جوبا تشامبرلين

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

جاستن لويس " جوبا " تشامبرلين ( يُلفظ / ˈdʒɒbə / جوب - أ ؛ واسمه الأصلي هيث ؛  وُلد في 23 سبتمبر 1985) هو لاعب بيسبول أمريكي محترف سابق . لعب في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) مع فرق نيويورك يانكيز ، وديترويت تايجرز ، وكانساس سيتي رويالز ، وكليفلاند إنديانز .

لعب تشامبرلين البيسبول الجامعي مع فريق نبراسكا كورنهوسكرز قبل أن يختاره فريق نيويورك يانكيز في الجولة الأولى من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 2006. تدرّج في دوريات الدرجة الثانية، وظهر لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي عام 2007 كرامي احتياطي خلال سعي اليانكيز للتأهل إلى الأدوار الإقصائية . التزم اليانكيز بما عُرف بـ"قواعد جوبا"، حيث راقبوا مشاركاته بدقة وحدّدوها. خلال موسم 2008، نقل اليانكيز تشامبرلين إلى التشكيلة الأساسية ، لكنه تعرّض لإصابة في الكتف لاحقًا في الموسم. عانى تشامبرلين كرامي أساسي في عام 2009، وعاد إلى دور الرامي الاحتياطي. وقّع كلاعب حر مع فريق ديترويت تايجرز قبل موسم 2014، وأعاد التوقيع معهم لموسم 2015، لكن تم الاستغناء عنه خلال الموسم. عاد إلى دوري البيسبول الرئيسي لاحقًا في عام 2015 مع فريق كانساس سيتي، ولعب مع فريق كليفلاند في عام 2016.

وقت مبكر من الحياة

وُلد تشامبرلين باسم جاستن لويس هيث في 23 سبتمبر 1985. [ 1 ] نشأ في لينكولن، نبراسكا . [ 2 ] لم يتزوج والدا تشامبرلين، هارلان تشامبرلين وجاكي ستاندلي، وانفصلا عندما كان جوبا يبلغ من العمر 18 شهرًا. تشير بعض المصادر إلى أن هارلان تشامبرلين حصل على الحضانة الكاملة لجوبا عندما كان في الثالثة من عمره، [ 3 ] لكن ستاندلي تدّعي أن جوبا عاش معها معظم الوقت حتى بلغ العاشرة من عمره، حين غيّرت لقبه رسميًا من هيث، وهو اسم عائلتها قبل الزواج، إلى تشامبرلين. بدأت ستاندلي بتعاطي المخدرات عندما كان جوبا في الرابعة أو الخامسة من عمره، وتقول إنها وجوبا لا يتحدثان إلا نادرًا. [ 1 ]

وُلد والد تشامبرلين في محمية وينيباغو الهندية ، لكنه اضطر لمغادرتها لتلقي العلاج من شلل الأطفال . [ 4 ] ولا يزال لدى تشامبرلين أقارب يعيشون في محميات السكان الأصليين. [ 5 ] وفي عام 2014، كان أحد ثلاثة لاعبين فقط من السكان الأصليين غير المنحدرين من أصول إسبانية يلعبون في دوري البيسبول الرئيسي، والآخران هما كايل لوس من فريق ميلووكي بريورز وجاكوبي إيلسبري من فريق نيويورك يانكيز . [ 6 ]

عندما كان تشامبرلين صبياً صغيراً، لم تستطع ابنة عمه البالغة من العمر عامين نطق اسم شقيقها (ابن عم تشامبرلين الآخر) جوشوا بشكل صحيح، فنطقته جوبا بدلاً من ذلك، وهو اللقب الذي أصبح لقب تشامبرلين بمرور الوقت. [ 7 ]

عمل تشامبرلين جامعًا للكرات وجامعًا للمضارب لفريق البيسبول التابع لمدرسة لينكولن نورث إيست الثانوية ، والذي فاز ببطولة الولاية، وتخرج في نهاية المطاف من نورث إيست. لم يلتحق بالجامعة مباشرةً؛ فلكي يساعد في تغطية نفقاته، عمل جوبا لفترة وجيزة في قسم الصيانة بمدينة لينكولن. [ 4 ] [ 8 ]

مسيرة هواة البيسبول

مدرسة ثانوية

في مدرسة لينكولن نورث إيست الثانوية، حصل على تكريمات الفريق الثاني في ولاية سوبر من صحيفة لينكولن جورنال ستار ، حيث حقق 3 انتصارات مقابل هزيمتين بمعدل 3.35 نقطة مكتسبة، حيث سجل 29 ضربة قاضية في 31.1 شوطًا في سنته الأخيرة. [ 9 ]

لعب تشامبرلين في دوري البيسبول الأمريكي خلال صيف عام 2004، محققًا أربعة انتصارات وأربع هزائم، بمعدل 1.36 نقطة مكتسبة ، و137 ضربة قاضية، و21 قاعدة مجانية، ليُتوّج بجائزة أفضل لاعب في الولاية. وسجّل 21 ضربة قاضية في 12 شوطًا دون أن يُسجّل عليه أي نقطة في مباراة ضد فريق جوني دورن، نجم نبراسكا المستقبلي، وهي مباراة من 15 شوطًا فاز بها فريق غراند آيلاند بنتيجة 1-0. كما حقق تشامبرلين معدل ضربات بلغ 0.505، مسجلاً 11 ضربة قاضية، و11 ضربة مزدوجة، و37 نقطة مُسجّلة. [ 9 ]

كلية

بدأ تشامبرلين مسيرته الجامعية باللعب لفريق جامعة نبراسكا في كيرني لوبرز تحت قيادة المدرب دامون داي، حيث تصدّر الفريق في معدل الأهداف المسموح بها (5.23)، ومتوسط ​​ضربات الخصوم (0.250)، وعدد الضربات القاضية (49)، وعدد المباريات الكاملة (4) في ثماني مباريات فقط كلاعب مبتدئ. [ 9 ] وقد حصل على تنويه شرفي ضمن مؤتمر روكي ماونتن الرياضي لعام 2004. [ 10 ]

انتقل إلى جامعة نبراسكا-لينكولن في سنته الثانية، حيث خضع لجراحة في الركبة وخسر 25 رطلاً من وزنه. [ 11 ] ساهم تشامبرلين في وصول فريق كورنهوسكرز إلى بطولة العالم الجامعية عام 2005 وفوزهم الأول بها. في ذلك العام، أنهى الموسم بسجل 10 انتصارات مقابل هزيمتين، ومعدل 2.81 نقطة مكتسبة، و130 ضربة قاضية، بما في ذلك خمس مباريات سجل فيها أكثر من 10 ضربات قاضية، وذلك خلال 118.2 شوطًا. [ 9 ] في عام 2005، تم اختياره ضمن الفريق الأول لجميع نجوم مؤتمر بيج 12 ، كما حصل على لقب أفضل لاعب جديد في الدوري. [ 12 ]

خلال فترة توقف الدراسة الجامعية 2004-2005، لعب تشامبرلين لصالح فريق نبراسكا بروينز التابع للمؤتمر الوطني للبيسبول . بدأ ست مباريات في عام 2005، محققاً سجلاً مثالياً بخمسة انتصارات دون أي خسارة، ومعدل رميات ناجحة بلغ 1.59. [ 13 ]

حدّت إصابة في وتر العضلة ثلاثية الرؤوس من مشاركته في موسم 2006، لكنه مع ذلك شارك في 14 مباراة، محققًا سجلًا من 6 انتصارات و5 هزائم، بمعدل 3.93 نقطة مكتسبة، و102 ضربة قاضية في 89.1 شوطًا. [ 14 ] وقد حاز تشامبرلين على لقب أفضل رامي في الأسبوع مرتين في مؤتمر بيج 12، واحتل المركز الثالث برصيد 102 ضربة قاضية، بمتوسط ​​10.28 ضربة قاضية لكل تسعة أشواط. [ 12 ]

مسيرة احترافية في لعبة البيسبول

نيويورك يانكيز

2006–2009

اختير تشامبرلين في المركز 41 في مجمل اختيارات دوري البيسبول الرئيسي لعام 2006 من قبل فريق نيويورك يانكيز [ 12 ] [ 15 ] كاختيار إضافي كتعويض عن انتقال توم جوردون إلى فريق فيلادلفيا فيليز . [ 16 ] [ 17 ] لم يلعب تشامبرلين في دوريات الدرجة الثانية خلال موسم 2006، لكنه خاض أول مباراة احترافية له في دوري هاواي الشتوي للبيسبول ، حيث حقق معدل 2.63 في تسع مباريات مع فريق ويست أواهو كينفايرز . [ 18 ]

قبل موسم 2007، صنّفت مجلة "بيسبول أمريكا" تشامبرلين خامس أفضل لاعب واعد في منظومة فريق يانكيز الغنية بالرماة، والخامس والسبعين في دوري البيسبول الرئيسي . كما صُنّفت سرعة رميته كأفضل رمية في منظومة فرق يانكيز الرديفة. [ 11 ] وصنّفه موقع "بيسبول بروسبكتوس" في المرتبة السادسة والخمسين إجمالاً. [ 19 ]

بدأ موسم 2007 في دوري الدرجة الأولى المتقدمة (Single-A Advanced) مع فريق تامبا يانكيز في دوري ولاية فلوريدا . حقق الفوز في جميع مبارياته الأربع (4-0) بمعدل 2.03 نقطة مكتسبة في سبع مباريات بدأها، وسجل 51 ضربة قاضية مقابل 11 قاعدة مجانية . [ 20 ] ثم تمت ترقيته إلى فريق ترينتون ثاندر (Double-A) في الدوري الشرقي ، [ 21 ] حيث حقق الفوز في أربع مباريات مقابل خسارتين (4-2) بمعدل 3.43 نقطة مكتسبة و64 ضربة قاضية. [ 22 ] تم اختياره ضمن فريق الولايات المتحدة في مباراة نجوم المستقبل لعام 2007 في ملعب AT&T بارك . لعب تشامبرلين في الشوط الثالث، حيث سجل ضربة قاضية واحدة، وقاعدة مجانية واحدة، وسمح بضربة واحدة ونقطة مكتسبة . [ 23 ] [ 24 ]

في 24 يوليو 2007، تمت ترقية تشامبرلين إلى فريق سكرانتون/ويلكس-بار من الدرجة الثالثة . [ 25 ] [ 26 ] بدأ أول مباراة له في اليوم التالي، حيث حقق 10 ضربات قاضية في خمس جولات، محققًا فوزه الأول في الدرجة الثالثة. [ 27 ] وبينما كان فريق يانكيز لا يزال ينظر إليه كلاعب أساسي في المستقبل، أعلن الفريق نقل تشامبرلين إلى فريق سكرانتون الاحتياطي. [ 28 ] ظهر لأول مرة في اليوم التالي، حيث حقق ثلاث ضربات قاضية متتالية في جولة واحدة، ووصلت سرعة الكرة إلى 100 ميل في الساعة ثلاث مرات. [ 29 ] في 1 أغسطس، عاد تشامبرلين إلى ترينتون للمشاركة كلاعب احتياطي، حيث حقق ضربتين قاضيتين في الجولة الثامنة. ثم عاد إلى سكرانتون، حيث لعب جولتين وحقق خمس ضربات قاضية. [ 30 ] [ 31 ]

في 7 أغسطس/آب 2007، اشترى فريق نيويورك يانكيز عقد تشامبرلين، ليصعد إلى دوري البيسبول الرئيسي لأول مرة في مسيرته. [ 32 ] [ 33 ] في أول مباراة له في ذلك اليوم، أخرج تشامبرلين أول لاعب واجهه بالضربة القاضية، ثم لعب شوطين دون أن يستقبل أي نقطة، مسجلاً ضربتين قاضيتين في فوز على فريق تورنتو بلو جايز . [ 34 ] [ 35 ] في البداية، كانت مشاركة تشامبرلين في المباريات مقيدة بما يُعرف بـ"قواعد جوبا"، والتي منعته من اللعب في يومين متتاليين ومنحته يوم راحة إضافي لكل شوط يلعبه في المباراة. [ 36 ] في 30 أغسطس/آب 2007، خلال مباراة ضد فريق بوسطن ريد سوكس ، ألقى تشامبرلين كرتين فوق رأس كيفن يوكيلس . طُرد تشامبرلين على إثر ذلك لأول مرة في مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي. في اليوم التالي، تم إيقاف تشامبرلين لمباراتين وتغريمه 1000 دولار. [ 37 ] [ 38 ] لعب 16 شوطًا دون أن يسمح بتسجيل أي نقطة في بداية مسيرته. [ 39 ] سمح تشامبرلين بتسجيل أول نقطة له، وهي ضربة هوم رن فردية لمايك لول من فريق ريد سوكس، في 16 سبتمبر. [ 40 ]

في المباراة الثانية من سلسلة القسم الأمريكي لعام ٢٠٠٧ ضد فريق كليفلاند إنديانز ، كان تشامبرلين يرمي الكرة في نهاية الشوط الثامن بينما كان فريق يانكيز متقدمًا بنتيجة ١-٠. فجأة، اجتاح الملعب سربٌ من البعوض الصغير. [ ٤١ ] رُشّ تشامبرلين مرارًا وتكرارًا بمبيد حشري، لكن دون جدوى تُذكر. ألقى تشامبرلين كرتين خاطئتين، مما أدى إلى تسجيل نقطة التعادل . فاز فريق إنديانز بالمباراة بنتيجة ٢-١. ثم خسر فريق يانكيز سلسلة القسم أمام فريق إنديانز في أربع مباريات من أصل خمس. [ ٤٢ ]

تشامبرلين خلال التدريب الربيعي لعام 2008

قبل موسم 2008، وصفته مجلة "بيسبول أمريكا" بأنه ثالث أفضل لاعب واعد في لعبة البيسبول، بينما صنّفه موقع "بيسبول بروسبكتوس" رابعًا على مستوى البلاد. [ 43 ] [ 44 ] بدأ تشامبرلين تدريبات الربيع في ذلك العام كلاعب أساسي. إلا أنه في 20 مارس 2008، أعلن فريق نيويورك يانكيز أن تشامبرلين سيبدأ الموسم كلاعب احتياطي. وصرح المدير الفني جو جيراردي بأن تشامبرلين سيُستخدم "دون قيود"، لكن استخدام الفريق له سيخضع للمنطق السليم. [ 13 ] [ 45 ] [ 46 ]

تشامبرلين يلعب لصالح فريق يانكيز في عام 2008

مُنح تشامبرلين إجازة في 13 أبريل/نيسان، عندما تلقى نبأ دخول والده المستشفى بعد سقوطه مغشياً عليه في منزله بمدينة لينكولن، نبراسكا . [ 47 ] في ذلك الوقت، كان سجل جوبا فوزاً واحداً مقابل لا شيء، بمعدل 0.00 نقطة مكتسبة، وست ضربات قاضية، وثلاث حالات إنقاذ في أربع مباريات و5 1/3 أشواط . عاد تشامبرلين من فترة الحداد في الوقت المناسب للمباراة الثانية ضد فريق بالتيمور أوريولز في 19 أبريل/نيسان . وفي 20 أبريل/نيسان، أعلن هانك شتاينبرينر رغبته في ضم تشامبرلين إلى التشكيلة الأساسية. [ 48 ]

في السادس من مايو، سمح تشامبرلين لديفيد ديلوتشي من فريق كليفلاند إنديانز بتسجيل ضربة هوم رن بثلاث نقاط ، مسجلاً بذلك أول نقطة له في ملعب يانكي. [ 49 ] وفي نهاية الشهر، أقر الفريق بأنه سينقله تدريجياً إلى التشكيلة الأساسية. [ 50 ] وفي الثالث من يونيو، خاض تشامبرلين أول مباراة له كأساسي في دوري البيسبول الرئيسي ضد روي هالاداي وفريق تورنتو بلو جايز، حيث استمرت المباراة لـ 2 1/3 شوط فقط ، سمح خلالها بتسجيل نقطتين وضربة واحدة وأربع كرات مجانية. [ 13 ] [ 51 ] وفي الخامس والعشرين من يونيو، حقق تشامبرلين فوزه الأول في مسيرته كلاعب أساسي، حيث لعب 6 2/3 أشواط دون أن يستقبل أي نقطة ضد فريق بيتسبرغ بايرتس ، ليقود فريقه يانكيز إلى فوز ساحق بنتيجة 10-0 . [ 13 ] [ 52 ]

في 25 يوليو، قدّم تشامبرلين أداءً مذهلاً أمام فريق ريد سوكس ، حيث لم يسمح بتسجيل أي نقطة في سبع جولات، متفوقًا على نجم ريد سوكس جوش بيكيت ، ولم يسمح إلا بثلاث ضربات ناجحة، وأخرج تسعة ضاربين. فاز فريق يانكيز بالمباراة بنتيجة 1-0. [ 53 ]

في الرابع من أغسطس، أصيب تشامبرلين في كتفه خلال مباراة ضد فريق تكساس رينجرز ، وتم وضعه على قائمة المصابين لمدة 15 يومًا بسبب التهاب أوتار الكفة المدورة. [ 54 ] وأقرّ المدير العام لفريق يانكيز، برايان كاشمان، لاحقًا بأن هذه الإصابة كان لها أثرٌ طويل الأمد. [ 55 ]

أنهى تشامبرلين الموسم بسجل 3-1 وثماني مباريات بدون حسم. [ 56 ]

تشامبرلين خلال بطولة دوري البيسبول الأمريكي لعام 2009

بعد موسم 2008، صرّح هانك شتاينبرينر للصحافة بأنه من المتوقع أن يكون تشامبرلين ضمن التشكيلة الأساسية لموسم 2009. [ 57 ] وأشار إلى أن معرفته بخطط الفريق بشأنه غيّرت من نهجه الذهني في الاستعداد للموسم، وجعلت الأمور أسهل عليه. [ 58 ] في الأول من يونيو، قدّم تشامبرلين أداءً مميزًا في مسيرته، حيث لعب ثماني أشواط كاملة في مباراة فاز فيها فريقه على فريق إنديانز بنتيجة 5-2. [ 59 ]

خلال فترة استراحة مباراة كل النجوم، عاد تشامبرلين إلى منزله في لينكولن، نبراسكا، ليستريح من ضغوط المباريات باللعب مع ابنه، حتى يتمكن من استعادة ثقته بنفسه على أرض الملعب. [ 60 ] في 19 يوليو، سمح بتسجيل نقطة واحدة فقط من ثلاث ضربات وثلاث كرات غير محتسبة، بينما حقق ثماني ضربات إخراج في 6.2 أشواط ضد فريق ديترويت تايجرز، ليفوز بأول مباراة له على ملعب يانكي. [ 61 ]

حتى 12 أغسطس، حافظ تشامبرلين على معدل 3.85 في متوسط ​​عدد الأشواط المكتسبة قبل أن يقرر فريق يانكيز تقليص عدد أشواطه لهذا العام. كان الفريق يبدأ به كل سبعة أيام ويستخدم تشاد غودين في التناوب. [ 62 ] بلغ متوسط ​​عدد الأشواط المكتسبة لتشامبرلين 8.19 في آخر ثماني مباريات بدأها في ذلك الموسم. [ 63 ] خلال هذه الفترة، فكر فريق يانكيز في إعادته إلى دوري الدرجة الثانية، بل وهددوا باستبعاده من قائمة الفريق في الأدوار الإقصائية. [ 64 ] ومع ذلك، بقي في نهاية المطاف ضمن القائمة في دور مساعد، حيث اعتمد فريق يانكيز على تناوب ثلاثة لاعبين أساسيين. [ 65 ] [ 66 ] تم استخدامه على نطاق واسع من مقاعد البدلاء في طريق فوز فريق يانكيز ببطولة العالم عام 2009. [ 67 ]

2010–2013

مع انطلاق الموسم الجديد، وقبل بدء التدريبات الربيعية، أعلن جو جيراردي، مدرب فريق يانكيز ، عن وجود منافسة على المركز الخامس في تشكيلة الفريق الأساسية. وكان أبرز المرشحين تشامبرلين وفيل هيوز . [ 68 ] ومع اقتراب نهاية التدريبات الربيعية، أُعلن فوز هيوز، مما أدى إلى عودة تشامبرلين إلى مقاعد البدلاء. [ 69 ]

عانى تشامبرلين من بداية الموسم وحتى يوليو، حيث تجاوز معدل أهدافه المكتسبة 5. تحسن أداؤه في أغسطس وسبتمبر، لكنه استُبدل بديفيد روبرتسون وكيري وود . وفي مباريات أقل أهمية، حافظ تشامبرلين على معدل أهداف مكتسبة بلغ 2.38 خلال آخر 28 مباراة له في الموسم العادي لعام 2010. [ 70 ] تم إدراجه في قائمة الفريق لما بعد الموسم، لكنه شارك في ثلاث مباريات فقط خلال سلسلة بطولة الدوري الأمريكي. [ 71 ] [ 72 ]

تشامبرلين يلعب لصالح فريق يانكيز في عام 2011

استبعد فريق يانكيز استخدام تشامبرلين كرامي أساسي في عام 2011 [ 73 ] بحجة أن سرعة رمياته تزداد عندما يلعب كبديل. [ 74 ] وعندما تعاقد يانكيز مع رافائيل سوريانو ليكون الرامي المساعد لماريانو ريفيرا ، أثار ذلك الشكوك حول مستقبل تشامبرلين مع الفريق. [ 75 ] ومع ذلك، فقد بقي في نهاية المطاف مع الفريق وكان يلعب عادةً في الشوط السابع. [ 76 ] تم استخدام تشامبرلين لفترة وجيزة في الشوط الثامن بعد أن تم وضع سوريانو على قائمة المصابين في مايو. [ 77 ] تم وضعه على قائمة المصابين لمدة 15 يومًا في 8 يونيو بسبب إصابة في المرفق [ 78 ] وخضع لعملية جراحية (عملية تومي جون) في 16 يونيو لإصلاح تمزق في الرباط في مرفقه الأيمن، مما أنهى موسمه. [ 79 ]

تشامبرلين يقدم عرضه في أغسطس 2012

في يناير 2012، اتفق فريق نيويورك يانكيز مع تشامبرلين على عقد غير مضمون لمدة عام واحد بقيمة تقارب 1.675 مليون دولار. [ 80 ] في 22 مارس 2012، أصيب تشامبرلين في ساقه اليمنى أثناء القفز على الترامبولين في مركز قفز في تامبا ؛ [ 81 ] حيث تعرض لخلع مفتوح في كاحله. أشارت التقارير الأولية إلى أنه فقد الكثير من الدم لدرجة أن المارة في مكان الحادث خافوا من احتمال وفاته بسبب النزيف. [ 82 ] [ 83 ] إلا أن تشامبرلين نفى هذه الاتهامات لاحقًا خلال مؤتمر صحفي، مصرحًا بأنه لم يتعرض لأي إصابة تهدد حياته ولم يفقد الكثير من الدم. [ 84 ] بدأ تشامبرلين موسم 2012 على قائمة المصابين لمدة 60 يومًا بسبب إصابة الكاحل، بينما كان يواصل أيضًا التعافي من جراحة تومي جون.

عاد تشامبرلين إلى الملاعب في الأول من أغسطس/آب 2012، في مباراة ضد فريق بالتيمور أوريولز . [ 85 ] وخلال الشهرين الأخيرين من الموسم، كان تشامبرلين يُستخدم بشكل أساسي في الشوط السابع. [ 86 ] وقد أُدرج اسمه في قائمة الفريق لما بعد الموسم. [ 87 ] وفي بداية الشوط الثاني عشر من المباراة الرابعة في سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي لعام 2012 ، أصيب تشامبرلين في مرفقه بمضرب مكسور من قبل مات ويترز لاعب فريق أوريولز، وغادر المباراة. [ 88 ] وعلى الرغم من إصابته، فاز فريق يانكيز بالسلسلة على بالتيمور في خمس مباريات، لكنه خسر أمام فريق ديترويت تايجرز في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 2012 .

بدأ تشامبرلين عام 2013 بدايةً موفقة، لكنه سرعان ما غاب عن الملاعب بنهاية أبريل. في 2 مايو 2013، وُضع على قائمة المصابين لمدة 15 يومًا بسبب شد في عضلات البطن المائلة اليمنى . [ 89 ] [ 90 ] عاد إلى الملاعب من قائمة المصابين في 28 مايو 2013. [ 91 ] في 5 سبتمبر 2013، طُرد تشامبرلين للمرة الثانية في مسيرته خلال مباراة خسرها فريقه أمام فريق ريد سوكس بنتيجة 9-8. وبينما كان جاكوبي إيلسبري على القاعدة الثانية بعد سرقة القاعدة، وشين فيكتورينو على لوحة الضرب مع خروج واحد في الشوط العاشر، حاول فيكتورينو إيقاف تأرجحه في رمية 1-2. قال حكم القاعدة الأولى جو ويست إن فيكتورينو لم يتأرجح، ثم سجل فيكتورينو ضربة فردية أحرز بها نقطة التقدم في الرمية التالية مباشرة. بعد ذلك، طرد ويست تشامبرلين بسبب اعتراضه على قرار إيقاف التأرجح بعد إخراجه من المباراة. [ 92 ]

ديترويت تايجرز

تشامبرلين خلال فترة عمله مع فريق ديترويت تايجرز في عام 2014

في 13 ديسمبر 2013، وقّع فريق ديترويت تايجرز مع تشامبرلين عقدًا لمدة عام واحد بقيمة 2.5 مليون دولار بالإضافة إلى الحوافز. [ 93 ] دخل موسم 2014 بعد أن خسر 15 رطلاً من وزنه بإضافة السمك إلى نظامه الغذائي. [ 94 ] بدأ موسم تشامبرلين بدايةً متعثرة عندما سمح بتسجيل نقطتين من أربع ضربات في مباراته الأولى. [ 95 ] ومع ذلك، رسّخ نفسه لاحقًا كلاعب أساسي في فريق تايجرز. [ 96 ] حقق تشامبرلين إنقاذًا في 22 أبريل، في فوز 8-6 على شيكاغو وايت سوكس ، وهو الإنقاذ السادس فقط في مسيرته. [ 97 ] خلال الموسم، أطلق تشامبرلين لحيته بشكل ملحوظ. [ 98 ] [ 99 ] أنهى موسم 2014 بسجل 2-5 ومعدل 3.57، حيث سمح بتسجيل 57 ضربة في 63 شوطًا مع 24 قاعدة مجانية و59 ضربة قاضية. [ 100 ] تم اختياره ضمن قائمة فريق تايجرز في الأدوار الإقصائية لسلسلة دوري البيسبول الأمريكي ضد فريق بالتيمور أوريولز ، وواجه ستة ضاربين ولم يتمكن إلا من إخراج واحد، حيث سمح بتسجيل أربع نقاط من ثلاث ضربات في مباراتين. [ 101 ] [ 102 ]

في 24 فبراير 2015، جدد فريق ديترويت تايجرز عقد تشامبرلين لمدة عام واحد مقابل مليون دولار بالإضافة إلى الحوافز. [ 100 ] [ 103 ] بلغ معدل أهدافه المكتسبة 1.26 حتى شهر مايو، لكنه ارتفع إلى 4.09 خلال مبارياته العشر التالية. [ 104 ] في 1 يوليو، سمح تشامبرلين بثلاث ضربات منزلية في شوط واحد ضد نيل ووكر ، وستارلينج مارتي ، وبيدرو ألفاريز من فريق بيتسبرغ بايرتس . [ 105 ] بعد أن بلغ معدل أهدافه المكتسبة 9.39 منذ بداية يونيو، تم الاستغناء عنه من قبل فريق تايجرز في 3 يوليو. [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] في 10 يوليو 2015، تم تسريح تشامبرلين نهائيًا. [ 109 ]

تورنتو بلو جايز

في 21 يوليو 2015، وقّع تشامبرلين عقدًا مع فريق تورنتو بلو جايز في دوري الدرجة الثانية . [ 110 ] وتمّ إلحاقه بفريق بافالو بايسونز التابع للدوري الدولي. [ 111 ] وفي 14 أغسطس، فعّل تشامبرلين بندًا يسمح له بالانسحاب من عقده، ليصبح لاعبًا حرًا. [ 112 ]

كانساس سيتي رويالز

في 16 أغسطس 2015، وقّع تشامبرلين عقدًا مع فريق كانساس سيتي رويالز في دوري الدرجة الثانية . [ 113 ] بعد مشاركته في ثماني مباريات مع فريق أوماها ستورم تشيسرز في دوري ساحل المحيط الهادئ من الدرجة الثالثة ، رقّى فريق رويالز تشامبرلين إلى دوري الدرجة الأولى في 7 سبتمبر. [ 114 ] في ست مباريات مع رويالز، بلغ معدل أداء تشامبرلين 7.94. إجمالًا، بلغ معدل أداء تشامبرلين 4.88 في 36 مباراة لعبها مع كل من فريقي تايجرز ورويالز في عام 2015. [ 104 ]

لم يُضمّ إلى قائمة فريق رويالز في الأدوار الإقصائية في نهاية الموسم. [ 115 ] وبدلاً من ذلك، تمّ الاستغناء عن خدمات تشامبرلين في 27 أكتوبر 2015 لإفساح المجال لأدالبرتو مونديسي في قائمة الفريق المشاركة في بطولة العالم . [ 116 ] فاز فريق رويالز على فريق نيويورك ميتس في خمس مباريات ليحرز أول بطولة له منذ 30 عامًا. وعلى الرغم من مشاركته في عدد قليل من المباريات مع فريق رويالز خلال الموسم العادي في ذلك العام، فقد حصل تشامبرلين على خاتم بطولة العالم الثاني له. [ 117 ]

كليفلاند إنديانز

في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2015، وقّع تشامبرلين عقدًا مع فريق كليفلاند إنديانز في دوري الدرجة الثانية . [ 118 ] اشترى الإنديانز عقده في الرابع من أبريل/نيسان 2016، وأضافوه إلى قائمة الفريق في يوم الافتتاح. [ 119 ] في 23 مايو/أيار، وُضع تشامبرلين على قائمة المصابين بسبب إصابة في القفص الصدري. في ذلك الوقت، كان معدل أهدافه المكتسبة 1.93 في 14 مباراة. [ 120 ] عاد في 8 يونيو/حزيران، وسمح بتسجيل هدفين مكتسبين في ستة أشواط حتى 3 يوليو/تموز. [ 121 ] [ 122 ] أُحيل تشامبرلين إلى قائمة التنازلات في 4 يوليو/تموز. [ 123 ] أُطلق سراحه نهائيًا في 10 يوليو/تموز بعد رفضه التنازل المباشر. [ 124 ]

ميلووكي بريورز

في 20 يناير 2017، وقّع تشامبرلين عقدًا مع فريق ميلووكي بريورز في دوري الدرجة الثانية ، ودُعي للمشاركة في معسكر التدريب الربيعي. [ 125 ] تم الاستغناء عن خدمات تشامبرلين قبل بداية الموسم في 22 مارس. [ 126 ]

أعلن تشامبرلين اعتزاله لعبة البيسبول الاحترافية في 4 أكتوبر 2017، مشيراً إلى أن الوقت قد حان "ليصبح أباً". [ 127 ]

مجموعة مهارات الرمي

كان تشامبرلين يرمي كرة سريعة بأربع درزات، وكانت سرعتها في بداية مسيرته تتراوح بين منتصف وأواخر التسعينيات، وبلغت ذروتها عند 101  ميل في الساعة. بعد جراحة ذراعه، انخفضت سرعة رميته السريعة إلى ما بين 93 و94 ميلاً في الساعة  ، وبلغت ذروتها حوالي 97-98 ميلاً في الساعة. كما كان يرمي كرة منزلقة بسرعة تتراوح بين 82 و88 ميلاً في  الساعة، وكرة منحنية بسرعة تتراوح بين 78 و81  ميلاً في الساعة، وكرة متغيرة السرعة أحيانًا بسرعة تتراوح بين 83 و85  ميلاً في الساعة. [ 128 ]

الحياة الشخصية

تشامبرلين في عام 2012

لدى تشامبرلين ابن واحد اسمه كارتر. [ 4 ] ظهر تشامبرلين في الحلقة 15 من الموسم الثاني من برنامج "الرجل ضد الطعام" الذي يُعرض على قناة السفر . [ 129 ] تم تصوير الحلقة في بروكلين ، وظهر فيها تشامبرلين وهو يُدرّب مقدم البرنامج آدم ريتشمان على خوض تحدٍّ في تناول الطعام.

إدانات القيادة تحت تأثير الكحول

في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2008، الساعة الواحدة  صباحًا، أُلقي القبض على تشامبرلين بالقرب من لينكولن، نبراسكا، للاشتباه في قيادته تحت تأثير الكحول، وتجاوزه السرعة المحددة، وحيازته عبوة مشروب كحولي مفتوحة في سيارته. وصرح متحدث باسم دورية ولاية نبراسكا أن تشامبرلين أُوقف لتجاوزه السرعة المحددة على الطريق السريع الأمريكي 77 بالقرب من لينكولن. [130] [ 131 ] وقد سُجلت لحظة اعتقاله في فيديو للشرطة ، والذي بُث لاحقًا في حلقة " السائقون 13 " من برنامج " أغبى أ ...

تعرّض تشامبرلين لحادثة قيادة تحت تأثير الكحول للمرة الثانية في 3 مايو 2018، حيث بلغت نسبة الكحول في دمه 0.28، أي أكثر من ثلاثة أضعاف الحد القانوني. وُجّهت إليه تهمة القيادة تحت تأثير الكحول مع سابقة جنائية. [ 137 ] [ 138 ]

صاحب مطعم

في عام 2013، انضم تشامبرلين إلى مجموعة الملاك التي افتتحت حانة ومطعم الويسكي الأمريكي في مانهاتن. [ 139 ]

افتتح تشامبرلين وشريكه التجاري حانة تحمل اسم "تشامبرلينز" في لينكولن، نبراسكا، في سبتمبر 2018. وقد وافقت لجنة مراقبة المشروبات الكحولية في نبراسكا على الترخيص بشرط عدم ارتكابه أي مخالفات شخصية تتعلق بالكحول خلال العام التالي. [ 140 ] [ 137 ] [ 141 ]

مشاكل مالية

اشترى تشامبرلين منزلاً في لينكولن، نبراسكا، عام 2014 ، بقيمة 1.15 مليون دولار، ومساحته 4000 قدم مربع (370 متراً مربعاً ). وقدّم بنك بيناكل إشعاراً بالتخلف عن سداد الرهن العقاري في أكتوبر 2019. وفي أغسطس 2020، بيعت كمية كبيرة من الممتلكات المهجورة في مزاد علني، شملت بطاقات بيسبول ، وتماثيل صغيرة ، ولوحات أسماء غرف تبديل الملابس، ومئات من الأدوات المنزلية والرياضية. [ 142 ] واحتفظ تشامبرلين ببعض "الأشياء القيّمة"، وفقاً لأحد الحاضرين في المزاد، بما في ذلك خاتم بطولة العالم الذي فاز به مع فريق يانكيز عام 2009. [ 143 ] 

الجوائز

  • فريق كل أمريكا الثالث لعام 2005
  • 2005 الفريق الأول لجميع نجوم مؤتمر بيج 12
  • أفضل لاعب جديد في دوري بيج 12 لعام 2005
  • فريق منطقة الغرب الأوسط الثاني لعام 2005
  • أفضل لاعب رامي في الأسبوع في مؤتمر بيج 12 لعام 2005 (1 مارس 2005)
  • أفضل رامي كرة في الأسبوع على المستوى الوطني لعام 2005 (3 يناير 2005)
  • أفضل رامي في الأسبوع في مؤتمر بيج 12 لعام 2005 (25 أبريل 2005)
  • فريق ما قبل الموسم الأول لجميع الأمريكيين لعام 2006
  • نجوم ما بعد الموسم الشتوي في هاواي لعام 2006
  • أفضل رامي في الأسبوع في دوري كرة القدم النسائي لعام 2007 (14 مايو 2007)
  • أفضل رامي في الأسبوع في دوري كرة القدم النسائي لعام 2007 (28 مايو 2007)
  • أفضل رامي في الأسبوع لعام 2007 (18 يونيو 2007)
  • بطل سلسلة العالم لعام 2009

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 كيني، كولين (14 سبتمبر 2008). "من الظلال: قصة والدة جوبا تشامبرلين" . صحيفة لينكولن جورنال ستار . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .
  2. ↑ "ما علاقة الحب بذلك؟" . مجلة سبورتس إليستريتد . 3 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2010 .
  3. ↑ شاتيلان، ديرك (29 مايو 2005). "لا شيء مستحيل - أوماها وورلد هيرالد" . أوماها وورلد هيرالد . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2010 .
  4. 1 2 3 كيرنان، كيفن (24 يونيو 2007). "جوبا ذا هوت" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2010 .
  5. ↑ سيربي، ستيف (5 أغسطس/آب 2007). "جلسة أسئلة وأجوبة سيربي مع جوبا تشامبرلين يوم الأحد" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو/تموز 2010 .
  6. ↑ مالوزي، فينسنت م. (8 يونيو 2008). "الهنود الأمريكيون في هواية أمريكا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2008 .
  7. ↑ كيبنر، تايلر (8 أغسطس 2007). "بداية عهد جوبا تشامبرلين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2010 .
  8. ↑ بارديك، كاليب (1 أغسطس 2007). "اللاعبون الشباب يطمحون للوصول إلى برونكس" . سكرانتون/ويلكس-بار يانكيز . دوري البيسبول الصغير . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2010 .
  9. 1 2 3 4 "جوبا تشامبرلين - 2006 - بيسبول - جامعة نبراسكا" . نبراسكا كورنهوسكرز . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2010 .
  10. ↑ "جوبا تشامبرلين" . قسم ألعاب القوى بجامعة نبراسكا - كيرني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2024 .
  11. 1 2 كاليس، جيم، محرر. (2007). دليل آفاق البيسبول الأمريكية 2007. دورهام، كارولاينا الشمالية. ص 305، 308. ISBN  978-1-932391-14-5.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  12. 1 2 3 "اختيار فريق يانكيز لتشامبرلين" . موقع Huskers.com . 6 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2024 .
  13. 1 2 3 4 "جوبا تشامبرلين، خريجة العام من إن بي سي لعام 2008" . إن بي سي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2010 .
  14. ↑ "جوبا تشامبرلين - البيسبول 2006" . جامعة نبراسكا - الموقع الرسمي لألعاب القوى . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2024 .
  15. ↑ "فئة اختيار لاعبي نيويورك يانكيز لعام 2006 - مكعب البيسبول" . TheBaseballCube.com . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2024 .
  16. ↑ كيبنر، تايلر (8 يونيو 2009). "فرص اليانكيز ضئيلة لسد الثغرات الناتجة عن اختيار اللاعبين الهواة" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2024 .
  17. ↑ فونارو، ريك (4 فبراير 2016). "إصدار مسودة يانكيز للخميس القديم: 2006" . بينسترايب آلي . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2024 .
  18. ↑ "إحصائيات موسم 2006 لفريق كين فايرز" . دوري هاواي الشتوي للبيسبول . 22 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2010 .
  19. ↑ كارل، كريستينا، محررة. (مارس 2007). نشرة البيسبول 2007. نيويورك، نيويورك: بلوم. ص 587. ISBN  978-0-452-28825-6.
  20. ↑ "إحصائيات فريق تامبا يانكيز لعام 2007" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2024 .
  21. ↑ أكسيسا، مايك (11 يونيو 2007). "المحطة التالية... ترينتون" . ريفر أفينيو بلوز . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2015.
  22. ↑ "إحصائيات فريق ترينتون ثاندر لعام 2007" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2024 .
  23. ↑ "نتيجة مباراة المستقبل 2007" . نشرة البيسبول . 8 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
  24. ↑ كاستروفينس، أنتوني (8 يوليو 2007). "غنائم المستقبل ملك للعالم" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2010 .
  25. ↑ "فريق نيويورك يانكيز يُرقّي لاعب البيسبول السابق لفريق هاسكر" . صحيفة كولومبوس تلغراف . 26 يوليو 2007. تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2024 .
  26. ↑ "دوريات الدرجة الثانية | إيري تُلحق بترينتون أسوأ خسارة في الموسم" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 25 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2024 .
  27. ↑ "يأمل فريق بلو جايز في إلحاق الهزيمة بجوبا" . سي بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2024 .
  28. ↑ برايس، إد (29 يوليو 2007). "انتقال تشامبرلين إلى فريق الإغاثة في الدرجة الثالثة" . صحيفة ستار ليدجر . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .
  29. ↑ كيبنر، تايلر (31 يوليو 2007). "اليانكيز يواجهون خصومًا قدامى في الموعد النهائي للانتقالات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .
  30. ↑ "عودة تشامبرلين... ليوم واحد" . ترينتون ثاندر . دوري البيسبول الصغير . 1 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. ↑ "إحصائيات دوري الدرجة الثانية" . دوري البيسبول للدرجة الثانية . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2010 .
  32. ↑ شيرمان، ميتش (6 أغسطس/آب 2007). "استدعاء لاعب بيسبول سابق من فريق هاسكرز إلى فريق نيويورك يانكيز" . أوماها وورلد هيرالد . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2007. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو/تموز 2010 .
  33. ↑ تشيشولم، غريغور (7 أغسطس/آب 2007). "يانكيز يستدعون تشامبرلين" . نيويورك يانكيز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو/تموز 2010 .
  34. ↑ "ملخص مباراة يانكيز 9-2 بلو جايز (7 أغسطس 2007)" . إي إس بي إن . 8 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2024 .
  35. ↑ "نتيجة مباراة نيويورك يانكيز ضد تورنتو بلو جايز، 7 أغسطس 2007" . Baseball-Reference . 7 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2021 .
  36. ↑ كينغ الثالث، جورج أ. (30 أغسطس 2007). "المفجرون يخططون لتعديل قواعد جوبا" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2010 .
  37. ↑ كاري، جاك (31 أغسطس/آب 2007). "تشامبرلين يلفت انتباه بوسطن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 18 يونيو/حزيران 2021 . 
  38. ↑ فيتزباتريك، مايك (31 أغسطس 2007). "إيقاف جوبا تشامبرلين لاعب فريق يانكيز" . صحيفة أوكلاهومان . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2024 .
  39. ↑ "سجلات مباريات جوبا تشامبرلين في رمي الكرة لعام 2007" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2024 .
  40. ↑ "ملخص مباراة يانكيز 4-3 ريد سوكس (16 سبتمبر 2007)" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2024 .
  41. ↑ ميركين، سكوت (6 أكتوبر 2007). "الحشرات مصدر إزعاج في سلسلة مباريات القسم الأمريكي" . نيويورك يانكيز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2010 .
  42. ↑ ويذرز، توم (5 أكتوبر 2007). "ضربة! الحشرات تلدغ اليانكيز، والهنود يفوزون 2-1 بفضل ضربة هافنر الفردية التي أحرزت نقطة في الشوط الحادي عشر ليتقدموا 2-0 في التصفيات" . ياهو! سبورتس . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2010 .
  43. ↑ برايس، إد (26 فبراير 2008). "أفضل 100 لاعب واعد في لعبة البيسبول الأمريكية" . صحيفة ذا ستار ليدجر . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2024 .
  44. ↑ كارل، كريستينا، محررة. (فبراير 2008). نشرة البيسبول 2008. نيويورك، نيويورك: بلوم. ص 576. ISBN  978-0-452-28903-1.
  45. ↑ تشامبرلين، جوبا (20 مارس 2008). "تشامبرلين لاعب فريق يانكيز يعود إلى مركز الإغاثة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2024 .
  46. ↑ «جوبا تشامبرلين سيبدأ الموسم في مركز الإغاثة لفريق يانكيز» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 20 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2024 .
  47. ↑ هوخ، برايان (14 أبريل 2008). "جوبا يترك فريق يانكيز ليكون مع والده" . نيويورك يانكيز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2010 .
  48. ↑ أبراهام، بيتر (19 أبريل 2008). "جوبا سيعود الليلة" . مدونة لوهود يانكيز . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2010 .
  49. ↑ "ملخص مباراة الهنود 5-3 ضد اليانكيز (6 مايو 2008)" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2024 .
  50. ↑ كيبنر، تايلر (22 مايو 2008). "يانكيز يعلنون رسميًا: تشامبرلين سيبدأ المباراة" . باتس . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2024 .
  51. ↑ "ملخص مباراة بلو جايز ضد يانكيز 9-3 (3 يونيو 2008)" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2024 .
  52. ↑ "حان وقت جوبا أخيرًا: تشامبرلين لاعب فريق يانكيز يحقق فوزه الأول كلاعب أساسي" . سي بي إس سبورتس . 25 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2010 .
  53. ↑ فامينا، فرانك ديلا (26 يوليو/تموز 2008). "يانكيز في صباح اليوم التالي: جوبا تشامبرلين يمنع ريد سوكس من التسجيل حتى سبع أشواط في فوز يانكيز 1-0" . NJ.com . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو/تموز 2010 .
  54. ↑ «تم وضع تشامبرلين على قائمة المصابين؛ كينيدي سيبدأ المباراة ضد فريق أنجلز» . إي إس بي إن . 6 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2008 .
  55. ↑ كالكيتيرا، كريغ (25 يناير 2011). "برايان كاشمان يُطلق بعض التصريحات القوية هذا الصباح - هاردبول توك" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2015 .
  56. ↑ تشاك، بيل (2 أبريل 2009). "100 معلومة عشوائية عن فرق ريد سوكس، ورايز، ويانكيز" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2009 .
  57. ↑ ألبر، جوش (17 أكتوبر 2008). "من المرجح أن يكون جوبا تشامبرلين ضمن تشكيلة فريق يانكيز لعام 2009" . إن بي سي نيويورك . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2024 .
  58. ↑ "جوبا يزور شبكة MLB" . MLB.com . MLB Advanced Media . 27 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2009 .
  59. ↑ "ملخص مباراة يانكيز 5-2 إنديانز (1 يونيو 2009)" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2024 .
  60. ↑ هوخ، برايان (23 يوليو 2009). "جوبا يتمتع بهالة مختلفة" . نيويورك يانكيز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2010 .
  61. ↑ "يانكيز 2-1 تايجرز (19 يوليو 2009) نتيجة المباراة" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2024 .
  62. ↑ "تشامبرلين لاعب فريق يانكيز سيبدأ المباراة بعد سبعة أيام من الراحة" . NESN . 12 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2024 .
  63. ↑ "سجلات مباريات جوبا تشامبرلين في رمي الكرة لعام 2009" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2024 .
  64. ↑ شيرمان، جويل (11 أكتوبر 2009). "جوبا قد يقضي جزءًا من عام 2010 في دوري الدرجة الثانية" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2010 .
  65. ^ مارك كاريج (7 أكتوبر 2009). "نيويورك يانكيز تطلق قائمة ما بعد الموسم" . النجم ليدجر . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2024 .
  66. ↑ "يميل فريق يانكيز إلى اعتماد نظام التناوب الثلاثي في ​​سلسلة بطولة الدوري الأمريكي" . ESPN.com . 13 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2024 .
  67. ↑ "سجلات مباريات جوبا تشامبرلين في الأدوار الإقصائية لموسم 2016" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 .
  68. ↑ كينغ الثالث، جورج أ. (27 فبراير 2010). "جو: المنافسة بين جوبا وفيل لم تبدأ بعد بشكل كامل بالنسبة لليانكيز" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2024 .
  69. ↑ "فيل هيوز من فريق نيويورك يانكيز يُعيّن خامس لاعب أساسي - إي إس بي إن" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 26 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2010 .
  70. ↑ شبيغل، بن (9 أكتوبر 2010). "دور تشامبرلين في الإغاثة لا يزال متضائلاً" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2011 .
  71. ↑ صحيفة التايمز، نيويورك (5 أكتوبر 2010). "يانكيز يعلنون قائمة اللاعبين المتأهلين للأدوار الإقصائية" . باتس . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2024 .
  72. ↑ "سجلات مباريات جوبا تشامبرلين في الأدوار الإقصائية لموسم 2016" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 .
  73. ↑ غونزاليس، ألدن (16 ديسمبر 2010). "جوبا ليس خيارًا مناسبًا كرامي أساسي لفريق يانكيز" . هوت ستوف . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2015 .
  74. ↑ دافيدوف، كين (21 ديسمبر 2010). "روتشيلد سيعمل مع إيه جيه على إيجاد حلول" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2015 .
  75. ↑ كوستيلو، برايان (15 يناير 2011). "اليانكيز لا يفكرون في بيع جوبا - حتى الآن" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2024 .
  76. ↑ «ربما يكون جوبا تشامبرلين، لاعب فريق يانكيز، قد وجد دوره كحلقة وصل بين رافائيل سوريانو وماريانو ريفيرا» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 2 أبريل 2011. تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2024 .
  77. ↑ كاريج، مارك (12 مايو 2011). "رافائيل سوريانو لاعب فريق يانكيز سيغيب لبضعة أيام بسبب التهاب في المرفق" . صحيفة ذا ستار ليدجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 .
  78. ↑ كالكيتيرا، كريغ (8 يونيو 2011). "جوبا تشامبرلين على قائمة المصابين" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2021 .
  79. ↑ مارشاند، أندرو (9 يونيو 2011). "من المرجح أن يكون موسم جوبا تشامبرلين قد انتهى" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
  80. ↑ «الراميان الأيمنان جوبا تشامبرلين وديفيد روبرتسون يوافقان على عقود لمدة عام واحد» . نيويورك يانكيز . 17 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2021 .
  81. ↑ ثيودوراكيس، أندرو؛ شابيرو، ريتش (27 مارس/آذار 2012). "جوبا هادئٌ للغاية في تسجيل مكالمة الطوارئ 911" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 30 مارس/آذار 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يناير/كانون الثاني 2015 .
  82. ↑ فيرسيرفيس، درو (23 مارس 2012). "خلع: كاحل جوبا تشامبرلين" . ذا سكور . تم الاسترجاع في 2 يناير 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  83. ↑ ماكارون، أنتوني (23 مارس 2012). "تعرض لاعب فريق يانكيز، جوبا تشامبرلين، لخلع في الكاحل، وفقد كمية كبيرة من الدم تهدد حياته، وقد يكون موسم 2012 ومسيرته المهنية قد انتهىا" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2021 .
  84. ↑ بارباريسي، دانيال (28 مارس 2012). "تشامبرلين يوضح تفاصيل الحادث" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاسترجاع: 19 يونيو 2021 . 
  85. ↑ "روبنسون يسجل ضربة رباعية ويقود اليانكيز للفوز على الأوريولز 12-3" . قناة WSTM-TV . 1 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2021 .
  86. ↑ "سجلات مباريات جوبا تشامبرلين في رمي الكرة لعام 2012" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 .
  87. ↑ سميث، جاريد (7 أكتوبر 2012). "لو، غاردنر، ونيكس ينضمون إلى قائمة فريق يانكيز لما بعد الموسم" . إس بي نيشن نيويورك . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2024 .
  88. ↑ بايك، دارين (12 أكتوبر 2012). "إصابة جوبا تشامبرلين: آخر المستجدات حول إصابة لاعب فريق يانكيز في الكوع" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2021 .
  89. ↑ هوخ، برايان (2 مايو 2013). "إصابة في العضلة المائلة تجبر جوبا على الغياب عن الملاعب لمدة 15 يومًا" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2013 .
  90. ↑ ماكولوغ، آندي (11 مايو 2013). "جوبا تشامبرلين يُجري جلسة تدريبية، وقد يعود من قائمة المصابين مطلع الأسبوع المقبل" . صحيفة ستار ليدجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 .
  91. ↑ غليمان، آرون (28 مايو 2013). "يانكيز يستعد لتفعيل جوبا تشامبرلين من قائمة المصابين" . إن بي سي سبورتس . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2021 .
  92. ↑ إمبر، جيل (6 سبتمبر 2013). "طرد لاعب من دوري البيسبول الرئيسي رقم 153: جو ويست (3؛ جوبا تشامبرلين)" . دوري كلوز كول الرياضي ودوري الحكام الخيالي للطرد . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2013 .
  93. ↑ بيك، جيسون (12 ديسمبر 2013). "فريق ديترويت تايجرز وتشامبرلين يتفقان على بنود عقد لمدة عام واحد" . ديترويت تايجرز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  94. ↑ كالكيتيرا، كريغ (26 يناير 2014). "جوبا تشامبرلين خسر 15 رطلاً، واكتشف متعة المأكولات البحرية" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2014 .
  95. ↑ "النمور 10-4 أوريولز (4 أبريل 2014) نتيجة المباراة" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2014 .
  96. ↑ شميهل، جيمس (20 أبريل 2014). "تحليل: جوبا تشامبرلين يثبت نفسه كلاعب إعداد شرعي لفريق ديترويت تايجرز" . mlive . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2014 .
  97. ↑ "ميغيل كابريرا يسجل ضربة هوم رن ويقود فريق ديترويت تايجرز للفوز على شيكاغو وايت سوكس" . إي إس بي إن . 22 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2021 .
  98. ↑ لاج، لاري (21 يوليو 2014). "ذراع جوبا تشامبرلين ولحيته تتناسب مع فريق تايجرز" . صحيفة أوغستا كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2014 .
  99. ↑ دانكاك، آشلي (24 فبراير 2015). "الجري بين القواعد، ولحية جوبا، وملاحظات أخرى من تدريبات الربيع يوم الثلاثاء - سي بي إس ديترويت" . www.cbsnews.com . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2014 .
  100. 1 2 بيك، جيسون (24 فبراير 2015). "تشامبرلين يعود إلى فريق ديترويت تايجرز بعقد لمدة عام واحد" . ديترويت تايجرز . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2015 .
  101. ↑ "ديترويت تايجرز تعلن عن قائمة لاعبيها في سلسلة مباريات القسم الأمريكي - سي بي إس ديترويت" . www.cbsnews.com . 2 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2024 .
  102. ↑ "سجلات مباريات جوبا تشامبرلين في الأدوار الإقصائية" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2024 .
  103. ↑ ماكوسكي، كريس (24 فبراير 2015). "النمور تعيد جوبا تشامبرلين" . صحيفة ديترويت نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2015 .
  104. 1 2 "سجلات مباريات رمي ​​الكرة لجوبا تشامبرلين لعام 2015" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2024 .
  105. ↑ فينيش، أنتوني (1 يوليو 2015). "بيتسبرغ 9، ديترويت 3: هزيمة ساحقة للنمور على يد الباكس" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2024 .
  106. ↑ صحيفة ذا صن، ذا مورنينغ (3 يوليو 2015). "فريق ديترويت تايغرز يُحيل جوبا تشامبرلين وتوم غورزيلاني إلى فريق آخر" . صحيفة ذا مورنينغ صن . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2024 .
  107. ↑ فينيش، أنتوني (3 يوليو 2015). "ديترويت تايجرز يستغني عن جوبا تشامبرلين وتوم غورزيلاني ويستدعي أفيلا" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2015 .
  108. ↑ بيك، جيسون (3 يوليو 2015). "استغناء فريق ديترويت تايجرز عن جوبا وجورزيلاني ضمن خطة إعادة هيكلة الفريق" . ديترويت تايجرز . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .
  109. ↑ هيلفاند، بيتسي (10 يوليو 2015). "فريق ديترويت تايجرز يمنح جوبا إطلاق سراح غير مشروط" . ديترويت تايجرز . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2015 .
  110. ↑ دافيدي، شي (21 يوليو 2015). "فريق بلو جايز يوقع مع تشامبرلين عقدًا في دوري الدرجة الثانية" . سبورتس نت . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2015 .
  111. ↑ كريمر، ليندسي (28 يوليو 2015). "لاعب البيسبول السابق في فريق نيويورك يانكيز يبدأ عودته ضد فريق سيراكيوز تشيفز" . صحيفة ذا بوست-ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2015 .
  112. ↑ "فريق تورنتو بلو جايز يفسخ عقد اللاعب بي تشامبرلين" . تي إس إن . 14 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2015 .
  113. ↑ ماكولوغ، آندي (16 أغسطس/آب 2015). "فريق رويالز يوقع عقودًا مع لاعبي البيسبول المخضرمين جوبا تشامبرلين وواندي رودريغيز في دوري الدرجة الثانية" . صحيفة كانساس سيتي ستار . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس/آب 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2015 .
  114. ↑ كيركوف، بليك (7 سبتمبر 2015). "وصول لاعب الرمي الاحتياطي جوبا تشامبرلين إلى مدينة كانساس سيتي، حيث يلتقي مجددًا بديف إيلاند" . صحيفة كانساس سيتي ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2015 .
  115. ↑ ريبر، ماكس (8 أكتوبر 2015). "رويالز يعلنون قائمة لاعبيهم في سلسلة القسم الأمريكي" . رويالز ريفيو . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2024 .
  116. ↑ "قائمة فريق رويالز في بطولة العالم: رحيل غور، ودخول مونديسي" . فوكس سبورتس . 27 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2015 .
  117. ↑ براون، ديف (2 نوفمبر 2015). "فوز فريق رويالز ببطولة العالم 2015: هؤلاء اللاعبون يحصلون على خواتم البطولة أيضًا" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2021 .
  118. ↑ تود، جيف (1 ديسمبر 2015). "الهنود يوقعون مع جوبا تشامبرلين" . شائعات صفقات دوري البيسبول الرئيسي . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2015 .
  119. ↑ "أضاف فريق إنديانز لاعب الرمي الأيمن جوبا تشامبرلين إلى قائمة الفريق في يوم الافتتاح" . MLB.com . 4 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2016 .
  120. ↑ بريتز، مات (23 مايو 2016). "كليفلاند إنديانز يضعون جوبا تشامبرلين على قائمة المصابين؛ ويستدعون رايان ميريت" . أواي باك غون . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2024 .
  121. ↑ "جوبا تشامبرلين لاعب فريق إنديانز: تم تفعيله من قائمة المصابين يوم الأربعاء" . CBSSports.com . 8 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 .
  122. ↑ "سجلات مباريات جوبا تشامبرلين في رمي الكرة لعام 2016" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 .
  123. ↑ تود، جيف (4 يوليو 2016). "إنديانز يعيّنون جوبا تشامبرلين وتوم غورزيلاني" . شائعات صفقات دوري البيسبول الرئيسي . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2016 .
  124. ↑ بوليسوك، مارك (10 يوليو 2016). "الهنود يستغنون عن جوبا تشامبرلين" . شائعات صفقات دوري البيسبول الرئيسي . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2021 .
  125. ↑ موسكات، كاري (20 يناير 2017). "تشامبرلين يغتنم الفرصة مع فريق ميلووكي بريورز" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2021 .
  126. ↑ ماكالفي، آدم (22 مارس 2017). "فريق ميلووكي بريورز يستغني عن لاعب الرمي المخضرم تشامبرلين" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2017 .
  127. ↑ كينغ الثالث، جورج أ. (4 أكتوبر 2017). "جوبا تشامبرلين يبدو راضيًا وهو يعتزل لعبة البيسبول بهدوء" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2017 .
  128. ↑ "Joba Chamberlain PitchFX at FanGraphs.com" . FanGraphs . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2014 .
  129. ^ فابيانو ، مايكل (28 مارس 2011). "مقدم برنامج "الرجل ضد الطعام" ريتشمان خبير في الطعام... وكرة القدم الأمريكية (NFL) . موقع NFL.com . تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2024 .
  130. ↑ «احتجاز تشامبرلين لاعب فريق يانكيز بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول والسرعة الزائدة؛ ومن المقرر توجيه التهم الرسمية إليه يوم الاثنين» . إي إس بي إن . ١٩ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠١٠ .
  131. ↑ "تأجيل جلسة استماع تشامبرلين بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول" . إي إس بي إن . 17 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2010 .
  132. ↑ " truTV تقدم : أغبى ...​​​​
  133. ↑ "تأجيل جلسة توجيه الاتهام لتشامبرلين لاعب فريق يانكيز" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 26 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2021 .
  134. ↑ "تأجيل جلسة استماع تشامبرلين بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول مرة أخرى" . سبورتس إليستريتد . 19 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2021 .
  135. ↑ "تأجيل جلسة استماع جوبا بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول مرة أخرى" . إي إس بي إن . 31 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2021 .
  136. ↑ «لاعب فريق يانكيز، تشامبرلين، يُقرّ بالذنب في قضية قيادة تحت تأثير الكحول» . سبورتس إليستريتد . 1 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2009 .
  137. 1 2 جونسون، رايلي (8 أغسطس 2018). "قد تؤدي إدانات جوبا تشامبرلين بالقيادة تحت تأثير الكحول إلى رفض طلبه للحصول على رخصة بيع المشروبات الكحولية لحانة جديدة في جنوب لينكولن" . JournalStar.com . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  138. ↑ "إدانتا قيادة جوبا تشامبرلين تحت تأثير الكحول تلاحقانه" . نيويورك بوست . 8 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  139. ↑ كينغ الثالث، جورج أ. (4 أكتوبر 2017). "جوبا تشامبرلين يبدو راضيًا وهو يعتزل لعبة البيسبول بهدوء" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2014 .
  140. ↑ جونسون، رايلي (8 أغسطس 2018). "الولاية توافق على رخصة بيع المشروبات الكحولية لحانة جوبا تشامبرلين الجديدة في لينكولن" . JournalStar.com . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2014 .
  141. ↑ "بار تشامبرلين مفتوح ويعمل الآن" . 1011 ناو . 22 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  142. ↑ سالتر، بيتر (7 أغسطس 2020). "مقتنيات جوبا تشامبرلين وتاريخه في لعبة البيسبول ستُعرض في مزاد علني يوم السبت" . صحيفة لينكولن جورنال ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2023 .
  143. ↑ إلمان، جيك (10 أغسطس 2020). "جوبا تشامبرلين، نجم فريق يانكيز السابق، ربح 13 مليون دولار في دوري البيسبول الرئيسي، لكنه خسر كل شيء" . سبورتس كاستينغ . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2023 .