جو اربايو

الموسوعة الحرة

جو اربايو
أربايو في عام 2024
شريف مقاطعة ماريكوبا رقم 36
تولى منصبه
من 1 يناير 1993 إلى 1 يناير 2017
سبقهتوم أغنوس
نجح من قبلبول بنزون
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
جوزيف مايكل اربايو

( 1932-06-14 )14 يونيو 1932 (92 عامًا)
سبرينغفيلد، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة
حزب سياسيجمهوري
زوج
آفا لامب
​
​
( مواليد  1958؛ توفي 2021 )
أطفال2
الإدانة(الإدانات)ازدراء المحكمة ( جنحة فيدرالية ) [1] (إدانة غير نهائية وفقًا للدائرة التاسعة [2] بسبب العفو من الرئيس ترامب )
إمضاء
الخدمة العسكرية
الولاء الولايات المتحدة
الفرع/الخدمة الجيش الأمريكي
سنوات الخدمة1950–1954
وحدةقسم المفرزة الطبية

جوزيف مايكل أربايو [3] ( / ɑːr ˈpaɪoʊ / ؛ من مواليد 14 يونيو 1932) هو ضابط إنفاذ قانون وسياسي أمريكي سابق. كان عمدة مقاطعة ماريكوبا، أريزونا لمدة 24 عامًا، من عام 1993 إلى عام 2017، وخسر إعادة انتخابه أمام الديمقراطي بول بينزون في عام 2016.

ابتداءً من عام 2005، اتخذ أربايو موقفًا صريحًا ضد الهجرة غير الشرعية ، واصفًا نفسه بأنه " أشد عمدة في أمريكا ". [4] [5] في عام 2010، أصبح نقطة اشتعال لمعارضة قانون أريزونا SB1070 لمكافحة المهاجرين غير الشرعيين، والذي أبطلته المحكمة العليا للولايات المتحدة إلى حد كبير . [6] [7] يُعرف أربايو أيضًا بالتحقيق في شهادة ميلاد الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما ، واعتبارًا من عام 2018 ، استمر في الادعاء دون دليل بأنها مزورة. [8] [9]

اتُهم أربايو بارتكاب العديد من أنواع سوء السلوك من جانب الشرطة ، بما في ذلك إساءة استخدام السلطة، وإساءة استخدام الأموال، والفشل في التحقيق في الجرائم الجنسية، والإهمال الجنائي، وإساءة معاملة المشتبه بهم أثناء الاحتجاز، والتسوية غير السليمة للقضايا، والتطبيق غير القانوني لقوانين الهجرة ، وانتهاكات قانون الانتخابات. تم تعيين مراقب محكمة فيدرالية للإشراف على عمليات مكتبه بسبب شكاوى من التنميط العنصري . وخلصت وزارة العدل الأمريكية إلى أن أربايو أشرف على أسوأ نمط من التنميط العنصري في تاريخ الولايات المتحدة، ورفعت دعوى قضائية ضده لاحقًا بتهمة السلوك التمييزي غير القانوني للشرطة. [10] تم تسمية أربايو ومكتب عمدة مقاطعة ماريكوبا (MCSO) كمدعى عليهم في عشرات الدعاوى المدنية التي رفعها مواطنون اعتقلهم أربايو ونوابه بزعم الاعتقال غير المشروع والقتل الخطأ والإيقاع في الفخ ومطالبات أخرى، مما كلف دافعي الضرائب في مقاطعة ماريكوبا أكثر من 140 مليون دولار في التقاضي ضد أربايو خلال فترة ولايته كعمدة. [11] [12]

على مدار حياته المهنية، كان أربايو موضوعًا للعديد من الدعاوى القضائية الفيدرالية المتعلقة بالحقوق المدنية . في إحدى الحالات، كان مدعى عليه في دعوى استمرت عقدًا من الزمان أصدرت فيها محكمة فيدرالية أمرًا قضائيًا يمنعه من إجراء المزيد من "عمليات القبض على المهاجرين". [13] وجدت محكمة فيدرالية لاحقًا أنه بعد إصدار الأمر، استمر مكتب أربايو في احتجاز "أشخاص لمزيد من التحقيق دون وجود اشتباه معقول في ارتكاب جريمة أو يجري ارتكابها". [13] في يوليو 2017، أدين بتهمة ازدراء المحكمة ، وهي الجريمة التي عفا عنها الرئيس دونالد ترامب في 25 أغسطس 2017. [14] في قضية منفصلة تتعلق بالتمييز العنصري والتي انتهت في عام 2013، وجد أن أربايو ومرؤوسيه استهدفوا بشكل غير عادل ذوي الأصول الأسبانية في إجراء عمليات إيقاف مرورية. [15]

على الرغم من أن أربايو سعى لولاية أخرى في منصب عمدة مقاطعة ماريكوبا في عام 2016، إلا أن إدانته بازدراء المحكمة أدت إلى تآكل الكثير من الدعم السياسي المتبقي له، وهُزم في الانتخابات على يد بول بينزون ، وهو ديمقراطي عكس العديد من سياسات أربايو بعد توليه منصبه. كان أربايو مرشحًا غير ناجح في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في ولاية أريزونا لمجلس الشيوخ الأمريكي في عام 2018. في عام 2020، فشل أربايو في محاولته ليصبح عمدة مقاطعة ماريكوبا مرة أخرى. [16] [17] في عامي 2022 و2024، خسر في محاولاته لإقالة عمدة فاونتن هيلز بولاية أريزونا الحالي . [18] [19]

وقت مبكر من الحياة

وُلِد أربايو في سبرينغفيلد، ماساتشوستس ، في 14 يونيو 1932، [20] لوالدين إيطاليين ، وكلاهما من لاسيدونيا، إيطاليا . [21] توفيت والدة أربايو أثناء ولادته ، ورباه والده، [22] الذي كان يدير متجر بقالة إيطالي. [23] [24] أكمل أربايو المدرسة الثانوية وعمل في شركة والده حتى سن 18 عامًا عندما التحق بالجيش الأمريكي . [20] [25] خدم في الجيش من عام 1950 إلى عام 1954 في القسم الطبي وكان متمركزًا في فرنسا لجزء من الوقت كشرطي عسكري. [25]

بعد تسريحه من الجيش عام 1954، انتقل أربايو إلى واشنطن العاصمة وأصبح ضابط شرطة، ثم انتقل عام 1957 إلى لاس فيجاس بولاية نيفادا . عمل كضابط شرطة في لاس فيجاس لمدة ستة أشهر قبل تعيينه كعميل خاص لدى المكتب الفيدرالي للمخدرات ، والذي أصبح فيما بعد جزءًا من إدارة مكافحة المخدرات (DEA). [26] وخلال فترة عمله التي استمرت 25 عامًا مع إدارة مكافحة المخدرات، كان متمركزًا في الأرجنتين وتركيا والمكسيك ، وترقى في الرتب حتى وصل إلى منصب رئيس فرع إدارة مكافحة المخدرات في أريزونا. [ 27]

بعد تركه لإدارة مكافحة المخدرات، انخرط أربايو في مشروع سفر من خلال وكالة سفر زوجته ستاروورلد ترافيل إيجنسي، ومقرها سكوتسديل . وأثناء وجوده هناك، باع تذكرة على صاروخ فينيكس إي الفضائي، الذي كان من المأمول أن ينطلق إما من قاعدة إدواردز الجوية أو قاعدة فاندنبرج الجوية في الذكرى السنوية الخمسمائة لرحلة كريستوفر كولومبوس إلى العالم الجديد. وعلى الرغم من أنه ادعى في عام 1988 أن أول 19 رحلة لصاروخ فينيكس إي قد تم حجزها، إلا أنه لم يتم إجراء أي رحلات على الإطلاق. [28] [29]

فترة خدمته كعمدة (1993–2017)

أربايو وزوجته آفا في موكب يوم المحاربين القدامى عام 2011 في فينيكس، أريزونا
أربايو يتحدث في تجمع انتخابي لدونالد ترامب في فينيكس، أريزونا

انتُخب أربايو لأول مرة كعمدة في عام 1992. وأعيد انتخابه في أعوام 1996 و2000 و2004 و2008 و2012. [30] وطوال فترة عمله كعمدة، سعى أربايو إلى التغطية الإعلامية. وقد ظهر في وسائل الإعلام الإخبارية في جميع أنحاء العالم وزعم أنه يظهر في المتوسط ​​200 ظهور تلفزيوني شهريًا. [31] في أواخر عام 2008 وأوائل عام 2009، ظهر أربايو في Smile...You're Under Arrest!، وهو مسلسل مكون من ثلاث حلقات على قناة فوكس الواقعية حيث تم خداع الأشخاص الذين لديهم مذكرات توقيف معلقة لتقديم أنفسهم للاعتقال. [32]

ظروف السجن

تضمنت ممارسات احتجاز السجناء التي اتبعها أربايو تقديم طعام Nutraloaf للسجناء [33] والأطعمة التي تم استردادها من عمليات إنقاذ الطعام [34] والحد من الوجبات إلى مرتين يوميًا. [35] كما منع السجناء من حيازة "مواد جنسية صريحة" بما في ذلك مجلة بلاي بوي ، بعد أن اشتكت ضابطات من أن السجناء يمارسون العادة السرية علنًا أثناء مشاهدة المقالات. تم الطعن في الحظر على أسس التعديل الأول ، ولكن تم تأييده من قبل محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة . [36] في فبراير 2007، أسس أربايو محطة إذاعية داخلية أطلق عليها اسم KJOE، [37] تبث الموسيقى الكلاسيكية والأوبرا وأغاني فرانك سيناترا والموسيقى الوطنية والبرامج التعليمية خمسة أيام في الأسبوع، أربع ساعات كل يوم.

حكم القاضي الفيدرالي نيل في. ويك في عامي 2008 و2010 بأن سجون مقاطعة ماريكوبا انتهكت الحقوق الدستورية للسجناء في القضايا الطبية وغيرها من القضايا المتعلقة بالرعاية. [38] [39]

في عام 2013، عرضت قناة ناشيونال جيوغرافيك سجن أربايو في حلقة "Banged Up Abroad " من برنامج "Raving Arizona". [40] تحكي الحلقة قصة تاجر الإكستاسي شون أتوود الذي بدأ مدونة Jon's Jail Journal . [41] [42] [43]

سجن مدينة الخيام

في عام 1993، أنشأ أربايو " مدينة الخيام " - والتي وصفها بأنها " معسكر اعتقال " [44] - كامتداد مؤقت لسجن مقاطعة ماريكوبا للسجناء المدانين والمحكوم عليهم. [45] [46] كان يقع في ساحة بجوار مبنى أكثر ديمومة. [47] ادعى لاحقًا أن ملاحظة "معسكر الاعتقال" كانت مزحة، مشيرًا إلى: "ما الفرق الذي يحدثه ذلك؟ ما زلت على قيد الحياة. ما زلت أستمر في إعادة انتخابي ". [48]

في عام 1997، قالت منظمة العفو الدولية إن سجن مدينة الخيام الذي أنشأه أربايو لم يكن "بديلاً مناسباً أو إنسانياً لإيواء السجناء في مرافق سجن مناسبة". [49] وتعرضت مدينة الخيام لانتقادات من قبل الجماعات التي زعمت أن هناك انتهاكات لحقوق الإنسان والدستور. [50] صرح أربايو أنه احتفظ بعقوبة العيش في مدينة الخيام "لأولئك الذين أدينوا". [51] [52]

خلال صيف عام 2003، عندما تجاوزت درجات الحرارة الخارجية 110 درجة فهرنهايت (43 درجة مئوية)، قال أربايو للسجناء المتذمرين: "إن درجة الحرارة 120 درجة فهرنهايت (49 درجة مئوية) في العراق والجنود يعيشون في خيام ولم يرتكبوا أي جرائم، لذا أغلقوا أفواهكم!" [53] في 2 يوليو 2011، عندما وصلت درجة الحرارة في فينيكس إلى 118 درجة فهرنهايت (48 درجة مئوية)، قام أربايو بقياس درجة الحرارة داخل هذه الخيام ووجدها 145 درجة فهرنهايت (63 درجة مئوية). اشتكى بعض السجناء من أن المراوح بالقرب من أسرتهم لا تعمل، وأن أحذيتهم تذوب من الحرارة. [54]

في أبريل 2017، أعلن الشريف المنتخب حديثًا بول بينزون أنه سيتم إغلاق سجن تينت سيتي. [55]

في عام 1995، أعاد أربايو تأسيس عصابات السلسلة . وفي عام 1996، وسّع مفهوم عصابات السلسلة من خلال تأسيس عصابات سلسلة متطوعة من الإناث. [56] عملت السجينات سبع ساعات في اليوم (من 7 صباحًا إلى 2 ظهرًا)، ستة أيام في الأسبوع. كما أسس أول عصابة سلسلة تطوعية من الأحداث في العالم؛ حيث حصل المتطوعون على رصيد ثانوي للحصول على دبلومة. [57]

أعمال العلاقات العامة

كان أحد إجراءات العلاقات العامة التي اتخذها أربايو هو إلزام السجناء بارتداء ملابس داخلية وردية اللون لمنع سرقتها من قبل السجناء المفرج عنهم. وقد زعم أن هذا وفر على المقاطعة 70 ألف دولار في العام الأول من سريان القاعدة. [58] بدأ أربايو بعد ذلك في بيع ملابس داخلية وردية اللون مخصصة (بشعار مكتب عمدة مقاطعة ماريكوبا و"Go Joe") لجمع التبرعات لجمعية Sheriff's Posse Association. وعلى الرغم من مزاعم إساءة استخدام الأموال المستلمة من هذه المبيعات، رفض أربايو تقديم حساب للأموال. [59]

أدى نجاح أربايو في الحصول على تغطية صحفية بارتداء الملابس الداخلية الوردية إلى توسيع نطاق استخدام اللون. فقد قدم الأصفاد الوردية، مستخدمًا الحدث للترويج لكتابه، شريف جو أربايو، أقوى شريف في أمريكا . [60] قال أربايو "يمكنني الفوز بالانتخابات وأنا أرتدي الملابس الداخلية الوردية... لقد فعلت ذلك خمس مرات". [61] [62]

في عام 2004، أمر أربايو جميع المهاجرين غير المسجلين الموجودين في السجن آنذاك بالتسجيل في نظام الخدمة الانتقائية . [63]

مجموعة الهجرة

في نوفمبر 2010، أنشأ أربايو فرقة مسلحة لمكافحة الهجرة غير الشرعية لمساعدة نوابه في فرض قانون الهجرة . وكان من بين أعضاء الفرقة الممثلون ستيفن سيجال ولو فيريجنو وبيتر لوبوس . [64] ولأن مكتب شريف مقاطعة مانيتوبا فقد سلطته في فرض قانون الهجرة (سواء بفقدان سلطته بموجب المادة 287(ز) أو من خلال أمر محكمة فيدرالية في قضية ميليندريس ضد أربايو )، لم تعد فرقة الهجرة نشطة اعتبارًا من عام 2013. [65] وفي حين ادعى موقع مكتب شريف مقاطعة مانيتوبا أن عدد أعضائها يبلغ 3000 عضو، إلا أنه اعتبارًا من 29 يوليو 2015، كان عدد أعضائها 986 عضوًا. [66]

المنظمات التي تنتقد أربايو

كان أربايو شريفًا مثيرًا للجدل. تعرضت ممارساته لانتقادات من قبل وكالات حكومية مثل وزارة العدل الأمريكية والمحاكم الجزئية الأمريكية ، بالإضافة إلى منظمات مثل منظمة العفو الدولية، [67] والاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (ACLU)، والمجلس المسكوني في أريزونا، واللجنة اليهودية الأمريكية ، [68] وفرع أريزونا لرابطة مكافحة التشهير . [69] أطلقت هيئة تحرير صحيفة نيويورك تايمز على أربايو لقب "أسوأ شريف في أمريكا". [70] تضمنت الخلافات المحيطة بأربايو مزاعم التمييز العنصري ، والتي رفعت بسببها رابطة الحريات المدنية الأمريكية دعوى قضائية ضد مكتب الشريف. [71] [72]

ادعاءات بأن مكتب الشريف فشل في التحقيق بشكل صحيح في الجرائم الخطيرة

في عام 2000، زُعم أن مكتب الشريف فشل في التحقيق بشكل صحيح في الجرائم الخطيرة، بما في ذلك اغتصاب فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا من قبل زملاء الدراسة، [73] [74] واغتصاب فتاة تبلغ من العمر 15 عامًا من قبل شخصين غريبين. [75] [76] تم الإبلاغ عن هذه الحالات على أنها "تمت معالجتها بشكل استثنائي" (تم حلها) من قبل مكتب شريف مقاطعة مانيتوبا دون تحقيق أو، في إحدى الحالات، دون حتى تحديد هوية المشتبه به - في انتهاك لمعايير مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) للمعالجة الاستثنائية. [75] [77] في حالة الفتاة البالغة من العمر 15 عامًا، تم إغلاق القضية في غضون شهر واحد وقبل اكتمال اختبار الحمض النووي، وفتاة تبلغ من العمر 13 عامًا لأن والدتها لم ترغب في "متابعة هذا التحقيق"، وفتاة تبلغ من العمر 14 عامًا لأن المشتبه به رفض الظهور للاستجواب. [73] [75] في بيان لـ ABC15، زعم مكتب الشريف أن "تقرير معهد جولدووتر يستشهد بدليل الإبلاغ الموحد لمكتب التحقيقات الفيدرالي ، وهو برنامج تطوعي للإبلاغ عن الجرائم لتجميع المعلومات الإحصائية والتقارير. لا يهدف UCR إلى الإشراف على كيفية تصفية وكالات إنفاذ القانون للقضايا ... لدى مكتب الشريف معاييره الخاصة لتصفية القضايا ". [74] أخبرت إدارة السلامة العامة في أريزونا ، التي تعمل كمستودع لإحصاءات تصفية القضايا في أريزونا، 12 News أن المبادئ التوجيهية في دليل الإبلاغ الموحد للجرائم التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي إلزامية لجميع وكالات إنفاذ القانون في أريزونا. تحدد هذه المبادئ التوجيهية أنه لا يمكن تصفية القضية عن طريق الاستثناء إلا عندما تكون هوية الجاني وموقعه معروفين وهناك أدلة كافية لدعم الملاحقة القضائية، ولكن بسبب ظروف خاصة (مثل وفاة المشتبه به، أو عدم إمكانية التسليم)، لا يمكن إجراء اعتقال. [78]

في مقابلة مع برنامج الأخبار Nightline التابع لشبكة ABC ، عندما طُلب من أربايو أن يشرح سبب إعلان حل 82 بالمائة من القضايا بالاستثناء، قال: "نحن نحل نسبة أعلى من ذلك. أعلم ذلك. نحن نحل العديد والعديد من القضايا - وليس 18 بالمائة". اتصلت Nightline بمكتب شريف مقاطعة مانيتوبا بعد المقابلة وقيل لها أنه من بين 7346 جريمة، تم حل 944 فقط، أو 15٪، بالاعتقال. [79]

في عهد أربايو، ربما يكون مكتب شريف مقاطعة مانيتوبا قد نجح بشكل غير سليم في حل ما يصل إلى 75% من القضايا دون اعتقال أو تحقيق مناسب. [78] [80] [81] [82] [83]

تحقيقات الجرائم الجنسية والمغتصب باتريك موريسون

خلال فترة ثلاث سنوات انتهت في عام 2007، تم التحقيق بشكل غير كافٍ في أكثر من 400 جريمة جنسية تم الإبلاغ عنها لمكتب أربايو أو لم يتم التحقيق فيها على الإطلاق. أثناء تقديم خدمات الشرطة لمدينة إل ميراج بولاية أريزونا ، فشل مكتب شريف مقاطعة مانيتوبا تحت قيادة أربايو في متابعة ما لا يقل عن 32 حالة تحرش بالأطفال تم الإبلاغ عنها، على الرغم من أن المشتبه بهم كانوا معروفين في جميع الحالات باستثناء ست حالات. كان العديد من الضحايا من أطفال المهاجرين غير الشرعيين. [75] [84]

في قضية مثيرة للجدل، اتُهم مكتب أربايو بتجاهل سابرينا موريسون، وهي فتاة مراهقة تعاني من إعاقة ذهنية . في 7 مارس 2007، اغتصب عمها باتريك موريسون الفتاة البالغة من العمر 13 عامًا. أخبرت معلمتها في اليوم التالي، واتصل معلمها بمكتب شريف مقاطعة مانيتوبا. تم أخذ مجموعة الاغتصاب ، لكن المحقق المكلف بالقضية أخبر سابرينا وعائلتها أنه لم تكن هناك علامات واضحة على الاعتداء الجنسي، ولا سائل منوي، أو علامات صدمة. [85]

ونتيجة لتصريحات المحقق، وصم أفراد أسرتها سابرينا بالكذب. واستمر عمها في اغتصابها مرارًا وتكرارًا، قائلًا إنه سيقتلها إذا أخبرت أحدًا. حملت منه وأجهضت. ولم تكن الأسرة تعلم أن مجموعة الاغتصاب قد تم اختبارها في مختبر الولاية وأظهرت وجود السائل المنوي. وطلب المختبر من المحقق الحصول على عينة دم من المشتبه به، باتريك موريسون. [86] وبدلاً من الحصول على عينة الدم، أو إلقاء القبض على المشتبه به، قدم المحقق مذكرة مختبر الجرائم وأغلق القضية لمدة أربع سنوات. [86]

في سبتمبر 2011، حصل مكتب الشريف على عينة دم من باتريك موريسون، والتي كانت مطابقة للحمض النووي مع السائل المنوي المأخوذ قبل أربع سنوات. تم القبض على باتريك موريسون وتوجيه الاتهام إليه في فبراير 2012؛ وقد أقر بالذنب وحُكم عليه بالسجن لمدة 24 عامًا. [86]

في ديسمبر 2011، ردًا على التغطية الإعلامية المستمرة للجدل، وعلى ما يبدو أنه لم يكن على علم بوجود مئات الضحايا في هذه الحالات، صرح أربايو في مؤتمر صحفي، "إذا كان هناك أي ضحايا، فأنا أعتذر لهؤلاء الضحايا". [87]

في أغسطس 2012، رفعت سابرينا موريسون إشعارًا بالمطالبة ضد أربايو ومقاطعة ماريكوبا بتهمة الإهمال الجسيم. وفي أبريل 2015، تم تسوية القضية مقابل 3.5 مليون دولار. [88] [89]

وقد ألقى أحد المحققين المكلفين بقضية موريسون باللوم في مذكرة داخلية كتبها على ارتفاع عدد القضايا، قائلاً إن وحدة الضحايا الخاصة قد انخفضت من خمسة محققين إلى ثلاثة فقط، وكان المحققون المتبقون يُطلب منهم غالبًا إنهاء قضاياهم للتحقيق في مهام خاصة. وشملت هذه قضية احتيال على بطاقات الائتمان تتعلق بفريق أريزونا دايموندباكس وقضية احتيال على الرهن العقاري في مدينة فاونتن هيلز مسقط رأس أربايو. [90]

وعندما قدم مشرفو المقاطعة أكثر من 600 ألف دولار لتمويل ستة وظائف إضافية للمحققين للتحقيق في إساءة معاملة الأطفال في السنة المالية 2007، لم تتم إضافة أي منها إلى فرقة الجرائم الجنسية. وخلص مديرو مكتب الشريف إلى أنهم لا يعرفون أين تمت إضافة الوظائف أو ما الذي حدث للأموال بعد إضافتها إلى الميزانية. [91]

استهداف الصحفيين

في أكتوبر 2007، تم القبض على مايك لايسي وجيم لاركين، مؤسسي وزعماء صحيفة فينيكس نيو تايمز ، بعد نشر مقال إخباري عن تحقيق هيئة محلفين كبرى يتعلق بمكتب أربايو. [92] في المساء الذي نُشر فيه المقال، تم القبض على لايسي ولاركين من قبل نواب شريف بملابس مدنية، "وتم تقييدهما بالأصفاد، ووضعهما في سيارات رياضية داكنة ذات نوافذ ملونة واقتيادهما إلى السجن". [93] بعد ضجة عامة حول الاعتقالات، تم إسقاط جميع التهم الموجهة إلى لايسي ولاركين. [93] رفع لايسي ولاركين دعوى قضائية بموجب القسم 1983 الفيدرالي لانتهاكات حقوقهما المدنية، وفي عام 2012 قضت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة بإمكانية مقاضاة مكتب عمدة مقاطعة ماريكوبا بسبب الاعتقالات. [94] في عام 2013، صوت مجلس مشرفي مقاطعة ماريكوبا على تسوية الدعوى مقابل 3.75 مليون دولار. [93] استخدم لايسي ولاركين عائدات التسوية لإنشاء كرسي أستاذية في كلية والتر كرونكايت للصحافة والاتصال الجماهيري في جامعة ولاية أريزونا ، [93] وإنشاء صندوق لايسي ولاركين فرونتيرا، الذي يدافع عن حقوق المهاجرين وقضايا حرية التعبير في أريزونا. [95]

استهداف المعارضين السياسيين

بين عامي 2008 و2010، قام أربايو والمدعي العام السابق لمقاطعة ماريكوبا أندرو توماس معًا بإجراء عدد من التحقيقات في الفساد الحكومي استهدفت المعارضين السياسيين، بما في ذلك القضاة والمشرفين والإداريين في المقاطعة. أسفرت هذه التحقيقات عن: دعاوى قضائية ضد مجلس المشرفين في مقاطعة ماريكوبا، ودعوى ابتزاز مدنية فيدرالية ضد المشرفين وأربعة قضاة ومحامين عملوا مع المقاطعة؛ وتقديم تهم جنائية ضد العديد من الأفراد. [96]

في أوائل عام 2010، سعى أربايو وتوماس إلى توجيه هيئة محلفين كبرى اتهامات إلى عدد من قضاة مقاطعة ماريكوبا، ومشرفي مقاطعة ماريكوبا، وموظفي مجلس مشرفي مقاطعة ماريكوبا. وأمرت هيئة المحلفين الكبرى، في توبيخ غير عادي، بإنهاء التحقيق. وقد وُصف هذا الإجراء بأنه يعني أن "القضية سيئة للغاية، ولا يوجد دليل آخر يمكن تقديمه" لإثباتها. واتفق الخبراء القانونيون على أن هذه كانت خطوة نادرة. [97]

خسر أربايو وتوماس كل القضايا، إما بحكم المحكمة أو بإسقاط القضية. [98]

أدت تصرفات أربايو وتوماس في هذه الأمور إلى شطب توماس من نقابة المحامين من قبل لجنة تأديبية تابعة للمحكمة العليا في أريزونا ، والتي وجدت أن توماس "استغل السلطة بشكل فاضح، وعزز الخوف بشكل صارخ، وأساء استخدام القانون بشكل مخزٍ" أثناء عمله كمدعي عام لمقاطعة ماريكوبا. وجدت اللجنة "أدلة واضحة ومقنعة" على أن توماس رفع اتهامات جنائية ومدنية لا أساس لها وخبيثة ضد المعارضين السياسيين، بما في ذلك أربعة قضاة في الولاية والمدعي العام لأريزونا . [99] وخلصت اللجنة إلى أنه "إذا كانت هذه قضية جنائية، فنحن على ثقة من أن الأدلة ستثبت هذه المؤامرة بما لا يدع مجالاً للشك المعقول". [100] [101]

رفع ما لا يقل عن 11 فردًا دعاوى قضائية أو مطالبات قانونية نتيجة لاستهدافهم من قبل أربايو وتوماس. قامت المقاطعة بتسوية جميع القضايا الـ 11: [96] [102]

  • جاري دوناهو، قاضي متقاعد في المحكمة العليا: تسوية بقيمة 1,275,000 دولار. النفقات القانونية للمقاطعة: 767,127 دولار.
  • كينيث فيلدز، قاضي متقاعد في المحكمة العليا: تسوية بقيمة 100 ألف دولار. النفقات القانونية للمقاطعة: 81040 دولار.
  • باربرا مونديل، قاضية متقاعدة في المحكمة العليا: تسوية بقيمة 500 ألف دولار. النفقات القانونية للمقاطعة: 134273 دولار.
  • آنا باكا، قاضية متقاعدة في المحكمة العليا: تسوية بقيمة 100 ألف دولار. النفقات القانونية للمقاطعة: 112.588 دولار.
  • ستيفن ويتزل، مدير التكنولوجيا السابق بالمقاطعة: تسوية بقيمة 75 ألف دولار. النفقات القانونية بالمقاطعة: 107,647 دولار.
  • ساندي ويلسون، نائب مدير المقاطعة ومدير ميزانية المقاطعة: تسوية بقيمة 122000 دولار. النفقات القانونية للمقاطعة: 458318 دولارًا.
  • دون ستابلي، المشرف السابق على المقاطعة: تسوية بقيمة 3.5 مليون دولار. النفقات القانونية للمقاطعة: 1,682,020 دولار.
  • ماري روز ويلكوكس، مشرفة المقاطعة: تسوية بقيمة 975000 دولار، بالإضافة إلى 9938 دولارًا من التكاليف القانونية التي أمرت بها المحكمة. النفقات القانونية للمقاطعة حتى الآن: أكثر من 375442 دولارًا.
  • سوزان شيرمان، المساعدة التنفيذية لستابلي: تسوية بقيمة 500 ألف دولار. النفقات القانونية للمقاطعة: 200201 دولار.
  • كونلي وولفسوينكل، الشريك التجاري لستابلي: تسوية بقيمة 1,400,000 دولار. النفقات القانونية للمقاطعة: 1,586,152 دولار.
  • آندي كوناسيك، مشرف المقاطعة: تسوية بقيمة 123,110 دولار. النفقات القانونية للمقاطعة: 1,150 دولار.

في فبراير 2010، وجد قاضي المحكمة العليا لمقاطعة بيما جون س. ليوناردو أن أربايو "أساء استخدام سلطة منصبه لاستهداف أعضاء مجلس المشرفين للتحقيق الجنائي". [103]

اعتبارًا من يونيو 2014، تجاوزت التكاليف التي تكبدها دافعو الضرائب في مقاطعة ماريكوبا فيما يتعلق بتحقيقات الفساد الفاشلة التي أجراها أربايو وتوماس 44 مليون دولار، باستثناء وقت الموظفين. [102] [104]

انتهاك قانون الانتخابات

في يوليو 2010، قامت لجنة أنشأها أربايو ("حملة إعادة انتخاب جو أربايو 2012") بتمويل إعلانات تنتقد ريك روملي ، وهو مرشح في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لمنصب المدعي العام لمقاطعة ماريكوبا، ومرشح المدعي العام لولاية أريزونا توم هورن ، على الرغم من حقيقة أن أربايو لم يكن يترشح لإعادة انتخابه في ذلك الوقت (لم تنته ولايته حتى نهاية عام 2012). [105]

في أغسطس 2010، بعد تقديم الشكاوى إلى إدارة انتخابات ماريكوبا، وجد مكتب المدعي العام لمقاطعة ماريكوبا أن أحد الإعلانات، وهو إعلان مباشر، يدعو إلى هزيمة روملي وكان مساهمة عينية لبيل مونتجومري (خصم روملي في الانتخابات التمهيدية)، في انتهاك لقانون الانتخابات في أريزونا. وذكر الأمر أنه سيتم فرض عقوبة مدنية بمبلغ ثلاثة أضعاف المبلغ الذي تم إنفاقه على الإعلان المباشر على حملة إعادة انتخاب جو أربايو 2012. [106] في سبتمبر 2010، تم تغريم حملة أربايو بمبلغ 153978 دولارًا. [107] هزم مونتجومري في النهاية روملي في الانتخابات التمهيدية، حيث صرح روملي أن إعلانات أربايو "أضرت" بنتائجه. [108]

تحليل سوء الانفاق

وجد تحليل أجراه مكتب إدارة وميزانية مقاطعة ماريكوبا، والذي اكتمل في أبريل 2011، أن أربايو أساء إنفاق ما يقرب من 100 مليون دولار على مدار السنوات الخمس السابقة. [109] [110] [111]

أظهر التحليل أن الأموال من صندوق الاحتجاز المقيد والتي يمكن استخدامها قانونًا فقط لدفع ثمن أغراض السجن، مثل الطعام ورواتب ضباط الاحتجاز والمعدات، تم استخدامها لدفع رواتب الموظفين لدوريات مقاطعة ماريكوبا. [109] أظهر التحليل أيضًا أن العديد من موظفي مكتب الشريف، الذين تم دفع رواتبهم من صندوق الاحتجاز المقيد، كانوا يعملون في مهام عمل مختلفة عن تلك المسجلة في سجلاتهم الشخصية. احتفظ مكتب أربايو بمجموعة منفصلة من دفاتر الموظفين التي توضح مهام العمل الفعلية، والتي تختلف عن المعلومات المحفوظة في سجلات الموارد البشرية الرسمية للمقاطعة. [110]

استخدم أربايو أموال الاحتجاز لدفع تكاليف التحقيقات مع المنافسين السياسيين، فضلاً عن الأنشطة التي تنطوي على وحدة تهريب البشر التابعة له. [109] [110]

وأظهر التحليل أيضًا عددًا من بنود الإنفاق غير المناسبة بما في ذلك رحلة إلى ألاسكا حيث أقام النواب في منتجع صيد السمك، ورحلات إلى ديزني لاند. [110] [112]

كشفت تحقيقات منفصلة أجرتها صحيفة أريزونا ريبابليك عن انتهاكات واسعة النطاق للأموال العامة وسياسات المقاطعة من قبل مكتب أربايو، بما في ذلك قيام موظفين رفيعي المستوى بشكل روتيني بفرض رسوم باهظة على الوجبات والإقامة في الفنادق الفاخرة باستخدام بطاقات الائتمان الخاصة بالمقاطعة. [113]

ووجدت الجمهورية أيضًا أن صندوق تعزيز السجن المقيد قد استُخدم بشكل غير صحيح لدفع تكاليف التدريب خارج الولاية، وحفلة للموظفين في متنزه ترفيهي محلي، وحافلة بقيمة 456000 دولار اشتراها أربايو في انتهاك لقواعد المشتريات في المقاطعة. [109] [114]

مذكرة سوء السلوك وسوء الإدارة

في سبتمبر 2010، تم الكشف عن مذكرة داخلية مكونة من 63 صفحة كتبها نائب رئيس شرطة ماريكوبا فرانك مونيل. زعمت المذكرة سنوات من سوء السلوك وسوء الإدارة من قبل نائب أربايو وغيره من كبار ضباط مكتب شريف مقاطعة ماريكوبا، بما في ذلك استخدام فريق عمل لمكافحة الفساد العام لإجراء تحقيقات ذات دوافع سياسية مع المعارضين السياسيين. زعمت المذكرة أن كبار المسؤولين في مكتب شريف مقاطعة ماريكوبا "ارتكبوا عمدًا أعمالًا إجرامية من خلال محاولة عرقلة العدالة والتلاعب بالشهود وتدمير الأدلة". [115] أحال أربايو المذكرة إلى مكتب عمدة مقاطعة بينال، طالبًا منهم إجراء تحقيق إداري. زعم كبار موظفي مكتب شريف مقاطعة ماريكوبا السابقين أن أربايو كان على علم بالأفعال المزعومة في مذكرة مونيل، لكنهم لم يتخذوا أي إجراء لمنعها. [116] لم يعلق أربايو علنًا على هذه المزاعم.

في أكتوبر 2010، أكد المدعي العام الأمريكي في ولاية أريزونا أن مكتب التحقيقات الفيدرالي ووزارة العدل قد تلقيا نسخًا من مذكرة مونيل وأنهما يجريان تحقيقات جنائية في مزاعمها. [117]

أربايو مع عضو مجلس الشيوخ راسل بيرس في عام 2010

دعوى قضائية وتسوية بشأن الاعتقال غير المشروع والإيقاع في الفخ

في عام 1999، ألقى نواب مكتب شريف مقاطعة مانيتوبا المتخفون القبض على جيمس سافيل، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 18 عامًا، واتهموه بالتخطيط لقتل أربايو بقنبلة أنبوبية . وقد تم إخطار محطة تلفزيونية محلية بالاعتقال من قبل مكتب شريف مقاطعة مانيتوبا، وبثت المحطة لقطات للاعتقال في ذلك المساء. وعقد مكتب شريف مقاطعة مانيتوبا مؤتمرا صحفيا بعد فترة وجيزة من الاعتقال، وظهر أربايو في مقابلات على محطات التلفزيون المحلية، قائلاً "إذا كانوا يعتقدون أنهم سيخيفونني بالقنابل وكل شيء آخر، فلن يزعجني ذلك". [118]

في يوليو 2003، بعد أن أمضى ما يقرب من أربع سنوات في السجن في انتظار المحاكمة، تمت تبرئة سافيل من قبل هيئة محلفين في محكمة مقاطعة ماريكوبا العليا. اقتنع المحلفون بأن مكتب شريف مقاطعة ماريكوبا قد وقع في فخ سافيل كجزء من حيلة دعائية من قبل أربايو. [119] [120] كان هذا مثالاً نادرًا للدفاع الناجح عن الفخ، والذي يصعب إثباته للغاية. [121] قال المحلفون الذين تمت مقابلتهم بعد المحاكمة إنهم "كانوا مقتنعين بأن سافيل كان مجرد بيادق في حيلة إعلامية معقدة". [121] قالت رئيسة هيئة المحلفين لاحقًا: "كانت هذه حيلة دعائية على حساب أربع سنوات من حياة شخص ما". صرح محلف آخر أن "هذا كان فخًا كبيرًا منذ البداية". [119]

في عام 2004، رفع سافيل، بعد تبرئته، دعوى قضائية ضد أربايو ومقاطعة ماريكوبا بتهمة الاعتقال غير المشروع والإيقاع. وفي عام 2008، تم تسوية الدعوى، ودفعت مقاطعة ماريكوبا لسافيل 1.1 مليون دولار. كما تلقى سافيل تعويضًا إضافيًا غير محدد من شركة التأمين التابعة للمقاطعة. [122]

ادعاءات إساءة استخدام السلطة والتحقيق فيها

في عام 2008، بدأت هيئة محلفين اتحادية تحقيقًا في قضية أربايو بتهمة إساءة استخدام السلطة فيما يتعلق بتحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي. [123] [124] في 31 أغسطس 2012، أعلن مكتب المدعي العام الأمريكي في ولاية أريزونا أنه "أغلق تحقيقه في مزاعم السلوك الإجرامي" من قبل أربايو، دون توجيه اتهامات. [125]

تم التحقيق مع أربايو بتهمة الملاحقة القضائية ذات الدوافع السياسية و"الزائفة"، والتي وصفها المدعي العام الأمريكي السابق بأنها "غير مقبولة على الإطلاق". [123] [124] وصف عمدة فينيكس فيل جوردون "القائمة الطويلة" للملاحقات القضائية المشكوك فيها التي قدمها أربايو بأنها "عهد من الإرهاب". [124]

وشملت أهداف إساءة أربايو المزعومة لاستغلال السلطة ما يلي:

  • فيل جوردون، عمدة فينيكس [123]
  • دان سابين ، منافس أربايو في انتخابات منصب عمدة مقاطعة ماريكوبا في عامي 2004 و2008 [123]
  • تيري جودارد ، المدعي العام لولاية أريزونا [123]
  • ديفيد سميث، مدير مقاطعة ماريكوبا [123]
  • مجلس مشرفي مقاطعة ماريكوبا [123]
  • باربرا مونديل، رئيسة قضاة محكمة ماريكوبا العليا [123]
  • آنا باكا، قاضية سابقة في المحكمة العليا في ماريكوبا [126]
  • جاري دوناهو، قاضي المحكمة الجنائية العليا في ماريكوبا [123]
  • دانييل بوشودا، محامي اتحاد الحريات المدنية الأمريكي [123]
  • ساندرا داولينج، المشرفة السابقة لمدرسة مقاطعة ماريكوبا [124]
  • مايك لايسي، محرر، فينيكس نيو تايمز [124]

اعتبارًا من يوليو 2010، لم تتم محاكمة سوى ساندرا داولينج بنجاح. [124] بعد اتهامها بـ 25 تهمة جنائية، أقرت داولينج في النهاية بالذنب في تهمة المحسوبية لإعطاء وظيفة صيفية لابنتها، وهي جنحة واحدة من الدرجة الثانية لم تكن من بين التهم الأصلية، على الرغم من أنها وافقت أيضًا كجزء من صفقة الإقرار بالذنب على تنحية نفسها عن منطقة مدرسة مقاطعة ماريكوبا الإقليمية. رفعت داولينج دعوى قضائية لاحقًا، زاعمة الإهمال والملاحقة الخبيثة وإساءة استخدام العملية والعديد من الانتهاكات الدستورية، على الرغم من فوز أربايو بحكم موجز ضد ادعاءاتها. [127]

اعتبارًا من ديسمبر 2011، كانت هيئة محلفين كبرى فيدرالية تحقق مع مكتب أربايو بشأن مزاعم إساءة استخدام السلطة الجنائية منذ ديسمبر 2009 على الأقل وكانت تفحص على وجه التحديد العمل التحقيقي الذي قامت به فرقة مكافحة الفساد العام التابعة لمكتب الشريف. [128]

في 31 أغسطس 2012، أعلنت السلطات الفيدرالية أنها أنهت تحقيقاتها في إساءة استخدام السلطة مع أربايو في أريزونا دون توجيه اتهامات ضده. [ بحاجة لمصدر ]

دوريات الهجرة

في عام 2005، بدأ أربايو في التركيز على إنفاذ قوانين الهجرة، بعد انتخاب المدعي العام لمقاطعة ماريكوبا أندرو توماس بشعار حملته "أوقفوا الهجرة غير الشرعية". [129] صرح أربايو أنه قبل عام 2005، لم يكن ينظر إلى الهجرة غير الشرعية باعتبارها "قضية قانونية خطيرة". [130]

بدءًا من عام 2005، أجرى أربايو دوريات مكثفة وعمليات تفتيش للهجرة بشكل منتظم، مستهدفًا الأحياء اللاتينية [131] [132] والعمال اليوميين . [133] كما أجرى أربايو العديد من العمليات التي تستهدف الشركات التي توظف اللاتينيين، واعتقل الموظفين الذين كانوا مهاجرين غير مصرح لهم بسرقة الهوية. ووفقًا لأربايو، فإن 100٪ من الأشخاص الذين تم القبض عليهم لاستخدامهم بطاقات هوية مسروقة في 57 مداهمة أجريت حتى مارس 2012 كانوا في البلاد بشكل غير قانوني. [134] حتى عام 2011، عندما أوقفت محكمة المقاطعة الفيدرالية هذه الممارسة، احتفظ أربايو بفرقة تهريب المهاجرين التي أوقفت بشكل غير قانوني السيارات التي تحمل سائقين أو ركاب لاتينيين للتحقق من وضعهم في الهجرة. [135] [136]

قال أربايو عن جهوده في إنفاذ قانون الهجرة: "إن عملنا هو ملاحقة المهاجرين غير الشرعيين، وليس الجريمة أولاً... إنه برنامج خالص. أنت تلاحقهم وتسجنهم". [137]

دعوى قضائية جماعية على المستوى الفيدرالي

اعتبارًا من سبتمبر 2012، كان أربايو مدعى عليه في دعوى قضائية جماعية فيدرالية ودعوى وزارة العدل الأمريكية ، وكلاهما زعم التمييز العنصري. [138] [139]

نفى أربايو مرارًا وتكرارًا التمييز العنصري، على الرغم من أن مكتب شريف مقاطعة مانيتوبا لم يكن لديه سياسة تحظر هذه الممارسة على وجه التحديد ولا أي طريقة داخلية موثوقة لضمان عدم حدوثها. [140] [141]

في عام 2007، رفع مانويل دي خيسوس أورتيجا ميليندريس، وهو سائح مكسيكي كان راكبًا في سيارة متوقفة في كايف كريك ، مقاطعة ماريكوبا، دعوى قضائية ( ميليندريس ضد أربايو [138] ) في المحكمة الجزئية الأمريكية لمنطقة أريزونا ضد الشريف أربايو، ومكتب شريف مقاطعة ماريكوبا، وزعم أنه احتُجز بشكل غير قانوني لمدة تسع ساعات نتيجة للتمييز العنصري . وقد تم توسيع الدعوى القضائية عندما انضم العديد من الأفراد بشكاوى مماثلة.

تم تمثيل المدعين من قبل الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (ACLU)، وصندوق الدفاع القانوني والتعليم المكسيكي الأمريكي (MALDEF)، وشركة المحاماة Covington & Burling .

اتهمت الدعوى الشريف أربايو ومكتب شريف مقاطعة ماريكوبا بتأسيس نمط وممارسة غير قانونية لاستهداف السائقين والركاب اللاتينيين في مقاطعة ماريكوبا أثناء عمليات إيقاف المرور، وأن ممارسات مكتب شريف مقاطعة ماريكوبا تميز على أساس العرق في انتهاك لبند الحماية المتساوية في التعديل الرابع عشر ، وأسفرت عن عمليات إيقاف مرورية مطولة واحتجازات مطولة لا أساس لها في انتهاك للتعديل الرابع . [142]

تم تكليف قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية ماري مورجيا في البداية بمهمة النظر في القضية . وفي يونيو 2009، ردًا على طلب تقدم به محامو أربايو، اعتذرت عن تولي المهمة. ثم تم تكليف قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية جي موراي سنو بمهمة النظر في القضية .

في شهادته في القضية في سبتمبر 2009، شهد أربايو أنه لم يقرأ الشكوى المقدمة في القضية قط، وأنه لم يكن على دراية بتفاصيل مزاعم التمييز العنصري الواردة فيها، وأنه لم يكن يعرف محتوى التعديل الرابع عشر لدستور الولايات المتحدة ، وأنه لم يقرأ مطلقًا إرشادات وزارة العدل بشأن استخدام العرق في التحقيقات، والتي كانت لتطبق على نوابه في الميدان عندما كانوا لا يزالون يعملون بموجب اتفاقية برنامج 287 (ز) مع هيئة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE). ومع ذلك، أصر على أن نوابه لم يستخدموا التمييز العنصري على أساس العرق أو العرق. [143]

في أمر صادر في ديسمبر 2011، فرض القاضي سنو عقوبات على أربايو ومكتب شريف مقاطعة مانيتوبا بسبب التدمير المعترف به للسجلات في القضية. [144] [145] [146] كما ذكر القاضي سنو:

أدلى الشريف أربايو بتصريحات عامة يمكن لمكتشف الحقائق تفسيرها على أنها تأييد للتمييز العنصري، مثل التصريح بأنه حتى في غياب سلطة 287(ز) ، يمكن لضباطه احتجاز الأشخاص على أساس "كلامهم، أو مظهرهم، أو ما إذا كانوا يبدون وكأنهم أتوا من بلد آخر"... وعلاوة على ذلك، فهو يعترف بأن مكتب شريف مقاطعة مانيتوبا لا يقدم أي تدريب للحد من خطر التمييز العنصري، قائلاً "إذا لم نقم بالتمييز العنصري، فلماذا أقوم ببرنامج تدريبي؟" [135] وسَّع القاضي سنو الشكوى إلى دعوى قضائية جماعية ، بما في ذلك جميع السائقين اللاتينيين الذين أوقفهم مكتب الشريف منذ عام 2007، أو الذين سيتم إيقافهم في المستقبل. كما منع مكتب شريف مقاطعة مانيتوبا وجميع ضباطه من "احتجاز أي شخص بناءً على المعرفة أو الاعتقاد المعقول فقط، دون المزيد، بأن الشخص موجود بشكل غير قانوني داخل الولايات المتحدة، لأنه من الناحية القانونية لا ترقى هذه المعرفة إلى الاعتقاد المعقول بأن الشخص انتهك أو تآمر لانتهاك قانون تهريب البشر في أريزونا، أو أي قانون جنائي آخر على مستوى الولاية أو الاتحاد. [135]

ميليندريس ضد أربايودعوى قضائية جماعية بشأن التمييز العنصري

في 23 ديسمبر 2011، أصدر قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية جي موراي سنو أمرًا إلى أربايو ومكتب شريف مقاطعة مانيتوبا يمنعهما من "احتجاز أي شخص بناءً على علمه أو اعتقاده المعقول، دون مزيد من التفاصيل، بأن هذا الشخص موجود بشكل غير قانوني داخل الولايات المتحدة"، مما أدى إلى وقف إنفاذ قانون مكافحة الهجرة غير الشرعية من قبل مكتب شريف مقاطعة مانيتوبا في شكله الحالي. [147]

وقد قدم أربايو استئنافًا إلى محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة . وأيدت المحكمة أمر القاضي سنو. [148]

ابتداءً من 19 يوليو 2012، عُقدت محاكمة أمام القاضي سنو لمدة ستة أيام. [149] في 24 مايو 2013، أصدر القاضي سنو قرارًا يقضي بأن سياسات وممارسات أربايو ومكتبه تمييزية، في انتهاك للتعديلين الرابع والرابع عشر والعنوان السادس من قانون الحقوق المدنية لعام 1964. [ 150] [151]

في يونيو/حزيران 2013، قدمت وزارة العدل الأمريكية بيان اهتمام بالقضية، موصية بتعيين "مراقب مستقل لتقييم وإعداد تقرير عن امتثال مكتب شريف مقاطعة مانيتوبا للتدابير التصحيحية التي أمرت بها المحكمة". [152] وفي أغسطس/آب 2013، أعلن القاضي سنو في جلسة استماع بالمحكمة أنه سيعين مراقبًا مستقلًا، وذلك بعد تبني توصية وزارة العدل. [153]

في أكتوبر 2013، أصدر القاضي سنو أمرًا نهائيًا مكونًا من 59 صفحة، حيث أعطى مكتب شريف مقاطعة مانيتوبا قائمة بالإصلاحات والمتطلبات التي يجب تنفيذها واتباعها. في يناير 2014، عين القاضي سنو روبرت وارشاو ، رئيس شرطة روتشستر السابق، نيويورك، للعمل كمراقب على مكتب شريف مقاطعة مانيتوبا. [154]

وقد قدم أربايو استئنافًا محدودًا إلى محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة ، معترضًا على أمر المحكمة الجزئية، بقدر ما شمل عمليات إيقاف المرور خارج دوريات التشبع . ورفضت محكمة الاستئناف هذا الادعاء، وأيدت إدراج القاضي سنو لدوريات غير مشبعة في قراره بشأن تحديد الهوية العنصرية، والحفاظ على أحكامه بالإجراءات التصحيحية التي تضمنت التدريب وتسجيل الفيديو لعمليات إيقاف المرور. واتفقت محكمة الاستئناف مع أربايو على أن إشراف المراقب المعين من قبل المحكمة على التحقيقات الداخلية يجب أن يكون مرتبطًا فقط بالانتهاكات الدستورية. [154] [155]

بعد أمر القاضي سنو الصادر في أكتوبر 2013، تم تصوير أربايو بالفيديو أثناء جلسة تدريبية لنواب مكتب شريف مقاطعة مانيتوبا، وهو يقول "نحن لا نصنف الأشخاص على أساس عرقي. لا يهمني ما يقوله الجميع". ونتيجة لهذا، وبسبب سوء تفسير نائب رئيس مكتب شريف مقاطعة مانيتوبا جيري شيريدان لأمر المحكمة، عقد سنو جلسة استماع في مارس 2014 حيث وبخ أربايو وشيريدان، قائلاً إنهما "تحدوا وسخروا من أمره بالتوقف عن استهداف اللاتينيين أثناء الدوريات الروتينية وإيقافات المرور ومداهمات أماكن العمل". [156] ثم أمر محامي أربايو بإعداد خطاب تصحيحي لتوضيح الأمور، ليتم توزيعه على جميع نواب مكتب شريف مقاطعة مانيتوبا. ونظرًا لحقوق أربايو في حرية التعبير بموجب التعديل الأول ، لم تطلب المحكمة منه التوقيع شخصيًا على الخطاب التصحيحي. [157]

بعد يومين من جلسة الاستماع، وبعد أن تم توبيخه للتو بسبب استهزائه بأمر المحكمة، أرسل أربايو خطابًا لجمع التبرعات يشكو فيه من "اتهامات لا أساس لها من الصحة بالعنصرية والتمييز العنصري في مكتبي". [158] ورد القاضي سنو على خطاب جمع التبرعات هذا قائلاً:

أريد أن أكون حذرًا وأقول إن مكتب شريف مقاطعة ماريكوبا استخدم العرق - استخدم العرق بشكل غير مشروع كعامل، وإلى الحد الذي يشكل فيه ذلك تمييزًا عنصريًا، هذا هو ما وجدته، ويقول الشريف إن الناس اتهموه بذلك ظلماً اعتبارًا من يوم الأربعاء الماضي، والذي كان بعد الاجتماع الذي حضره هنا. لذا إلى الحد الذي لدي فيه شريف، لن أمنعه من تفسير أمري بشكل خاطئ علنًا، إلى الحد الذي لدي فيه ضابط شريف مقاطعة ماريكوبا مليء بسوء فهم أمري وتفسيره بشكل خاطئ عندما يكونون الأشخاص الذين يتعين عليهم فهمه وتنفيذه، لدي مخاوف خطيرة ... [159]

في الحادي عشر من سبتمبر 2014، منح القاضي سنو أكثر من 4.4 مليون دولار كأتعاب محاماة لأربع منظمات قانونية ترافعت في قضية ميليندريس ضد أربايو . وقد مُنحت أتعاب المحاماة لمشروع حقوق المهاجرين التابع لاتحاد الحريات المدنية الأمريكية، واتحاد الحريات المدنية الأمريكية في أريزونا، ووزارة الدفاع في ولاية ماهاراشترا، وكوفينجتون آند بورلينج. [160]

في 4 يونيو 2014، ذكرت صحيفة فينيكس نيو تايمز أن أربايو بدأ تحقيقًا جنائيًا مع القاضي سنو ووزارة العدل. [161] ونقلت المقالة عن مصادر لم تسمها، بما في ذلك محقق سابق في قسم التحقيقات الخاصة بمكتب شريف مقاطعة مانيتوبا، الذي زعم أن التحقيق كان يُدار مباشرة من قبل أربايو وكان قائمًا على اعتقاده بأن القاضي سنو ووزارة العدل تورطا في مؤامرة ضده. [161]

لم يؤكد أربايو أو ينفي التحقيق لصحيفة فينيكس نيو تايمز . [161] ومع ذلك، في جلسة استماع مدنية في أبريل 2015 أمام القاضي سنو، شهد أربايو أن محاميه، تيم كيسي، قد استأجر محققًا خاصًا للتحقيق في زوجة القاضي سنو، وأن مكتب شريف مقاطعة مانيتوبا قد دفع لدينيس إل مونتجومري للتحقيق فيما إذا كانت وزارة العدل قد اخترقت رسائل البريد الإلكتروني لأربايو وكذلك رسائل المحامين والقضاة المحليين، بما في ذلك القاضي سنو. (أطلق على هذا "عملية سياتل"). [162] [163] بعد ذلك، شهد نائب رئيس مكتب شريف مقاطعة مانيتوبا جيري شيريدان أنه لم يكن هناك تحقيق مع سنو أو زوجته أو عائلته. ونتيجة لاحتمالية الصراعات الأخلاقية الناشئة عن شهادة أربايو وشيريدان، انسحب كيسي كمستشار قانوني لأربايو ومكتب شريف مقاطعة مانيتوبا. [164] [165]

خلال مؤتمر الحالة في 14 مايو 2015، قال القاضي سنو، وهو يقرأ من بيان معد، إن الوثائق التي تم الكشف عنها من "عملية سياتل" من قبل المراقب المعين من قبل المحكمة كشفت عن "محاولة لبناء مؤامرة تنطوي على هذه المحكمة" بالإضافة إلى كيانات وأفراد آخرين بما في ذلك وزارة العدل، والمدعي العام الأمريكي السابق إريك هولدر ، ورئيس بلدية فينيكس السابق فيل جوردون، والرئيس التنفيذي السابق لمكتب شريف مقاطعة مانيتوبا براين ساندز، من بين آخرين. [166] بعد أسبوع واحد من مؤتمر الحالة هذا، قدم محامي الدفاع الجنائي لأربايو التماسًا لاستبعاد القاضي سنو، مدعيًا أنه انتقل من كونه محكمًا مستقلاً في القضية إلى دور التحقيق في "القضايا التي تتعلق بعائلته". أوقف القاضي سنو مؤقتًا المزيد من جلسات الاستماع في القضية، لكنه رفض الاقتراح في النهاية واستأنف عقد جلسات الاستماع. [167] [168] [169] [170] [171] في 7 أغسطس 2015، طلب أربايو من الدائرة التاسعة إزالة القاضي سنو من القضية. [172] في 15 سبتمبر 2015، رفضت الدائرة التاسعة طلب أربايو بإقالة القاضي سنو، وكذلك طلب أربايو ذي الصلة بوقف إجراءات المحكمة الأدنى. [173]

وكجزء من إجراءات ازدراء المحكمة، خلص القاضي سنو إلى أن أربايو وآخرين أدلوا عمدًا بتصريحات كاذبة بشأن الجهود المبذولة للتحقيق معه. [174]

الدعاوى القضائية بشأن ظروف السجن

جريفز ضد أربايو:حكم المحكمة الفيدرالية بشأن ظروف السجن غير الدستورية

حكم القاضي الفيدرالي نيل في. ويك في عام 2008، ومرة ​​أخرى في عام 2010، بأن سجون المقاطعة تنتهك الحقوق الدستورية للسجناء في القضايا الطبية وغيرها من القضايا المتعلقة بالرعاية. [38] [39] كان هذا الحكم نتيجة لدعوى قضائية رفعها اتحاد الحريات المدنية الأمريكية والتي زعمت أن "أربايو أساء معاملة المعتقلين قبل المحاكمة بشكل روتيني في سجن مقاطعة ماريكوبا من خلال إطعامهم خبزًا متعفنًا وفواكهًا فاسدة وأطعمة ملوثة أخرى، وإسكانهم في زنزانات شديدة الحرارة لدرجة تعرض صحتهم للخطر، وحرمانهم من الرعاية للاحتياجات الطبية والعقلية الخطيرة، وإبقائهم مكدسين بإحكام مثل السردين في زنزانات الاحتجاز لأيام في كل مرة أثناء الاستقبال". [175]

في حكم صدر في أكتوبر/تشرين الأول 2010، أمرت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة أربايو بالامتثال لحكم القاضي ويك الصادر في عام 2008، والذي ألزم أربايو بإنهاء الاكتظاظ وضمان حصول جميع المعتقلين على الرعاية الطبية والصحية العقلية اللازمة؛ ومنحهم إمكانية الوصول دون انقطاع إلى جميع الأدوية التي يصفها لهم طاقم الطب الإصلاحي؛ ومنحهم إمكانية ممارسة التمارين الرياضية واستخدام الأحواض والمراحيض وورق التواليت والصابون؛ وتقديم الطعام الذي يلبي أو يتجاوز الإرشادات الغذائية لوزارة الزراعة الأمريكية. [176] [177] [178] [179]

برايارد ضد مقاطعة ماريكوبا:دعوى القتل الخطأ والتسوية

في عام 2005، اعتُقلت ديبوراه برايارد، وهي مريضة بالسكري ، واحتجزت في سجن المقاطعة بتهمة حيازة مخدرات بسيطة. وفي غياب الرعاية الطبية، مرضت برايارد سريعًا. ورغم أن برايارد "كانت تئن وتبكي طلبًا للمساعدة بينما كانت تتغوط وتتقيأ على نفسها وعلى الآخرين"، رفض الحراس الاستماع إلى الالتماسات للحصول على علاج طبي لبرايلارد، التي دخلت في غيبوبة سكرية وتوفيت وهي مقيدة بسرير في المستشفى. [180]

في قضية برايارد ضد مقاطعة ماريكوبا ، [181] استشهد محامي المدعي بالعديد من التقارير التي كلفت بها ودفعت تكاليفها مقاطعة ماريكوبا، والتي يعود تاريخها إلى عام 1996، والتي توضح "ثقافة القسوة" حيث يُحرم السجناء بشكل روتيني من الرعاية الصحية الإنسانية في سجون مقاطعة ماريكوبا التي يديرها أربايو. وفي شهادته في هذه القضية، صرح أربايو أنه لا يستطيع أن ينكر تصريحه بأنه حتى لو كان لديه مليار دولار فلن يغير الطريقة التي يدير بها سجونه. [182] قال أربايو إن سجونه كانت مخصصة للعقاب، وأن السكان كانوا جميعًا مجرمين، على الرغم من أن معظم السجناء لم يُدانوا بارتكاب جريمة وكانوا ينتظرون المحاكمة . [183]

في الدعوى القضائية، شهد المدير الطبي السابق لسجون البلاد وشهود آخرون على تدمير الأدلة، وتحديدًا "حول سرقة الأدلة في القضية وحذفها من جهاز الكمبيوتر الخاص به". [180] في عام 2012، بعد أن كلف القاضي بالقضية "بإبلاغ هيئة المحلفين بإخفاء مكتب شريف مقاطعة مانيتوبا، بما في ذلك مقاطع فيديو مفقودة من السجن وتسجيلات لمكالمات برايارد الهاتفية"، قامت المقاطعة بتسوية الدعوى القضائية مقابل 3.25 مليون دولار. [180] أنفقت المقاطعة 1.8 مليون دولار إضافية في الرسوم القانونية على قضية برايارد. [180]

تحقيق وزارة العدل بشأن التمييز العنصري

في يونيو 2008، بدأت إدارة الحقوق المدنية بوزارة العدل تحقيقًا في قضية أربايو وسط اتهامات بالتمييز وعمليات التفتيش والمصادرة غير الدستورية. تم إجراء التحقيق بموجب سلطة العنوان السادس من قانون الحقوق المدنية لعام 1964 ، والذي يحظر التمييز المتعلق بالبرامج التي تتلقى أموالًا فيدرالية. [184]

في 7 يوليو 2009، عقد أربايو مؤتمراً صحفياً وأعلن أنه لن يتعاون مع التحقيق، سواء من خلال تقديم وثائق أو السماح بإجراء مقابلات مع الموظفين. في 2 سبتمبر 2010، رفعت وزارة العدل دعوى قضائية ضد أربايو [185] لإجباره على التعاون مع التحقيق. صرحت المتحدثة باسم وزارة العدل أنه من غير المسبوق أن ترفض وكالة التعاون مع تحقيق بموجب العنوان السادس، وأن هذه هي المرة الأولى التي ترفع فيها وزارة العدل دعوى قضائية لإجبار الوصول إلى الوثائق والمرافق. [186] [187] [188] تم تسوية الدعوى في يونيو 2011، بعد أن سمح أربايو للمسؤولين الفيدراليين بمقابلة موظفي مكتب الشريف ومراجعة مئات الآلاف من الوثائق للتحقيق. [189] [128]

في 15 ديسمبر 2011، أصدرت وزارة العدل نتائجها بعد تحقيق دام 3 سنوات في مكتب أربايو وسط شكاوى من التمييز العنصري وثقافة التحيز على أعلى مستوى في الوكالة. وذكر التقرير أنه تحت قيادة أربايو، كان لدى مكتب عمدة مقاطعة ماريكوبا "ثقافة شاملة من التحيز التمييزي ضد اللاتينيين" والتي "تصل إلى أعلى مستويات الوكالة". [128]

اتهمت وزارة العدل أربايو بالانخراط في "عمليات شرطة غير دستورية" من خلال استهداف اللاتينيين بشكل غير عادل بالاحتجاز والاعتقال، والانتقام من المنتقدين. [190] في التقرير، خلص خبير من وزارة العدل إلى أن أربايو أشرف على أسوأ نمط من التنميط العنصري في تاريخ الولايات المتحدة. [191]

استنادًا إلى تقرير وزارة العدل بشأن ممارسات الشرطة التمييزية داخل مكتب شريف مقاطعة مانيتوبا، قامت وزارة الأمن الداخلي الأمريكية في 15 ديسمبر 2011 بإزالة مكتب شريف مقاطعة مانيتوبا من برنامج 287(ز) . ألغى هذا القرار السلطة الفيدرالية لمكتب شريف مقاطعة مانيتوبا في تحديد المهاجرين غير الشرعيين واحتجازهم. [192]

الولايات المتحدة ضد مقاطعة ماريكوبا

في العاشر من مايو 2012، رفعت وزارة العدل الأمريكية في قضية الولايات المتحدة ضد مقاطعة ماريكوبا وآخرين (رقم القضية 2:12-cv-981) دعوى قضائية ضد أربايو ومكتب شريف مقاطعة ماريكوبا ومقاطعة ماريكوبا، زاعمة أن "مكتب شريف مقاطعة ماريكوبا والشريف جوزيف م. أربايو انخرطا ويواصلان الانخراط في نمط أو ممارسة من السلوك التمييزي غير القانوني للشرطة الموجه ضد اللاتينيين في مقاطعة ماريكوبا وممارسات السجن التي تميز بشكل غير قانوني ضد السجناء اللاتينيين ذوي مهارات اللغة الإنجليزية المحدودة". [139] تضمنت الشكوى اتهامات بأن أربايو وموظفيه أجبروا النساء على النوم في دم الحيض الخاص بهن، واعتدوا على النساء الحوامل، وتجاهلوا الاغتصاب، وجرموا كون المرء لاتينيًا. [193]

وقد شملت ادعاءات الولايات المتحدة في هذه الدعوى، ولكنها كانت أوسع من ذلك، السلوك التمييزي غير الدستوري الذي وجدت المحكمة في قضية ميليندريس ضد أربايو أن مكتب شريف مقاطعة مانيتوبا قد انخرط فيه فيما يتعلق بإيقاف حركة المرور المرتبطة بإنفاذ قوانين الهجرة. [152]

قال ممثل وزارة العدل إن الوكالة لم يعد أمامها خيار سوى رفع دعوى قضائية بعد أن رفض محامو أربايو طلب تعيين مراقب من قبل المحكمة لضمان امتثال مكتب الشريف لأي شروط تسوية. رفض أربايو فكرة تعيين مراقب من قبل المحكمة، ونفى أن يكون مكتب شريف مقاطعة مانيتوبا قد انخرط في التمييز العنصري. [194] [195]

في 15 يونيو 2015، أصدرت القاضية العليا في المحكمة الجزئية للولايات المتحدة روزلين أو. سيلفر من المحكمة الجزئية للولايات المتحدة في مقاطعة أريزونا حكمًا جزئيًا موجزًا ​​لصالح وزارة العدل، وضد أربايو، بشأن مزاعم التمييز العنصري الرئيسية في الدعوى. [196] وفي 15 يوليو، صوت مجلس المشرفين في مقاطعة ماريكوبا على تسوية الدعوى. [197] ومع ذلك، لم تحل التسوية الجزئية مزاعم التمييز في الشرطة. [198]

حركة الولادة

في مؤتمرين صحفيين عقدا في مارس 2012، زعم أربايو وأعضاء من فريق القضايا الباردة التابع له أن شهادة ميلاد الرئيس باراك أوباما المطولة ، والتي أصدرها البيت الأبيض في 27 أبريل 2011، [199] هي تزوير تم إنشاؤه بواسطة الكمبيوتر. كما زعم الفريق أن بطاقة الخدمة الانتقائية الخاصة بأوباما كانت مزورة. [200] [201] تكررت الادعاءات المتعلقة بشهادة الميلاد في مؤتمر صحفي عقد في يوليو 2012 حيث ذكر أربايو أن شهادة ميلاد أوباما المطولة كانت "مزورة بالتأكيد". [202]

وقد ثبت لاحقًا أن بعض الادعاءات الرئيسية التي قدمها أربايو كانت خاطئة؛ على وجه التحديد، فإن دليل تعليمات الإحصاءات الحيوية لعام 1961 الذي ادعى أربايو وفريقه أنهم يمتلكونه يتناقض مع ما زعموا أنه يقوله، والصور التي أظهروها، والتي يُزعم أنها من ذلك الدليل، كانت بدلاً من ذلك من مواصفات الكمبيوتر المؤرخة في عامي 1968 و1969. [203]

ردًا على ادعاءات أربايو، قال جوشوا أ. ويش، المساعد الخاص للنائب العام في هاواي ، في بيان، "ولد الرئيس أوباما في هونولولو، وشهادة ميلاده صالحة. فيما يتعلق بأحدث الادعاءات من عمدة في أريزونا، فهي غير صحيحة ومضللة وتسيء تفسير قانون هاواي". [204] كما رفض مسؤولو ولاية أريزونا، بمن فيهم الحاكمة جان بروير ووزير الخارجية كين بينيت ، اعتراضات أربايو وقبلوا صحة شهادة ميلاد أوباما. [205] كما ذكر بروير أن جنسية والدة أوباما الأمريكية جعلته مواطنًا بموجب حق الدم ، بغض النظر عن مكان ولادته. [206]

خلال شهر سبتمبر 2016، ادعى أربايو أنه لا يزال يحقق في شهادة ميلاد الرئيس أوباما، قائلاً: "نحن ننظر إلى وثيقة مزورة. نقطة". [207] في 15 ديسمبر 2016، عقد أربايو مؤتمرًا صحفيًا مع عضو الفرقة مايك زولو، موضحًا "9 نقاط تزوير" من المفترض أنها موجودة في الصورة الرقمية لشهادة ميلاد أوباما. [9]

في عام 2007، قال أربايو إنه كان "شرفًا" لقسمه أن تتم مقارنته بمنظمة كو كلوكس كلان الإرهابية العنصرية البيضاء. ومع ذلك، على منصة الشهود في محاكمة مدنية في عام 2012، تراجع أربايو، قائلاً إنه لم يعد يعتبر المقارنة شرفًا. [208]

إدانة بتهمة ازدراء المحكمة والعفو الرئاسي

ازدراء المحكمة

في ديسمبر 2014، وبعد العديد من التحذيرات، أخبر قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية جي موراي سنو أربايو أنه من المحتمل جدًا أن يحيل أربايو إلى مكتب المدعي العام الأمريكي للملاحقة الجنائية بتهمة ازدراء المحكمة بسبب فشل مكتب شريف مقاطعة مانيتوبا في الامتثال لأمر المحكمة بوقف ممارسات التنميط العنصري. نصح سنو أربايو بتعيين محامٍ للدفاع الجنائي. وفي محاولة لحماية أربايو من الإجراءات الجنائية، قدم محاموه بيانًا مكتوبًا يزعم أن أي أخطاء في الامتثال لأوامر المحكمة كانت غير مقصودة، أو خطأ الموظفين السابقين. [209] وجد القاضي سنو حجج أربايو غير مجدية، وفي يناير 2015، أعلن أن أربايو سيواجه جلسة استماع بتهمة ازدراء المحكمة في أبريل 2015 لانتهاكه أوامر المحكمة في قضية ميليندريس ضد أربايو . [210]

في مارس 2015، قبل شهر من جلسة الاستماع المقررة بتهمة ازدراء المحكمة، اعترف أربايو بانتهاكه لعدة أوامر قضائية، ووافق على الحكم عليه بتهمة ازدراء المحكمة مدنيًا. ولأن مسألة ازدراء المحكمة الجنائية كانت لا تزال قيد النظر، فقد عقدت جلسة الاستماع الأولية بتهمة ازدراء المحكمة في موعدها المقرر. [211]

في 24 يوليو 2015، وجهت المحكمة ضباط الشرطة الأمريكية بمصادرة الأدلة، التي ربما كانت مرتبطة بتهم ازدراء المحكمة وكان من المقرر تدميرها، من مكتب الشريف. [212]

في 13 مايو 2016، حكمت المحكمة على أربايو بالازدراء بثلاث تهم. [174] في 19 أغسطس 2016، طلبت المحكمة من الحكومة الفيدرالية توجيه اتهامات ازدراء جنائية ضد أربايو وبعض مرؤوسيه بسبب فشله في اتباع تعليمات المحكمة. [213] في 11 أكتوبر 2016، أعلن المدعون الفيدراليون أنهم سيوجهون اتهامات ازدراء جنائية للمحكمة ضد أربايو. [214] في 25 أكتوبر 2016، تم تقديم مثل هذه التهم رسميًا، على الرغم من عدم القبض على أربايو وعدم التقاط صورة له. تم تقديم التهم قبل أسبوعين فقط من الانتخابات التي كان أربايو يترشح فيها لإعادة انتخابه. [215]

في 31 يوليو 2017، أُدين أربايو بتهمة ازدراء المحكمة. وكتبت قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية سوزان بولتون أن أربايو "انتهك عمدًا أمرًا من المحكمة" من خلال فشله "في ضمان امتثال مرؤوسيه وتوجيههم بمواصلة احتجاز الأشخاص الذين لا يمكن توجيه اتهامات جنائية إليهم". وكان من المقرر أن يُحكم على أربايو في أكتوبر 2017. [13]

العفو الرئاسي

الرئيس ترامب يصدر عفواً كاملاً عن جو أربايو

في 25 أغسطس 2017، أصدر الرئيس دونالد ترامب عفواً عن أربايو بعد إدانته بتهمة ازدراء المحكمة، وهو القرار الذي أثار جدلاً كبيراً. [216] [217] [218] ويشمل العفو إدانة أربايو و"أي جرائم أخرى بموجب الفصل 21 من العنوان 18 من قانون الولايات المتحدة والتي قد تنشأ أو يتم توجيه اتهامات بشأنها فيما يتعلق بقضية ميليندريس ضد أربايو ". [219]

كما أعلن ترامب قراره على تويتر ، معلنًا أن أربايو "وطني أمريكي" "حافظ على أريزونا آمنة". [220] أعرب أربايو عن شكره للرئيس في سلسلة من التغريدات [221] [222] و"مؤيديه المخلصين". [223] أعلن أربايو أيضًا أن إدانته كانت "مطاردة سياسية من قبل المتبقين في وزارة العدل في عهد أوباما!" [221] أعطى مدقق الحقائق في صحيفة واشنطن بوست الادعاء "أربعة بينوكيو" (أسوأ تصنيف)، مشيرًا إلى أن أربايو أدين من قبل قاضيين فيدراليين: قاضٍ فيدرالي عينه بوش، وقاضٍ فيدرالي يحترمه الجمهوريون والديمقراطيون على حد سواء. [224] صرح محامو أربايو أنهم يتحركون لرفض قضيته في ضوء العفو. [217]

ردود الفعل على العفو

كان حاكم ولاية أريزونا دوج ديسي من بين الساسة الذين أشادوا بالعفو، [225] حيث أشاد بأربايو لمساعدته في الحد من الجريمة على مدار حياته المهنية الطويلة، كما رحب ديسي أيضًا بالنهاية التي منحها العفو للمسألة برمتها. [225] انتقد السيناتور جون ماكين من ولاية أريزونا العفو بشدة حيث لم يعرب أربايو عن أي ندم على أفعاله. [225] أشار السيناتور جيف فليك من ولاية أريزونا ورئيس مجلس النواب بول رايان إلى معارضتهما للعفو. [226] [227]

ووصف عدد من أساتذة القانون وعلماء السياسة العفو بأنه مثير للقلق وغير عادي. [227] [228] [229] [230] [231] ووصف العديد من الخبراء في الاستبداد العفو بأنه غير ليبرالي وقالوا إنه يقوض سيادة القانون . [231]

الإجراءات اللاحقة

بعد العفو، تقدم أربايو بطلب لإلغاء إدانته بتهمة ازدراء المحكمة. رفضت قاضية المقاطعة سوزان آر بولتون الطلب. وقالت إن عفو ​​ترامب "أنقذ المدعى عليه بلا شك من أي عقوبة كان من الممكن فرضها بخلاف ذلك. ومع ذلك، لم "يُراجع الحقائق التاريخية" لهذه القضية". قال محامو أربايو إنه ربما يستأنف أمام محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة . [232] وافق أحد محامي الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية الذي مثل المدعين في قضية تحديد الهوية العرقية الأساسية على رفض طلب أربايو، قائلاً: "توصلت المحكمة إلى نتائج مفصلة بعد محاكمة أمام هيئة المحكمة حول السلوك الإجرامي لجو أربايو. يجب أن تظل نتائج المحكمة والوثائق الموجودة في سجل القضية قائمة وستظل قائمة الآن". [232]

استمر الطعن في الوضع القانوني للعفو. ورغم أن المدعين الفيدراليين لم يطعنوا في صحته، فقد طعنت بعض المجموعات القانونية في العفو باعتباره غير دستوري. [232] [233]

في عام 2018، رفع أربايو دعوى قضائية ضد صحيفة نيويورك تايمز ، وهافينغتون بوست ، ومجلة رولينج ستون ، وشبكة سي إن إن ، زاعمًا أن تحليلاتهم لإجراءات أربايو شوهت سمعته. [234] [235] تم رفض هذه الدعاوى من قبل قاضٍ فيدرالي، الذي حكم بأن أربايو فشل في إثبات الخبث الفعلي. [236]

نتائج الانتخابات

2000

انتخابات مكتب عمدة مقاطعة ماريكوبا عام 2000، أريزونا [237]
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
جمهوري جو أربايو ( حالي المنصب ) 572,063 66.5 غير متاح
ديمقراطي روبرت ايالا 227,055 26.4 غير متاح
مستقل توم بيروب 60,401 7.0 غير متاح
غير متاح مرشح مكتوب 825 0.1 غير متاح
غالبية 345,008 40.1 غير متاح
تحول 860,344
الجمهوريون يسيطرون يتأرجح

2004

انتخابات مكتب عمدة مقاطعة ماريكوبا عام 2004، أريزونا [237]
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
جمهوري جو أربايو (حالي المنصب) 642,923 56.7 -9.8
ديمقراطي روبرت ايالا 347,981 30.7 +4.3
غير متاح ستيفن دبليو مارتن 142,296 12.6 غير متاح
غالبية 294,942 26.0 -14.1
تحول 1,133,200 +31.7
الجمهوريون يسيطرون يتأرجح

2008

انتخابات مكتب عمدة مقاطعة ماريكوبا لعام 2008، أريزونا [237]
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
جمهوري جو أربايو (حالي المنصب) 730,426 55.2 -1.5
ديمقراطي دان سابين 558,176 42.2 +11.5
ليبرالي كريس أتش ويل 35,425 2.7 غير متاح
غالبية 172,250 13.0 -13.0
تحول 1,324,027 +16.8
الجمهوريون يسيطرون يتأرجح

2012

انتخابات مكتب عمدة مقاطعة ماريكوبا لعام 2012، أريزونا [237]
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
جمهوري جو أربايو ( حالي المنصب ) 679,967 50.7% -4.5%
ديمقراطي بول بنزون 599,328 44.7% +2.5%
مستقل مايك ستوفر 61,973 4.6% غير متاح
غالبية 80,639 6.0% -7.0%
تحول 1,342,221 +1.4%
الجمهوريون يسيطرون يتأرجح

2016

انتخابات مكتب عمدة مقاطعة ماريكوبا لعام 2016، أريزونا [237]
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
ديمقراطي بول بنزون 861,757 56.3% +11.6%
جمهوري جو أربايو ( حالي المنصب ) 665,581 43.5% -7.2%
غالبية 196,176 12.8%
تحول 1,530,887 +14.1%
مكاسب ديمقراطية من الجمهوريين

عرائض استدعاء فاشلة، 2007 و2013

في نوفمبر 2007، قدمت مجموعة تطلق على نفسها اسم " أريزونا من أجل دستور الولايات المتحدة وسحب الثقة من جو أربايو" الأوراق اللازمة لبدء الجهود الرامية إلى سحب الثقة من أربايو والمدعي العام للمقاطعة توماس من منصبيهما بتهمة مخالفة دستور الولايات المتحدة وانتهاكه وإساءة استخدام السلطة. [238] فشلت عريضتهم لإدراج سؤال سحب الثقة من المسؤولين في بطاقة الاقتراع في الانتخابات العامة التالية عندما عجزت المجموعة عن جمع أكثر من 200000 توقيع ناخب مسجل مطلوب. [239] في استطلاع أجرته كلية والتر كرونكايت للصحافة والاتصال الجماهيري ، بينما كانت العريضة متداولة، عارض ما يقرب من ثلاثة من كل أربعة من المستجيبين سحب الثقة، وكان لدى 65 بالمائة من المستجيبين رأي إيجابي في أربايو. [240]

في 30 مايو 2013، فشلت محاولة استدعاء أربايو مرة أخرى بعد أسبوع واحد فقط من حكم قاضٍ فيدرالي بأن مكتب الشريف انخرط في تمييز منهجي ضد اللاتينيين في انتهاك لحقوقهم الدستورية. بدأ أعضاء منظمة احترام أريزونا ومواطنون من أجل أريزونا أفضل جهود الاستدعاء، لكنهم لم يتمكنوا من الحصول على 335000 توقيع ناخب صالح مطلوب بحلول الموعد النهائي الساعة 5 مساءً. [241]

حملات للمناصب العامة الأخرى

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي 2018

صرح أربايو في مقابلة أجريت معه في سبتمبر 2017 مع صحيفة أميركان فري برس أنه سيفكر في الترشح لمنصب مرة أخرى، بما في ذلك الكونجرس الأمريكي ، إذا طلب منه الرئيس دونالد ترامب ذلك. [242] في يناير 2018، أعلن أربايو عن نيته السعي للحصول على ترشيح الحزب الجمهوري لمجلس الشيوخ الأمريكي في عام 2018. [ 243] [244] واجه مارثا ماكسالي وكيلي وارد في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في 28 أغسطس 2018. هُزم أربايو، وحصل على 19٪ من الأصوات مقابل 52٪ لماكسالي و28٪ لوارد. [245]

انتخابات شريف مقاطعة ماريكوبا 2020

في 25 أغسطس 2019، أصدر أربايو بيانًا قال فيه إنه سيترشح لمنصب عمدة مقاطعة ماريكوبا في عام 2020، قائلاً "انتبهوا أيها العالم! لقد عدنا!" ووعد بإعادة فرض ظروف السجن القاسية التي فرضها في الماضي. [16] خسر الانتخابات التمهيدية أمام مساعده الأيمن السابق، جيري شيريدان. [246]

انتخابات عمدة فاونتن هيلز 2022

أعلن أربايو ترشحه لمنصب عمدة فاونتن هيلز، أريزونا ، في 5 أكتوبر 2021. [247] جاء ذلك في أعقاب تعليقات أدلى بها في سبتمبر حول الترشح للمنصب. [248] في الانتخابات التي جرت في 2 أغسطس 2022، فشل في إزاحة جيني ديكي، وحصل على 5207 أصوات (49.0٪). [249]

انتخابات عمدة فاونتن هيلز 2024

في عام 2024، ترشح أربايو مرة أخرى لمنصب عمدة فاونتن هيلز. وخسر في الانتخابات التمهيدية، وحصل على 1527 صوتًا مقابل 4507 صوتًا لـ جيني ديكي و4061 صوتًا لجيري فريدل. [250]

الحياة الشخصية

جو وأفا أربايو يتحدثان مع بن كارسون في سبتمبر 2014

تزوج أربايو من زوجته آفا عام 1958 وأنجبا طفلين. [251] في عام 2021، توفيت آفا بسبب مضاعفات السرطان . [252] اعتبارًا من عام 2008، كان يعيش في فاونتن هيلز، أريزونا . [253] في عام 2018، ظهر أربايو في الكوميديا ​​التليفزيونية الساخرة من إخراج ساشا بارون كوهين بعنوان من هي أمريكا؟، حيث ناقش مراقبة الأسلحة مع الأنا البديلة المتعاطفة مع الفاشية على موقع يوتيوب لبارون كوهين OMGWhizzBoyOMG.

أعمال

  • أربايو، جو؛ شيرمان، لين (1996). أقوى شريف في أمريكا: كيف نفوز في الحرب ضد الجريمة . مدينة نيويورك : مجموعة سوميت للنشر. ص. 262. رقم ISBN 1-56530-202-8.أقوى شريف في أمريكا.
  • أربايو، جو؛ شيرمان، لين (2008). قانون جو: أشد عمدة في أمريكا صرامة في التعامل مع الهجرة غير الشرعية والمخدرات وكل ما يهدد أمريكا . مدينة نيويورك : AMACOM Div American Mgmt Association. ص. 272. ISBN 978-0-8144-0199-6. قانون جو.

مراجع

  1. ^ سوينسون، كايل (20 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "قاضي فيدرالي يرفض محو إدانة جو أربايو على الرغم من عفو ​​ترامب". واشنطن بوست .
  2. ^ الولايات المتحدة ضد أربايو
  3. ^ كايفر، مايكل (11 سبتمبر 2015). "لقد فعل الشريف جو أربايو الأمر دائمًا بطريقته: الفصل 2؛ ذئب وحيد منذ البداية". جمهورية أريزونا . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2015 .
  4. ^ جانوفسكي، مايكل (16 مايو 2002). "مؤامرة أخرى ضد شريف صارم، مع تطور مفاجئ". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2010 .
  5. ^ المصدر الأصلي للقب "أشد عمدة في أمريكا" غير معروف، إلا أن أربايو وموظفي العلاقات الصحفية التابعين له يروجون لاستخدامه. عنوان كتاب أربايو هو "أشد عمدة في أمريكا".
  6. ^ بارنز، روبرت (25 يونيو 2012). "المحكمة العليا ترفض الكثير من قانون الهجرة في أريزونا". واشنطن بوست .
  7. ^ مصادر متعددة:
    • جوناثان ج. كوبر (15 أغسطس/آب 2010). "ناشطو حزب الشاي يتظاهرون على الحدود بين أريزونا والمكسيك". أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2010. تم الاسترجاع في 29 أغسطس/آب 2010 .
    • كوهين، توم؛ ميرز، بيل (26 يونيو/حزيران 2012). "المحكمة العليا ترفض قانون الهجرة في أريزونا بأغلبية الأصوات؛ والحاكم يقول إن "القلب" لا يزال قائماً". شبكة سي إن إن.
    • "نظرة عامة: قرار المحكمة العليا بشأن قانون الهجرة في ولاية أريزونا". شبكة سي إن إن . يونيو 2012. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2012 .
  8. ^ تاتوم، صوفي (11 يناير 2018). "جو أربايو: شهادة ميلاد أوباما هي "وثيقة مزيفة". سي إن إن . تم الاسترجاع في 11 يناير 2018 .
  9. ^ ab Cassidy, Megan (15 ديسمبر 2016). "Sheriff Joe Arpaio: 5-year investigation proves Obama birth certificate is fake". The Arizona Republic . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2016 .
  10. ^ مصادر متعددة:
    • موريس، ديفيد ز. "ترامب يلعب على قاعدة أنصاره ويعفو عن شريف المدينة المناهض للهجرة جو أربايو". فورتشن . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2017 .
    • ديكسون، كيتلين (26 أغسطس/آب 2017). "مع عفو من ترامب، أربايو يظل فوق القانون". ياهو! نيوز . تم الاسترجاع في 26 أغسطس/آب 2017 .
    • تروت، بيل (26 أغسطس/آب 2017). "ترامب يعفو عن قائد شرطة أريزونا السابق جو أربايو". رويترز . تم الاسترجاع في 26 أغسطس/آب 2017 .
    • جوليا كاري وونغ ؛ لورين جامبينو (26 أغسطس/آب 2017). "دونالد ترامب يعفو عن جو أربايو، الشريف السابق المدان في قضية التمييز العنصري". الجارديان . واشنطن. ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس/آب 2017 .
  11. ^ روبرتس، لوري. "روبرتس: جو أربايو كلفك للتو 4.5 مليون دولار أخرى". جمهورية أريزونا .
  12. ^ كوهين، أندرو (8 يناير 2014). ""أغلى شريف في أمريكا"" أصبح أكثر تكلفة". الأطلسي . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2022 .
  13. ^ abc كاسيدي، ميغان (31 يوليو 2017). "إدانة جو أربايو، عمدة مقاطعة ماريكوبا السابق، بتهمة ازدراء المحكمة". جمهورية أريزونا .
  14. ^ مور، ليندسي؛ فلاهيرتي، جوزيف (25 أغسطس/آب 2017). "الشرطي جو أربايو يحصل على عفو من دونالد ترامب". فينيكس نيو تايمز . تم الاسترجاع في 25 أغسطس/آب 2017 .
  15. ^ سانتوس، فرناندا (24 مايو 2013). "قاضي فيدرالي يجد انتهاكات لحقوق الشريف جو أربايو". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2017 .
  16. ^ ab Johnson, Alex (25 أغسطس 2019). "الشريف السابق جو أربايو، الذي عفا عنه ترامب، يريد استعادة وظيفته القديمة". NBC News . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2019 .
  17. ^ "جو أربايو يخسر سباق شريف في محاولة العودة الفاشلة الثانية". إن بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2020 .
  18. ^ "جو أربايو يترشح لمنصب عمدة فاونتن هيلز في عام 2022". فاونتن هيلز تايمز. 8 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2022 .
  19. ^ "انتخابات بلدية فالي: جو أربايو يخسر مرة أخرى، ومنافسة ميسا متقاربة". KTAR-FM . 31 يوليو 2024.
  20. ^ ab Arpaio, Joe (2008). "Growing up". إعادة انتخاب الشريف جو أربايو . لجنة إعادة انتخاب جو أربايو. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2008. تم الاسترجاع في 29 يناير 2008 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  21. ^ "OSIA تكرم الشريف أربايو". encyclopedia.com. 1 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2010 .
  22. ^ ستيرلينج، تيري جرين (16 ديسمبر 2011). "انتقد تقرير التحقيق الفيدرالي في حقوق الإنسان شريف جو أربايو". ديلي بيست . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2022 .
  23. ^ جيمس، راندي (13 أكتوبر 2009). "الشريف جو أربايو". تايم . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2022 .
  24. ^ بيرس، مات (1 أغسطس 2017). "الخط الزمني: صعود وسقوط شريف ولاية أريزونا جو أربايو". لوس أنجلوس تايمز .
  25. ^ ab Arpaio, Joe (2008). "Joining the Army". إعادة انتخاب الشريف جو أربايو . لجنة إعادة انتخاب جو أربايو. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2008 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  26. ^ "إعادة انتخاب الشريف جو أربايو 2012". encyclopedia.com. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2010 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  27. ^ "Joe Arpaio DEA Officer". sheriffjoe.org. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2010 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  28. ^ ستيرن، راي (9 سبتمبر 2009). "رحلات أربايوس إلى الفضاء". فينيكس نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2014 .
  29. ^ Eskes, Dave (3 سبتمبر 2009) [5 مايو 1985]. "وكالة سفر Apaio تقدم حجوزات "بأسعار معقولة" على الرحلات الفضائية". The Phoenix Gazette . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2014 – عبر The Arizona Republic .
  30. ^ "نتائج انتخابات مقاطعة ماريكوبا". maricopa.gov. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاسترجاع في 24 مارس 2015 .
  31. ^ فرناندا سانتوس (1 أغسطس/آب 2012). "عندما يتراجع الذوق في الدعاية". نيويورك تايمز .
  32. ^ ديفيد كار (4 يناير 2009). "نجم يتحول إلى شريف على قناة فوكس التلفزيونية". نيويورك تايمز .
  33. ^ جرينوود، أرين (يوليو 2010). "هذا ما سنتناوله في العشاء". مجلة جمعية المحامين الأمريكية . تم استرجاعه في 21 أغسطس 2018 .
  34. ^ زولنر، توم (24 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "قصة جانيت نابوليتانو المحرجة مع الشريف جو أربايو". مجلة سلايت . تم الاسترجاع في 29 أغسطس/آب 2010 .
  35. ^ "شريف يدير عصابة نسائية من السلاسل". سي إن إن . رويترز . 29 أكتوبر 2003. تم الاسترجاع في 6 مايو 2010 .
  36. ^ "ماورو ضد أربايو". FindLaw . 17 أغسطس 1999.
  37. ^ "Arpaio Launches KJOE Radio". KPHO .com. 5 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2007. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2008 .
  38. ^ ab Hensley, JJ; Collom, Lindsey (23 أكتوبر 2008). "القاضي يؤيد سجناء المقاطعة في قضية السجن". The Arizona Republic . تم الاسترجاع في 17 مايو 2010 .
  39. ^ ab Hensley, JJ (8 أبريل 2010). "القاضي: المقاطعة فشلت في تحسين الظروف الطبية والصحية العقلية في السجون" . تم الاسترجاع في 17 مايو 2010 .
  40. ^ فيديو على اليوتيوب
  41. ^ "مذكرات جون في السجن (بقلم شون أتوود)". Jonsjailjournal.blogspot.co.uk . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2015 .
  42. ^ "مدونة". Shaunattwood.com . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2015 .
  43. ^ "طلبات وسائل الإعلام". Shaunattwood.com . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2015 .
  44. ^ مصادر متعددة:
    • أتوود، شون (7 ديسمبر 2010). "يتفاخر الشريف جو أربايو بأن سجنه في مدينة الخيام هو معسكر اعتقال". يوتيوب . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2019 .
    • فيديو على اليوتيوب
    • "لقطات فيديو لأمريكيين اثنين". Twoamericans.com . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2015 .
  45. ^ "سجن مدينة الخيام". مكتب شريف مقاطعة ماريكوبا . MCSO. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2015.
  46. ^ 33°25′40″N 112°07′26″W / 33.42778°N 112.12389°W / 33.42778; -112.12389 (سجن مقاطعة ماريكوبا)
  47. ^ القاضي المحترم جيفري إس. كاتس (26 سبتمبر 2002). "استئناف من المحكمة العليا في مقاطعة ماريكوبا، القضية رقم CV 97-008668" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 مارس 2009.
  48. ^ فرنانديز، فاليريا (21 أغسطس/آب 2017). "معسكر الاعتقال في أريزونا: لماذا ظل مخيم مدينة الخيام مفتوحًا لمدة 24 عامًا؟". الغارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس/آب 2019 .
  49. ^ توني أورتيجا (18 سبتمبر 1997). "المحن الإنسانية – الصفحة 1 – الأخبار – فينيكس". فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2011 .
  50. ^ Soler, Alessandra (5 فبراير 2009). "سيرك شريف جو اللاإنساني". اتحاد الحريات المدنية الأمريكية . تم استرجاعه في 29 أغسطس 2010 .
  51. ^ يو، إستر (2 أغسطس/آب 2013). "عشرون عامًا من المعاملة داخل الخيام: كيف أظهر الشريف جو أربايو العنصرية". ThinkProgress . تم الاسترجاع في 17 يوليو/تموز 2015 .
  52. ^ هيسون، تيد (29 يوليو/تموز 2013). "المشكلة مع مدينة الخيام التي أقامها شريف جو أربايو". إيه بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 17 يوليو/تموز 2015 .
  53. ^ Shorey, Ananda (25 يوليو 2003). "Phoenix is ​​sizzling through what could be the hottest July on record". signonsandiego.com. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2007 .
  54. ^ سكوت، يوجين (3 يوليو 2011). "ارتفاع درجات الحرارة إلى 145 درجة داخل مدينة الخيام". جمهورية أريزونا . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2011 .
  55. ^ كينيدي، ميريت (5 أبريل 2017). "سجن جو أربايو سيئ السمعة في مقاطعة ماريكوبا سيغلق". الأخبار العاجلة من NPR . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2017 .
  56. ^ "نسخة أندرسون كوبر 360". أندرسون كوبر 360 درجة . سي إن إن . 10 مارس 2004. تم الاسترجاع في 4 مارس 2009 .
  57. ^ "مراسل شبكة سي إن إن إيريك فيليبس يجري مقابلة مع شريف أربايو ومجرم قاصر". سي إن إن لايف توداي . سي إن إن. 11 مارس 2004. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2007 .
  58. ^ "عمليات الحراسة: خدمات الغسيل". مكتب عمدة مقاطعة ماريكوبا. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاسترجاع في 8 مايو 2015 .
  59. ^ توني أورتيجا (27 مايو 1999). "Blowing His Cool". Phoenix New Times . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2008 .
  60. ^ "ليس جميلاً باللون الوردي". The Smoking Gun . 14 يناير 2005. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2008 .
  61. ^ ليمونز، ستيفن (18 أكتوبر 2012). "جو أربايو يُمحى في إعلانات تلفزيونية جديدة من قبل المواطنين من أجل إنفاذ القانون المهني". فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2013. تم الاسترجاع في 3 مارس 2013 .
  62. ^ "شريف أربايو: "يمكن أن أُنتخب وأنا أرتدي ملابس داخلية وردية"". يوتيوب. 16 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 مارس 2013 .
  63. ^ "أمرت المحكمة 'المخالفين للقانون' في السجن بالتسجيل للتجنيد". Deseret News . Associated Press. 16 يناير 2004. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2022 .
  64. ^ Leibowitz, Barry (22 نوفمبر 2010). "Lou Ferrigno, Steven Seagal, Join Sheriff Joe Arpaio's Posse to Crack Down on Illegal Immigrants". CBS News . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2017 .
  65. ^ ليمونز، ستيفن (5 يونيو 2013). "الضمير السيء". العدد الرقمي لصحيفة فينيكس نيو تايمز .
  66. ^ ليمونز، ستيفن (29 يوليو 2015). "فرقة جو أربايو التي تتقلص بشكل لا يصدق (مع تحديث)". فينيكس نيو تايمز .
  67. ^ "سوء معاملة السجناء في سجون مقاطعة ماريكوبا، أريزونا" (PDF) . منظمة العفو الدولية . 1 أغسطس/آب 1997. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر/أيلول 2003.
  68. ^ "بيان حاخامات الوادي بشأن الشريف جو أربايو". أخبار اليهود في فينيكس الكبرى . 24 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2010.
  69. ^ نيوتن، كيسي؛ هينسلي، جيه جيه (13 أبريل 2008). "عمدة فينيكس جوردون يدعو إلى إجراء تحقيق من جانب مكتب التحقيقات الفيدرالي في قضية أربايو". جمهورية أريزونا . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2012.
  70. ^ هيئة تحرير صحيفة نيويورك تايمز (31 ديسمبر 2008). "أسوأ شريف في أمريكا (جو أربايو)". صحيفة نيويورك تايمز .
  71. ^ "اتحاد الحريات المدنية الأمريكية يقاضي مكتب عمدة مقاطعة ماريكوبا بسبب الاعتقال والاحتجاز غير القانونيين لمواطن أمريكي ومقيم قانوني". اتحاد الحريات المدنية الأمريكية (بيان صحفي). 19 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2010 .
  72. ^ "مقاضاة شريف أربايو بسبب التمييز العنصري ضد اللاتينيين في مقاطعة ماريكوبا". الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية . 16 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2010 .
  73. ^ ab Fenske, Sarah (28 مايو 2009). "كيف أهمل مكتب شريف مقاطعة مانيتوبا ضحية اغتصاب تبلغ من العمر 14 عامًا". Phoenix New Times . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2012 .
  74. ^ ab Bernstein, Josh (21 مايو 2009). "ضحية اعتداء جنسي تدعي أن مكتب شريف مقاطعة مانيتوبا فشل في القيام بوظيفته". ABC15. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2009.
  75. ^ abcd "جوائز بوليتسر | أعمال". Pulitzer.org . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2015 .
  76. ^ غابرييلسون، رايان (12 يوليو/تموز 2008). "الشك المعقول: الجمهور يدفع الثمن". إيست فالي تريبيون . جوائز بوليتسر. مؤرشف من الأصل في 3 مارس/آذار 2013. تم الاسترجاع في 3 مارس/آذار 2013 .
  77. ^ "قوة الضحية". قوة الضحية. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2010 .
  78. ^ ab Dana, Joe (19 يناير 2010). "تم حل العديد من قضايا مكتب شريف مقاطعة مانيتوبا دون اعتقالات". جمهورية أريزونا . 12 أخبار . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2015 .
  79. ^ بشير، مارتن؛ كولهان، ماكس (23 يوليو/تموز 2009). "شريف جو أربايو لا يعتذر عن التكتيكات التي يتبعها في التعامل مع المهاجرين غير الشرعيين". إيه بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2010 .
  80. ^ بوليك، كلينت (21 مايو 2009). "العدالة المرفوضة: التصفية غير اللائقة للجرائم غير المحلولة من قبل مكتب عمدة مقاطعة ماريكوبا". معهد جولدووتر . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2015 .
  81. ^ بوليك، كلينت (2 ديسمبر 2008). "المهمة غير المنجزة: الأولويات الخاطئة لمكتب عمدة مقاطعة ماريكوبا". معهد جولدووتر . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2015 .
  82. ^ "معهد جولدووتر: معدل تصفية الجرائم الذي أعلنه أربايو خدعة". AzCapitolTimes.com. 22 مايو 2009. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2012 .
  83. ^ ريتشاردسون، بيل (27 مايو 2009). "الأرقام لا تتطابق مع ضجيج أربايو". إيست فالي تريبيون . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2015 .
  84. ^ Billeaud, Jacques (4 ديسمبر 2011). "Critics: 'Tough' sheriff botched sex-crime cases". Boston.com . تم الاسترجاع في 3 مارس 2013 .
  85. ^ ليمونز، ستيفن (20 أغسطس/آب 2012). "نائب جو أربايو يُطلب منه العمل في قضايا الاحتيال بدلاً من جرائم اغتصاب الأطفال". فينيكس نيو تايمز . تم الاسترجاع في 3 مارس/آذار 2013 .
  86. ^ abc Lemons, Stephen (28 سبتمبر 2012). "ضحية اغتصاب تكشف عن تحقيق فاشل لمكتب شريف مقاطعة مانيتوبا". CBS 5. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 3 مارس 2013 .
  87. ^ لايسي، مارك (9 ديسمبر 2011). "أربايو يتعرض لانتقادات بسبب تعامله مع قضايا الجرائم الجنسية". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2022 .
  88. ^ لوي، مورجان (27 فبراير 2013). "ضحية اغتصاب تكشف عن تحقيق فاشل لمكتب شريف مقاطعة مانيتوبا". KPHO. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 3 مارس 2013 .
  89. ^ ستيرن، راي (9 أبريل 2015). "مقاطعة ماريكوبا تدفع 3.5 مليون دولار بسبب تحقيق فاشل في قضية اغتصاب بمكتب الشريف". فينيكس نيو تايمز .
  90. ^ ليمونز، ستيفن (20 أغسطس/آب 2012). "نائب جو أربايو يُطلب منه العمل في قضايا الاحتيال بدلاً من جرائم اغتصاب الأطفال". فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاسترجاع في 3 مارس/آذار 2013 .
  91. ^ "مكتب أربايو يواصل التحقيق في قضايا الجرائم الجنسية". كاسا غراندي ديسباتش . أسوشيتد برس. 2 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 3 مارس 2013 .
  92. ^ توم فينكل (17 نوفمبر 2017). "مايكل لايسي وجيم لاركين يتحدثان عن الخطايا الدائمة لجو أربايو، أسوأ شريف في أمريكا". الصفحة الأولى سرية.
  93. ^ abcd رايمان، آن؛ كيفر، مايكل (17 ديسمبر 2014). "حتى أربايو يحب عائدات الدعوى القضائية لتمويل برنامج الصحافة في جامعة ولاية أريزونا". جمهورية أريزونا .
  94. ^ لاسي ضد مقاطعة ماريكوبا ، 693 ف.3د، 896 ( الدائرة التاسعة بكامل هيئتها 2012).
  95. ^ كورنيجو، كارمن (17 أغسطس 2017). "أساسيات جو أرابايو: كل ما تحتاج إلى معرفته". صندوق لاسي ولاركين فرونتيرا . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2022 .
  96. ^ ab Hee, Michelle Ye (20 ديسمبر 2013). "مشرفو مقاطعة ماريكوبا يتوصلون إلى تسوية للدعاوى القضائية التي رفعها مؤسسو صحيفة "نيو تايمز"، ستابلي". جمهورية أريزونا . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2015 .
  97. ^ كايفر، مايكل؛ وينجيت، إيفون (15 أغسطس/آب 2009). "عداء مقاطعة ماريكوبا: ماذا سيحدث بعد ذلك؟". صحيفة أريزونا ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 17 يناير/كانون الثاني 2013.
  98. ^ وينجيت، إيفون (15 سبتمبر/أيلول 2010). "فاتورة مسؤولي مقاطعة ماريكوبا بسبب العداء تصل إلى 5.6 مليون دولار". صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر/أيلول 2010 .
  99. ^ رودولف، جون (11 أبريل/نيسان 2012). "شطب مدع عام من نقابة المحامين في ولاية أريزونا بسبب التخطيط لاعتقالات سيئة مع "أشد عمدة في أمريكا"". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر/كانون الأول 2022 .
  100. ^ ليمونز، ستيفن (19 أبريل 2012). "أندي توماس يحتاج إلى نزهة مع والده، الشريف جو أربايو". فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2015 .
  101. ^ وينجيت، إيفون (6 ديسمبر/كانون الأول 2010). "المحقق يوصي بشطب توماس من نقابة المحامين في قضية الأخلاقيات". صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاسترجاع في 17 يوليو/تموز 2015 .
  102. ^ "ماري روز ويلكوكس حصلت على 975000 دولار من دعوى أربايو". جمهورية أريزونا . 2 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2015 .
  103. ^ وينجيت، إيفون (25 فبراير 2010). "انهيار قضايا المشرفين". جمهورية أريزونا . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2010 .
  104. ^ هي، ميشيل يي (27 يناير 2014). "الاقتتال الداخلي في مقاطعة ماريكوبا، الدعاوى القضائية تكلف دافعي الضرائب 44.4 مليون دولار". جمهورية أريزونا . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2015 .
  105. ^ وينجيت، إيفون (24 أغسطس/آب 2010). "رسائل البريد الخاصة بحملة جو أربايو تنتهك القواعد، لجنة الانتخابات تجد ذلك". جمهورية أريزونا . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو/تموز 2012. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر/أيلول 2010 .
  106. ^ "مكتب المدعي العام لمقاطعة ماريكوبا: إجراءات تمويل الحملة" (PDF) . جمهورية أريزونا . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2015 .
  107. ^ ليمونز، ستيفن (14 سبتمبر 2010). "جو أربايو يغرم 154 ألف دولار بسبب "مساهمة عينية" لبيل مونتغمري (مع تحديث)". فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2010 .
  108. ^ ساكال، مايك (27 أغسطس/آب 2010). "تغريم حملة أربايو بسبب رسائل بريدية غير قانونية تستهدف روملي". إيست فالي تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2010. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر/أيلول 2010 .
  109. ^ abcd Wingett, Yvonne. "Joe Arpaio's office mispent funds, analysis says". The Arizona Republic . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2010 .
  110. ^ abcd Wingett, Yvonne. "Joe Arpaio's office misused up to $80 million, Maricopa County says". The Arizona Republic . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2010 .
  111. ^ سانشيز، إيفون وينجيت (13 أبريل/نيسان 2011). "مسؤولو الميزانية يقولون إن موظفي جو أربايو أساءوا إنفاق 99.5 مليون دولار". صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاسترجاع في 3 مارس/آذار 2013 .
  112. ^ سارة بودوسون (28 يونيو 2007). "مسؤولو ماريكوبا: إنفاق أربايو غير قانوني". KPHO-TV . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2010 .
  113. ^ وينجيت، إيفون (8 أغسطس/آب 2010). "مكتب عمدة مقاطعة ماريكوبا ينفق أموالاً طائلة". صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر/أيلول 2010 .
  114. ^ وينجيت، إيفون (18 أغسطس/آب 2009). "طلب إجراء تدقيق حول كيفية إنفاق أموال السجن من قبل مكتب عمدة مقاطعة ماريكوبا". صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر/أيلول 2010 .
  115. ^ ليمونز، ستيفن (16 سبتمبر 2010). "فضيحة ووترجيت التي تورط فيها جو أربايو: اقرأ مذكرة نائب رئيس شرطة مقاطعة مانيتوبا فرانك مونيل هنا (مع تحديث) – أخبار فينيكس – اللعين الريش". Blogs.phoenixnewtimes.com. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2011 .
  116. ^ ليمونز، ستيفن (17 سبتمبر 2010). "جو أربايو يعرف كل شيء، وديفيد هندرشوت خادمه، كما يقول الموظفون السابقون والنقاد". فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2011 .
  117. ^ وينجيت، إيفون (6 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "مكتب المدعي العام الأمريكي، مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق في مزاعم سوء سلوك مساعد جو أربايو". صحيفة أريزونا ريبابليك . تم استرجاعه في 10 فبراير/شباط 2011 .
  118. ^ دوغرتي، جون (5 أغسطس 1999). "مؤامرة اغتيال أربايو". فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 3 مارس 2013 .
  119. ^ بواسطة بومرسباخ، يانا (فبراير 2005). "هل لن يتوقف الشريف جو عن أي شيء؟". مجلة فينيكس .
  120. ^ سويرز، كارول (14 يونيو 2003). "رجل تمت تبرئته من مؤامرة تفجير منزل الشريف أربايو". جمهورية أريزونا . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2022 – عبر tucsoncitizen.com.
  121. ^ ab Dougherty, John (24 يونيو 2004). "In the Crosshairs". Phoenix New Times . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2013 .
  122. ^ ديكرسون، جون (28 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "مؤامرة قتل زائفة ضد جو أربايو تكلف دافعي الضرائب 1.1 مليون دولار". فينيكس نيو تايمز . تم الاسترجاع في 3 مارس/آذار 2013 .
  123. ^ abcdefghij "مصادر: مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق مع جو أربايو". KPHO . 30 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2010 .
  124. ^ abcdef Conder, Chuck (10 يوليو 2010). "شرطي ولاية أريزونا قيد التحقيق بتهمة إساءة استخدام السلطة". CNN . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2010 .
  125. ^ "السلطات الفيدرالية تغلق تحقيقاً جنائياً مع قائد شرطة مقاطعة ماريكوبا جو أربايو". فوكس نيوز . أسوشيتد برس. 31 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 3 مارس 2013 .
  126. ^ "القضاة يرفعون دعاوى تتهم جو أربايو وأندرو توماس بإساءة استخدام السلطة". صحيفة أريزونا ريبابليك . 28 مايو 2010. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2010 .
  127. ^ "داولينج يقاضي أربايو والمقاطعة للملاحقة القضائية". جمهورية أريزونا . 4 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013.
  128. ^ abc Billeaud, Jacques (15 ديسمبر 2011). "Feds say Arpaio violation civil rights". Albuquerque Journal . Associated Press . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2022 .
  129. ^ "EJ Montini | Insiders". The Arizona Republic . تم الاسترجاع في 3 مارس 2013 .
  130. ^ بيترسون، إدوارد (25 يوليو/تموز 2012). "أربايو من أريزونا يشهد بأن العرق ليس عاملاً في الاعتقالات". بلومبرج بيزنس . تم الاسترجاع في 17 يوليو/تموز 2015 .
  131. ^ بوغادو، أورا (1 مايو/أيار 2009). "أربايو ضد المهاجرين: أولئك الأكثر تضرراً الذين تم استبعادهم من المناقشة". مجلة العدالة والدقة في إعداد التقارير . تم استرجاعها في 3 مارس/آذار 2013 .
  132. ^ "الشك المعقول". East Valley Tribune . يوليو 2008. تم الاسترجاع في 3 مارس 2013 .
  133. ^ فرنانديز، فاليريا (27 يوليو/تموز 2012). "المحامون يزعمون وجود "ثقافة التمييز" في مكتب أربايو". نيو أميركا ميديا. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير/شباط 2013. تم الاسترجاع في 3 مارس/آذار 2013 .
  134. ^ هندلي، ماثيو (15 مارس 2012). "جو أربايو يدير عملية أخرى لفرض عقوبات على أصحاب العمل" – احصل على هذا – صفر من أصل 31 معتقلاً هم أصحاب عمل". فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2013. تم الاسترجاع في 3 مارس 2013 .
  135. ^ abc "Melendres v. Arpaio – Decision on Sanctions Regarding Adverse Inferences at Trial". اتحاد الحريات المدنية الأمريكية . 18 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2015. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2015 .
  136. ^ "الحكومة الفيدرالية: شريف ولاية أريزونا أربايو انتهك الحقوق المدنية". سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس. 15 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 3 مارس 2013 .
  137. ^ فرنانديز، فاليريا (25 يوليو 2012). "كشف وجهان لأربايو في المحاكمة". نيو أميركا ميديا . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 3 مارس 2013 .
  138. ^ ab "Ortega Melendres, et al. v. Arpaio, et al". اتحاد الحريات المدنية الأمريكية . 10 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2012 .
  139. ^ ab Horwitz, Sari (10 مايو 2012). "العدالة لمقاضاة شريف ولاية أريزونا جو أربايو". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 3 مارس 2013 .
  140. ^ سانتوس، فرناندا (19 يوليو 2012). "افتتاح محاكمة الشريف جو أربايو في فينيكس". نيويورك تايمز .
  141. ^ Hensley, JJ (1 أغسطس 2012). "محاكمة التمييز العنصري: نائب سابق في مكتب شريف مقاطعة مانيتوبا يدلي بشهادته". The Arizona Republic . تم الاسترجاع في 3 مارس 2013 .
  142. ^ “أورتيجا ميليندريس وآخرون ضد أربايو وآخرون”. اتحاد الحريات المدنية الأمريكي. 25 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 3 مارس، 2013 .
  143. ^ ليمونز، ستيفن (30 ديسمبر 2009). "جو أربايو، أحمق أم ماكر؟ الشريف يقوم بتقليد الرقيب شولتز أثناء احتجازه لمدة سبع ساعات في دعوى قضائية تتعلق بالتمييز العنصري". فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2014. تم الاسترجاع في 3 مارس 2013 .
  144. ^ "أريزونا: مكتب الشريف يعاقب في قضية التنميط". نيويورك تايمز . 24 ديسمبر/كانون الأول 2011.
  145. ^ "القاضي يعاقب مكتب الشريف أربايو لتدميره وثيقة | أخبار صحيفة البوكيرك جورنال". صحيفة البوكيرك جورنال . 23 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2015 .
  146. ^ "Melendres v. Arpaio – Decision on Motions for Summary Judgement". اتحاد الحريات المدنية الأمريكية. 18 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2015. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2015 .
  147. ^ ستيرن، راي (23 ديسمبر 2011). "يمكن مقاضاة جو أربايو من قبل المحتجزين من ذوي الأصول الأسبانية: القاضي يمنح وضعًا فئويًا في دعوى قضائية للمحتجزين من ذوي الأصول الأسبانية الذين أوقفهم نواب أربايو، ويأمر بوقف إنفاذ قانون تهريب البشر في النموذج الحالي". فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2014. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2015 .
  148. ^ "شرطي ولاية أريزونا جو أربايو يخسر استئناف قانون الهجرة". فوكس نيوز. 26 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2012 .
  149. ^ JJ Hensley (8 يوليو 2012). "إرث جو أربايو في الميزان مع نتيجة الدعوى القضائية". The Arizona Republic . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2012 .
  150. ^ "المحكمة الفيدرالية تحكم بأن قائد شرطة ولاية أريزونا جو أربايو انتهك الدستور الأمريكي" . تم الاسترجاع في 25 مايو 2013 .
  151. ^ "Ortega Melendres, et al. v. Arpaio, et al. – Decision". مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 25 مايو 2013 .
  152. ^ "مكتب المدعي العام لمقاطعة ماريكوبا: إجراءات تمويل الحملة" (PDF) . وزارة العدل الأمريكية . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2015 .
  153. ^ شوارتز، ديفيد (30 أغسطس/آب 2013). "القاضي يخطط لتعيين مراقب لشرطي أريزونا المثير للجدل". رويترز . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر/أيلول 2013 .
  154. ^ ab Lemons, Stephen (24 أبريل 2014). "Arpaio Will Continue to Defy Judge Snow Until He's Held in Contempt". Phoenix New Times . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2015 .
  155. ^ "المحكمة تؤيد إلى حد كبير حكم التمييز العنصري ضد الشريف جو أربايو". جمهورية أريزونا . 15 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2015 .
  156. ^ سانتوس، فرناندا (24 مارس 2014). "قاضي غاضب يقول إن الشريف تحدى الأمر بشأن اللاتينيين". نيويورك تايمز .
  157. ^ ليمونز، ستيفن (24 مارس 2014). "جو أربايو، جيري شيريدان يضربه القاضي ج. موراي سنو بسبب تصريحات ميليندريس". فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2014. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2015 .
  158. ^ ليمونز، ستيفن (28 مارس 2014). "جو أربايو يكذب بشأن التنميط العنصري، ونواب مكتب شريف مقاطعة مانيتوبا يرتكبون خطأ في الفيديو (مرة أخرى)". فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2015 .
  159. ^ ليمونز، ستيفن (25 أبريل 2014). "جو أربايو يريد الخروج من جزء من أمر القاضي الأخير، وMCSO Flack Jack MacIntyre Mischaracterizes Melendres". Phoenix New Times . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2015 .
  160. ^ "قاضي محكمة مقاطعة أريزونا يمنح أكثر من 4 ملايين دولار كأتعاب محاماة لجماعات الحقوق المدنية في دعوى قضائية تاريخية ضد الشريف جو أربايو ومكتب شريف مقاطعة ماريكوبا (MCSO)". الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية . 11 سبتمبر 2014.
  161. ^ abc Lemons, Stephen (4 يونيو 2014). "القاضي الفيدرالي المحقق مع جو أربايو جي موراي سنو، وزارة العدل، تقول المصادر، واستخدام محتال من سياتل للقيام بذلك". Phoenix New Times . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2015 .
  162. ^ "أربايو: تعيين محقق خاص للتحقيق مع زوجة القاضي". جمهورية أريزونا . 24 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2015 .
  163. ^ جوف بلوك، جود (8 مايو 2015). "رجل شريف جو أربايو الذي تم تعيينه للتحقيق في الوكالات الفيدرالية يحاول التدخل في قضية ازدراء". KJZZ (FM) . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015.
  164. ^ "استقالة محامي قضية الهجرة أربايو، مستشهدًا بصراعات أخلاقية". أريزونا ديلي ستار . 28 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2015 .
  165. ^ "ملخص جلسة استماع ازدراء المحكمة المدنية في قضية أربايو: حالة من المفاجآت". صحيفة أريزونا ريبابليك . 25 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2015 .
  166. ^ ليمونز، ستيفن (15 مايو 2015). "Snow Blasts Arpaio's "Bogus Conspiracy Theory"". Phoenix New Times . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2015 .
  167. ^ "استئناف قضية ازدراء شريف جو أربايو في سبتمبر". KNXV-TV . 20 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2015 .
  168. ^ "أربايو يتحرك لإقالة القاضي في قضية التمييز العنصري". أريزونا ريبابليك . 22 مايو 2015. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2015 .
  169. ^ "تأجيل جلسة الاستماع في قضية ازدراء شريف جو أربايو بسبب طلب التنحي". KJZZ. 2 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2015 .
  170. ^ "أعداء أربايو يعارضون طلب الشريف باستبعاد القاضي – ABC15 Arizona". KNXV-TV . 13 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2015 .
  171. ^ ليمونز، ستيفن (10 يوليو 2015). "فشل أربايو الذريع: القاضي يرفض استبعاد نفسه في قضية ميليندريس". فينيكس نيو تايمز .
  172. ^ "أربايو يطلب من محكمة الاستئناف استبعاد القاضي في قضية تحديد هوية الأشخاص". KPHO-TV . 7 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2015. تم الاسترجاع 10 أغسطس 2015 .
  173. ^ "الشريف جو أربايو يخسر محاولته لاستبعاد القاضي من قضية تحديد هوية الأشخاص". KNXV-TV . أسوشيتد برس. 15 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2022 .
  174. ^ "حكم قضائي بإدانة الشريف جو أربايو بازدراء المحكمة الفيدرالية". صحيفة أريزونا ريبابليك . 13 مايو 2016.
  175. ^ "محكمة الاستئناف بالدائرة التاسعة تأمر الشريف أربايو بإصلاح الظروف غير الدستورية في سجن مقاطعة ماريكوبا". الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية . 13 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2011 .
  176. ^ "Graves, et al. v. Arpaio, et al. – Opinion". اتحاد الحريات المدنية الأمريكية . 13 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2011 .
  177. ^ "Fred Graves and Isaac Popoca v. Joseph Arpaio" (PDF) . محكمة مقاطعة أريزونا الأمريكية. 22 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 3 مارس 2013 .
  178. ^ "Fred Graves, Isaac Popoca, et al. v. Joseph Arpaio" (PDF) . محكمة مقاطعة أريزونا الأمريكية. 7 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 3 مارس 2013 .
  179. ^ تشونج، جوانا (14 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "أمر الشريف جو بتنظيف سجونه مرة أخرى". مدونة وول ستريت جورنال للقانون . تم الاسترجاع في 10 فبراير/شباط 2011 .
  180. ^ abcd Lemons, Stephen (17 أكتوبر 2012). "ضحية جو أربايو ديبوراه برايارد: الأسرة توافق على تسوية بقيمة 3.2 مليون دولار، تقارير ABC15". Phoenix New Times .
  181. ^ برايارد ضد مقاطعة ماريكوبا ، 232 ص.3، 1263 ( محكمة الاستئناف في أريزونا 2010).
  182. ^ بيسكوبينج، ديف (23 أغسطس/آب 2010). ""تدمير أدلة رئيسية في دعوى وفاة ديبوراه برايارد في سجن مقاطعة ماريكوبا"". KNXV-TV . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير/شباط 2013 . تم الاسترجاع في 3 مارس/آذار 2013 .
  183. ^ توني أورتيجا (29 مايو 1997). "جو يفترض الإيداع". فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 3 مارس 2013 .
  184. ^ "تحقيقات مكتب شريف مقاطعة ماريكوبا التابع لقسم الحقوق المدنية". وزارة العدل الأمريكية . 15 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2015 .
  185. ^ فريدن، تيري (2 سبتمبر 2010). "محامو وزارة العدل يقاضون شريف ولاية أريزونا في تحقيق حول الحقوق المدنية". شبكة سي إن إن . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2010 .
  186. ^ وينجيت، إيفون. "وزارة العدل تقاضي شريف جو أربايو في تحقيق حول الحقوق المدنية". أريزونا ريبابليك . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2010 .
  187. ^ "دعوى قضائية رفعتها وزارة العدل ضد قائد شرطة مقاطعة ماريكوبا جو أربايو". Azdatapages.com. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2010 .
  188. ^ "الولايات المتحدة الأمريكية ضد مقاطعة ماريكوبا، أريزونا" (PDF) . جمهورية أريزونا . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2015 .
  189. ^ وينجيت، إيفون (2 يونيو/حزيران 2011). "الحكومة الفيدرالية تتوصل إلى تسوية في دعوى قضائية ضد مكتب أربايو". صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر/أيلول 2011 .
  190. ^ لاسي، مارك (15 ديسمبر 2011). "الولايات المتحدة تجد تحيزًا شاملاً ضد اللاتينيين من قبل شريف ولاية أريزونا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2022 .
  191. ^ ستيرن، راي (15 ديسمبر 2011). "مكتب الشريف جو أربايو يرتكب أسوأ عملية تصنيف عنصري في تاريخ الولايات المتحدة، ويختتم تحقيق وزارة العدل". فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012. تم الاسترجاع في 28 مايو 2012 .
  192. ^ ستيرن، راي (15 ديسمبر 2011). "السلطات الفيدرالية تسحب سلطة 287(ز) من سجون مقاطعة ماريكوبا بسبب انتهاكات الحقوق المدنية". فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 28 مايو 2012 .
  193. ^ إسرائيل، جوش (30 أغسطس/آب 2012). "محكمة الاستئناف تعيد النظر في دعوى الحقوق المدنية ضد جو أربايو". ThinkProgress . تم الاسترجاع في 28 أغسطس/آب 2017 .
  194. ^ JJ Hensley (10 مايو 2012). "الولايات المتحدة تقاضي مكتب أربايو بسبب معاملة اللاتينيين". أريزونا ريبابليك . تم الاسترجاع في 28 مايو 2012 .
  195. ^ "المدعي ضد مقاطعة ماريكوبا، أريزونا" (PDF) . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2015 .
  196. ^ "القاضي يحكم لصالح وزارة العدل في الدعوى المرفوعة ضد أربايو". أريزونا ريبابليك . 16 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2015 .
  197. ^ كايفر، مايكل (15 يوليو 2015). "مقاطعة تصوت على تسوية دعوى وزارة العدل ضد أربايو". جمهورية أريزونا .
  198. ^ جوف-بلوك، جود (15 يوليو/تموز 2015). "مقاطعة ماريكوبا توافق على تسوية جزء من قضية التمييز العنصري". KJZZ .
  199. ^ "البيت الأبيض: شهادة الميلاد" (PDF) . whitehouse.gov . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 يناير 2017 – عبر الأرشيف الوطني .
  200. ^ "يقول الشريف أربايو إن شهادة ميلاد أوباما مزورة". سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2013. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2012 .
  201. ^ في فبراير 2012، نشر مايك زولو، "المحقق الرئيسي في قضية مكتب شريف مقاطعة مانيتوبا الباردة" وجيروم كورسي ، وهو من أنصار نظريات المؤامرة ، كتابًا بعنوان " مسألة الأهلية: تحقيق إنفاذ القانون في شهادة ميلاد باراك أوباما وأهليته ليكون رئيسًا" ، مكررين نفس الادعاءات. كتب أربايو المقدمة. Paperless Publishing LLC (29 فبراير 2012)، Amazon Digital Services, Inc.، ASIN  B007FWO19W
  202. ^ "شرطي مقاطعة ماريكوبا جو أربايو: سجل ميلاد أوباما "مزور بالتأكيد". ديلي نيوز (لوس أنجلوس) . أسوشيتد برس. 17 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2012 .
  203. ^ "مكشوف: عملية احتيال تتعلق بميلاد الشريف جو أربايو – إليكم الدليل على أن عصابة أربايو فبركت الأدلة وكذبت على الأمة". 24 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2013 .
  204. ^ "جو أربايو: شهادة ميلاد أوباما احتيال". بوليتيكو . أسوشيتد برس. 17 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2015 .
  205. ^ "بروير لا يتفق مع نتائج أربايو، ويعتقد أن سجل ميلاد أوباما حقيقي". صحيفة إيست فالي تريبيون . تيمبي، أريزونا. 6 مارس/آذار 2012.
  206. ^ "أريزونا تقبل رسميا سجل ميلاد أوباما". فوكس نيوز لاتينو. 23 مايو 2012.
  207. ^ نيك جاس (21 سبتمبر 2016). "شريف أربايو عن شهادة ميلاد أوباما: "لن أستسلم"". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2016 .
  208. ^ "شرطي ولاية أريزونا يتراجع عن الإشادة بمنظمة كو كلوكس كلان". أسوشيتد برس. 24 يوليو/تموز 2012.
  209. ^ هولستيج، شون (5 ديسمبر/كانون الأول 2014). "القاضي سئم من تحدي أربايو". جمهورية أريزونا . تم الاسترجاع في 17 يوليو/تموز 2015 .
  210. ^ "القاضي: أربايو سيواجه جلسة استماع بتهمة ازدراء المحكمة في أبريل". أريزونا ريبابليك . 16 يناير 2015. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2015 .
  211. ^ كاسيدي، ميغان (19 مارس 2015). "أربايو يعترف بازدراء المحكمة، ويقدم اعترافًا عامًا". جمهورية أريزونا . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2015 .
  212. ^ كاسيدي، ميغان (25 يوليو 2015). "القاضي يرسل ضباطًا لمصادرة الأدلة من الشريف جو أربايو". جمهورية أريزونا .
  213. ^ هاتشرسون، كيمبرلي (20 أغسطس/آب 2016). "القاضي يطلب توجيه اتهامات بازدراء المحكمة ضد الشريف جو أربايو". شبكة سي إن إن.
  214. ^ جونزاليس، ريتشارد (11 أكتوبر 2016). "الحكومة الفيدرالية ستوجه اتهامات ازدراء جنائية ضد شريف ولاية أريزونا أربايو". NPR . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2016 .
  215. ^ "تم توجيه اتهام رسمي إلى قائد شرطة ولاية أريزونا جو أربايو بالازدراء الجنائي في قضية التمييز العنصري". أسوشيتد برس. 25 أكتوبر 2016.
  216. ^ لوغان، برايان (26 أغسطس/آب 2017). "ترامب يعفو عن قائد شرطة أريزونا السابق جو أربايو". بيزنس إنسايدر . تم الاسترجاع في 26 أغسطس/آب 2017 .
  217. ^ ab Byrnes, Jesse; Easley, Jonathan (25 أغسطس 2017). "ترامب يعفو عن الشريف السابق جو أربايو". The Hill . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2017 .
  218. ^ وونغ، جوليا كاري؛ جامبينو، لورين (27 أغسطس/آب 2017). "دونالد ترامب يعفو عن جو أربايو، الشريف السابق المدان في قضية التمييز العنصري". الغارديان . تم الاسترجاع في 27 أغسطس/آب 2017 .
  219. ^ Chaitin, Daniel (26 أغسطس 2017). "Here is the pardon Trump signed for Joe Arpaio". Washington Examiner . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2017 . نص العفو نفسه : "ليُعلم أنه في هذا اليوم، أنا دونالد جيه ترامب، رئيس الولايات المتحدة، بموجب صلاحياتي بموجب المادة الثانية، القسم 2، البند 1 من الدستور، منحت جوزيف م. أربايو عفوًا كاملاً وغير مشروط عن إدانته بموجب القسم 401 (3)، العنوان 18، قانون الولايات المتحدة (رقم الملف 2:16-CR-01012-SRB) في محكمة مقاطعة الولايات المتحدة لمقاطعة أريزونا، والتي أدين بها في 31 يوليو 2017، والتي من المقرر حاليًا النطق بالحكم عليها في 5 أكتوبر 2017؛ ولأي جرائم أخرى بموجب الفصل 21 من العنوان 18، قانون الولايات المتحدة والتي قد تنشأ، أو يتم توجيه اتهامات بها، فيما يتعلق بقضية ميليندريس ضد أربايو (رقم الملف 2:07-CV-02513-GMS) في محكمة مقاطعة الولايات المتحدة لمقاطعة أريزونا. وشهادة على ذلك، وقعت باسمي وأمر بوضع ختم وزارة العدل عليه.
  220. ^ ترامب، دونالد ج. [@realDonaldTrump] (25 أغسطس 2017). "يسعدني أن أبلغكم أنني منحت للتو عفواً كاملاً للوطني الأمريكي البالغ من العمر 85 عامًا، شريف جو أربايو. لقد حافظ على سلامة أريزونا!" ( تغريدة ). مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2017 – عبر تويتر .
  221. ^ من Arpaio, Joe [@RealSheriffJoe] (25 أغسطس 2017). "شكرًا لك @realdonaldtrump على رؤية إدانتي على حقيقتها: مطاردة سياسية من قبل من تبقى من موظفي وزارة العدل في عهد أوباما!" ( تغريدة ). مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2017 – عبر تويتر .
  222. ^ Arpaio, Joe [@RealSheriffJoe] (25 أغسطس 2017). "أنا متواضع وممتن للغاية للرئيس ترامب. أتطلع إلى ترك هذا الفصل خلفي والمساعدة في #MAGA" ( تغريدة ). مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2017 – عبر تويتر .
  223. ^ Arpaio, Joe [@RealSheriffJoe] (25 أغسطس 2017). "أود أيضًا أن أشكر مؤيدي المخلصين، الذين وقفوا جنبًا إلى جنب معي في هذه المعركة، وطوال مسيرتي المهنية. لأولئك الذين يسألون ." ( Tweet ). مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2017 – عبر تويتر .
  224. ^ "تحليل | هل كانت إدانة شريف ولاية أريزونا السابق جو أربايو جنائية بمثابة "مطاردة سياسية" من قبل أوباما؟". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2017 .
  225. ^ abc "الأحدث: عضو مجلس الشيوخ ينتقد عفو ترامب عن أربايو". أسوشيتد برس . 26 أغسطس 2017. يدعم حاكم ولاية أريزونا دوج دوسي وعضو الكونجرس عن ولاية أريزونا آندي بيجز العفو الرئاسي عن عمدة مدينة فينيكس السابق جو أربايو. يقول دوسي إن أربايو "يستحق الثناء لمساعدته في الحد من الجريمة في مقاطعة ماريكوبا على مدار مسيرته الطويلة في إنفاذ القانون والمناصب العامة". ويقول إن عفو ​​ترامب "أدى إلى إنهاء هذا الفصل في تاريخ أريزونا". ويضيف دوسي أن أربايو صديقه والآن يمكن لرجل القانون السابق البالغ من العمر 85 عامًا المضي قدمًا والاستمتاع بتقاعده مع زوجته وعائلته.
  226. ^ مانشستر، جوليا (25 أغسطس 2017). "فليك: كان ينبغي لترامب أن يحترم العملية القضائية بشأن عفو ​​أربايو". ذا هيل . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2017 .
  227. ^ ab Superville, Darlene (27 أغسطس 2017). "المنتقدون: ترامب يعفو عن أحدث إهانته للقضاء". أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2017 .
  228. ^ "باحث قانوني يتحدث عن سبب "إثارة القلق" بشأن عفو ​​أربايو". برنامج CBS This Morning . CBS News . 26 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2017 .
  229. ^ ليبتاك، آدم (26 أغسطس/آب 2017). "لماذا يتبع عفو ترامب عن أربايو القانون، ومع ذلك يتحداه". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس/آب 2017 .
  230. ^ "الرسالة وراء العفو". أكسيوس . 26 أغسطس 2017 . تم استرجاعه في 26 أغسطس 2017 .
  231. ^ "تحليل: ما رأي خبراء الاستبداد في قرار ترامب بالعفو عن جو أربايو". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2017 .
  232. ^ abc كاسيدي، ميغان (20 أكتوبر 2017). "القاضي يرفض طلب أربايو بمحو إدانته بتهمة ازدراء المحكمة". جمهورية أريزونا . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2017 .
  233. ^ كونواي، مادلين (11 سبتمبر 2017). "المجموعات القانونية تتحرك لتحدي عفو ترامب عن أربايو". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2022 .
  234. ^ فوجي، كوينت (16 أكتوبر 2018). "الشرطي السابق جو أربايو يرفع دعوى تشهير ضد نيويورك تايمز". بوليتيكو .
  235. ^ جستالتر، مورغان (11 ديسمبر 2018). "أربايو يرفع دعوى تشهير بقيمة 300 مليون دولار ضد شبكة سي إن إن ووسائل إعلام أخرى". ذا هيل .
  236. ^ كامبيسي، جيسيكا (1 نوفمبر 2019). "القاضي يرفض دعوى التشهير التي رفعها جو أربايو ضد شبكة سي إن إن وغيرها من وسائل الإعلام بقيمة 300 مليون دولار". ذا هيل . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2022 .
  237. ^ "أرشيف نتائج الانتخابات". مكتب مسجل مقاطعة ماريكوبا . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاسترجاع في 24 مارس 2015 .
  238. ^ "استطلاع كرونكايت-إيت". قناة جامعة ولاية أريزونا على شبكة بي بي إس. 20 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2008.
  239. ^ "عريضة استدعاء تستهدف الشريف جو أربايو". تقرير جاوا . 19 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2008 .
  240. ^ "ناخبو مقاطعة ماريكوبا يؤيدون توماس وأربايو في مساعيهما لإعادة انتخابهما". خدمة أخبار كرونكايت. 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2007.
  241. ^ كاركامو، سيندي (30 مايو 2013). "فشل جهود استدعاء شريف ولاية أريزونا جو أربايو". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 31 مايو 2013 .
  242. ^ أندرون، مارك (15 سبتمبر 2017). "أربايو يتجاوز وسائل الإعلام المزيفة". الصحافة الحرة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017.
  243. ^ نيلسون، ستيفن (28 أغسطس 2017). "جو أربايو قد يتحدى جيف فليك للحصول على مقعد مجلس الشيوخ في أريزونا: حصري". واشنطن إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2017 .
  244. ^ دروكر، ديفيد م. "جو أربايو يترشح لمجلس الشيوخ في أريزونا". واشنطن إكزامينر . تم الاسترجاع في 9 يناير 2018 .
  245. ^ "نتائج الانتخابات التمهيدية في ولاية أريزونا". نيويورك تايمز . 29 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2018 .
  246. ^ "جيري شيريدان يتحدث عن السباق القادم لمنصب عمدة مقاطعة ماريكوبا ضد بول بينزون". KSAZ-TV . 8 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2020 .
  247. ^ "أربايو يترشح لمنصب عمدة فاونتن هيلز | أريزونا كابيتول تايمز". أريزونا كابيتول تايمز . 6 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  248. ^ "جو أربايو يترشح لمنصب عمدة فاونتن هيلز في عام 2022". فاونتن هيلز تايمز . 6 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  249. ^ "قرار عمدة ومجلس مدينة فاونتن هيلز، أريزونا، بإعلان واعتماد نتائج الانتخابات التمهيدية التي عقدت في 2 أغسطس 2022". Fountainhillsaz.gov . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2024 .
  250. ^ "قرار عمدة ومجلس مدينة فاونتن هيلز، أريزونا، بإعلان واعتماد القائمة الرسمية للأصوات المدلى بها في الانتخابات التمهيدية لمدينة فاونتن هيلز التي ستُعقد في 30 يوليو 2024؛ إعلان انتخاب مرشح واحد لمنصب عضو المجلس؛ إعلان ترشيح اثنين لمنصب العمدة وأربعة مرشحين لمنصب عضو المجلس للانتخابات العامة التي ستُعقد في 5 نوفمبر 2024". fountainhillsaz.gov . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2024 .
  251. ^ جينيفر فورست، التاريخ الاجتماعي للجريمة والعقاب في أمريكا: موسوعة ، المجلد 1 (تحرير ويلبر ر. ميلر: SAGE، 2012)، ص 66.
  252. ^ أولدهام، جريس؛ وايت، كايلا. "وفاة آفا أربايو، زوجة قائد شرطة مقاطعة ماريكوبا السابق جو أربايو، عن عمر يناهز 89 عامًا". جمهورية أريزونا .
  253. ^ ستيرن، راي (29 أبريل 2008). "الشريف جو أربايو، هذه المرة، يكشف عن عنوان منزله بنفسه". فينيكس نيو تايمز .

قراءة إضافية

  • فينيجان، ويليام (20 يوليو/تموز 2009). "الشريف جو". لمحات شخصية. مجلة النيويوركر . المجلد 85، العدد 24. ص 42-53.
  • "عن الشريف". MCSO.org . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2016.
  • "الموقع الرسمي للحملة الانتخابية 2018". مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2018.
  • "الشريف جو أربايو". تويتر . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2022 .
  • "جو أربايو يعلن ترشحه لعام 2020 للفوز بمنصب عمدة مقاطعة ماريكوبا لفترة 7 سنوات" (بيان صحفي). 25 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2022 .
المكاتب المدنية
سبقه شريف مقاطعة ماريكوبا
1993–2016 		نجح من قبل
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Joe_Arpaio&oldid=1248671648"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate