. تاونسند هوبس ودوغلاس برينكلي، الوطني المدفوع: حياة وأزمنة جيمس فورستال ، مطبعة المعهد البحري، 1992، الصفحات 42-48، 47، 131-135، 216-218، 427، 432، 479
  6. "نصب تذكاري إلكتروني لقدامى المحاربين في البحرية الأمريكية | سجل شرف TWS" .
  7. هوبس وبرينكلي، الوطني المدفوع
  8. روجو، جيمس فورستال .
  9. هوبس وبرينكلي، ص 118؛ ميليس، محرر. يوميات فورستال ص 21، 495.
  10. ألبيون، روبرت غرينهاغ؛ كونري، روبرت هاو (1962). فورستال والبحرية . مدينة نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. الصفحات 104-106 . 
  11. بوتر، إلمر بيلمونت (1976). نيميتز . أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. الصفحات 186-188 . ISBN  978-0-87021-492-9.
  12. "نائب الأدميرال أدولفوس أندروز - قيادة التاريخ والتراث البحري" . history.navy.mil . مواقع قيادة التاريخ والتراث البحري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2018 .
  13. «تحقيق بيرل هاربر بأمر من فورستال - سانتا كروز سنتينل، المجلد 89، العدد 168، 15 يوليو 1944؛ الصفحة الأولى» . cdnc.ucr.edu . تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2016 .
  14. كونغرس الولايات المتحدة، الكونغرس التاسع والسبعون (1946)، تقرير محكمة التحقيق البحرية ، جلسات الاستماع أمام اللجنة المشتركة للتحقيق في هجوم بيرل هاربر، الجزء 39: تقارير ونتائج واستنتاجات لجنة روبرتس، ومجلس الجيش بيرل هاربر، ومحكمة التحقيق البحرية، وتحقيق هيويت، مع التأييدات، مكتب الطباعة الحكومي، الصفحات 297 ، 318-321 
  15. كونغرس الولايات المتحدة، الدورة التاسعة والسبعون (1946)، المصادقة الرابعة على سجل وقائع محكمة تحقيق بيرل هاربر ، جلسات الاستماع أمام اللجنة المشتركة للتحقيق في هجوم بيرل هاربر، الجزء 39: التقارير والنتائج والاستنتاجات الصادرة عن لجنة روبرتس، ومجلس الجيش المعني ببيرل هاربر، ومحكمة تحقيق البحرية، ولجنة تحقيق هيويت، مع المصادقات، مكتب الطباعة الحكومي، الصفحات 373، 375-377 ، 381-383 
  16. بيفور، أنتوني (2012). الحرب العالمية الثانية . كتب باك باي. ص 701. ISBN  978-0316023740.
  17. هول، بينيت (1 فبراير 2011). "ذكريات إيو جيما" . كورفاليس غازيت تايمز .
  18. هوبس وبرينكلي، الصفحات 205-214. السطر المقتبس من الصفحة 208
  19. زكرياس، إليس م. (6 يونيو 1950). "كيف أفسدنا استسلام اليابان" . انظر عبر ussslcca25.com.
  20. ج. روبرت موسكين، حرب السيد ترومان (1996)، الصفحات 311-313
  21. تاونسند هوبس ودوغلاس برينكلي، الوطني المدفوع: حياة وأزمنة جيمس فورستال (1992)، ص 272.
  22. مكارثي، جوزيف (1952). المكارثية - النضال من أجل أمريكا .
  23. دونوفان، روبرت ج. (1996). الصراع والأزمة: رئاسة هاري إس. ترومان، 1945-1948 . مطبعة جامعة ميسوري . ص 325. ISBN  978-0-8262-1066-1. وبدا عليه الانزعاج الشديد، فأعطى ترومان الرسالة لأحد مساعديه، مصرحاً بأنه غاضب للغاية لدرجة لا تسمح له بالرد عليها بطريقة مهذبة.
  24. دونوفان، روبرت ج.، الصراع والأزمة: رئاسة هاري إس. ترومان، 1945-1948 ، مطبعة جامعة ميسوري (1996)، رقم ISBN 978-0826210661، الصفحات 325-335
  25. (مذكرات فورستال، 1951)
  26. مجلة تايم ، صائدو الرؤوس في واشنطن ، نيويورك: منشورات تايم، 24 يناير 1949
  27. 1 2 3 لافيبير، والتر (1993). أمريكا وروسيا والحرب الباردة، 1945-1980 ( الطبعة السابعة). نيويورك: ماكجرو هيل. 
  28. 1 2 بلير، كلاي، الحرب المنسية: أمريكا في كوريا، 1950-1953 ، مطبعة المعهد البحري (2003)
  29. شولتز، جورج ب. الاضطراب والانتصار ، ص 705
  30. 1 2 هيس، جيري ن.؛ فيليكس إي. لاركين (1972) [18 سبتمبر 1972 و23 أكتوبر 1972]. "مقابلة التاريخ الشفوي" . مكتبة ترومان . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2009 .
  31. انظر إلى ويتاكر تشامبرز لتأكيد أن مخاوفه على الصعيد المحلي كانت مشروعة تمامًا
  32. إيمرمان، جيمس. وكالة المخابرات المركزية في غواتيمالا. مطبعة جامعة تكساس: 1982.
  33. "رسالة من جيمس فورستال إلى تشان جورني" . لجنة القوات المسلحة، سجلات مجلس الشيوخ الأمريكي. إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية الأمريكية. 4 مارس 1947.
  34. هوجان، رجال السياسة الخارجية (1993). ص 324.
  35. سبنسر زيمرمان، نقطة التحول ، الصفحات 193-194، دار نشر ميل سيتي، 2008، رقم ISBN 978-1-934248-93-5
  36. تقرير الأدميرال إم دي ويلكتس، الصفحات 34 و41، 1949 ، نُشر للجمهور عام 2004
  37. وولي، ألكسندر (23 مايو 1999). "سقوط جيمس فورستال" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 3 نوفمبر 2019. أرجع الأطباء النفسيون الذين عالجوا فورستال لاحقًا بداية اكتئابه وأرقه وقلقه وفقدانه للوزن إلى هذه الفترة . تلاشت قوة فورستال وطاقته وهدوؤه. بدأت بذلاته ذات الصفين من الأزرار تتدلى بشكل فضفاض. بدا وكأنه يشيخ سنوات في غضون أسابيع. 
  38. 1 2 هوبس وبرينكلي، ص 446-468.
  39. ريتشارد رودز، الشمس المظلمة ، ص 354، سيمون وشوستر، 1996، رقم ISBN 978-0-684-82414-7.
  40. ماري أكاشاه ودونالد تينانت (1980). " الجنون والسياسة: قضية جيمس فورستال " (مؤرشف بتاريخ 27-09-2007 على موقع Wayback Machine ) (ملف PDF). وقائع أكاديمية أوكلاهوما للعلوم 60: 89-92.
  41. "أوراق جيمس ف. فورستال (MC051) - السلسلة 2: الملفات الشخصية - تقرير ويلكتس عن وفاة فورستال" . findingaids.princeton.edu .
  42. 1 2 "تقرير ويلكتس" . ariwatch.com .
  43. تاونسند هوبس ودوغلاس برينكلي، الوطني المدفوع ، مطبعة المعهد البحري، 2000، ص 464 ISBN 978-1-55750-334-3.
  44. "أوراق جيمس ف. فورستال (MC051): تقرير ويلكتس عن وفاة فورستال" . findingaids.princeton.edu .
  45. "تفاصيل الدفن: فورستال، جيمس الخامس (القسم 30، القبر 674)" . مستكشف مقبرة أرلينغتون الوطنية. (الموقع الرسمي).
  46. هوبس وبرينكلي، الوطني المدفوع ، مطبعة المعهد البحري، 2000، ص 469، رقم ISBN 978-1-55750-334-3.
  47. يوميات فورستال
  48. "دراسات الحرب العالمية الثانية | مصدر بحثي" .
  49. 1 2 "الوثيقة 1: مقتطف من يوميات فورستال" . www.sscnet.ucla.edu . مؤرشفة من الأصل في 11 يناير 2002.
  50. مذكرات جيمس ف. فورستال، 1944-1949، وزير البحرية، 1944-1947، وأول وزير للدفاع، 1947-1949: مذكرات كاملة وغير منقحة من مكتبة سيلي جي مود للمخطوطات، جامعة برينستون.
  51. «شهادة تقدير مصاحبة لوسام الخدمة المتميزة الممنوح لجيمس فورستال» . www.trumanlibrary.gov . تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2025 .
  52. «الرئيس ترومان يمنح وسام الاستحقاق لجيمس فورستال» . www.trumanlibrary.gov . تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2025 .
  53. فرانشيسكا روسيلو آمون، "إحياء الذكرى وسط الانتقادات: الإرث المختلط للتجديد الحضري في جنوب غرب واشنطن العاصمة." مجلة تاريخ التخطيط 8.3 (2009): 175-220.
  54. برادز، إلوارد، براد. حاملات الطائرات الأمريكية في الحرب الباردة: فئات فورستال، وكيتي هوك، وإنتربرايز (دار بلومزبري للنشر، 2014).
  55. 1 2 هوبس وبرينكلي، ص 544
  56. 1 2 https://www.govinfo.gov/content/pkg/GPO-CRECB-1950-pt12/pdf/GPO-CRECB-1950-pt12-8-1.pdf ، صفحة 16179
  57. "شيكاغو تريبيون 15 أبريل 1954، الصفحة 10" .
  58. كما وردت أيضًا وفيات كل من: هاري ديكستر وايت ، ووالتر جارفين سميث، وجون جي. وينانت ، وليرد شيلدز جولدزبورو، وفرانسيس أوتو ماثيسون ، وجون سي. مونتغمري، وأبراهام فيلر ، وجيمس إف. لين، ومورتون إي. كينت، وجيمس إس. كرونثال، وفريدريك دبليو. كروكيت، وإدوين إتش. أرمسترونج
  59. "كورسيكانا ديلي صن 09 يوليو 1955، الصفحة 1" .
  60. سيمبسون، كورنيل (1966). "موت جيمس فورستال" .
  61. "بيان صادر عن: جون لير" .
  62. باركون، مايكل (7 نوفمبر 2003). ثقافة المؤامرة: رؤى نهاية العالم في أمريكا المعاصرة . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-93972-1.
  63. فريدمان، ستانتون ت. (2005). سري للغاية/ماجيك: عملية ماجستيك-12 وتستر حكومة الولايات المتحدة على الأجسام الطائرة المجهولة . دار نشر دا كابو. ص 55. ISBN  978-1569243428.
  64. لويس، جون إي. (2008). كتاب التستر الضخم: أكثر 100 مؤامرة رعبًا على مر العصور . دار نشر رانينغ برس. ص 325. ISBN  978-0786719686.

للمزيد من القراءة

  • أكاشاه، ماري، ودونالد تينانت. (1980). " الجنون والسياسة: قضية جيمس فورستال " (مؤرشف في 27 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine ). وقائع أكاديمية أوكلاهوما للعلوم 60: 89-92. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2007. يدحض هذا البحث فكرة أن "سياسات ومواقف فورستال كانت نتاج عقل مريض".
  • ألبيون، روبرت ج. وروبرت هـ. كونري، فورستال والبحرية (1962)، دراسة رئيسية
  • بوركلوند، كارل دبليو. رجال البنتاغون: من فورستال إلى ماكنمارا (1966)
  • كارالي، ديمتريوس. سياسات التوحيد العسكري (1966)
  • كونري، روبرت هـ. البحرية والتعبئة الصناعية في الحرب العالمية الثانية (1951)
  • كورنيل، سيسيليا. "فهم فورستال"، مراجعة علم النفس التاريخي 21#3 (1993) 329-338
  • دوروارت، جيفري إم. إيبرستادت وفورستال، شراكة الأمن القومي، 1909-1949 (كوليدج ستيشن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم، 1991)
  • دوروارت، جيفري م. "جيمس فورستال" السيرة الذاتية الوطنية الأمريكية (2000)، سيرة ذاتية أكاديمية قصيرة.
  • هاموند، بول واي. التنظيم من أجل الدفاع: المؤسسة العسكرية الأمريكية في القرن العشرين (1961).
  • هوجان، مايكل ج. "رجال الرذيلة في السياسة الخارجية"، مراجعات في التاريخ الأمريكي (1993) 21#2، ص  320-328 ( متاح على الإنترنت)
  • هوبس، تاونسند، ودوغلاس برينكلي. الوطني المدفوع: حياة وأزمنة جيمس فورستال (ISBN) 0-7366-2520-8(1992)، سيرة أكاديمية
  • كينارد، دوغلاس. وزير الدفاع (مطبعة جامعة كنتاكي، 2014) على الإنترنت .
  • لارسن، جيفري أ.، وإيرين ر. ماهان. ترسيخ دور الوزير: جيمس فورستال (المكتب التاريخي، مكتب وزير الدفاع 2011). مؤرشف إلكترونيًا بتاريخ 12 أغسطس 2024 على موقع Wayback Machine.
  • مارتن، ديفيد. اغتيال جيمس فورستال: الطبعة الثانية (2021)
  • ميكر، إم جيه، النهايات المفاجئة، 13 ملفًا شخصيًا متعمقًا عن حالات الانتحار الشهيرة (غاردن سيتي، نيويورك: دابلداي وشركاه، 1964)، ص  46-66: "سجل الوطني: جيمس فورستال"
  • ميليس، والتر ( محرر)، يوميات فورستال (نيويورك: فايكنغ، 1951)
  • روجو، أرنولد أ. جيمس فورستال، دراسة في الشخصية والسياسة والسياسات العامة (دار ماكميلان للنشر، 1963)
    • روجو، أرنولد أ. "ملاحظات حول البحث عن جيمس فورستال." في الاستبطان في السيرة الذاتية (روتليدج، 2019) ص  309-316.
  • روجو، أرنولد أ. "المرض الخاص والسياسة العامة: حالة جيمس فورستال وجون وينانت"، المجلة الأمريكية للطب النفسي 125#8 (1969) ص  1093-1098 doi : 10.1176/ajp.125.8.1093
  • سيمبسون، كورنيل. موت جيمس فورستال (1966)
  • سيرة وزارة الدفاع (تتضمن المزيد من التفاصيل حول عملية تشكيل وزارة الدفاع ومفاوضات الميزانية)
  • قائمة مراجع مشروحة لجيمس فورستال من مكتبة ألسوس الرقمية للقضايا النووية
  • التحية الأخيرة: الجنازات المدنية والعسكرية، 1921-1969، الفصل الخامس، وزير الدفاع السابق جيمس ف. فورستال، الجنازة الرسمية، 22-25 مايو 1949، بقلم ب  . س.  موسمان وم . و  .  ستارك. مركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة .
  • تقرير الأدميرال إم دي ويلكتس، 1949 (ملف PDF). أو بصيغة HTML قابلة للبحث.
  • مذكرات جيمس ف. فورستال، 1944-1949
  • أوراق جيمس ف. فورستال في مكتبة سيلي جي. مود للمخطوطات، جامعة برينستون
  • أوراق أرنولد أ. روجو حول جيمس ف. فورستال في مكتبة سيلي ج. مود للمخطوطات، جامعة برينستون
  • "وفاة السيد جيمس ف. فورستال" (ملف PDF) . تحقيقات دليل القضاء العسكري . فيلق القضاء العسكري، البحرية الأمريكية . 22 مايو 1949. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2019 .
وسائط