جون لايفيلد

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

جون تشارلز لايفيلد (مواليد 29 نوفمبر 1966)، [ 1 ] المعروف باسم جون "برادشو" لايفيلد ، [ 2 ] [ 3 ] هو معلق رياضي أمريكي محترف في المصارعة ، ومصارع محترف متقاعد ، ولاعب كرة قدم سابق . وهو متعاقد مع WWE ، حيث يعمل سفيراً ومعلقاً للشركة.

برز لايفيلد في عالم المصارعة الحرة WWE خلال حقبة Attitude تحت اسم برادشو ، حيث فاز خلالها ببطولة الفرق الزوجية ثلاث مرات مع رون سيمونز كجزء من وكالة حماية الأتباع (APA)، أو ببساطة الأتباع، وهما ثنائي مرعب من المرتزقة الأقوياء الذين، إلى جانب المصارعة أحيانًا والقيام بـ"عمل" لصالح "عملاء"، كانوا يقضون معظم وقتهم جالسين في "مكتبهم" يلعبون الورق، ويشربون الجعة، ويتشاجرون خلف الكواليس، ثم يخرجون إلى الحانات ويتشاجرون فيها. في عام 2004، اعتزل سيمونز وانفصلت وكالة حماية الأتباع، وتم تغيير شخصية لايفيلد إلى شخصية الشرير JBL - رجل أعمال تكساسي فظ، مشاكس، متغطرس، سريع الغضب، ولسانه سليط، يدخل الحلبة بسيارة ليموزين . استوحيت هذه الشخصية من إنجازات لايفيلد الحقيقية كمستثمر في سوق الأسهم . وفي وقت لاحق من ذلك العام، فاز ببطولة WWE واحتفظ بها لمدة 280 يومًا، وهي أطول فترة حكم منذ فترة حكم ديزل التي استمرت عامًا واحدًا من 1994 إلى 1995. وقبل شهر من اعتزاله في الحلبة في ريسلمانيا 25 عام 2009 ، أصبح بطل القارات ، مما جعله البطل العشرين للتاج الثلاثي والعاشر لبطولة جراند سلام في تاريخ WWE.

بعد تقاعده، أصبح لايفيلد معلقًا رياضيًا في برامج WWE. وقد تم تكريمه في قاعة مشاهير WWE لعام 2021 كعضو في دفعة 2020. يعمل لايفيلد حاليًا معلقًا ماليًا ويظهر بانتظام على قناتي فوكس نيوز وفوكس بيزنس . كما يشغل منصب نائب الرئيس الأول في شركة نورث إيست سيكيوريتيز. [ 7 ] ويعمل أيضًا حاليًا معلقًا رياضيًا باللغة الإنجليزية في اتحاد لوتشا ليبر AAA العالمي .

وقت مبكر من الحياة

وُلد لايفيلد في 29 نوفمبر 1966 في سويت ووتر، تكساس . [ 1 ]

مسيرة كرة القدم

كان لايفيلد لاعب كرة قدم أمريكية جامعيًا في كلية ترينيتي فالي المجتمعية وجامعة أبيلين المسيحية . [ 8 ] في أبيلين، لعب لايفيلد أساسيًا لمدة عامين في خط الهجوم ، واختير ضمن الفريق الأول لمؤتمر لون ستار في عاميه الثالث والرابع. انضم لايفيلد إلى فريق لوس أنجلوس رايدرز كلاعب حر غير مُختار في الدرافت ، لكن تم الاستغناء عنه قبل بداية موسم 1990. لعب لايفيلد في الدوري العالمي لكرة القدم الأمريكية ، حيث شارك أساسيًا في جميع مباريات موسم 1991 العشر في مركز الظهير الأيمن لفريق سان أنطونيو رايدرز ، مرتديًا القميص رقم 61. وكان جيسون غاريت، المدرب المستقبلي لفريق دالاس كاوبويز، هو لاعب الوسط في ذلك الفريق.

مسيرة المصارعة المحترفة

بداية المسيرة المهنية (1992-1996)

تلقى لايفيلد تدريبه الأولي على يد بلاك بارت وبراد راينجانز . [ 5 ] ظهر لأول مرة في سبتمبر 1992 في اتحاد المصارعة العالمي (GWF) في تكساس. كانت شخصيته الأولى "جون هوك"، وهو ابن عم الأخوين ويندهام في سياق القصة. شكّل فريق "تكساس موستانجز" مع بوبي دانكوم جونيور ؛ وسرعان ما فازا ببطولة GWF للفرق الثنائية من فريق راف رايدرز (بلاك بارت وجوني مانتل) في 27 نوفمبر [ 9 ]، لكنهما خسرا اللقب لصالح فريق ذا باد بريد ( إيان وأكسل روتن ) في 29 يناير 1993.

في يناير 1993، قام لايفيلد بأول رحلة خارجية له إلى اليابان، حيث شارك في عروض المصارعة لصالح شبكة المصارعة التابعة لجورج وشونجي تاكانو . وفي وقت لاحق من العام نفسه، شارك أيضًا في عروض المصارعة في المكسيك لصالح اتحاد المصارعة العالمي (CMLL)، حيث كان يُعرف باسم "فامبيرو أمريكانو" وكثيرًا ما كان يُشكل فريقًا مع فامبيرو كانادينسي . كما شارك في عروض اتحاد المصارعة الدولي (Federacion Internacional de Lucha Libre)، حيث فاز ببطولة الوزن الثقيل. وفي 25 ديسمبر 1993، فاز هوك ببطولة GWF للفرق الثنائية للمرة الثانية مع بلاك بارت، من ستيف داين وشاز تايلور، قبل أن يخسرها لاحقًا أمام فريق فابيولوس فريبيردز ( جيمي غارفين وتيري جوردي ) في 3 يونيو 1994. [ 9 ]

في يونيو 1994، سافر إلى أوروبا وجال في النمسا وألمانيا مع اتحاد المصارعة CWA التابع لأوتو وانز حتى نهاية العام. في يناير 1995، انضم لايفيلد إلى اتحاد NWA دالاس. فاز ببطولة NWA لأمريكا الشمالية للوزن الثقيل في 14 يناير 1995، متغلبًا على كيفن فون إريك . [ 10 ] بعد شهرين، خسر لقب NWA لأمريكا الشمالية أمام جريج فالنتاين . استمر في المصارعة لصالح NWA دالاس حتى مايو 1995.

في يونيو 1995، عاد لايفيلد إلى اليابان، ولكن بعد إغلاق اتحاد NOW مؤخرًا، انضم إلى اتحاد WAR التابع لجينيتشيرو تينريو ، حيث عُرف باسم "قناع الموت". من يونيو إلى ديسمبر 1995، شارك في نزالات في النمسا وألمانيا لصالح اتحاد Catch Wrestling Association، حيث فاز ببطولة العالم للفرق الثنائية مع كانونبول غريزلي في نوفمبر 1995. كان من المقرر أن ينضم إلى اتحاد Smoky Mountain Wrestling في ديسمبر 1995 لمواجهة بادي لاندل ، لكن ذلك لم يحدث بسبب إغلاق الاتحاد في نوفمبر. من ديسمبر 1995 إلى فبراير 1996، شارك في نزالات لصالح اتحاد Confederate Wrestling Alliance في دالاس، تكساس.

الاتحاد العالمي للمصارعة / الترفيه / WWE (1995–حتى الآن)

السنوات الأولى (1995-1997)

في ديسمبر 1995، ظهر لايفيلد (باسم "جون هوك") لأول مرة في اتحاد المصارعة العالمي ، وخسر أمام سافيو فيغا في مباراة غير متلفزة . ثم ظهر لأول مرة على شاشة التلفزيون في حلقة 27 يناير 1996 من برنامج WWF Superstars بشخصية "جاستن 'هوك' برادشو"، حيث هزم بوب هولي . [ 2 ] [ 11 ] كانت شخصيته في البداية راعي بقر تكساسي مفتول العضلات (يشبه ستان هانسن في المظهر والشخصية )، [ 12 ] وكان العم زيباكيا مدير أعماله. [ 13 ] بعد انتصاراته، كان يوسم خصومه برمز "JB" بالحبر، بدلاً من كيّهم. ظل برادشو بلا هزيمة لمدة ثلاثة أشهر حتى خسر أمام أندرتيكر بالإقصاء في حلقة 1 أبريل من برنامج Raw . [ 14 ] خسر مباراة حزام الكاريبي أمام سافيو فيغا في عرض الدفع مقابل المشاهدة " إن يور هاوس 10: مايند غيمز" بتاريخ 22 سبتمبر 1996. تلاشت شخصيته بنهاية العام، وربما لم يُذكر عنه سوى عداوته مع سافيو فيغا ومباراة مع فاتو فاز بها في ثماني ثوانٍ. بعد خسارته في مباراة غير متكافئة أمام جيسي جيمس في 9 ديسمبر، هاجم برادشو زيبكيا، الذي تسبب عن غير قصد في خسارتهما للمباراة. بعد ذلك، عمل برادشو في عروض محلية حتى فبراير 1997.

فريق بلاك جاكس الجديد (1997-1998)

في فبراير 1997، شكّل لايفيلد فريق " ذا نيو بلاك جاكس" مع ابن عمه باري ويندهام ، الذي كان جزءًا من سيناريو المصارعة . قصّ لايفيلد شعره الطويل، واعتمد المظهر التقليدي لـ"بلاك جاكس" بشاربه الكثيف وشعره الأسود القصير المصبوغ. [ 15 ] شارك الفريقان في مباراة فرق رباعية في ريسلمانيا 13 ، والتي فاز بها فريق "ذا هيدبانجرز" . ثم دخلوا في عداوة مع فريق "ذا جودوينز" . في أواخر عام 1997، سافر برادشو إلى اتحاد المصارعة الأمريكي (USWA) حيث تنافس كمصارع فردي (بدون ويندهام). خلال فترة وجوده في اتحاد المصارعة الأمريكي، ساعد مديره السابق في اتحاد المصارعة العالمي (WWF)، داتش مانتل (المعروف أيضًا في اتحاد المصارعة العالمي باسم العم زيبكيا)، على هزيمة جيري لولر والفوز ببطولة العالم الموحدة للوزن الثقيل لاتحاد المصارعة الأمريكي . [ 16 ]

تراكمت إصابات ويندهام طوال عام 1997، ولم يشارك لايفيلد في المصارعة إلا نادرًا على شاشة التلفزيون، بينما عمل بلاك جاك برادشو لصالح اتحاد أول جابان برو ريسلينغ من نوفمبر إلى ديسمبر من ذلك العام. انحلّ الفريق في يناير 1998. بعد ذلك، شكّل برادشو تحالفًا قصير الأمد مع تشينز الذي انفصل لتوه عن فريق ديسيبلز أوف أبوكاليبس . حصل على فرصة للمنافسة على بطولة NWA لأمريكا الشمالية للوزن الثقيل ضد جيف جاريت في عرض نو واي آوت أوف تكساس: إن يور هاوس ، وفاز بالاستبعاد ، لكن جاريت احتفظ باللقب لأن اللقب لا ينتقل بالاستبعاد. [ 17 ] في عام 1998، شارك في المصارعة كمصارع متوسط ​​المستوى، حيث واجه مصارعين مثل مارك ميرو في عرض مايهيم في مانشستر، [ 18 ] كما شارك في مباراة غير متكافئة ضد تاكا ميتشينوكو في عرض أوفر ذا إيدج، حيث تم تثبيت ميتشينوكو، وضمت المباراة كلاً من فوناكي ، وديك توغو ، ومينز تيو . [ 19 ] أحيانًا كان يتعاون مع مواطنه من تكساس، تيري فانك . [ 20 ] هزم فيدر في مباراة "السقوط في أي مكان" في عرض بريك داون . [ 21 ]

وكالة حماية الأتباع (1998-2002)

برادشو خلال فترة عمله مع وكالة حماية الأتباع

في عرض "صنداي نايت هيت" قبيل "سرفايفر سيريز" عام ١٩٩٨، شكّل برادشو فريق " أكولايتس" مع فاروق، القائد السابق لفريق "نيشن أوف دومينيشن" ، وكان يديره جاكيل . اشتهر الفريق بشخصية ثنائية مظلمة، معروفة بوحشيتها التي لا تعرف الندم تجاه خصومها، ورموز غامضة مرسومة على صدورهم، ورمز النجمة الخماسية "بوابة يوغ سوثوث " من كتاب " نيكرونوميكون " على ملابسهم السوداء الضيقة. أطلق برادشو لحيته وأطال شعره. بعد مغادرة جاكيل اتحاد المصارعة العالمي (WWF)، انضم فاروق وبرادشو إلى " وزارة الظلام" الجديدة بقيادة أندرتيكر . [ ٢٢ ] دخلت "الوزارة" في عداوة مع " المؤسسة" . وكجزء من "الوزارة"، دخل برادشو في عداوة مع كين شامروك . سرعان ما اتحد الفريقان تحت اسم " وزارة المؤسسة" ، لكنهما انفصلا بعد هزيمة ستون كولد ستيف أوستن لأندرتيكر في عرض "فولي لوديد" . عندما توقف أندرتيكر عن العمل في سبتمبر، تلاشت حيلة برادشو وفاروق المظلمة.

في حلقة 31 مايو 1999 من عرض "راو إز وور" ، فاز فريق "أكولايتس" (الذي كان لا يزال ضمن منظمة "كوربوريت مينستري") بأول بطولة فرق ثنائية لهم في اتحاد المصارعة العالمي (WWF) بعد تغلبهم على كين وإكس باك . [ 23 ] وفي حلقة 5 يوليو من العرض نفسه ، خسروا اللقب لصالح فريق "هاردي بويز" ( مات وجيف ) [ 24 ] قبل أن يهزموا فريق "هاردي بويز " ومدير أعمالهم مايكل "بي إس" هايز في عرض "فولي لوديد" ليحرزوا لقبهم الثاني في بطولة الفرق الثنائية لاتحاد المصارعة العالمي (WWF). [ 25 ] وفي حلقة 9 أغسطس من العرض نفسه ، خسروا اللقب مرة أخرى لصالح كين وإكس باك.

أصبح الثنائي محبوبًا لدى الجماهير ، وغيّرا أسلوبهما إلى مُشاغبين في الحانات يدخنون السيجار ويُؤجرون. [ 22 ] ارتدى فاروق وبرادشو الجينز والقمصان، وشكّلا وكالة حماية الأتباع (APA)، وشعارهما "لأننا نحتاج إلى المال لشراء البيرة". كان يُشاهد الثنائي غالبًا في الغرف الخلفية للحلبات مع طاولة بوكر، ولاحقًا مع مدخل مُؤطّر في منتصف الممرات الواسعة المفتوحة، وكانا يُصرّان على أن يستخدمه أي شخص يأتي للتحدث إليهما.

حصل فريق "ذا أكولايتس" على فرصة للمنافسة على لقب الفرق الثنائية في اتحاد المصارعة العالمي (WWF) في عرض "رويال رامبل" ضد فريق " نيو إيج أوتلوز" ( رود دوغ وبيلي غان )، لكنهم خسروا المباراة. [ 26 ] وكانت فرصتهم التالية للمنافسة على اللقب في عرض "فولي لوديد" عندما واجهوا إيدج وكريستيان . فاز "ذا أكولايتس" بالمباراة بالإقصاء لكنهم لم يصبحوا أبطالًا. [ 27 ] بعد فشلهم في المنافسة على لقب الفرق الثنائية عام 2000، فاز فريق "إيه بي إيه" ببطولة الفرق الثنائية الثالثة في اتحاد المصارعة العالمي (WWF) في حلقة 9 يوليو 2001 من عرض " راو إز وور" بفوزهم على فريق "دادلي بويز" ( بوبا راي ودي -فون ). [ 28 ] وفي حلقة 9 أغسطس من عرض "سماكداون!" ، خسروا لقب الفرق الثنائية لصالح عضوي فريق "ألاينس" ، دايموند دالاس بيج وكريس كانيون . [ 29 ]

في حلقة 22 أكتوبر من عرض "راو إز وور" ، هزم برادشو ذا هوريكين ليفوز ببطولة WWF الأوروبية ، وهو أول لقب فردي له في WWF. [ 30 ] وخسر اللقب أمام كريستيان في حلقة 1 نوفمبر من عرض "سماكداون!" . [ 31 ] وفي عرض "نو واي آوت" عام 2002، فاز فريق APA بمباراة فرق ثنائية [ 32 ] ونتيجة لذلك، تنافسوا على لقب الفرق الثنائية في ريسلمانيا X8 إلى جانب هارديز ودادليز، في مباراة إقصائية رباعية . واحتفظ البطلان بيلي وتشاك بلقبهما. [ 33 ]

منافسات الفردي (2002-2003)

لايفيلد في عرض منزلي عام 2002 خلال فترة عمله باسم برادشو

بعد فترة وجيزة من ريسلمانيا، انفصل فاروق وبرادشو بسبب توسيع العلامة التجارية . انتقل برادشو إلى عرض راو ، حيث ركزت شخصيته بشكل أكبر على جذوره التكساسية، بما في ذلك حمله جرسًا إلى الحلبة وتشكيله فريقًا مع مواطنه التكساسي ستون كولد ستيف أوستن . ساعد برادشو أوستن في عداوته ضد عصابة nWo ، وشكّل معه فريقًا ضدهم، كما خاض عداوة قصيرة مع سكوت هول في عرض باكلاش في 21 أبريل، حيث خسر بسبب تدخل إكس باك. [ 34 ] بعد انسحاب أوستن من WWE، انضم برادشو إلى قسم الهاردكور وفاز ببطولة WWE للهاردكور 17 مرة؛ وكان فوزه الأول باللقب على ستيفن ريتشاردز في حلقة 3 يونيو من راو . [ 35 ] أعاد تسمية اللقب إلى بطولة تكساس للهاردكور. وخلال هذه الفترة أيضاً، تم تغيير اسم حركته القاضية لفترة وجيزة من "حبل الغسيل من الجحيم" إلى "حبل الغسيل من تكساس" أو "حبل الغسيل من أعماق قلب تكساس". وكثيراً ما كان جيم روس يطلق على الحركة هذا الاسم خلال تعليقه، على الرغم من أن الاسم عاد في النهاية إلى الاسم الأصلي "حبل الغسيل من الجحيم".

في قسم المصارعة العنيفة، دخل برادشو في عداوات وتبادل اللقب مع مصارعين مثل ريتشاردز، وشون ستاسياك ، ورافين ، وكريستوفر نوفينسكي ، وبيغ شو ، وجاستن كريدبل ، وجوني ستامبولي ، وكراش هولي ، وجيف هاردي ، وتومي دريمر ، [ 35 ] قبل أن يوحد روب فان دام، بطل WWE للقارات، اللقب في أغسطس. في سبتمبر، تعرض برادشو لتمزق في عضلة ذراعه اليسرى خلال عرض محلي . [ 36 ] غاب عن الحلبة لمدة ستة أشهر قبل أن يعود إلى اتحاد أوهايو فالي للمصارعة ، ثم بعد أسابيع قليلة إلى قائمة مصارعي WWE النشطين.

لم شمل جمعية علم النفس الأمريكية (2003-2004)

عاد برادشو في حلقة 19 يونيو 2003 من سماكداون ، حيث أنقذ هو وفاروق أندرتيكر من براثن تشاك بالومبو وجوني ستامبولي، وأعادا لم شمل فريق APA في هذه العملية. [ 37 ] عاد برادشو بمظهر جديد، حيث قص شعره الطويل وأعاده إلى لونه الأشقر الطبيعي، وحلق ذقنه بالكامل. في حلقة 26 يونيو من سماكداون ، هزم فريق APA وأندرتيكر ستامبولي وبالومبو ونونزيو . [ 38 ] في عرض فينجنس في 27 يوليو، فاز برادشو في مباراة شجار في حانة شارك فيها فاروق ومجموعة من نجوم الفئة المتوسطة وموظفين آخرين في WWE. [ 39 ] خسر الثنائي أمام الأخوين باشام في عرض نو ميرسي في 19 أكتوبر. [ 40 ]

في حلقة سماكداون! بتاريخ 30 أكتوبر ، فاز فريق APA على بيغ شو وبروك ليسنر بالإقصاء بعد أن هاجم ليسنر فاروق بكرسي حديدي. [ 41 ] وفي حلقة سماكداون! بتاريخ 13 نوفمبر ، فاز برادشو على إيه-ترين . [ 42 ] وفي سيرفايفر سيريز بتاريخ 16 نوفمبر، كان برادشو ضمن فريق كيرت أنجل ، حيث واجهوا فريق بروك ليسنر في مباراة فرق ثنائية خمسة ضد خمسة. تمكن برادشو من إقصاء إيه-ترين، قبل أن يُقصى هو نفسه على يد بيغ شو. وفاز فريقه في النهاية بالمباراة. [ 43 ] وهُزم برادشو على يد إيه-ترين في حلقة سماكداون! بتاريخ 20 نوفمبر ، منهيًا بذلك عداوتهما القصيرة. [ 44 ] وفي عرض WWE Tribute to the Troops بتاريخ 25 ديسمبر ، فاز فريق APA على فريق أعظم فريق ثنائي في العالم . [ 45 ]

في عرض رويال رامبل بتاريخ 25 يناير 2004، دخل برادشو المباراة برقم 5، لكن سرعان ما أقصاه كريس بنوا . [ 46 ] وفي عرض نو واي آوت بتاريخ 15 فبراير، واجه فريق APA فريق أعظم فريق ثنائي في العالم، لكنه خسر. [ 47 ] وفي ريسلمانيا 20 بتاريخ 14 مارس، خاض فريق APA مباراة رباعية قاتلة على لقب بطولة WWE للفرق الثنائية، لكنه لم ينجح . [ 48 ] استمرت هذه الشخصية بشكل متقطع حتى حلقة 18 مارس من سماكداون، حيث خسروا مباراة "أنت مطرود" أمام ريكيشي وسكوتي تو هوتي، بطلي WWE للفرق الثنائية ، على لقب الفرق الثنائية. [ 49 ] أخبر المدير العام بول هيمان ، المحبط من إهانة فريق APA، فاروق أنه إذا لم يفز في المباراة المذكورة، فسيكون مطرودًا. بعد المباراة، اصطحب برادشو فاروق إلى مكتب هيمان ليؤكد لهما أنهما لم يُطردا، بل استقالا. حينها، أوضح هيمان سوء الفهم، مشيرًا إلى أنه قال لفاروق "أنت مطرود" إذا لم يفوزا بالألقاب. كان سبب توجيهه هذا الكلام مباشرةً إلى فاروق هو أنه ينطبق عليه وحده، لأن إدارة WWE ما زالت ترى في برادشو إمكانيات كبيرة. ثم غادر بعد أن نصح برادشو بالتفكير في مستقبله. صرخ فاروق خلف هيمان مؤكدًا أنه لم يُطرد لأنهما (فاروق وبرادشو) قد استقالا. لكن برادشو تردد. فظن فاروق من تردد برادشو أنه لن يستقيل، فقام على الفور بحل فريق APA وغادر. هذا الأمر حوّل برادشو إلى شخصية شريرة . في الواقع، قررت WWE التوقف عن استخدام رون سيمونز كممثل على الشاشة لأسباب صحية. تم تسريحه في البداية، لكن أعيد توظيفه لاحقاً للعمل خلف الكواليس في WWE في أدوار مختلفة.

بطل WWE (2004-2005)

بعد انفصاله عن فاروق، أعاد برادشو تسمية نفسه باسم جون "برادشو" لايفيلد، وهو مليونير تكساسي متغطرس

بعد اختفاء شخصية فاروق من شاشات WWE، اتخذ برادشو شخصيةً تُشبه شخصية جيه آر إيوينغ ، مرتدياً بدلةً وقبعة رعاة البقر وربطة عنق. بدأ برادشو أولى خطواته نحو المنافسة على اللقب الرئيسي بعد إصابة كيرت أنجل وبيغ شو ومغادرة بروك ليسنر للشركة، مما استدعى الحاجة لمواجهة بطل WWE الحالي إيدي غيريرو. [ 50 ] [ 51 ] بدأ برادشو يُشير إلى نفسه باسم جون "برادشو" لايفيلد ، أو JBL . كان اسم حركته القاضية جزءاً من التغيير، حيث أصبحت تُعرف باسم "كلوزلاين" من فيلم "وول ستريت" قبل أن يُعيدها لاحقاً إلى اسمها الأصلي. [ 52 ] كان أول ظهور ترويجي لـ JBL على الحدود بين تكساس والمكسيك، حيث كان يبحث عن المهاجرين غير الشرعيين للفوز بـ"جائزة أمريكية عظيمة"، والتي تمنح الفائز حق المنافسة الأولى على بطولة WWE . فاز JBL، بفضل برنامج سماكداون! آنذاك. المدير العام كورت أنجل ، وتحدى إيدي غيريرو على الفور على اللقب.

في عرض "يوم الحساب" بتاريخ 16 مايو، هزم جي بي إل غيريرو بالإقصاء في مباراة على بطولة WWE، ولكن بما أن اللقب لا ينتقل بالإقصاء، احتفظ غيريرو باللقب. [ 53 ] فاز جي بي إل ببطولة العالم الوحيدة له، وهي بطولة WWE، من غيريرو في مباراة "حبل الثور التكساسي" في عرض "ذا غريت أميركان باش" بتاريخ 27 يونيو. [ 54 ] [ 55 ] بعد سنوات: اعترف أندرتيكر بأن فينس مكمان قد غيّر النتيجة بسبب خطابه الحماسي " بكلماته الخاصة ". [ 56 ] فاز جي بي إل بمباراة إعادة في قفص حديدي بعد أسبوعين في حلقة 15 يوليو من عرض سماكداون ، بمساعدة أنجل مرة أخرى. [ 57 ]

بعد أن أعلن جي بي إل أنه لن يدافع عن بطولة WWE في سمرسلام في 15 أغسطس، تحدّاه أندرتيكر على اللقب. في ذلك الوقت تقريبًا، استعان جي بي إل بأورلاندو جوردان لمساعدته في مباريات اللقب. في سمرسلام، فاز جي بي إل بالمباراة بالإقصاء بعد أن ضربه أندرتيكر بحزام البطولة. [ 58 ] بعد المباراة، قام أندرتيكر بخنق جي بي إل بقوة عبر سقف سيارته الليموزين. [ 58 ] بينما ارتدى جي بي إل هالة مع قبعة رعاة البقر فوقها لعدة أسابيع لإثبات " إصاباته"، قام المدير العام لسماكداون!، ثيودور لونغ، في النهاية بتحديد مباراة " الرحلة الأخيرة" على اللقب في نو ميرسي في 3 أكتوبر. احتفظ جي بي إل باللقب بمساعدة من هايدنرايش . [ 59 ]

على الرغم من احتفاظ JBL باللقب لعدة أشهر، إلا أن معظم مباريات اللقب انتهت بطرق مثيرة للجدل. [ 54 ] [ 55 ] في عرض Survivor Series بتاريخ 14 نوفمبر، هزم JBL بوكر تي ليحتفظ ببطولة WWE بعد أن ضرب بوكر تي بحزام البطولة في وجهه عندما كان الحكم فاقدًا للوعي. [ 60 ] وفي عرض Armageddon بتاريخ 12 ديسمبر ، هزم JBL إيدي غيريرو، وأندرتيكر، وبوكر تي في مباراة رباعية مميتة بعد تدخل هايدنرايش الذي شلّ حركة أندرتيكر، مما سمح لـ JBL باستغلال الموقف وتوجيه ضربة Clothesline From Hell القاضية لبوكر تي ليحقق الفوز بالتثبيت. [ 61 ]

مجلس الوزراء: "رئيس الأركان" أورلاندو جوردان ولايفيلد، بطل WWE آنذاك

خلال فترة احتفاظ جي بي إل بلقب بطل WWE، شكّل فريقًا يُعرف باسم "ذا كابينت". [ 62 ] في أوج قوته، ضمّ الفريق أورلاندو جوردان، الذي كان "رئيس أركان" جي بي إل، ودوغ وداني باشام ، اللذين كانا "وزيري دفاعه" حتى استقالوا من الفريق في حلقة 16 يونيو 2005 من سماكداون!. [ 62 ] كانت إيمي ويبر أيضًا عضوةً في الفريق، حيث عملت كمستشارة لصورة جي بي إل، لكنها غادرت WWE لاحقًا. برّرت WWE غياب ويبر بأن جي بي إل طردها بعد حلقة من سماكداون! تم تسجيلها في اليابان. في تلك الحلقة، أطلقت ويبر النار على جي بي إل عن طريق الخطأ بمسدس تخدير. جوردان هو العضو الوحيد الذي لم يُعلن رسميًا عن مغادرته الفريق، على الرغم من أن ذكر مصطلح "ذا كابينت" توقف بعد سمرسلام، وتم تسريح أورلاندو من WWE في مايو 2006. [ 62 ]

دافع جي بي إل عن لقبه في رويال رامبل بتاريخ 30 يناير 2005، ضد بيغ شو وكيرت أنجل في مباراة ثلاثية، حيث ثبت أنجل بعد ضربة كلوزلاين فروم هيل [ 63 ]. كما دافع عنه ضد بيغ شو في مباراة قفص فولاذي بالأسلاك الشائكة في نو واي آوت بتاريخ 20 فبراير، حيث نفذ بيغ شو ضربة تشوكسلام على جي بي إل من أعلى الحبل عبر الحلبة، ثم زحف جي بي إل لاحقًا من تحت حافة الحلبة، فائزًا بالمباراة بالهروب. [ 64 ] في الحلقة التالية من سماكداون!، أقام جي بي إل "احتفالًا بالتميز" احتفل فيه هو وفريقه بكونه صاحب أطول فترة احتفاظ بلقب بطل WWE خلال 10 سنوات، وهو احتفال أفسده بيغ شو وجون سينا ، المتحدي الأول المتوج حديثًا . [ 65 ]

خسر جي بي إل بطولة WWE أمام جون سينا ​​في ريسلمانيا 21 في 3 أبريل. [ 66 ] وُصفت فترة حكم جي بي إل المتواصلة التي امتدت لتسعة أشهر بأنها الأطول في عقد من الزمان، حيث استمرت 280 يومًا. في حلقة سماكداون! بتاريخ 28 أبريل ، هزم جي بي إل بيغ شو، وبوكر تي، وكيرت أنجل في مباراة إقصائية رباعية ليحصل على فرصة إعادة المباراة على بطولة WWE، [ 67 ] لكنه خسر أمام سينا ​​في يوم الحساب في 22 مايو في مباراة "أستسلم" . [ 68 ]

في 12 يونيو، ظهر جي بي إل في عرض ECW One Night Stand الذي روجت له WWE، بصفته "محاربًا" مناهضًا لـ ECW. وخلال العرض، هاجم ذا بلو ميني في نزال حقيقي . استغلت WWE الموقف بتجديد عقد ميني لفترة قصيرة. في حلقة 7 يوليو من سماكداون ، التقى ميني مجددًا برفيقيه السابقين من فريق ذا بلو وورلد أوردر، نوفا وستيفي ريتشاردز، وهزم جي بي إل بمساعدة بطل العالم للوزن الثقيل باتيستا ، الذي انتقل إلى سماكداون بعد أسابيع قليلة من انتقال سينا ​​إلى راو . [ 69 ] ثم التقى جي بي إل وباتيستا في نزال في عرض ذا جريت أمريكان باش في 24 يوليو على بطولة العالم للوزن الثقيل. فاز جي بي إل بالمباراة بالإقصاء، بعد أن ضربه باتيستا بكرسي حديدي، ولكن بما أن اللقب لا ينتقل بالإقصاء، احتفظ باتيستا باللقب. [ 70 ] في عرض سمرسلام بتاريخ 21 أغسطس، هزم باتيستا جي بي إل في مباراة بدون قوانين ليحتفظ ببطولة العالم للوزن الثقيل. [ 71 ] خسر جي بي إل مباراة إعادة أخرى مع باتيستا في حلقة 9 سبتمبر من سماكداون! في مباراة حبل تكساس، منهيًا بذلك العداوة بينهما. [ 72 ]

بطل الولايات المتحدة (2005-2006)

لايفيلد في حفل تكريم القوات

في حلقة سماكداون بتاريخ 16 سبتمبر ، خسر جي بي إل أمام ري ميستيريو . [ 73 ] استعان بجيليان هول "لإصلاح" مسيرته. وفي عرض نو ميرسي بتاريخ 9 أكتوبر، هزم جي بي إل ميستيريو في مباراة إعادة. [ 74 ] بدأ جي بي إل عداوة مع ذا بوغي مان الذي أرعبه مرارًا. خاض الاثنان مباراة في رويال رامبل بتاريخ 29 يناير 2006، والتي فاز بها بوغي مان. [ 75 ] كان خصمه التالي بوبي لاشلي ، الذي هزمه جي بي إل في عرض نو واي آوت بتاريخ 19 فبراير. [ 76 ] في حلقة سماكداون بتاريخ 24 فبراير ، تعرض لكسر في يده على يد كريس بنوا في مباراة فرق سداسية، وأعلن موقع WWE.com أنه خضع لعملية جراحية ناجحة. [ 77 ] عاد جي بي إل ودخل في عداوة مع بينوا، وهزمه ليحرز بطولة الولايات المتحدة في ريسلمانيا 22 في 2 أبريل. [ 78 ] [ 79 ] خلال هذه الفترة، بقيت جيليان هول إلى جانب جي بي إل حتى حلقة 21 أبريل من سماكداون! عندما طردها جي بي إل بسبب خطأ ارتكبته خلال مباراة إعادة داخل قفص حديدي بين جي بي إل وبينوا في الأسبوع السابق [ 80 ] بالإضافة إلى عدم تنظيمها احتفالًا "مناسبًا" له. [ 81 ]

تحدى جي بي إل، بينما كان لا يزال بطل الولايات المتحدة، على بطولة العالم للوزن الثقيل. حاول جي بي إل إضعاف البطل آنذاك، ري ميستيريو، في الأسابيع التي سبقت مباراته على اللقب، حيث واجه ميستيريو أي خصم يختاره جي بي إل، مستغلًا ادعاء ميستيريو بأنه "رجل يفي بكلمته" وأنه سيواجه أي شخص. هُزم ميستيريو على يد مارك هنري وسُحق على يد ذا جريت كالي في مباريات فردية غير رسمية قبل أن يواجه كين من عرض راو في مباراة انتهت بالتعادل. كان هذا تمهيدًا لمباراتهما على اللقب في عرض يوم الحساب في 21 مايو، والتي فاز بها ميستيريو واحتفظ باللقب بتثبيت جي بي إل بعد حركة " فروغ سبلاش" . [ 82 ] في حلقة 26 مايو من سماكداون!، قلب ميستيريو الطاولة على جي بي إل، وأجبره على مواجهة بوبي لاشلي على لقب الولايات المتحدة، وخسر جي بي إل اللقب. [ 83 ] غضب جي بي إل، فتوجه إلى سماكداون! أخبر المدير العام ثيودور لونغ، لونغ، برغبته في مباراة إعادة مع ميستيريو على بطولة العالم للوزن الثقيل، وأنه سيعتزل إذا خسر. وعندما خسر، بدأ الجمهور في الحلبة بترديد أغنية "نا نا، هي هي، وداعًا" . [ 83 ] صرّح جي بي إل لاحقًا بأنه لم يكن لديه عقد رسمي مع لونغ قبل المباراة، وأنه لا ينوي مغادرة سماكداون . استُخدمت هذه الحبكة لمنح جي بي إل فترة راحة من المصارعة بسبب إصابته الخطيرة في ظهره.

معلق ومصارع بدوام جزئي (2006-2008)

في عرض ECW One Night Stand بتاريخ 11 يونيو، أعلن JBL أنه سيحل محل تاز كمعلق جديد في عرض سماكداون! [ 84 ] . وقدّم أول ظهور له كمعلق في حلقة 16 يونيو من سماكداون! [ 85 ] . وأشار JBL في تعليق له على موقع TheStreet.com إلى اعتزاله المصارعة نهائيًا. وفي مقاله الأخير على الموقع، كتب JBL: "لقد وصلتُ إلى قناعة بأنه لا يمكن محاربة الزمن. فقد جعلتني إصابة في الظهر خلال مباراة في إنجلترا، تفاقمت بسبب انزلاق غضروفي، أدرك أخيرًا أن مسيرتي كمصارع محترف قد انتهت. ومنذ ذلك الحين، انتقلتُ إلى التعليق، على غرار ما فعله جيسي فينتورا من قبلي." [ 86 ]

عاد جي بي إل إلى الحلبة في 13 نوفمبر في الحدث الرئيسي لعرض WWE في دبلن ، أيرلندا. شكّل جي بي إل فريقًا مع مستر كينيدي وكينغ بوكر ضد فريق "إخوة الدمار" (كين وأندرتيكر ) وباتيستا . [ 87 ] وفي حلقة 22 ديسمبر من سماكداون ، ألقى جي بي إل خطابًا لاذعًا انتقد فيه ثيودور لونغ ولعن الجماهير لهتافاتهم خلال مباراة "الجحيم" في عرض أرمجدون في 17 ديسمبر ("لم تسقط روما بسبب المصارعين في الحلبة، بل بسبب المتفرجين في المدرجات.") [ 88 ]

في حلقة 12 أكتوبر 2007 من سماكداون ، أُعلن عن جي بي إل كأحد الخيارات التي سيصوّت لها جمهور WWE ليكون الحكم الخاص في عرض سايبر صنداي يوم 28 أكتوبر لمباراة بطولة العالم للوزن الثقيل بين باتيستا وأندرتيكر، لكنه خسر التصويت لصالح ستون كولد ستيف أوستن. [ 89 ] في سايبر صنداي، دخل في مشادة كلامية حادة مع من كانوا يركضون بجانبه، ليتلقى في النهاية ضربة ستون كولد ستانر من أوستن. بعد ذلك، أصبح عنيفًا أثناء عمله كمحلل، حيث هاجم باتيستا وأندرتيكر في منتصف المباراة انتقامًا لتعرضه لضربة سبير من باتيستا ثم ضربة تشوكسلام من أندرتيكر بعد أن استفزهما تباعًا، في الأحداث التي سبقت سايبر صنداي. برر أفعاله قائلًا: "أنا متقاعد، لست ميتًا" (وأنه [لايفيلد] يستحق الاحترام). [ 90 ]

في عرض أرمجدون بتاريخ 16 ديسمبر، كان جي بي إل حاضرًا على طاولة معلقي سماكداون! خلال مباراة بطولة WWE. أثناء المباراة، قام راندي أورتن بدفع كريس جيريكو المندفع نحوه فوق طاولة المعلقين حيث كان جي بي إل جالسًا، وفي خضم المباراة، دفع جيريكو جي بي إل جانبًا. بعد دقائق، ركل جي بي إل جيريكو في رأسه غاضبًا، مما أدى إلى فوز جيريكو بالاستبعاد، وبالتالي احتفظ أورتن باللقب. [ 91 ]

لايفيلد في عرض راو عام 2008

في حلقة 17 ديسمبر من عرض راو ، أعلن جي بي إل أنه سيستأنف مسيرته في المصارعة استجابةً لتحدٍّ من جيريكو. [ 92 ] وفي حلقة 21 ديسمبر من عرض سماكداون، ألقى جي بي إل خطابه الوداعي من سماكداون، [ 93 ] معلنًا بذلك عودته رسميًا إلى راو في 31 ديسمبر. تم استبعاد جيريكو من مباراتهما في رويال رامبل في 27 يناير 2008، بعد أن ضرب جي بي إل بكرسي. [ 94 ] وتواجه الاثنان في مباراة إعادة في حلقة 11 فبراير من راو ، والتي فاز بها جيريكو. [ 95 ]

في 18 فبراير، وخلال عرض راو ، تدخل جي بي إل في مباراة القفص الحديدي المقررة بين السيد مكمان وابنه غير الشرعي (بحسب السيناريو)، هورنسواغل . بعد أن ضرب فينس هورنسواغل بحزامه، هاجم جي بي إل فينلي من الخلف وقيده بالحبل العلوي. بعد مغادرة السيد مكمان الحلبة، شرع جي بي إل في ضرب هورنسواغل ورميه على جانبي القفص. [ 96 ] كشف جي بي إل لاحقًا لمكمان أن هورنسواغل هو ابن فينلي (بحسب السيناريو)، وليس ابن مكمان. [ 97 ] في 29 مارس، قدم جي بي إل الأخوين بريسكو إلى قاعة مشاهير WWE . [ 98 ] [ 99 ] في 30 مارس، هزم جي بي إل فينلي في نزال بلفاست براول في ريسلمانيا XXIV . [ 100 ]

كانت أولى محاولات JBL للفوز ببطولة WWE منذ عودته إلى الحلبة هي تحدي راندي أورتن على البطولة، وذلك بمشاركته في مباراة إقصائية رباعية في عرض باكلاش بتاريخ 27 أبريل، والتي ضمت أيضًا جون سينا ​​وتريبل إتش. تم إقصاء JBL أولًا في المباراة بعد استسلامه لحركة STFU التي نفذها سينا ، مما أدى إلى تجدد العداوة بينهما منذ عام 2005. [ 101 ] هزم سينا ​​JBL في عرض Judgment Day بتاريخ 18 مايو، ثم في عرض One Night Stand بتاريخ 1 يونيو في مباراة First Blood . وتمكن JBL من هزيمة سينا ​​في شجارٍ عنيف في موقف سيارات بمدينة نيويورك خلال عرض The Great American Bash بتاريخ 20 يوليو. [ 102 ]

بطل القارات والاعتزال (2008-2009)

شون مايكلز ولايفيلد

كانت المواجهة التالية لـ JBL على الشاشة مع سي إم بانك ، بطل العالم للوزن الثقيل آنذاك . خلال هذا العداء، سخر JBL من أسلوب حياة بانك الملتزم بالامتناع عن الكحول ، واصفًا إياه بـ"الممل". في حلقة 11 أغسطس من عرض Raw ، تحدى JBL بانك في مسابقة زعم أنه لن يتمكن بانك من الفوز بها، والتي تبين لاحقًا أنها مسابقة لشرب الكحول ، حيث تحدى بانك لشرب جرعة من ويسكي جاك دانيال لإثبات أنه سيفعل أي شيء ليظل بطلًا. رفض بانك، خشية المساس بمبادئه، قبل أن يرمي الشراب في وجه JBL. [ 103 ] واجه JBL بانك على لقب بطولة العالم للوزن الثقيل في عرض SummerSlam في 17 أغسطس، وخسر اللقب بعد أن نفذ بانك ضربته القاضية، Go 2 Sleep . [ 104 ] في 7 سبتمبر في عرض "أنفورجيفن" ، واجه جي بي إل كلاً من باتيستا، وكين، وري ميستيريو، وكريس جيريكو (الذي حلّ محل بانك في المباراة بعد تعرضه لهجوم من راندي أورتن) في مباراة "تشامبيونشيب سكرامبل" على لقب بطولة العالم للوزن الثقيل. فاز جيريكو بالمباراة وحصل على لقب بطولة العالم للوزن الثقيل. [ 105 ] في عرض "نو ميرسي" في 5 أكتوبر، خسر جي بي إل أمام باتيستا في مباراة تحديد المنافس الأول على لقب بطولة العالم للوزن الثقيل. [ 106 ]

خلال أواخر عام 2008 وأوائل عام 2009، نشب خلاف قصير بين جي بي إل وشون مايكلز . في عرض سرفايفر سيريز بتاريخ 23 نوفمبر، واجه فريق جي بي إل فريق مايكلز في مباراة إقصائية للفرق الزوجية (خمسة ضد خمسة)، حيث انتصر فريق مايكلز. [ 107 ] كان مايكلز قد خسر مدخرات عائلته الشخصية بسبب الأزمة المالية لعام 2008 ، وأصبح لاحقًا موظفًا لدى جي بي إل في عرض أرمجدون بتاريخ 14 ديسمبر. بعد فشله في ضم جي بي إل لمواجهة جون سينا ​​على بطولة العالم للوزن الثقيل في رويال رامبل بتاريخ 25 يناير 2009، وافق مايكلز على المشاركة في مباراة "الكل أو لا شيء" في عرض نو واي آوت بتاريخ 15 فبراير. فاز مايكلز بالمباراة في نو واي آوت، بعد أن لكمت زوجته (التي كانت تشاهد من بين الجمهور) جي بي إل في وجهه، ثم نفذ مايكلز حركة سويت تشين ميوزيك . أنهى هذا أي علاقة عمل بينهما، مع حصول مايكلز على كامل مستحقاته، وانتهى الخلاف.

في حلقة 9 مارس من عرض راو ، هزم جي بي إل سي إم بانك ليفوز ببطولة القارات ، ليصبح بذلك عاشر بطل جراند سلام وعشرون بطل تريبل كراون . [ 108 ] احتفظ باللقب لمدة شهر، وخسره في ريسلمانيا 25 في 5 أبريل أمام ري ميستيريو في 21 ثانية. [ 109 ] بعد المباراة، أمسك الميكروفون وقال: "أنا أستقيل!"؛ وفي اليوم التالي أعلن اعتزاله على مدونته الخاصة بـ WWE Universe . [ 6 ]

العودة إلى التعليق الرياضي (2011-2017)

عاد لايفيلد إلى WWE في حلقة 7 مارس 2011 من عرض Raw ، حيث اختاره مايكل كول ليكون الحكم الخاص في مباراته ضد جيري لولر في ريسلمانيا XXVII في 3 أبريل. ألقى لايفيلد خطابًا أعلن فيه بدء "رحلته للعودة إلى الحدث الرئيسي في ريسلمانيا"، قبل أن يقاطعه ستون كولد ستيف أوستن لحظة توقيعه العقد. بعد جدال قصير بينهما، وجّه أوستن ضربة ستون كولد ستانر إلى لايفيلد ووقّع العقد ليكون الحكم الخاص.

في 31 مارس 2012، قام لايفيلد بتكريم شريكه السابق في فريق الزوجي وصديقه المقرب رون سيمونز في قاعة مشاهير WWE لعام 2012. [ 110 ] في 23 يوليو، عاد لايفيلد مع سيمونز في عرض Raw 1000 تحت اسم APA ، بعد أن طلبت ليتا حمايته . وبعد ضربة Clothesline from Hell ، هزمت ليتا هيث سلاتر ، لتتحول بذلك إلى شخصية محبوبة للمرة الأولى منذ عام 2004.

لايفيلد (يسار) يعلق على عرض راو مع مايكل كول (وسط) وجيري لولر (يمين) في عام 2014

ابتداءً من عرض "ليلة الأبطال" في 16 سبتمبر، عاد لايفيلد إلى شخصية JBL، وشارك بشكل متقطع كمعلق تحليلي، ليحل محل جيري لولر الذي تعرض لأزمة قلبية حقيقية خلال حلقة "راو" التي سبقت "ليلة الأبطال". لاحقًا، جدد لايفيلد عقده مع WWE وعاد إلى فريق بث "سماكداون" بدوام كامل، إلى جانب جوش ماثيوز، ثم مايكل كول لاحقًا . [ 111 ] في 1 أبريل 2013، أصبح JBL المعلق الثالث لـ "راو" إلى جانب مايكل كول وجيري لولر. كما كان JBL جزءًا من فريق التعليق في عروض WWE المدفوعة ، وعلق على "ريسل مانيا 29" في 7 أبريل. في 12 سبتمبر، عُيّن JBL مفوضًا لـ NXT ، ليحل محل داستي رودز . في 26 يناير 2014، في "رويال رامبل" ، خاض JBL أول مباراة له في WWE منذ ما يقرب من خمس سنوات، كمتسابق مفاجئ في مباراة "رويال رامبل" . بعد أن كان يُعلق على المباراة طوال البث، غادر جي بي إل طاولة المعلقين عندما ظهر رقمه (#24). ومع ذلك، أُقصي جي بي إل سريعًا على يد رومان رينز أثناء محاولته تسليم سترته لمايكل كول، ثم عاد إلى دوره كمعلق لبقية البث. في يوليو، تقاعد جي بي إل من منصب المدير العام لـ NXT وخلفه ويليام ريغال . [ 112 ] في حلقة 19 يناير 2015 من عرض راو ، هاجم جي بي إل، برفقة رون سيمونز (عضو آخر في وكالة حماية الأتباع )، وفريق النظام العالمي الجديد ، وفريق الخارجين عن القانون في العصر الجديد ، فريق الصعود ، ثم نفذ جي بي إل حركة "كلوزلاين فروم هيل" على فيكتور . في حلقة 30 مارس من عرض راو ، أُصيب جي بي إل، برفقة بوكر تي ومايكل كول، على يد بروك ليسنر بعد أن رفض سيث رولينز منح ليسنر فرصة إعادة مباراة بطولة العالم للوزن الثقيل في WWE.

بعد اختيار المصارعين الجدد في WWE في 19 يوليو 2016، أعلنت WWE على موقعها الإلكتروني انضمام JBL إلى فريق التعليق في عرض سماكداون ، لينضم إلى ماورو رانالو وديفيد أوتونغا . [ 113 ] عاد لايفيلد إلى جامعته الأم، جامعة أبيلين كريستيان ، كمحلل رياضي لمباراتين إذاعيتين لفريق كرة القدم الأمريكية التابع للجامعة، حيث واجه فريق جامعة أبيلين كريستيان فريق جامعة هيوستن بابتيست وفريق جامعة ستيفن إف أوستن في سبتمبر 2016. ظهر لأول مرة على شبكة American Sports Network في 1 أكتوبر 2016، عندما استضافت جامعة أبيلين كريستيان فريق جامعة سنترال أركنساس . في حلقة 17 يناير من سماكداون لايف ، أنقذ JBL جيري لولر بعد مقابلة لولر مع دولف زيغلر ، الذي ادعى مسؤوليته عن إصابة لولر بنوبة قلبية حقيقية في سبتمبر 2012، قبل أن يركل زيغلر صدر لولر بقوة ويغادر الحلبة.

ظهورات متفرقة وعضو في قاعة مشاهير WWE (2017–حتى الآن)

في الأول من سبتمبر/أيلول 2017، أعلن جي بي إل تنحيه عن فريق التعليق في عرض سماكداون لايف للتفرغ للعمل الإنساني داخل وخارج WWE، وخاصةً كسفير عالمي لمنظمة Beyond Sport. [ 114 ] [ 115 ] وظهرت منظمة APA في عرض Raw 25 Years في 22 يناير/كانون الثاني 2018، حيث لعبت البوكر مع أساطير ونجوم آخرين. [ 116 ] ويشارك لايفيلد أحيانًا في التعليق خلال فعاليات تكريم القوات، وكان آخرها في 4 ديسمبر/كانون الأول 2018 (بُثّ في 20 ديسمبر/كانون الأول) في فورت هود. [ 117 ]

في 3 مارس 2020، خلال برنامج WWE Backstage، أُعلن رسميًا عن انضمام JBL إلى قاعة مشاهير WWE ضمن فعاليات أسبوع ريسلمانيا 36، إلا أن الحدث أُجِّل بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 118 ] وفي 22 نوفمبر 2020، ظهر في سلسلة Survivor Series خلال حفل اعتزال أندرتيكر. [ 119 ] وخلال أسبوع ريسلمانيا 37 ، انضم JBL إلى قاعة مشاهير WWE لعام 2020 خلال حفل عام 2021 بعد تأجيله في العام السابق، وكان لاحقًا أحد أعضاء لجنة التحكيم في العرض الافتتاحي لريسلمانيا 37 ، وقدم تعليقًا على المباراة الفردية بين كيفن أوينز وسامي زين .

عمل لايفيلد كمدير أعمال بارون كوربين من أكتوبر 2022 حتى فبراير 2023. [ 120 ] [ 121 ]

في حلقة 21 نوفمبر 2023 من برنامج NXT ، أعلن JBL عن المتأهلين لتحدي Iron Survivor في NXT Deadline .

في 8 ديسمبر 2023، عمل JBL كمعلق ضيف في الحلقة السنوية الحادية والعشرين لتكريم القوات على SmackDown.

في حلقة 20 يناير 2025 من برنامج Raw ، عمل JBL كمعلق ضيف على المباراة بين ري ميستيريو وكوفي كينغستون .

الظهور خارج WWE و Lucha Libre AAA Worldwide (2024–حتى الآن)

في أول ظهور له خارج WWE منذ عام 1995، رافق لايفيلد، باسم جون لايفيلد ، نيك نيميث (دولف زيغلر سابقًا) إلى الحلبة في عرض تريبل مانيا XXXII: مكسيكو سيتي التابع لاتحاد لوتشا ليبر AAA العالمي في 17 أغسطس 2024، للدفاع عن بطولة AAA ميغا ، والتي خسرها نيميث أمام ألبرتو إل باترون . [ 122 ] خلال الأسابيع التالية، ظهر لايفيلد أيضًا في عروض هوم كومينغ ودريم أون التابعة لاتحاد غيم تشانجر ريسلينغ [ 123 ] [ 124 ] ، وإيميرجنس وباوند فور غلوري وجينيسيس التابعة لاتحاد توتال نون ستوب أكشن ريسلينغ [ 125 ] [ 126 ] ، وفايتلاند التابعة لاتحاد ميجور ليغ ريسلينغ [ 127 ] ، وديفلز نايت التابعة لاتحاد جاغالو تشامبيونشيب ريسلينغ [ 128 ] .

ابتداءً من يناير 2026، سيعمل لايفيلد، إلى جانب ري ميستيريو ، كمعلق تحليلي باللغة الإنجليزية في اتحاد لوتشا ليبر AAA العالمي ، الشقيق لاتحاد WWE ، لينضم إلى كوري جريفز كمعلق رئيسي.

في 11 يونيو 2026، سيعود لايفيلد إلى الحلبة في عرض OVW 1400 مع كاش فلو في مباراة فرق تورنادو ضد كاش دانيال وداستن جاكسون.

مسيرة مهنية في مجال الأعمال

تصف WWE لايفيلد بأنه مليونير عصامي. [ 129 ] في عام 2003، نشر لايفيلد كتابًا عن الإدارة المالية بعنوان " امتلك المزيد من المال الآن" . [ 130 ] وقد ظهر هو وزوجته، ميريديث ويتني ، المحللة المالية في شركة أوبنهايمر هولدينغز آنذاك ، في عدد أغسطس 2008 من مجلة فورتشن . [ 129 ]

لايفيلد هو مؤسس شركة لايفيلد للطاقة. في عام 2008، أطلقت الشركة مشروبًا باسم ماماجوانا للطاقة. [ 51 ] وفي مارس 2009، أصبحت لايفيلد للطاقة الراعي الرئيسي والمعلن الرئيسي لاتحاد أوهايو فالي للمصارعة ، وهو اتحاد تطوير سابق تابع لاتحاد المصارعة الترفيهية العالمية (WWE) ومقره في لويفيل، كنتاكي . [ 131 ]

يعيش لايفيلد في برمودا بشكل دائم منذ فترة وجيزة بعد اعتزاله المصارعة. [ 132 ] وبسبب شعوره بالضيق في مدينة نيويورك، قضى صيف عام 2009 في برمودا بناءً على تشجيع زوجته، وسرعان ما اشترى الزوجان منزلاً هناك للإقامة الدائمة. ومع تأقلمه مع الحياة في برمودا، لاحظ ما أسماه "العنف شبه المنتشر بين السود، والذي للأسف متفشٍ في جميع الأحياء المحلية"، [ 133 ] وفي عام 2011 أسس منظمة "بيوند راغبي برمودا" غير الربحية، مستخدماً رياضة الرجبي لتوفير بديل للشباب عن العصابات. وتُعد هذه المنظمة فرعاً من "بيوند سبورت"، وهي منظمة غير ربحية جنوب أفريقية تستخدم رياضة الجري لأغراض مماثلة؛ وقد تعرف لايفيلد على مؤسس تلك المجموعة عندما زار هو وزوجته البلاد لحضور كأس العالم لكرة القدم 2010. ويقضي لايفيلد معظم وقته خارج WWE مع المنظمة، حيث يقوم بمهام متنوعة مثل جمع التبرعات من المشاهير وجزّ عشب ملعب الرجبي. بدأت منظمة "بيوند راغبي برمودا" بستة فتيان؛ وبحلول فبراير 2017، شارك فيها أكثر من 400 فتى وفتاة. ويُعدّ لايفيلد الآن سفيراً عالمياً لمنظمة "بيوند سبورت" إلى جانب شخصيات بارزة مثل توني بلير وديزموند توتو . [ 133 ]

في ربيع عام 2018، أعلنت رابطة دوري الرجبي الرئيسي أنها ستؤسس فريقًا جديدًا في مدينة نيويورك. وفي هذا الإعلان، أُعلن أن المؤسسين المشاركين لنادي رغبي نيويورك هما جيمس كينيدي ولايفيلد. [ 134 ]

قناة الأخبار الكابلية

في عام ٢٠٠٤، تعاقدت قناة سي إن بي سي مع لايفيلد كمساهم. [ ١٣٥ ] وخلال عرضٍ محليٍّ لاتحاد المصارعة الترفيهية (WWE) في ميونخ، ألمانيا، مطلع يونيو ٢٠٠٤، وفي محاولةٍ منه لإثارة غضب الجمهور، أدّى لايفيلد التحية النازية عدة مراتٍ أمامهم أثناء سيره في الحلبة. [ ١٣٦ ] يُعدّ هذا التصرف غير قانوني في ألمانيا، [ ١٣٧ ] ونتيجةً لذلك، قامت قناة سي إن بي سي بفصل لايفيلد. في مقابلة مع صحيفة واشنطن بوست ، أوضح لايفيلد قائلاً: "أنا الشرير [على شاشة WWE]. من المفترض أن أثير حماس الجماهير. لقد فعلت ذلك لعقود. لم أكن أهتم [بالتحية النازية]  - أعرف مدى بشاعتها، فقد عشت [في ألمانيا]. زرت معسكر داخاو ، ورأيت تلك الأماكن التي أُبيد فيها ملايين اليهود. أفصل تماماً بين شخصيتي وشخصيتي في اللعبة. هذا أشبه بالقول إن أنتوني هوبكنز (الذي يجسد شخصية هانيبال ليكتر ) يستمتع حقاً بأكل لحوم البشر ." [ 138 ]

غادر لايفيلد قناة سي إن بي سي، ثم تم توظيفه لاحقًا من قبل فوكس نيوز وشبكة فوكس بيزنس الشقيقة (ومنافسة سي إن بي سي) كمعلق اقتصادي. [ 130 ]

وسائل الإعلام الأخرى

في أبريل 2009، وبعد مغادرته WWE، أعلن داني ديفيس، مالك اتحاد أوهايو فالي للمصارعة، في بيان صحفي أن لايفيلد سيكون المعلق والمقدم لبطولة فايبر فايت ليغ ، والتي سيرعاها لايفيلد أيضًا من خلال شركة لايفيلد إنرجي؛ إلا أن الشركة أُغلقت في العام التالي. [ 139 ]

في نوفمبر 2012، بدأ لايفيلد بتقديم برنامج جديد على قناة WWE على يوتيوب برفقة مايكل كول ورينيه يونغ بعنوان "برنامج JBL ورينيه" (كان يُعرف سابقًا باسم "برنامج JBL" و "برنامج JBL وكول") . انتهى عرض البرنامج في مايو 2015. [ 140 ]

كان لايفيلد يدير موقع "تقرير لايفيلد" الإلكتروني الذي كان يعرض فيه آراءه ووجهات نظره المتنوعة في العديد من المقالات. وقد توقف الموقع عن العمل في سبتمبر 2014.

ظهر لايفيلد كشخصية قابلة للعب في عدد من ألعاب الفيديو الخاصة باتحاد المصارعة الترفيهية WWE. كان أول ظهور له كشخصية قابلة للعب في لعبة WWF Attitude ، بالإضافة إلى ظهوره كشخصية قابلة للعب في ألعاب أخرى مثل WWF WrestleMania 2000 ، و WWF SmackDown!، و WWF No Mercy ، و WWF SmackDown! 2: Know Your Role ، و WWF SmackDown! Just Bring It ، و WWF Road to WrestleMania ، و WWF Raw ، و WWE WrestleMania X8 ، و WWE SmackDown! Shut Your Mouth ، و WWE Crush Hour ، و WWE Raw 2 ، و WWE SmackDown! vs. Raw ، و WWE WrestleMania 21 ، و WWE Day of Reckoning 2 ، و WWE SmackDown! في ألعاب WWE SmackDown vs. Raw 2006 ، و WWE SmackDown vs. Raw 2007 ، و WWE SmackDown vs. Raw 2008 ، و WWE SmackDown vs. Raw 2009، وWWE SmackDown vs. Raw 2010 ، وWWE '13 ، وWWE 2K14 ، و WWE 2K15 كمحتوى إضافي قابل للتنزيل، وWWE 2K16 ، و WWE 2K17 ، و WWE 2K18 ، و WWE 2K22 ، و WWE 2K23 ، وWWE 2K24 ، و WWE 2K25 ، و WWE 2K26 . كما يظهر لايفيلد كمعلق في العديد من الألعاب، بما في ذلك WWE SmackDown vs Raw 2008 ، و WWE 2K16، و WWE 2K17 . [ 141 ] [ 142 ]

بدأ لايفيلد التعليق على مباريات كرة القدم الأمريكية في عام 2016، حيث عمل محللاً لمباراتين إذاعيتين لجامعة أبيلين كريستيان ومباراتين من مؤتمر ساوثلاند تم بثهما على شبكة أمريكان سبورتس . [ 143 ] وكانت أولى مبارياته على شبكة أمريكان سبورتس بين جامعة سنترال أركنساس وأبيلين كريستيان، تلتها مباراة أبيلين كريستيان ضد جامعة ماكنيز ستيت . [ 144 ]

في عام 2021، بدأ لايفيلد بتقديم سلسلة بودكاست مع جيرالد بريسكو . [ 145 ]

فيلموغرافيا

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
2012–2015برنامج جي بي إل ورينيهنفسهمسلسل ويب؛ دور رئيسي[ 140 ]
2015–2017أساطير مع JBLهو نفسه (المضيف)مسلسل شبكة WWE[ 146 ]

الحياة الشخصية

والداه هما لافيل لايفيلد، وهو قس ، وماري لايفيلد.

تزوج لايفيلد من زوجته الثانية، ميريديث ويتني ، في 11 فبراير 2005، في كي ويست، فلوريدا . [ 130 ] وكان متزوجاً سابقاً من سيندي ووماك في 6 يونيو 1994، لكنهما انفصلا في عام 2003. [ 130 ]

مزاعم التنمر والمضايقات

ذكرت مجلة سبورتس إليستريتد أن لايفيلد "اتُهم لسنوات بأنه مُتنمر في غرف تبديل الملابس"، [147] [148] بينما كتب موقع ديدسبين أن "حكايات ما وراء الكواليس عن مضايقات لايفيلد وتنمره أصبحت أسطورة بين عشاق المصارعة المتشددين " . [ 149]وذكرت صحيفة دايتون ديلي نيوز أن "يوتيوب يحتوي على عشرات المقابلات التي يتحدث فيها مصارعون سابقون عن التحرش والتنمر وتلقيهم ضربات حقيقية من لايفيلد أثناء مصارعتهم له في مباريات يُفترض أنها مُصممة مسبقًا". [ 150 ] وذكرت صحيفة لو جورنال دي مونتريال أسماء مارك هنري ، ومات هاردي ، ورينيه دوبري ، وديفاري ، وإيفوري ، من بين آخرين، كمصارعين وصفوا لايفيلد في مقابلات بأنه مُتنمر. [ 151 ] وفي عام 2010، أشار ذا ميز إلى لايفيلد في إعلان ترويجي على الشاشة حول المضايقات التي واجهها في غرفة تبديل الملابس في بداية مسيرته المهنية. اعترف لايفيلد بمضايقة ميز وقال إنه لا يندم على ذلك. [ 152 ] [ 153 ]

في أبريل 2017، تغيب معلق WWE ماورو رانالو عن العمل، وهو ما أفاد ديف ميلتزر بأنه ناجم عن خلافات مع لايفيلد. [ 154 ] [ 149 ] [ 151 ] تزامنت هذه الادعاءات مع إصدار السيرة الذاتية لمذيع الحلبة السابق في WWE، جاستن روبرتس ، الذي زعم فيها أن لايفيلد سرق جواز سفره. نفى لايفيلد سرقته جواز السفر بنفسه، لكن جون موريسون ادعى لاحقًا أن لايفيلد شجعه هو وجوي ميركوري على سرقة جواز سفر روبرتس، وهو ما رفضاه. [ 149 ] [ 147 ] وطالب جمهور WWE الغاضبون بفصل لايفيلد. [ 155 ] في 22 أبريل، ذكرت مجلة نيوزويك أن رانالو وWWE "اتفقا وديًا على إنهاء علاقتهما"، وأصدر رانالو بيانًا قال فيه إن رحيله "لا علاقة له بـ JBL". [ 154 ] أصدر لايفيلد بيانًا خاصًا به، جاء فيه: "أعترف أنني شاركت في مقالب غرف تبديل الملابس التي كانت شائعة في هذه الصناعة قبل سنوات. وقد عالجت WWE سلوكي، وقد استجبتُ وفقًا لذلك، ومع ذلك يُثار ماضيّ بسبب شائعات لا أساس لها من الصحة. أعتذر إذا أُسيء فهم أي شيء قلته أثناء تمثيلي دور " الشخصية الشريرة " في برنامج تلفزيوني." [ 154 ]

البطولات والإنجازات

لايفيلد هو بطل سابق في WWE
لايفيلد هو بطل سابق للولايات المتحدة

كرة القدم الجامعية

المصارعة المحترفة

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "JBL Bio" . BuddyTV . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2015 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "ملف تعريف JBL" . عالم المصارعة على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2016 .
  3. 1 2 3 4 "سيرة JBL" . WWE . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2013 .
  4. 1 2 3 "جون برادشو لايفيلد "قاعدة بيانات المصارعين" CAGEMATCH - قاعدة بيانات المصارعة على الإنترنت" . cagematch.net . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2020 .
  5. ١ ٢ "سيرة جون برادشو لايفيلد" . مجلة سلام! الرياضية . المستكشف الكندي على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠١٩ .0
  6. 1 2 لايفيلد، جون (6 أبريل 2009). "جي بي إل، لا مزيد، شكرًا لك" . WWE. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2012 .
  7. ↑ "الوصول 11/04/06 الصفحة 1 من 2" . 28 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2007.
  8. ↑ "يوليو 2005 - جامعة أبيلين المسيحية" . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2020 . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. 1 2 3 "لقب فرق الزوجي في اتحاد المصارعة العالمي" . wrestling-titles.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2007 .
  10. 1 2 " تاريخ بطولة الوزن الثقيل لأمريكا الشمالية (NWA)" . تاريخ ألقاب سولي . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2008 . 
  11. ↑ "نتائج العرض لعام 1996" . تاريخ WWE . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018. جاستن برادشو (بمساعدة العم زيباكيا) ثبت بوب هولي بحركة لاريات (أول ظهور لبرادشو) .
  12. ↑ سكوت إي. ويليامز (13 ديسمبر 2013). تاريخ المصارعة العنيفة: القصة غير المصرح بها على الإطلاق لـ ECW . شركة سكاي هورس للنشر. ص 224. ISBN  978-1-61321-582-1.
  13. ↑ رينولدز، آر دي. "جاستن هوك برادشو: راعي بقر آخر يُنسى" . موقع WrestleCrap . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. ↑ نتائج عرض WWE RAW لعام 1996. فاز أندرتيكر على جاستن برادشو بالاستبعاد .
  15. ↑ "ملف تعريف فريق بلاك جاكس الجديد" . عالم المصارعة على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2008 .
  16. ↑ مجلة Pro Wrestling Illustrated، PWI 500، العدد الشتوي السابع، ص 39.
  17. ↑ "النتائج الرسمية لحدث نو واي آوت 1998" . WWE . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2008 .
  18. ↑ "نتائج فوضى مانشستر" . عروض المصارعة الكبرى والبطولات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2008 .
  19. ↑ "نتائج عرض Over the Edge 1998" . موقع Wrestling Supercards and Tournaments . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2008 .
  20. ↑ "نتائج عرض فولي لوديد 1998" . موقع مصارعة سوبركاردز والبطولات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2008 .
  21. ↑ "نتائج التحليل" . عروض المصارعة الكبرى والبطولات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2008 .
  22. 1 2 "نبذة عن وكالة حماية الأتباع (APA)" . عالم المصارعة على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2008 .
  23. ↑ "أول فوز لفريق أكولايتس ببطولة العالم للفرق الثنائية" . WWE. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2008 .
  24. ↑ " نتائج عرض RAW is WAR ، 1999" . موقع عالم المصارعة على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2008 .
  25. ↑ "فترة احتفاظ فريق أكولايتس ببطولة العالم للفرق الزوجية للمرة الثانية" . WWE. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2008 .
  26. ↑ "النتائج الرسمية لرويال رامبل 2000" . WWE . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2008 .
  27. ↑ "نتائج عرض Fully Loaded 2000" . موقع Wrestling Supercards and Tournaments . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2008 .
  28. ↑ "فترة فوز APA الثالثة ببطولة العالم للفرق الزوجية" . WWE. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2008 .
  29. ↑ "نتائج سماكداون! - 9 أغسطس 2001" . موقع عالم المصارعة على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2008 . 
  30. ↑ "أول فترة لبرادشو كبطل أوروبي" . WWE. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2008 .
  31. ↑ "نتائج سماكداون! - 1 نوفمبر 2001" . موقع عالم المصارعة على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2008 . 
  32. ↑ "النتائج الرسمية لحدث نو واي آوت 2002" . WWE. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2008 .
  33. ↑ "النتائج الرسمية لـ WrestleMania X8" . WWE. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2008 .
  34. ↑ باول، جون (21 أبريل 2002). "هوجان بطل مرة أخرى في باكلاش" . سلام! ريسلينج . المستكشف الكندي على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2018 .
  35. 1 2 3 "التاريخ الرسمي لبطولة WWE هاردكور" . WWE . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2008 .
  36. ↑ «برادشو يُصاب بتمزق في عضلة ذراعه، ويغيب من 4 إلى 6 أشهر» . WWE . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2018 .
  37. ↑ "سماك داون! - 19 يونيو 2003" . عالم المصارعة على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 .
  38. ↑ بلامر، ديف (27 يونيو 2003). "سماك داون: فينس يعقد صفقة مع زاك" . مجلة سلام! الرياضية . موقع Canadian Online Explorer . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2019 .
  39. ↑ "عالم المصارعة على الإنترنت" . onlineworldofwrestling.com .
  40. ↑ "النتائج الرسمية لحدث نو ميرسي 2003" . WWE. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2008 .
  41. ↑ "سماك داون! - 30 أكتوبر 2003" . عالم المصارعة على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 .
  42. ↑ "سماك داون! - 13 نوفمبر 2003" . عالم المصارعة على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 .
  43. ↑ "نتائج سلسلة الناجين 2003" . عالم المصارعة على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 .
  44. ↑ "سماك داون! - 20 نوفمبر 2003" . عالم المصارعة على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 .
  45. ↑ "نتائج عرض تكريم القوات 2003" . WWE . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2018 .
  46. ↑ "نتائج رويال رامبل 2004" . موقع عالم المصارعة على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2018 .
  47. ↑ "النتائج الرسمية لحدث نو واي آوت 2004" . WWE . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2008 .
  48. ↑ "النتائج الرسمية لـ WrestleMania XX" . WWE. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2008 .
  49. ↑ "نتائج سماكداون! - 18 مارس 2004" . موقع عالم المصارعة على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2008 . 
  50. ↑ "جي بي إل يعتقد أنه حالفه الحظ في الفوز ببطولة WWE - فايتفول ريسلينغ" . fightful.com .
  51. 1 2 تيم باينز (16 فبراير 2008). "انفجار طاقة لـ JBL من WWE" . أوتاوا صن . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 17 مايو 2008 .
  52. ↑ ستيفنز، لي (6 يناير 2009). "تحت المجهر - 1/5 عرض WWE Raw: "تاريخ" HBK، و"أكسيوماتيك جيريكو"، وعقوبة كبيرة للانسحاب المبكر" . برو ريسلينج تورتش . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 . 
  53. ↑ "إيدي غيريرو ضد جي بي إل على بطولة WWE" . WWE. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2008 .
  54. 1 2 "مباراة حبل تكساس بين جي بي إل وإيدي غيريرو على بطولة WWE" . WWE. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2008 .
  55. 1 2 "أول فوز لـ JBL ببطولة WWE" . WWE. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2008 .
  56. ↑ أندرتيكر يتحدث عن المصارع الأكثر استهانةً به | شكرًا لـ @ChrisVanVliet #أندرتيكر #دبليو_دبليو_إي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2026 – عبر www.youtube.com.
  57. ↑ "نتائج سماكداون! - 15 يوليو 2004" . موقع عالم المصارعة على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2008 . 
  58. ١ ٢ "مباراة جي بي إل مع أورلاندو جوردان ضد أندرتيكر على بطولة WWE" . WWE. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠٠٨ .
  59. ↑ "مباراة جي بي إل ضد أندرتيكر في مباراة "الرحلة الأخيرة" على بطولة WWE" . WWE . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2008 .
  60. ↑ "النتائج الرسمية لسلسلة الناجين 2004" . WWE. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2008 .
  61. ↑ "مباراة رباعية مميتة بين جي بي إل وأندرتيكر وبوكر تي وإيدي غيريرو على بطولة WWE" . WWE. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2008 .
  62. 1 2 3 "نبذة عن مجلس الإدارة" . عالم المصارعة على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2008 .
  63. ↑ "النتائج الرسمية لرويال رامبل 2005" . WWE . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2008 .
  64. ↑ "مباراة جي بي إل ضد بيغ شو في قفص فولاذي مغطى بالأسلاك الشائكة على بطولة WWE" . WWE. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2008 .
  65. ↑ "نتائج سماكداون! - 24 فبراير 2005" . موقع عالم المصارعة على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2008 . 
  66. ↑ "جون سينا ​​ضد جون برادشو لايفيلد - بطولة WWE" . WWE. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2008 . 
  67. ↑ "فرصة ثانية" . WWE. 28 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2008 .
  68. ↑ "جون سينا ​​ضد جي بي إل في مباراة استسلام على بطولة WWE" . WWE. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2008 .
  69. ↑ "مواجهة وشيكة" . WWE. 7 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2008 .
  70. ↑ "باتيستا ضد جي بي إل على بطولة العالم للوزن الثقيل" . WWE. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2008 .
  71. ↑ "النتائج الرسمية لحدث سمرسلام 2005" . WWE. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2008 .
  72. ↑ "تغيير ليالي الجمعة" . WWE . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2007 .
  73. ↑ "الرجل الميت على قيد الحياة" . WWE. 17 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2008 .
  74. ↑ "النتائج الرسمية لحدث نو ميرسي 2005" . WWE. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2008 .
  75. ↑ "ذا بوغي مان يهزم جي بي إل" . WWE. 29 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2008 .
  76. ↑ "جي بي إل يهزم بوبي لاشلي" . WWE. 19 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2008 .
  77. ↑ "العودة إلى العمل" . WWE. 24 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2008 .
  78. ↑ "جي بي إل يهزم كريس بنوا (بطل الولايات المتحدة الجديد)" . WWE. 2 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2008 .
  79. ↑ "أول فوز لـ JBL ببطولة الولايات المتحدة" . WWE. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2008 .
  80. ↑ "آلة المصارعة تُطلق العنان لقوتها" . WWE. 14 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2008 .
  81. ↑ "شيء يستحق الاحتفال" . WWE. 21 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2007 .
  82. ↑ إد ويليامز الثالث (21 مايو 2006). "رحلة ري ميستيريو الحلمية تستمر بطريقة ما" . WWE . تم الاسترجاع في 5 يناير 2008 .
  83. 1 2 دي، لوي (26 مايو 2006). "قبله وداعًا" . WWE . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2008 .
  84. ↑ "نتائج عرض ECW One Night Stand 2006" . موقع عالم المصارعة على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2006 .
  85. ↑ إد ويليامز الثالث (16 يونيو 2006). "الضرب الملكي" . WWE . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2006 .
  86. ↑ "JBL: Three for the Road" . TheStreet.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2006 .
  87. ↑ "نتائج عروض WWE لعام 2006" . أنجيلفاير. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2008 .
  88. ↑ ديفينو، ليني (22 ديسمبر 2006). "ستدق الأجراس" . WWE . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2008 .
  89. ↑ ماكافيني، مايك (28 أكتوبر 2007). "باتيستا يتغلب على شياطينه الخارقة" . WWE . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2007 .
  90. ↑ "ضربة قاضية في نيويورك" . WWE . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2007 .
  91. ↑ روبنسون، برايان. "أنقذه 'إله المصارعة'"" . WWE . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2007 .
  92. ↑ روبنسون، برايان (17 ديسمبر 2007). "عودة 'إله المصارعة'"" . WWE . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2007 .
  93. ↑ ماكافيني، مي (21 ديسمبر 2007). "بلو بدون جي بي إل" . WWE . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2007 .
  94. ↑ أدكينز، جريج (27 يناير 2008). "العداء" . WWE . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2008 .
  95. ↑ أدكينز، جريج. "عضة مزدوجة" . WWE . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2008 .
  96. ↑ أدكينز، جريج (18 فبراير 2008). "غضب في قفص" . WWE . تم الاسترجاع في 1 مايو 2008 .
  97. ↑ كلايتون، كوري (25 فبراير 2008). "الحقيقة حول هورنسواغل، وفقًا لـ JBL" . WWE . تم الاسترجاع في 1 مايو 2008 .
  98. ↑ "نبذة عن جاك بريسكو في قاعة مشاهير WWE" . مؤسسة المصارعة العالمية الترفيهية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2008 .
  99. ↑ "نبذة عن جيرالد بريسكو في قاعة مشاهير WWE" . مؤسسة المصارعة العالمية الترفيهية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2008 .
  100. ↑ زولدان، بن (30 مارس 2008). "جي بي إل يحقق فوزًا ساحقًا في شجار بلفاست" . WWE . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2008 .
  101. ↑ هيلهاوس، دايس (28 أبريل 2008). "عودة تربل إتش إلى الصدارة بعد باكلاش" . سلام! سبورتس . المستكشف الكندي على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2009 .
  102. ↑ هيلهاوس، ديف (20 يوليو 2008). "المسلسل التلفزيوني الأمريكي العظيم" . سلام! سبورتس . المستكشف الكندي على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2009 .
  103. ↑ جولدن، هانتر (11 أغسطس 2008). "نتائج عرض راو - 11/8/2008 - ريتشموند، فيرجينيا (أبطال فرق جدد والمزيد)" . ريسل فيو . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2019 .
  104. ↑ بلامر، ديل؛ تيلووك، نيك (17 أغسطس/آب 2008). "سمر سلام يقترب من أن يصبح حدثًا ضخمًا" . سلام! سبورتس . المستكشف الكندي على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير/شباط 2009 .
  105. ↑ بيشوب، مات (8 سبتمبر 2008). "مباريات سكرامبل تُنتج لعبة أنفورجيفن مثيرة" . سلام! سبورتس . المستكشف الكندي على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2015. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2008 .
  106. ↑ سوكول، كريس؛ سوكول، برايان (6 أكتوبر 2008). "حدثان رئيسيان ينقذان عرض نو ميرسي" . مجلة سلام! الرياضية . المستكشف الكندي على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2019 .
  107. ↑ "فريق إتش بي كيه يهزم فريق جي بي إل التقليدي (مباراة إقصائية في سلسلة الناجين)" . WWE . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012 .
  108. ↑ سيترسون، أوبراي (9 مارس 2009). "في بيتك" . WWE . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2009 .
  109. ↑ بلامر، ديل (6 أبريل 2009). "ريسل مانيا 25: إتش بي كيه وأندرتيكر يسرقان الأضواء" . سلام! سبورتس . المستكشف الكندي على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2009 .
  110. ↑ تاكر، بنجامين (31 مارس 2012). "ملخص كامل لحفل قاعة مشاهير WWE" . بي دبليو تورتش . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2012 .
  111. ↑ شيرر، ديف (8 نوفمبر 2012). "تحديث WWE-JBL" . PWInsider . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2012 .
  112. ↑ "جميع أحداث NXT من عرض Full Sail وصولاً إلى عرض Takeover" . PWInsider.com .
  113. ↑ كالدول، جيمس (20 يوليو 2016). "WWE تعلن عن فرق التعليق الجديدة لبرنامجي Raw وSD، واستبعاد جيري لولر من البث التلفزيوني الرئيسي" . برو ريسلينج تورتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2016 .
  114. ↑ "جي بي إل يعلن رحيله عن فريق بث عرض سماكداون التابع لاتحاد المصارعة الحرة" . موقع برو ريسلينغ دوت نت . سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2017 .
  115. ↑ "جي بي إل سيتنحى عن فريق بث سماكداون لايف" . WWE . 1 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2017 .
  116. ↑ ميدلتون، مارك (22 يناير 2018). "نتائج عرض WWE Monday Night RAW 25 - عودة قوية، تتويج بطل جديد، DX - نادي بالور، والمزيد" . WrestlingInc.com . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2018 .
  117. ↑ كانتون، جون (21 ديسمبر 2018). "تقرير جون: مراجعة عرض WWE لتكريم القوات 20/12/2018" .
  118. ↑ ميلوك، بوبي (3 مارس 2020). "سيتم إدخال جي بي إل إلى قاعة مشاهير WWE لعام 2020" . WWE . تم الاسترجاع في 4 مارس 2020 .
  119. ↑ رايشلين، مايكل (22 نوفمبر 2020). "ذا روك، عائلة مكمان، إتش بي كيه، ريك فلير وآخرون يُشيدون بأندرتيكر" . سي سكوبس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2020 .
  120. ^ سولوريسلينج (18 أكتوبر 2022). "JBL تقدم عودة بارون كوربين إلى WWE RAW" .
  121. ↑ جونسون، مايك (9 فبراير 2023). "تحديثات حول JBL وWWE والمزيد" . PWInsider.com . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2023.
  122. ↑ بوليدو، لويس (18 أغسطس 2024). "ألبرتو إل باترون يهزم نيك نيميث (بمساعدة جي بي إل) ليفوز بلقب AAA ميجا في AAA TripleMania 32 CDMX" . فايتفول نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024 .
  123. ↑ لي، جوزيف (23 نوفمبر 2024). "أحلام GCW حول النتائج: جي بي إل يساعد مات كاردونا، والمزيد" . 411mania .
  124. ^ مارتينيز ، سيباستيان (25 أغسطس 2024). "JBL لديها ظهور مفاجئ في GCW" . مصارعة منفردة . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2024 .
  125. ↑ بون، مات (31 أغسطس 2024). "ظهور مفاجئ لـ JBL في ختام عرض TNA Emergence 2024" . عناوين أخبار المصارعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
  126. ^ جيرينديان ، فيديريكو (27 أكتوبر 2024). "نيك نيميث يحتفظ ببطولة المونديال في TNA Bound For Glory 2024" . مصارعة منفردة . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2024 .
  127. ^ موريلو ، أليكس (15 سبتمبر 2024). "JBL تظهر للمفاجأة في MLW Fightland 2024" . استراحة منفردة . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2024 .
  128. ↑ "أثبت عرض JCW Devil's Night PPV لفرقة Insane Clown Posse نجاحه" . undergroundhiphopblog . 31 أكتوبر 2024.
  129. ١ ٢ "ظهور جي بي إل وزوجته في مجلة فورتشن" . WWE. ١٦ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ أغسطس ٢٠٠٨ .
  130. 1 2 3 4 "حفلات الزفاف/الاحتفالات؛ ميريديث ويتني، جون لايفيلد" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2005 .
  131. ↑ جون لايفيلد (8 مارس 2009). "مدونة JBL لعالم WWE - 8 مارس 2009" . WWE. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2009 . 
  132. ↑ بورغيس، دون (10 فبراير 2012). "إذا لم يستهجنوني، فأنا لم أكن أقوم بعملي" . صحيفة برمودا صن . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2012 .
  133. 1 2 كامبل، برايان (26 فبراير 2017). "مع JBL، كل شيء أكثر مما تراه العين" . ESPN . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 1 مارس 2017 .
  134. ↑ "دوري الرجبي الرئيسي يعلن عن فريق نيويورك لعام 2019" . دوري الرجبي الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019 .
  135. ↑ "فوكس نيوز ساعدت جي بي إل على الفوز ببطولة WWE عام 2004 - أتلتيفو" . Atletifo.com . 30 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2023 .
  136. ↑ "كانو – سلام! سبورتس – مصارعة – برادشو متسلل" . سلام سبورتس!. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 4 مارس 2009 .   
  137. ↑ CNN.com  – ألمانيا لن تحجب الوصول إلى المواقع النازية الدولية  – 25 يوليو/تموز 2000. مؤرشف في 9 ديسمبر/كانون الأول 2007 على موقع Wayback Machine.
  138. ↑ "سي إن بي سي تصارع صورة الفتى الشرير" . صحيفة واشنطن بوست . 10 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2009 .
  139. ↑ رايان كلارك (11 أبريل 2009). "انضمام جي بي إل إلى فريق البث لمنظمة فنون القتال المختلطة الناشئة" . ريسلينغ إنك.
  140. 1 2 لايفيلد، جون (10 أغسطس 2013). "برنامج JBL وكول مع مجموعة من نجوم WWE وسبب وجود البرنامج" . تقرير لايفيلد. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015 .
  141. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" سماكداون ضد رو 2008: ري ميستيريو ضد أوماغا 2/2" . 9 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2016 - عبر يوتيوب.
  142. ↑ أوس، ستيف (3 أغسطس 2015). "لعبة WWE 2K16 تضيف جون لايفيلد إلى فريق التعليق" . أوبريشن سبورتس . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015 .
  143. ↑ "فريق ثنائي - نجم جامعة أبيلي يرمي قبعته في حلبة الإذاعة" . 16 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2018 .
  144. ↑ "خمس مباريات من ساوثلاند ستُبث على التلفزيون يوم السبت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2018 .
  145. ↑ "جيرالد بريسكو يعلن عن بودكاست وسلسلة جديدة مع JBL" . PWMania . 13 أكتوبر 2020.
  146. ↑ "أساطير مع جي بي إل: معاينة الجزء الأول - هل طرد إريك بيشوف جيه آر؟ (1:21)" . WWE. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015 .
  147. 1 2 تراينا، جيمي. "خواطر تراينا: جدل الخطوط الجوية المتحدة؛ ذكرى كين غريفي جونيور؛ ليبرون يتحدث عن راسل" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2017 .
  148. ↑ باراسو، جاستن (11 أبريل 2017). "لا تزال هناك تساؤلات حول فضيحة التنمر في WWE" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017 .
  149. 1 2 3 بيكسبان، ديفيد (7 أبريل 2017). "مصارع سابق في WWE يعلق على تنمر المعلق JBL: "هذا الأمر مُشجع"" . Deadspin . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2017 .
  150. ↑ بيثيل، بي جيه. "انتقادات حادة لاتهامات التنمر ضد اتحاد المصارعة الترفيهية" . دايتون ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2017 .
  151. 1 2 لورين، هيلين (8 أبريل 2017). "مشكلة محتملة في التخويف في WWE" . لو جورنال دي مونتريال . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2017 .
  152. ↑ كالدول، جيمس. "أخبار WWE: مقابلة مع JBL - هل سيعود إلى WWE أم سيعمل لصالح TNA؟، ودعوته لحضور عرض MSG، ومضايقته لـ The Miz، وشخصية Del Rio الجديدة "JBL"" . pwtorch.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2017 .
  153. ↑ دي بينيديتو، بول (10 أبريل 2017). "لقد حان الوقت لكي تتعامل WWE مع مشكلة التنمر" . بيست . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2017 .
  154. 1 2 3 طفيل، أحمد (22 أبريل 2017). "حصري: ماورو رانالو، WWE ينفصلان" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2017 .
  155. ↑ ديليون، نيكولاس. "#أقيلوا_جي_بي_إل: جماهير المصارعة تستنكر WWE وسط مزاعم تنمر المعلقين" . فايس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2017 .
  156. ↑ "لقب بطولة العالم للفرق الثنائية لاتحاد كاتش للمصارعة" . WrestlingTitles.com . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2008 .
  157. ↑ @CACReunion (24 مايو 2022). "والفائز بجائزة CAC Iron Mike لعام 2022 هو..." ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 25 مايو 2022 - عبر تويتر .
  158. ↑ ألفاريز، برايان (15 نوفمبر 2011). "تحديث الثلاثاء: المزيد من أخبار عرض راو، ملاحظات حول نزال يو إف سي ضد نيويورك، المزيد من جنون تويتر الخاص باتحاد WWE، توقيع HDNet صفقة جديدة مع MMA، أسطورة فنون القتال المختلطة يتجه إلى ROH، والمزيد" . برو ريسلينج تورتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2011 .
  159. ↑ "لقب MCW للفرق الثنائية الجنوبية" . WrestlingTitles.com . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2008 .
  160. ↑ هوبس، برايان (15 يناير 2019). "تاريخ المصارعة المحترفة (15/01): بيغ جون ستاد يفوز بمباراة رويال رامبل عام 1989" . موقع Wrestling Observer Figure Four Online . تاريخ الاسترجاع: 18 يناير 2019 .
  161. ↑ "لقب فرق الزوجي الجنوبي OVW" . wrestling-titles.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2007 .
  162. ↑ "قائمة أفضل 500 مصارع محترف لعام 2005" الصادرة عن مجلة Pro Wrestling Illustrated (PWI) . قاعدة بيانات المصارعة على الإنترنت . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 يناير 2015 .
  163. ↑ رويال دنكان وغاري ويل (2000). تاريخ ألقاب المصارعة ( الطبعة الرابعة). شركة أركيوس للاتصالات. رقم ISBN  0-9698161-5-4.
  164. ↑ "WrestleCade SuperShow 2025 « قاعدة بيانات الأحداث « CAGEMATCH - قاعدة بيانات المصارعة على الإنترنت" . www.cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2025 .  
  165. ↑ "تاريخ ألقاب JBL" . مؤسسة المصارعة العالمية الترفيهية. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2007 .
  166. ↑ "التاريخ الرسمي لبطولة WWE" . WWE . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2008 .
  167. ↑ "أول فوز لـ JBL ببطولة القارات" . مؤسسة المصارعة العالمية الترفيهية . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2009 .
  168. ↑ "بطولة WWE للقارات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2020 .
  169. ↑ "التاريخ الرسمي لبطولة الولايات المتحدة في WWE" . WWE . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2008 .
  170. ↑ "التاريخ الرسمي لبطولة WWE الأوروبية" . WWE . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2008 .
  171. ↑ "التاريخ الرسمي لبطولة العالم للفرق الثنائية" . WWE . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2008 .
  172. ↑ "نتائج الحدث الكاملة | WWE" . www.wwe.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2025 .
  173. 1 2 ميلتزر، ديف (26 يناير 2011). "أهم عدد في العام: عدد جوائز نشرة ريسلينج أوبزرفر لعام 2011". نشرة ريسلينج أوبزرفر . كامبل، كاليفورنيا: 1-40 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1083-9593 . 
  174. 1 2 ميلتزر، ديف (26 يناير 2015). "نشرة ريسلينج أوبزرفر، 26 يناير 2015: عدد جوائز 2014 مع النتائج وتعليقات ديف، وكونور ماكجريجور، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . كامبل، كاليفورنيا : 25. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1083-9593 . 
  175. ↑ ميلتزر، ديف (25 يناير 2016). "نشرة ريسلينغ أوبزرفر، 25 يناير 2016: عدد جوائز أوبزرفر لعام 2015". نشرة ريسلينغ أوبزرفر . كامبل، كاليفورنيا : 34. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1083-9593 .