جوزيف ب. فوركر
كان جوزيف بنسون فوركر (5 يوليو 1846 - 10 مايو 1917) سياسيًا أمريكيًا من الحزب الجمهوري شغل منصب الحاكم السابع والثلاثين لولاية أوهايو من عام 1886 إلى عام 1890، وعضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية أوهايو من عام 1897 حتى عام 1909.
وُلد فوركر في ريف أوهايو، وانضم إلى جيش الاتحاد في سن السادسة عشرة خلال الحرب الأهلية الأمريكية . قاتل لمدة ثلاث سنوات تقريبًا، وحصل على رتبة نقيب. بعد الحرب، كان من أوائل خريجي جامعة كورنيل ، وأصبح محاميًا. انتُخب قاضيًا عام 1879، واشتهر بخطاباته السياسية. خسر في أول ترشح له لمنصب حاكم ولاية أوهايو عام 1883، لكنه انتُخب بعد عامين. بصفته حاكمًا لأوهايو، بنى تحالفًا مع زعيم الحزب الجمهوري مارك هانا ، لكنهما اختلفا عام 1888. خسر فوركر في انتخابات التجديد عام 1889، لكنه انتُخب عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي من قبل الجمعية العامة لأوهايو عام 1896، بعد محاولة غير ناجحة للوصول إلى هذا المنصب عام 1892.
في مجلس الشيوخ، أيّد الحرب الإسبانية الأمريكية وضمّ الفلبين وبورتوريكو ؛ ومنح قانون فوركر بورتوريكو أول حكومة مدنية لها تحت الحكم الأمريكي. واختلف مع الرئيس ثيودور روزفلت حول تنظيم السكك الحديدية والمحسوبية السياسية. وكان خلافهما الأكبر حول قضية براونزفيل ، التي اتُهم فيها جنود سود بترويع بلدة في تكساس، فقام روزفلت بفصل الكتيبة بأكملها. عارض فوركر بشدة تصرفات روزفلت، معتبرًا إياها غير عادلة، وناضل من أجل إعادة الجنود إلى الخدمة. وتصاعد الخلاف بين الرجلين إلى مواجهة حادة في حفل عشاء غريديرون عام 1907 ، وبعدها عمل روزفلت على إفشال محاولة فوركر لإعادة انتخابه. توفي فوركر عام 1917؛ وفي عام 1972، ألغى الجيش قرارات الفصل وبرّأ الجنود. تم تسمية جبل فوريكر ، ثاني أعلى قمة في سلسلة جبال ألاسكا ، وثالث أعلى قمة في الولايات المتحدة، باسمه في عام 1899.
الحياة المبكرة والمسيرة المهنية
مرحلة الصبا والحرب الأهلية

وُلد جوزيف بنسون فوركر في 5 يوليو 1846، في مزرعة تقع على بُعد حوالي 1.6 كيلومتر شمال مدينة رينسبورو بولاية أوهايو ، في مقاطعة هايلاند . كان ابن هنري ومارجريت (ريس) فوركر، وأحد أحد عشر طفلاً، بلغ تسعة منهم سن الرشد. [ 4 ] [ 5 ] كان المنزل الذي وُلد فيه جوزيف فوركر منزلًا مريحًا من طابقين؛ وكثيرًا ما وصفته منشوراته الانتخابية اللاحقة بأنه كوخ خشبي . عندما كان جوزيف في الثانية من عمره، توفي ديفيد ريس، واشترت عائلة فوركر الطاحونة والمزرعة المجاورة. هناك، نشأ جوزيف كأي فتى ريفي عادي. لم يتلقَّ سوى القليل من التعليم الرسمي، حيث كان يرتاد المدرسة المحلية لمدة ثلاثة أو أربعة أشهر كل شتاء. ومع ذلك، اكتسب شغفًا بالتاريخ العسكري، وموهبة في الخطابة. في سن العاشرة، انضم إلى الحزب الجمهوري الذي شُكِّل حديثًا . [ 6 ] بعد أربع سنوات، دعم المرشح الجمهوري، النائب السابق عن ولاية إلينوي، أبراهام لينكولن ، في الانتخابات الرئاسية لعام 1860 ، وشارك في مسيرات جماعة " وايد أويكس " وغيرها من الجماعات المؤيدة للينكولن، وحضر أكبر عدد ممكن من التجمعات. وقد أعجب بأحد المتحدثين لدرجة أنه تبعه إلى بلدة مجاورة، فتعلم ألا يلقي الخطاب نفسه مرتين في يومين، على الأقل ليس في أماكن متقاربة. [ 7 ]
في أكتوبر 1861، غادر فوركر منزل والديه متوجهًا إلى هيلزبورو، عاصمة مقاطعة هايلاند، حيث أقام مع عمه جيمس ريس، مدقق حسابات المقاطعة، وعمل كاتبًا في مكتبه. أُرسل فوركر ليحل محل شقيقه الأكبر، بيرش، الذي كان قد انضم آنذاك إلى جيش الاتحاد مع احتدام الحرب الأهلية الأمريكية . أشار فوركر في مذكراته إلى أن فترة عمله ككاتب لدى مدقق الحسابات حسّنت خطه بشكل كبير، كما أتاحت له التواصل مع العديد من مسؤولي المقاطعة، مما علّمه كيفية عمل الحكومة. أُعجب الكاتب الشاب برسائل شقيقه إلى المنزل، وكان متلهفًا للانضمام إلى الجيش رغم صغر سنه. بعد فترة وجيزة من بلوغه السادسة عشرة من عمره، علم جوزيف فوركر أن أحد أصدقاء العائلة كان يُنظم سرية متطوعين، فسعى للتطوع. وافق عمه على مضض، وفي 14 يوليو 1862، تم تجنيد فوركر في السرية "أ" من فوج المشاة المتطوعين 89 في أوهايو . في أواخر أغسطس، وبعد التدريب، رُقّي إلى رتبة رقيب ثانٍ. ومع تقدم قوات الكونفدرالية عبر كنتاكي وتهديدها لسينسيناتي، سارع الفوج 89 إلى التمركز في مواقع دفاعية على الضفة الأخرى لنهر أوهايو في نيوبورت، كنتاكي . لم تصل قوات الكونفدرالية إلى نهر أوهايو، إذ أُجبرت على التراجع جنوبًا، فانتقل الفوج 89 إلى حصن شالر ، بالقرب من نيوبورت. وبينما كان فوركر في حصن شالر، أصدر الرئيس لينكولن إعلان تحرير العبيد ؛ وروى فوركر في مذكراته أنه ورفاقه شعروا أن هذا الإعلان يعني أنهم يقاتلون من أجل إنهاء العبودية، وليس فقط للحفاظ على الاتحاد. [ 8 ] [ 9 ]
في وقت لاحق من سبتمبر 1862، أُرسل الفوج 89 إلى غرب فرجينيا (فرجينيا الغربية حاليًا) لتعزيز قوات الاتحاد هناك، وانضم إلى تقدمها لمدة شهر. استقر الفوج في معسكرات الشتاء، لكن تم استدعاؤه للنقل إلى تينيسي، حيث ساعد في فك الحصار عن حصن دونلسون في فبراير 1863. قبل هذه العملية، لم يكن فوركر قد شهد الكثير من القتال، وكانت المشاهد الدموية هناك صدمة له؛ فكتب إلى والديه: "لكي تعرف مدى فظاعة الحرب، عليك أن تراها بنفسك". [ 10 ] بقي الفوج 89 في دونلسون لبضعة أيام فقط قبل إرساله للانضمام إلى جيش كمبرلاند بقيادة اللواء ويليام روزكرانس بالقرب من قرطاج ؛ وهناك، رُقّي فوركر إلى رتبة ملازم ثان. في يونيو، قاد فوركر طليعة اشتبكت مع مؤخرة قوات الكونفدرالية فيما تطور لاحقًا إلى معركة هوفرز غاب ، وتقدمت قوات الاتحاد ببطء عبر تينيسي، ووصلت إلى تشاتانوغا في سبتمبر. أُرسل فوركر وضابطان آخران من تشاتانوغا إلى ديارهم لجلب جنود جدد كان من المتوقع تجنيدهم، لكن خطة التجنيد أُلغيت بسبب معارضة سياسية. في نوفمبر، عاد إلى تشاتانوغا، حيث أصبح الفوج 89 جزءًا من جيش تينيسي بقيادة العميد ويليام تيكومسيه شيرمان ، في الوقت المناسب للمشاركة في معركة ميشنري ريدج . [ 11 ]

في مايو 1864، بدأ شيرمان حملته على أتلانتا . خاض فوركر عدة معارك ضارية خلال تلك الحملة، منها ريساكا ، وكنيسة نيو هوب ، وجبل كينيسو . سقطت أتلانتا، أو ما تبقى منها على الأقل بعد الحرائق المدمرة، في الثاني من سبتمبر. تم انتداب فوركر إلى مدرسة سلاح الإشارة التي أنشأها الجيش في أتلانتا، وقضى فيها شهرًا. ثم نُقل إلى فرقة اللواء هنري دبليو سلوكوم ، وبقي معها أثناء مشاركتها في مسيرة شيرمان إلى البحر ، مخلفةً وراءها دمارًا هائلًا. في أواخر ديسمبر 1864، وصل الجيش إلى سافانا، وتمكن فوركر، رغم العاصفة، من التواصل مع سفن البحرية الأمريكية قبالة الساحل لإبلاغها بوجود جيش شيرمان. بعد شهر، زحف الجيش شمالًا إلى كارولاينا الجنوبية، عازمًا على إلحاق المزيد من الدمار بالولاية التي انفصلت أولًا. كان فوركر مسؤولاً عن الحفاظ على الإشارات بين أجنحة الجيش، وتمركز على متن زورق حربي أثناء تحركه في نهر سافانا . وشارك في مهام أكثر فعالية كحامل رسائل بين جيش شيرمان الرئيسي وقوات سلوكوم في مارس 1865، عندما التقوا بقوات الكونفدرالية في كارولاينا الشمالية في معركة بنتونفيل . في يوم المعركة، 19 مارس 1865، رُقّي فوركر إلى رتبة نقيب فخري ، وسرعان ما عُيّن مساعدًا للجنرال سلوكوم. في أبريل، بينما كان جيش شيرمان يتقدم ببطء شمالًا، وردت أنباء استسلام الجنرال الكونفدرالي روبرت إي. لي وقواته في أبوماتوكس، فرجينيا ، مما أنهى الحرب فعليًا. في أوائل مايو، سافر جيش جورجيا التابع لشيرمان شمالًا نحو واشنطن، ومرّ في استعراض عسكري في 23 مايو أمام الرئيس أندرو جونسون ، الذي أدى اليمين الدستورية بعد اغتيال لينكولن في الشهر السابق. سرعان ما عاد فوركر إلى أوهايو، وسُرّح من الخدمة. [ 12 ]
التعليم والمسار الوظيفي المبكر
كان فوركر يتوق لأن يصبح محامياً أثناء عمله ككاتب لدى عمه؛ [ 13 ] ومع عودة السلام، التحق لمدة عام بأكاديمية سالم ، ثم في عام 1866 بجامعة أوهايو ويسليان في ديلاوير، أوهايو . وجد أن الطلاب الذين لم يخدموا في الجيش غير ناضجين. درس المنهج المعتاد، الذي كان معظمه من الكلاسيكيات، مع بعض الدروس في العلوم، وسجل ككاتب لدى محامٍ محلي. تعرّف فوركر على جوليا بوندي، ابنة عضو الكونجرس حزقيا س. بوندي ، والطالبة في كلية أوهايو ويسليان للبنات القريبة ؛ وتزوجا عام 1870. في عام 1868، علم أن جامعة كورنيل التي تأسست حديثاً في إيثاكا، نيويورك ، كانت تتيح القبول عن طريق الامتحان للطلاب الراغبين في الانتقال. التحق فوركر بجامعة كورنيل مع زميليه من جامعة أوهايو ويسليان ، موريس ليون بوخوالتر وجون أندرو ريا . أسس الثلاثة أول فرع لولاية نيويورك من أخوية فاي كابا بسي ، وتخرجوا عام 1869 ضمن الدفعة الأولى من طلاب جامعة كورنيل، والتي ضمت ثمانية طلاب. وفي سنوات لاحقة، شغل فوركر منصب أمين مجلس أمناء جامعة كورنيل، بعد انتخابه من قبل زملائه الخريجين. [ 14 ] [ 15 ]
بعد تخرجه من جامعة كورنيل، انتقل فوركر إلى سينسيناتي، حيث استأنف دراسته للقانون في شركة محلية؛ وحصل على إجازة المحاماة في أكتوبر 1869. [ 16 ] كانت أول وظيفة لفوركر في مهنة المحاماة كاتب عدل ؛ وكتب في مذكراته عن مدى استهلاك جلسات الاستجواب للوقت في الأيام التي سبقت اختراع الآلات الكاتبة . [ 17 ] [ 18 ] وكتب فوركر أنه ربح 600 دولار في عامه الأول كمحامٍ، لكنه بحلول العام الرابع كان يكسب 2700 دولار؛ "بعد ذلك أصبح الأمر سهلاً". [ 19 ]

أقام آل فوركر في نُزُلٍ في شارع إلم بمدينة سينسيناتي لمدة عامين بعد زواجهما عام ١٨٧٠. ثم انتقلا إلى منزل في ضاحية نوروود ، وفي عام ١٨٧٩ بنيا منزلاً في حي ماونت أوبورن الراقي . كان جوزيف فوركر ينوي في البداية التركيز على ممارسة المحاماة، لكنه أصبح في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر خطيباً بارزاً للحزب الجمهوري. وفي عام ١٨٧٢، شارك فوركر في حملة إعادة انتخاب الرئيس يوليسيس إس. غرانت التي نجحت. وفي عام ١٨٧٥، كان لأول مرة مندوباً في المؤتمر الجمهوري للولاية، داعماً مواطنه من سينسيناتي، ألفونسو تافت، لمنصب حاكم الولاية. إلا أن تافت خسر الترشيح أمام الحاكم الحالي، روثرفورد ب. هايز ، الذي خالف بذلك سابقة ولاية أوهايو بفوزه بولاية ثالثة مدتها عامان. في العام التالي، حضر فوركر المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1876 كمشاهد، واستمع بانبهار إلى روبرت إنجرسول وهو يرشح السيناتور جيمس جي. بلين من ولاية مين للرئاسة، واصفًا إياه بـ"الفارس المتوج". ورغم أن خطاب إنجرسول أكسب بلين لقبًا راسخًا، إلا أنه لم يضمن له الترشيح، الذي ذهب إلى الحاكم هايز. دعم فوركر هايز، الذي انتُخب في خريف ذلك العام في انتخابات متقاربة ومثيرة للجدل . [ 20 ]
في عام ١٨٧٦، ترشح فوركر لمنصب قاضي محكمة الاستئناف. إلا أن تزوير الانتخابات من قبل الزعيم السياسي الديمقراطي إيف هوارد أدى إلى هزيمة فوركر وبقية مرشحي الحزب الجمهوري. وفي عام ١٨٧٨، ترشح لمنصب المدعي العام لمقاطعة هاملتون (حيث تقع سينسيناتي)، لكنه خسر في اكتساح ديمقراطي آخر. وفي عام ١٨٧٩، فاز فوركر بأول منصب منتخب له، كقاضٍ في المحكمة العليا لسينسيناتي. [ ٢١ ] [ ٢٢ ] شغل المنصب لمدة ثلاث سنوات من أصل خمس سنوات، [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] واستقال في عام ١٨٨٢ بسبب مرض ألمّ به، إلا أنه تعافى بعد عدة أشهر من الراحة. [ ٢٥ ]
في عام 1881، أصبح فوركر عضوًا مؤسسًا في قيادة أوهايو التابعة للمنظمة العسكرية للفيلق المخلص للولايات المتحدة (MOLLUS)، وهي جمعية عسكرية تضم ضباطًا مخضرمين من القوات المسلحة للاتحاد وذريتهم. وقد مُنح الرقم الوطني 2179 ورقم قيادة أوهايو 21.
السعي إلى منصب الحاكم (1883-1885)
في عام ١٨٨٣، سعى الحاكم الجمهوري تشارلز فوستر ، الذي شغل المنصب منذ عام ١٨٨٠، إلى إيجاد مرشح جمهوري لخلافته. كان فوستر قد سعى إلى تشديد الرقابة على تجارة الخمور، الأمر الذي أثار استياء العديد من الأمريكيين من أصل ألماني، والذين كان يُعتقد أنهم سيصوتون على الأرجح للديمقراطيين كرد فعل، والذين كانوا يتركزون بشكل خاص في سينسيناتي. لم يتوقع الكثيرون أن يحتفظ الجمهوريون بمنصب الحاكم، وامتنع مرشحون بارزون مثل السيناتور جون شيرمان والنائب بنجامين باتروورث عن الترشح. رأى فوستر في فوركر مرشحًا يُرجح أن يحقق نجاحًا: فقد كان من قدامى المحاربين في الحرب الأهلية، وله سجل حافل كمحامٍ، ومتحدث عام واعد، وقد يُعيد إقامته في سينسيناتي بعض الأصوات. وافق آخرون على ذلك؛ فقد كتب المدعي العام المحلي للولايات المتحدة إلى السيناتور شيرمان أن على الجمهوريين ترشيح "فوركر أو أي رجل آخر لا يُعارض". [ ٢٦ ] وبناءً على ذلك، كتب فوستر إلى فوركر، عارضًا عليه فرصة "التميز المشرف والخدمة المفيدة". [ 27 ] وصل فوركر إلى كولومبوس قبيل انعقاد مؤتمر الولاية عام 1883، واستطلع آراء قادة الحزب الجمهوري في الولاية، مثل شيرمان والنائب ويليام ماكينلي . ولما وجد فوركر استعدادهم لدعمه، سمح بترشيح اسمه، وما إن اتضح أن شيرمان لن يترشح، حتى رشحه المؤتمر بالتزكية. ولخصت صحيفة سينسيناتي إنكوايرر الديمقراطية استراتيجية الجمهوريين قائلةً: "لقد عزموا على التضحية بأقل قدر ممكن، فضحوا بفوركر". [ 28 ]
رشّح الديمقراطيون جورج هودلي ، وهو أيضاً من سينسيناتي، وكان فوركر على علاقة ودية به. وكانت القضية الرئيسية في الحملة الانتخابية هي الكحول، إذ سنّ المجلس التشريعي قانوناً يُجيز للسلطات المحلية ترخيص الحانات، وأجاز إجراء استفتاءين للسماح بمزيد من التنظيم. ورغم مرض هودلي بالملاريا خلال جزء من الحملة، إلا أنه استطاع ببراعة إقناع فوركر، عديم الخبرة السياسية، بالتصريح بأنه لن يصوّت لصالح الاستفتاءين. أثار هذا غضب الجمهوريين "المناهضين للكحول"، مما أدى إلى انقسام الحزب. قام فوركر بحملة انتخابية في جميع أنحاء الولاية، ووصل إلى كل مقاطعة تقريباً، وكان يزورها مرتين على الأقل يومياً. [ 28 ] ومع ذلك، فقد هُزم بأكثر من 12000 صوت، وخسر معظم المقاطعات، بما في ذلك هاملتون. بحسب إيفريت والترز، كاتب سيرة فوركر، "على الرغم من هزيمته في هذه الحملة، فقد استفاد فوركر منها؛ إذ اكتسب سمعة سياسية في جميع أنحاء الولاية؛ ولم يعد شخصًا مجهولًا. " [ 29 ] أحد الأسباب التي ذُكرت لهزيمة فوركر هو فشله في استقطاب السود، الذين كانوا يشكلون حوالي اثنين بالمائة من سكان أوهايو، والذين كانوا يصوتون في الغالب لصالح الحزب الجمهوري آنذاك. [ 30 ]
عاد فوركر إلى ممارسة المحاماة، متعهدًا في البداية بتجنب السياسة؛ إلا أنه تلقى عددًا من الرسائل التي تعرض عليه الدعم في انتخابات حاكم الولاية عام 1885. انتخب المؤتمر الجمهوري للولاية عام 1884 فوركر مندوبًا عامًا إلى المؤتمر الوطني إلى جانب عضو الكونجرس ماكينلي ورجل الصناعة من كليفلاند مارك حنا . طلب المديرون السياسيون لشيرمان من فوركر أن يلعب دورًا فعالًا في حملة شيرمان الرئاسية، وأن يضع اسمه على قائمة الترشيحات في المؤتمر، وهو ما فعله، على الرغم من أن والترز وصف خطابه بأنه "ضعيف وغير مؤثر" مقارنةً بجهود فوركر اللاحقة. شمل المرشحون الآخرون للترشيح الرئاسي الرئيس تشيستر أ. آرثر (الذي خلف جيمس أ. غارفيلد المغتال ) وجون أ. لوغان ، لكن المؤتمر كان يهيمن عليه أنصار بلين. حصل شيرمان على 30 صوتًا، معظمها من أوهايو، في الجولة الأولى من التصويت، لكن مجموع أصواته انخفض بعد ذلك، وحصل بلين على الترشيح في الجولة الرابعة. دار الحديث عن فوركر لمنصب نائب الرئيس؛ حصل على صوت واحد من مندوب نيويورك ورئيس جامعة كورنيل، أندرو د. وايت . جعل خطاب الترشيح من فوركر شخصية وطنية. في المؤتمر، تعاون فوركر مع هانا ومع تشارلز ج. كورتز من كولومبوس، وكلاهما دعم فوركر في السنوات اللاحقة، وإن كان دعم هانا له لفترة وجيزة. [ 31 ] في حملة الخريف، دعم كل من فوركر وهانا بلين، ورافقاه في جولته في أوهايو في أكتوبر. إلا أن بلين خسر أمام المرشح الديمقراطي، حاكم نيويورك، غروفر كليفلاند . [ 32 ]
حظي فوركر بدعم مبكر لترشحه الثاني لمنصب حاكم ولاية أوهايو عام 1885، لكنه لم يُدلِ بتصريحات علنية تُذكر حتى انعقاد مؤتمر الولاية في سبرينغفيلد في يونيو. إلا أنه ردّ على مزاعم بتمييزه ضد السود في ممارسته للمحاماة، وانسحابه من جامعة أوهايو ويسليان بسبب قبول طالب أسود فيها. وقد نفى فوركر هذه الاتهامات. وصل إلى المؤتمر على أنغام أغنية " المسير عبر جورجيا "، في إشارة إلى خدمته في الحرب الأهلية، وحقق فوزًا ساحقًا من الجولة الأولى. ووفقًا لوالترز، "شكّل مؤتمر سبرينغفيلد عام 1885 بداية ظهور فوركر السياسي". [ 33 ] كانت القضايا الرئيسية في حملة الخريف هي مسألة الخمور، التي أثبت فوركر براعته فيها أكثر من ذي قبل، ومعاملة الناخب الأسود، والتي أثارتها حادثة في سينسيناتي عام 1884 عندما قام شرطي ديمقراطي الميول، مايك مولين، باحتجاز 150 شخصًا أسود ليلة الانتخابات العامة لمنعهم من التصويت. واجه فوركر معارضة جديدة من هودلي، الذي كان قد أصدر عفوًا عن مولين، والذي قبل مبلغ 150 ألف دولار من شركة سكة حديد سينسيناتي الجنوبية المملوكة للمدينة ، على الرغم من أن الحاكم ادعى عدم معرفته بمصدر هذا المبلغ. [ 34 ] عقد فوركر تحالفًا مع المحرر الأسود هاري كلاي سميث ، الذي أصبح داعمًا له طوال مسيرته السياسية. [ 35 ] في 13 أكتوبر 1885، هزم فوركر هودلي بفارق 17451 صوتًا. ورغم فوزه بمعظم أنحاء الولاية، إلا أنه لم يفز في مقاطعة هاملتون بسبب تزوير الانتخابات. [ 36 ]
حاكم ولاية أوهايو (1886-1890)
السياسات التي اتبعها الحاكم

أدى جوزيف فوركر اليمين الدستورية حاكمًا لولاية أوهايو في 12 يناير 1886، وسط عاصفة ثلجية شديدة حالت دون وصول العديد من النوادي السياسية التي كانت تأمل في تكريمه إلى كولومبوس. وفي خطابه الافتتاحي، حثّ على إصلاح النظام الانتخابي، وإنشاء مكتب لترخيص بيع المشروبات الكحولية، وإلغاء القوانين التي تميز ضد السود، وإنشاء مجلس صحة حكومي. وبأغلبية جمهورية في مجلسي النواب والشيوخ، سنّ المجلس التشريعي العديد من مقترحاته، بما في ذلك قانون الفقراء الذي يُلزم بتسجيل الناخبين في كليفلاند وسينسيناتي (وفي وقت لاحق في جميع المدن الكبرى)، بالإضافة إلى قانون بوغسلي الذي أنشأ مجالس غير حزبية لتعيين مسؤولي الانتخابات. وعلّقت صحيفة "أوهايو ستيت جورنال" قائلةً: "ليست هذه كل التعديلات المطلوبة على قوانين الانتخابات في أوهايو، لكنها ستكون بداية جيدة". [ 37 ] وفرض قانون داو ضريبة سنوية على الشركات العاملة في تجارة الكحول؛ على أن تُخصص معظم العائدات لإغاثة الفقراء ولصندوق الشرطة. [ 38 ] وبدعم من فوركر، تم إلغاء القوانين المتبقية التي سمحت بالتمييز العنصري في أوهايو. [ 39 ]
اكتسب فوركر شعبيةً واسعةً خلال فترة ولايته كحاكمٍ بسبب انتقاده اللاذع للجنوب على خلفية الحرب الأهلية. في عام ١٨٨٧، طلب الرئيس كليفلاند من حكام الولايات الشمالية إعادة أعلام المعارك الكونفدرالية التي تم الاستيلاء عليها. عندما سأله أحد مؤيديه عما إذا كان سيسمح برفع هذه الأعلام جنوبًا، أجاب فوركر عبر البرقية: "لن تُعاد أي أعلام للمتمردين ما دمتُ حاكمًا". [ ٤٠ ] تراجع كليفلاند، وحظي فوركر باستقبالٍ حافلٍ من الجماهير، وتلقى آلاف الرسائل التهنئة. انتقد فوركر الرئيس لاستخدامه حق النقض (الفيتو) ضد مشروع قانونٍ لزيادة معاشات الحرب، ولذهابه للصيد في يوم الذكرى . عندما زار الحاكم فيلادلفيا في وقتٍ لاحقٍ من ذلك العام للاحتفال بالذكرى المئوية للدستور ، سار على رأس فوجٍ من ميليشيا أوهايو أمام منصة الاستعراض التي كان يقف عليها كليفلاند. عندما أدى فوركر التحية العسكرية، خلع كليفلاند قبعته، لكنه لم ينحني انحناءةً خفيفةً كما كان يفعل مع حكام الولايات الآخرين. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، قاد فوركر فرقة من قدامى المحاربين في جيش الجمهورية الكبير أمام منصة استعراض كليفلاند في عرض عسكري آخر، حاملين مجموعة من أعلام المعارك التي تم الاستيلاء عليها. [ 41 ]

حتى منتصف عام 1888، حظي فوركر بدعم حماسي من هانا، الذي كان، رغم دعمه لجون شيرمان في الانتخابات الرئاسية، مساهمًا سخيًا في حملتي الحاكم عامي 1885 و1887. كان هانا يأمل في منح المحسوبية في شمال أوهايو. مع ذلك، ووفقًا لسيرة هانا التي كتبها ويليام تي. هورنر، "لسوء حظ هانا، رفض فوركر إلى حد كبير منحه السلطة التي ربما اكتسبها بحكم التقاليد". [ 42 ] ومن الأمثلة التي ذكرها فوركر لاحقًا كسبب لإنهاء علاقته الوثيقة مع هانا، مسألة منصب مفتش النفط الحكومي، الذي كانت تُدفع أتعابه الباهظة ليس من دافعي الضرائب، بل من شركات النفط، وكان يُسمح له بتعيين عدد كبير من النواب. [ 43 ] في عام 1885، بعد فترة وجيزة من تنصيب فوركر، دعا هانا إلى تعيين ويليام إم. باين، بينما ضغط عضو الكونجرس ماكينلي من أجل اسم إدوين هارتشورن. وافق هانا على سحب باين، ليس مراعاةً لماكينلي، بل لتجنيب فوركر مأزقًا. كتب هانا إلى فوركر: "تلقيت اتصالًا من الرائد ماكينلي ومرشحه لمنصب مفتش النفط... أخبرته أنه 'يريد الأرض كلها' ... " [ 44 ] ومع ذلك، أعاد فوركر تعيين شاغل المنصب، لويس سميثنايت. [ 45 ] كان هاري سميث، المحرر الأسود الذي دعم فوركر في انتخابات عام 1885، أحد الرجال الذين عُينوا نوابًا لمفتش النفط. [ 46 ] تواصل ماكينلي مجددًا مع فوركر بعد إعادة انتخابه عام 1887 طالبًا تعيين هارتشورن؛ إلا أن فوركر عيّن جورج ب. كوكس ، زعيم الحزب الجمهوري في سينسيناتي، رئيسًا، مع الإبقاء على سميثنايت نائبًا له. في السنوات اللاحقة، أشار فوركر إلى أن الخلاف حول منصب مفتش النفط كان سببًا في انفصال هانا عنه وتحالفه مع ماكينلي، مصرحًا بعد وفاة هانا في عام 1904: "لقد فكرت كثيرًا منذ ذلك الحين أن تعييني لكوكس جعل ماكينلي رئيسًا." [ 44 ]
مؤتمر عام 1888؛ هزيمة في الانتخابات الرئاسية الثالثة

يتتبع والترز الخلافات بين مؤيدي فوركر ومؤيدي شيرمان منذ عام 1887. شكّل صعود فوركر الصاروخي في السياسة بولاية أوهايو تهديدًا لشيرمان، لا سيما مع احتمال سعي فوركر لمنصب آخر بعد انتهاء ولايته كحاكم. في عام 1887، اجتمع ماكينلي وهانا وشيرمان وآخرون في منزل عضو الكونغرس في كانتون، وقرروا الضغط من أجل تأييد شيرمان للرئاسة في المؤتمر الجمهوري للولاية في توليدو عام 1887، وتهديد فوركر في حال رفضه الانصياع. [ 47 ] على الرغم من بعض المشاعر المعادية لشيرمان في أوهايو، فقد تم تبني قرار تأييد شيرمان بالإجماع من قبل المؤتمر نفسه الذي أعاد ترشيح فوركر، [ 48 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، أُعيد انتخاب الحاكم. [ 39 ]
كان شيرمان مرشحًا بارزًا لنيل ترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة عام 1888، إذ حظي بدعم ولاية أوهايو، وجزء كبير من ولاية بنسلفانيا، والجنوب. وخيم الغموض على المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1888 الذي عُقد في يونيو/حزيران في شيكاغو، بشأن ترشح بلين. ورغم أن بلين صرّح بأنه لن يترشح، إلا أن أنصاره كانوا يأملون في أن يُغيّر رأيه. لم يكن شيرمان يثق تمامًا بفوراكر، فأوكل إدارة حملته الانتخابية إلى هانا؛ كما رفض المرشح الرئاسي أن يُرشّحه فوراكر [ 49 ] لصالح دانيال هـ. هاستينغز من بنسلفانيا. وفي المؤتمر، أيّد فوراكر ترشيح هاستينغز لشيرمان، لكن السيناتور، في الجولة الأولى من التصويت، لم يحصل إلا على أصوات قليلة خارج الولايات المعروفة بدعمها له. [ 50 ] وقد تم تجاهل دعم شيرمان الجنوبي، لأن تلك الولايات لن تصوّت للمرشح الجمهوري، وكان شيرمان قد تكفّل بنفقات سفر هؤلاء المندوبين، الذين كان معظمهم من السود. [ 51 ]
بحلول الجولة الرابعة من التصويت، يوم السبت 23 يونيو، كان شيرمان قد حصل على نفس عدد الأصوات تقريبًا التي بدأ بها، لكنه واجه تقدمًا ملحوظًا من السيناتور السابق عن ولاية إنديانا، بنجامين هاريسون . انتهى المؤتمر يوم الاثنين 25 يونيو. ومع ما يقرب من يومين من الترقب، انتشرت شائعات في أرجاء المؤتمر مفادها أن بلين سيكون مرشحًا في نهاية المطاف. وفي وقت متأخر من ليلة السبت، أصدر فوركر بيانًا أعلن فيه دعمه لبلين. وقدّم والترز عدة أسباب لهذا التغيير: شعر فوركر أن شيرمان لا يملك أي فرصة، واستاء من عدم شكر شيرمان له على خطاب التأييد، وانزعج من قلة الأصوات التي حصل عليها ماكينلي، معتقدًا أن عضو الكونغرس يُعدّ كمرشح احتياطي لقوات شيرمان. كما دار حديث عن إمكانية حصول فوركر على مقعد في قائمة المرشحين، إما للرئاسة أو لمنصب نائب الرئيس، على الرغم من أنه صرّح بأنه لن يقبل أي ترشيح دون موافقة شيرمان. أضرّ هذا التغيير بترشيح شيرمان، إذ أظهر أن حاكم ولايته لم يدعمه، وحتى مع عودة فوركر إلى دعم شيرمان عندما أرسل بلين برقية يؤكد فيها أنه ليس مرشحًا، فقد وقع الضرر بالفعل؛ وحصل هاريسون على الترشيح في الجولة الثامنة من التصويت. [ 52 ]
بحسب هورنر، كان تخلي فوركر المؤقت عن شيرمان "الخطوة التي يبدو أنها حطمت علاقته مع هانا بشكل دائم". [ 53 ] ومع ذلك، قدم فوركر أسبابًا أخرى للقطيعة، مصرحًا بعد وفاة هانا أن أحد الأسباب هو شراء هانا تذاكر إضافية لمندوبي المؤتمر الجنوبيين السود، وهي ممارسة اعتبرها الحاكم فسادًا. لكن جيه بي مورو، ناشر الصحيفة الذي اعتمد على تصريح فوركر كمصدر لسيرة هربرت كرولي عن هانا عام 1912، خالفه الرأي قائلًا: "كان من المفهوم في ذلك الوقت أن قلبه [فوركر] لم يكن مع ترشيح شيرمان ... لا أصدق مشاعره الغاضبة إزاء مساومة هانا مع مندوبي الجنوب". [ 54 ] ووفقًا لهورنر، "كان للخلاف بين فوركر وهانا أثر عميق على سلوك الرجلين اللاحق، ومسيرتهما السياسية، والحزب الجمهوري في أوهايو، الذي انقسم بسبب هذا النزاع". [ 55 ]
انتُخب هاريسون في نوفمبر 1888 متفوقًا على الرئيس كليفلاند. [ 56 ] وبحلول عام 1889، واجه فوركر معارضة علنية من فصيل جمهوري في أوهايو، بقيادة هانا وشيرمان وماكينلي. [ 57 ] شعر فوركر بالارتياح لهذا التغيير، فكتب إلى صديق: "من توليدو إلى شيكاغو، كنتُ مُقيدًا، لكنني الآن حر". [ 58 ] ورغم معارضة الفصيل، سعى إلى ولاية ثالثة في عام 1889، على أمل أنه إذا حافظ الجمهوريون على أغلبيتهم في المجلس التشريعي، فسيُنتخب لعضوية مجلس الشيوخ كزميل لشيرمان في الانتخابات التشريعية المقرر إجراؤها في يناير 1890. [ ب ] [ 57 ] أُعيد ترشيحه في مؤتمر الولاية لعام 1889 في كولومبوس في الجولة الثانية من الاقتراع، نظرًا لانقسام المعارضة له. [ 59 ]
صدر قانونٌ يقضي بإغلاق الحانات يوم الأحد في عهد فوركر؛ وعندما اقترح عمدة سينسيناتي، جون ب. موسبي، تطبيق القانون رغم المعارضة المحلية، أرسل فوركر برقية إلى موسبي يُعرب فيها عن دعم حكومة الولاية. وقد أدى هذا الموقف إلى نفور العديد من الجمهوريين المعارضين لحظر الكحول. [ 60 ] ومن الحوادث الضارة الأخرى ادعاء فوركر، استنادًا إلى وثائق حصل عليها وتبين لاحقًا أنها مزورة، بأن المرشح الديمقراطي لمنصب حاكم الولاية، جيمس إي. كامبل، قد أيد اعتماد صندوق اقتراع من صنع شركة يُزعم أن لكامبل مصلحة مالية فيها. كما حملت الوثائق تواقيع شيرمان وماكينلي وغيرهما من خصوم فوركر؛ وقد تبين لاحقًا أنها مأخوذة من بريد مُرسل مسبقًا . لم يكن كامبل في الواقع متورطًا مع الشركة، وقد كلفت هذه القضية فوركر أصواتًا. أجرت لجنة في الكونغرس تحقيقًا في عام 1891 وبرأت جميع من تم استنساخ تواقيعهم. ومع ذلك، ألقت اللجنة باللوم على فوركر لاستخدامه الوثائق دون التحقق من صحتها. في ذلك الوقت، لم يعد فوركر حاكمًا، بعد أن هزمه كامبل بفارق 10,873 صوتًا من أصل حوالي 750,000 صوتًا. [ 60 ] لاحظ كاتب سيرة ماكينلي، إتش. واين مورغان، أن "فوركر تصرف بتسرع ودون حكمة بسبب صراعه الشرس ضد كامبل ومرارته تجاه أنصار شيرمان". [ 61 ] ووفقًا لكاتب سيرة ماكينلي الآخر، كيفن فيليبس : "عندما خسر فوركر سعيه للفوز بولاية ثالثة في مجلس الولاية، أصبح ماكينلي الابن المدلل التالي لأوهايو في ترتيب الترشح للرئاسة". [ 62 ]
سنوات العزلة في البرية (1890-1896)
العودة إلى القانون؛ أول ترشح لمنصب عضو مجلس الشيوخ
عاد فوركر إلى سينسيناتي ومارس مهنة المحاماة. [ 63 ] ورغم أنه انضم في البداية إلى شراكته القانونية السابقة، إلا أنه أسس مكتبه الخاص عام 1893، وهو العام الذي أصبح فيه ابنه جوزيف الابن مساعدًا له في مكتبه بعد تخرجه من جامعة كورنيل. [ 64 ] وكان جوزيف بنسون فوركر الابن أول ابن لخريج من جامعة كورنيل يتخرج منها. [ 65 ] وعلى الرغم من أن فوركر الأب كان يقبل مجموعة واسعة من القضايا، إلا أنه كان "محاميًا سياسيًا"، حيث كان يمارس الضغط على الهيئة التشريعية لمنح امتيازات لموكليه، ويعمل على إلغاء مشاريع القوانين التي لا تصب في مصلحتهم (والتي شملت شركة إديسون للكهرباء ، وشركة سينسيناتي بيل للهاتف ، وشركة سينسيناتي للسكك الحديدية). [ 66 ]
استشاط الحاكم السابق غضبًا عندما ألقى هانا خطابًا في نيويورك في مارس 1890، قال فيه: "انتهى دور فوركر في سياستنا، وأصبحت أوهايو ولاية جمهورية مضمونة كما كانت دائمًا". [ 63 ] عزم فوركر على الفوز بمقعد في مجلس الشيوخ؛ ورغم أن المجلس التشريعي الذي يسيطر عليه الديمقراطيون كان قد انتخب كالفن إس. برايس لمجلس الشيوخ عام 1890، إلا أن مقعد شيرمان كان سيُطرح للانتخابات في يناير 1892. خسر ماكينلي انتخابات إعادة انتخابه للكونغرس في نوفمبر 1890؛ لكن مكانته في السياسة الأوهايوية لم تتأثر بالخسارة، إذ كان يُنظر إليه كضحية للتلاعب بالدوائر الانتخابية . عندما ترشح عضو الكونغرس السابق لمنصب الحاكم في العام التالي، طلب من فوركر ترشيحه، وهو ما فعله. على الرغم من أن البعض رأى في ذلك تقارباً بين فصيلي شيرمان وفوركر، إلا أن مؤيدي الحاكم السابق، مثل كورتز والمليونير آسا بوشنيل ، صاحب مصنع سبرينغفيلد ، كانوا قد بدأوا بالفعل حملة انتخابية لفوركر لمجلس الشيوخ. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]
انتُخب ماكينلي حاكمًا في نوفمبر 1891، وحصل الجمهوريون على أغلبية الثلثين في المجلس التشريعي. خلال الحملة الانتخابية، سعى مؤيدو كل من فوركر وشيرمان إلى الحصول على تعهدات من المرشحين، وفي أعقاب الانتخابات التشريعية، أعرب كلاهما عن ثقتهما. [ 70 ] كان شيرمان يعاني من ضغوط بسبب تقدمه في السن (68 عامًا)، وعدم شعبيته، وبرود شخصيته؛ ووفقًا لهورنر، "كان فوركر ببساطة أقرب إلى عامة الشعب مما كان شيرمان ليأمل أن يكون عليه". [ 71 ] كتب مساعد شيرمان، جاكوب سي. دونالدسون، لاحقًا: "كان الوضع سيئًا، يكاد يكون يائسًا". [ 71 ] قدم هانا مساهمات كبيرة لحملات المرشحين التشريعيين، وشعر بالغضب عندما أعلن المشرعون الذين كان يُعتقد أنهم يفضلون شيرمان أنهم سيصوتون لصالح فوركر. بحسب كاتب سيرته، هربرت كرولي ، "بدا الوضع ميؤوسًا منه، لكنه أُنقذ، كما صرّح السيد شيرمان نفسه لأصدقائه، بفضل طاقة السيد حنا وحماسه وقدرته على إخضاع الآخرين لإرادته. فقد تم الكشف عن ثلاثة من ممثلي كليفلاند، الذين كانوا قد اختفوا، وأُجبروا على الانصياع." [ 72 ] هُزم فوركر بفارق ضئيل في التجمع الجمهوري، أولًا في التصويت على إجراء اقتراع سري (كان من شأنه أن يصب في مصلحته)، ثم في تصويت التأييد، الذي دعم شيرمان، الذي انتخبه المجلس التشريعي لاحقًا. [ 73 ] ووفقًا لهورنر، "من الصعب معرفة أيهما كان أهم بالنسبة لحنا - ضمان احتفاظ صديقه القديم شيرمان بمنصبه أم ضمان عدم حصول فوركر عليه." [ 74 ]
لم يكن شيرمان متسامحًا في انتصاره، إذ صرّح لأصدقائه بأنه لن يهدأ له بال حتى "يقضي على آخر حشد من أنصار فوركر". [ 75 ] ومع ذلك، في المؤتمر الجمهوري للولاية، تمكّن فوركر وأنصاره من تحقيق هدفهم المتمثل في الحصول على نصف المندوبين العامين في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1892 في مينيابوليس، والذين كان لهم حرية التصويت كما يشاؤون. [ 76 ] كان الرئيس هاريسون يسعى لإعادة ترشيحه؛ وكان من بين المرشحين المحتملين الآخرين بلين (الذي نفى مجددًا أي رغبة في الترشح) وماكينلي. قبل مؤتمر مينيابوليس، راسل هانا فوركر لأول مرة منذ أربع سنوات، ساعيًا إلى تنحية الخلافات جانبًا ودعم ماكينلي. [ 77 ] وافق فوركر؛ فقد كان يكره هاريسون ولم يكن يعتقد أنه قادر على إعادة انتخابه. حلّ ماكينلي ثالثًا في الترشيح، بفارق ضئيل عن بلين. هُزم هاريسون على يد كليفلاند في انتخابات نوفمبر، وتم الحديث عن ماكينلي باعتباره المرشح الرئاسي الجمهوري الأكثر احتمالاً لعام 1896. [ 78 ]
الانتخاب لمجلس الشيوخ؛ المشاركة في السباق الرئاسي

لم يكن لفوركر دورٌ يُذكر في السياسة خلال عامي 1893 و1894، إذ ركّز على القانون. ومع ذلك، فقد سعى إلى مقعد في مجلس الشيوخ، ووضع خطةً مُحكمةً لاستراتيجيته في مؤتمر ولاية أوهايو عام 1895 في زانيسفيل . سيطرت قوات فوركر سيطرةً كاملةً، ورشّحت بوشنيل لمنصب حاكم الولاية خلفًا لماكينلي، وحلفاء فوركر لمناصب أخرى في الولاية. كما أيّد المؤتمر فوركر لمجلس الشيوخ، وهي المرة الأولى التي يحظى فيها شخصٌ مُعيّنٌ بدعمٍ من مؤتمرٍ جمهوريٍّ في أوهايو. ووفقًا لوالترز، "مثّل مؤتمر زانيسفيل ذروة نفوذ فوركر في سياسة أوهايو. فقد اختار البرنامج الانتخابي، وحدّد الحاكم المُقبل، وقائمة المرشحين كاملةً، وضمن لنفسه فعليًا مقعدًا في مجلس الشيوخ الأمريكي". [ 79 ] لعب فوركر دورًا قياديًا كمتحدثٍ في الحملة، وأسفرت انتخابات نوفمبر عن فوز بوشنيل وحصول الجمهوريين على أغلبيةٍ في المجلس التشريعي. [ 80 ] انتخبت تلك الأغلبية، في 15 يناير 1896، جوزيف فوركر لعضوية مجلس الشيوخ. [ 81 ]
حتى قبل انتخابات مجلس الشيوخ، كانت الصراعات بين الفصائل المتنافسة في الحزب الجمهوري بولاية أوهايو أقل حدة من المعتاد، ولكن لم يتوصل ماكينلي وفوركر إلى تفاهم نهائي للسلام خلال حملة عام 1896 إلا في يوم الانتخابات. وافق فوركر على دعم ترشيح ماكينلي للرئاسة، والسفر إلى نيويورك للقاء زعيم الحزب الجمهوري في الولاية ، السيناتور توماس سي. بلات ، أملاً في الحصول على دعمه لماكينلي. [ 82 ] في مارس، ألقى فوركر خطابًا أمام مؤتمر الولاية دعمًا لماكينلي، في خطاب حظي بتغطية إعلامية واسعة. مع ذلك، كان مترددًا في أن يكون مندوبًا في المؤتمر الوطني، خشية أن يُلام إذا حدث أي خطأ في ترشيح ماكينلي. ولم يوافق فوركر على أن يكون مندوبًا، وأن يضع اسم ماكينلي في قائمة الترشيحات، إلا بعد إلحاح شديد من المرشح الرئاسي. رغب ماكينلي في أن يرشحه فوركر ليُظهر أنه يحظى بدعم الحزب الجمهوري في الولاية. [ ج ] [ 83 ] وافق السيناتور المنتخب فوركر في النهاية، وألقى خطاب الترشيح، الذي سمع ماكينلي جزءًا منه عبر خط الهاتف إلى كانتون. [ 84 ]
رشّح الديمقراطيون عضو الكونغرس السابق عن ولاية نبراسكا، ويليام جينينغز برايان ، الذي أذهل المؤتمر الوطني الديمقراطي بخطابه الشهير " صليب الذهب" . [ 85 ] وعندما قبل برايان ترشيحه بخطاب مطوّل في نيويورك، علّق السيناتور المنتخب قائلاً: "لقد صنع السيد برايان نفسه بخطاب واحد، والآن هدم نفسه بخطاب واحد". ورغم أن فوركر سافر إلى أوروبا لمدة أربعة أسابيع (رحلته الخارجية الوحيدة)، إلا أنه ألقى ما يقارب 200 خطاب لصالح الجمهوريين فور عودته. [ 86 ] وانتُخب ماكينلي رئيسًا بأغلبية مريحة في المجمع الانتخابي. [ 87 ]
عضو مجلس الشيوخ (1897-1909)
في الرابع من مارس عام ١٨٩٧، وهو اليوم نفسه الذي تولى فيه ويليام ماكينلي الرئاسة، أدى جوزيف فوركر اليمين الدستورية كسيناتور عن ولاية أوهايو. رافق شيرمان النائب الجديد إلى قاعة مجلس الشيوخ لأداء اليمين، وساهمت مراسم أداء اليمين في ترسيخ أغلبية جمهورية متواضعة. واصل فوركر عمله القانوني الخاص، وهو أمر لم يكن غريباً في ذلك الوقت، حيث كان العديد من أعضاء مجلس الشيوخ يمارسون أعمالاً تجارية. لم يكن فوركر، الذي جمع ثروة من خلال ممارسته للمحاماة، متميزاً في هذا الجانب أيضاً، إذ كان "نادي الأثرياء" في مجلس الشيوخ آنذاك يضم حوالي ٢٥ مليونيراً. [ ٨٨ ]
التنافس مع هانا

خلال حملة عام 1896، شغل هانا منصب رئيس اللجنة الوطنية الجمهورية ، وكان مسؤولاً عن حملة ماكينلي، وحصل على ملايين الدولارات لمرشحه الرئاسي من خلال جمع التبرعات من رجال الأعمال الأثرياء. [ 89 ] بعد انتخابات نوفمبر، التقى فوركر مع هانا، وفوجئ عندما علم أن الرئيس المنتخب ماكينلي وهانا كانا يخططان لتعيين شيرمان وزيرًا للخارجية ، وأن يحل الصناعي محل شيرمان في مجلس الشيوخ. اعترض فوركر على كلا جزئي هذه الخطة، معتبرًا أن هانا غير مؤهل للعمل التشريعي، وأن شيرمان، الذي بدأت قدراته العقلية بالتدهور، لا ينبغي أن يصبح وزيرًا للخارجية. التقى فوركر بماكينلي، لكنه فشل في إقناعه. [ 90 ]
لم يرغب بوشنيل (الذي كان سيُعيّن بديلاً مؤقتاً) وفوركر (حليف سياسي مقرّب من الحاكم) في تعيين هانا؛ إذ كان لدى فصيلهم عدة مرشحين، بمن فيهم بوشنيل نفسه، للانتخابات التالية لمقعد شيرمان عام 1898. قاوم بوشنيل وفوركر لمدة شهر بعد أن عُلم بتعيين شيرمان الوشيك في يناير 1897، وخلال تلك الفترة عرض الحاكم المقعد على عضو الكونغرس ثيودور إي. بيرتون ، الذي رفضه. لم يُعلن بوشنيل تعيين هانا إلا في 21 فبراير، على أن يسري مفعوله فور استقالة شيرمان. [ 90 ] وقد طغى هذا الجدل إلى حد ما على أداء فوركر اليمين الدستورية كسيناتور في 4 مارس، إذ ادعى أنصار هانا أن بوشنيل قد أخّر تاريخ سريان تعيين الصناعي حتى تولّى فوركر مقعده، ليصبح هانا السيناتور الأصغر. نفى فوركر ذلك في مذكراته، مشيرًا إلى أن شيرمان لم يكن مستعدًا للاستقالة حتى عصر يوم 4 مارس، بعد أداء الرئيس الجديد والكونغرس اليمين الدستورية، ومصادقة مجلس الشيوخ على تشكيل الحكومة الجديدة، بما في ذلك شيرمان. وتسلّم هانا مهامه كسيناتور من بوشنيل صباح يوم 5 مارس. [ 91 ] [ 92 ]
كان فوركر يعلم أنه مع وجود ماكينلي في البيت الأبيض (كما كان يُعرف رسميًا آنذاك) وتوقع تولي شيرمان منصب السيناتور الأقدم، فإنه لن يحصل إلا على تعيينات محدودة لمؤيديه . [ 86 ] ومع وجود هانا، صديق ماكينلي المقرب، في مجلس الشيوخ، سُمح لفوركر بترشيح مرشحين للرئيس، لكن ماكينلي سمح لهانا باستخدام حق النقض (الفيتو) على مرشحي فوركر. [ 93 ]
لم يشارك فوركر بشكل واضح في الجهود غير الناجحة لمنع إعادة انتخاب هانا عام 1898 ، لكن العديد من حلفائه، بمن فيهم بوشنيل وكورتز، كانوا جزءًا من المعارضة. [ 94 ] رشّح فوركر ماكينلي مرة أخرى في مؤتمر عام 1900 ؛ وقد أسعدت إشادته الحماسية بالرئيس المندوبين. ولأن نائب الرئيس الأصلي لماكينلي، غاريت هوبارت ، قد توفي عام 1899، فقد احتاج إلى مرشح جديد لمنصب نائب الرئيس في حملة عام 1900، واختار المؤتمر بطل الحرب الإسبانية الأمريكية الشهير ، حاكم نيويورك ثيودور روزفلت . كان فوركر قد حافظ على علاقات ودية مع روزفلت منذ أن التقى الرجلان في مؤتمر عام 1884، لكن هانا عارض الاختيار بشدة. [ 95 ] [ 96 ] ألقى فوركر خطابات واسعة النطاق خلال حملة إعادة انتخاب ماكينلي الناجحة . [ 97 ]
بعد اغتيال الرئيس ماكينلي في سبتمبر 1901، حضر فوركر مراسم الجنازة وألقى كلمة في اجتماع تأبيني حاشد في قاعة سينسيناتي للموسيقى . وعندما استؤنفت الحياة السياسية بعد انتهاء فترة الحداد، دافع فوركر عن دعوة الرئيس روزفلت لبوكر تي واشنطن ، وهو رجل أسود، إلى البيت الأبيض. وقد ساهم ذلك في ضمان دعم المجتمع الأسود لفوز فوركر في انتخابات إعادة انتخابه في يناير 1902، والتي لم تعارضها جماعة هانا. [ 97 ]
كان يُنظر إلى كل من هانا وفوركر كمرشحين محتملين للرئاسة عن الحزب الجمهوري عام 1904؛ ومع ترجيح ترشيح الرئيس روزفلت، تأجلت طموحات الرجلين الرئاسية أربع سنوات. [ 98 ] وكان هانا على وجه الخصوص مترددًا في التخلي علنًا عن ترشحه للرئاسة، معتقدًا أن إبقاءه قائمًا سيساعد في ضمان إعادة انتخابه من قبل المجلس التشريعي عام 1904. [ 99 ] وفي عام 1903، رأى فوركر فرصة لإحراج هانا وتعزيز حظوظه في انتخابات عام 1908 من خلال حث المؤتمر الجمهوري للولاية على تمرير قرار يدعم إعادة انتخاب روزفلت. فإذا أيد هانا القرار، أوضح أنه لن يترشح؛ وإذا عارضه، فإنه يخاطر بغضب روزفلت. فأرسل هانا إلى روزفلت برقية يُعلن فيها معارضته للقرار. أجاب روزفلت بأنه يتوقع أن يصوت مؤيدو إدارته لصالح مثل هذا القرار، فاستسلم حنا. [ 100 ]
في فبراير 1904، توفي حنا بمرض التيفوئيد ، وفاز تشارلز ديك ، عضو الكونغرس لأربع دورات والذي حظي بتغطية إعلامية إيجابية بفضل خدمته في الحرب الإسبانية الأمريكية، بمقعده في مجلس الشيوخ وقيادة فصيله. تمكن ديك من التوصل إلى اتفاق مع فصيل فوركر، واعتُبر منذ ذلك الحين زعيمًا للحزب الجمهوري المحافظ في أوهايو، الذين لم يروا حاجة ملحة للتغيير الاجتماعي. [ 101 ]
الحرب والمكاسب الإقليمية
في العام الفاصل بين أدائه اليمين الدستورية وحرب 1898 الإسبانية الأمريكية ، كان فوركر من أشد المؤيدين لاستقلال كوبا عن إسبانيا. وقد عُقدت جلسة استثنائية للكونغرس، بناءً على طلب الرئيس ماكينلي، ابتداءً من مارس 1897 للنظر في تشريعات جمركية جديدة ؛ وانتهز أعضاء مجلس الشيوخ المتشددون، بمن فيهم فوركر (الذي عُيّن عضوًا في لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ )، الفرصة للضغط من أجل إصدار قرارات تدعم الثوار الكوبيين. [ 102 ] كان فوركر مستاءً من سياسة ماكينلي تجاه إسبانيا، منتقدًا خطاب حالة الاتحاد الذي ألقاه الرئيس أمام الكونغرس في ديسمبر 1897، وما أسماه "رسالة الحرب"، التي اعتبرها البعض غير عدائية بما فيه الكفاية، في أبريل 1898. وصرح السيناتور لأحد الصحفيين قائلاً: "لا أطيق هذه الرسالة، ولكم أن تقولوا ذلك. لم أسمع إلا إدانةً لها من الجميع." [ 103 ]
قدّم فوركر قرارًا يدعو إسبانيا إلى الانسحاب من كوبا، والاعتراف بالمتمردين كحكومة شرعية لكوبا المستقلة. ودعا القرار الذي أقره الكونغرس في أبريل/نيسان إلى كل ما سبق باستثناء الاعتراف (الذي حُذف بناءً على طلب الإدارة)، وأذن للرئيس باستخدام القوة لتحقيق هذه الأهداف. تسبب توقيع ماكينلي على القرار المشترك في قطع إسبانيا العلاقات الدبلوماسية، وسرعان ما أُعلنت الحرب. تابع فوركر الحرب عن كثب - إذ كان ابنه الأكبر يقاتل فيها - وكان من أوائل المؤيدين لاحتفاظ الولايات المتحدة بالمستعمرات الإسبانية التي استولت عليها، مثل الفلبين وبورتوريكو. [ 104 ] [ 105 ]
حاول ماكينلي ضم هاواي، لكن معاهدة الضم لم تُصدّق عليها هيئة مجلس الشيوخ. فقرر قادة الكونغرس المحاولة مجددًا، هذه المرة باستخدام قرار مشترك يتجاوز شرط موافقة ثلثي أعضاء مجلس الشيوخ. وقد أعاد الانتصار الأمريكي في معركة خليج مانيلا في أوائل مايو/أيار إحياء الاهتمام بقضية هاواي. وكان فوركر من أبرز المؤيدين للقرار في لجنة العلاقات الخارجية، وكان العضو الوحيد في اللجنة الذي تحدث في المناقشة. وجاءت المعارضة في معظمها من الديمقراطيين، الذين اعترضوا على الثورة التي سيطرت بموجبها المصالح الأمريكية على الجزر عام 1893، وهي عملية دافع عنها فوركر. وفي أوائل يوليو/تموز، تمكن المؤيدون من تمرير القرار في مجلسي الكونغرس، ووقعه الرئيس ماكينلي في 8 يوليو/تموز. [ 106 ]
The new American possession of Puerto Rico found itself in financial woes soon after its acquisition—its principal export, coffee, was now barred by high tariffs from both Spanish and American markets. Foraker took the lead in drafting and pressing legislation establishing a civil government for the island. Although Foraker had proposed to eliminate tariffs on imports from Puerto Rico, to secure passage of the legislation he had to accept a rate of 15% for two years as the island developed a taxation system, after which there would be no tariff, and the money would be used to develop the island.[107] The Foraker Act was signed by President McKinley on April 12, 1900. It required an American-appointed governor and a legislature in which a majority of the upper house would be American-appointed, and did not grant Puerto Ricans American citizenship.[108] Foraker had wanted to give the islanders US citizenship, but neither the administration nor much of the Congress agreed with him.[109] In 1901, the Foraker Act was upheld by the Supreme Court, which ruled in Downes v. Bidwell that the Constitution did not apply to Puerto Rico and that Congress could legislate for it (or, in the phrase then current, the Constitution did not follow the flag).[110]
Opposition to Roosevelt
Foraker maintained generally friendly relations with Roosevelt in the president's first term: lacking an electoral mandate, Roosevelt had pledged after the assassination to carry out McKinley's policies. Elected in his own right in November 1904, President Roosevelt felt freer to support progressive policies. When Roosevelt told Foraker his plans after the election, Foraker initially took no alarm, but according to Walters, "the resulting antagonism led to the political elimination of Foraker in 1908."[111]
بدأت علاقتهما بالتدهور بسبب مسألة تنظيم السكك الحديدية. ففي عام ١٩٠٥، سعى الرئيس إلى سنّ تشريع يمنح لجنة التجارة بين الولايات (ICC) سلطة تحديد أسعار الشحن؛ اعتبر فوركر القانون المقترح غير دستوري، وقدّم مشروع قانون يسمح للسكك الحديدية بتحديد الأسعار، وإذا رأت لجنة التجارة بين الولايات أنها مبالغ فيها، فيمكنها مطالبة المدعي العام برفع دعوى قضائية. عارض فوركر مرارًا وتكرارًا مشروع القانون الذي حظي بتأييد الإدارة أثناء مناقشته في مجلس الشيوخ، وكان واحدًا من ثلاثة أعضاء فقط في مجلس الشيوخ (والجمهوري الوحيد) الذين عارضوا قانون هيبورن الناتج عند إقراره النهائي في مجلس الشيوخ. ولأن المجلس التشريعي لأوهايو كان قد أصدر قرارًا يحث فوركر وديك على التصويت لصالح مشروع القانون، فقد واجه غضبًا في ولايته؛ وكتبت إحدى الصحف أن فوركر قد قضى على فرصه في أن يصبح رئيسًا بتصويته. وفي العام التالي، خالف فوركر أيضًا الإدارة بشأن مسألة انضمام أريزونا ونيو مكسيكو إلى الولايات المتحدة كولايات، إذ رأى أنه لا ينبغي دمج المنطقتين في ولاية واحدة إلا بموافقة استفتاءات. وقد ساد موقف فوركر في الكونغرس. على الرغم من موقفه، وقّع روزفلت على مشروع القانون الناتج. كما اختلف الرجلان حول قضايا المحسوبية، وسلسلة من المعاهدات التي تتطلب تصديق مجلس الشيوخ والتي سمحت بإبرام اتفاقيات دولية دون الحاجة إلى موافقة مجلس الشيوخ. كتب روزفلت إلى صديق له أن فوركر بدا مصمماً على معارضته في كل نقطة، سواء كانت جيدة أم سيئة. [ 112 ]
قضية براونزفيل
في ليلة 14 أغسطس/آب 1906، سُمع دويّ إطلاق نار في بلدة براونزفيل الحدودية بولاية تكساس ، ما أسفر عن مقتل أحد السكان وإصابة ضابط شرطة. قدّم رئيس البلدية المحليّ قطعًا عسكرية مختلفة، من بينها فوارغ رصاص، كدليل على مسؤولية جنود الكتيبة 25 مشاة ، المتمركزة خارج البلدة والمؤلفة من جنود سود. وعند استجوابهم، أنكر جميعهم تورطهم. ومع ذلك، أفاد ضباطهم البيض لوزارة الحرب بأن رجالًا مجهولين ينتمون إلى الكتيبة 25 مشاة هم المسؤولون، وأن آخرين من الكتيبة على علم بهوية الفاعل، لكنهم يلتزمون الصمت. وعلى الرغم من انعدام الأدلة تقريبًا، في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 1906 (مباشرةً بعد انتخابات التجديد النصفي للكونغرس)، أمر روزفلت بتسريح 167 جنديًا تسريحًا غير مشرف وحرمانهم من العمل في الحكومة الفيدرالية، بمن فيهم جنودٌ حائزون على أوسمة مثل الرقيب أول مينغو ساندرز ، الذي قاتل إلى جانب روزفلت في كوبا. التزم الرئيس بقراره رغم المناشدات التي قدمها كل من البيض والسود. [ 113 ] [ 114 ]
كان فوركر مقتنعًا في البداية بذنب الرجال، لكنه أعاد النظر في الأمر بعد أن عُرضت عليه أدلة تم الحصول عليها في تحقيق خاص أجرته منظمات تقدمية (حُرم المحامي الأسود الذي قدمها من مقابلة روزفلت). [ 115 ] [ 116 ] ووفقًا لسيرة روزفلت التي كتبها إدموند موريس ، "كان لدى فوركر شغف بالعدالة العرقية". [ 117 ] ويشرح موريس، مستذكرًا رغبة فوركر، كجندي، في رؤية إلغاء العبودية ومنح الرجل الأسود نفس الحقوق المدنية والسياسية التي يتمتع بها الرجل الأبيض، قائلاً: "لم يكن لدى السيناتور فوركر سوى نفس الشعور تجاه الدستور في عام 1906 كما كان لدى الجندي فوركر في عام 1862". [ 117 ] بالإضافة إلى رغبته في تحقيق العدالة، رأى فوركر أيضًا ميزة سياسية في معارضة روزفلت بشأن قضية براونزفيل؛ قد يعزز طموحاته الرئاسية لعام 1908 من خلال إظهار كل من روزفلت وخليفته المختار، وزير الحرب ويليام هوارد تافت ، بمظهر سيئ. [ 118 ]

ناضل فوركر من أجل حث مجلس الشيوخ على التحقيق في قضية براونزفيل، ونجح في إقناع المجلس بإصدار قرار يُلزم تافت بتقديم المعلومات. وبحلول أواخر يناير 1907، وبعد مزيد من التحقيقات، ألغى روزفلت جزءًا من الأمر الذي يمنع الجنود من العمل في الحكومة الفيدرالية، وأعلن أنه سيعيد النظر في قضية أي شخص يُقدم دليلًا على براءته. وكان فوركر قد ادعى أن الرئيس يفتقر إلى الصلاحية لتسريح الجنود؛ وللحصول على قرار بتشكيل لجنة تحقيق، اضطر إلى التراجع عن هذا الادعاء. [ 119 ]
بلغت الأمور ذروتها في حفل عشاء "غريديرون " [ د ] في 27 يناير/كانون الثاني؛ حيث عرض البرنامج رسومًا كاريكاتورية لأبرز الحضور مصحوبة بأبيات شعرية. كُتب على رسم فوركر: "جميع الزنوج متشابهون في نظري"، مما يوحي بأن موقفه من قضية براونزفيل كان يهدف إلى استقطاب أصوات السود. ووفقًا لوالترز، "كانت النكات لاذعة والرسوم الكاريكاتورية جارحة"؛ وبدا الغضب واضحًا على روزفلت. [ 120 ] [ 121 ] ومع ذلك، عندما نهض الرئيس لإلقاء كلمته، لم يكن متوقعًا سوى بضع دقائق من التعليقات الفكاهية. [ 122 ] لكن بدلًا من ذلك، هاجم روزفلت فوركر في خطابه ودافع عن سلوكه في قضية براونزفيل. ورغم أنه لم يكن من المعتاد السماح لأحد بالتحدث بعد خطاب الرئيس، فقد سُمح لفوركر بالرد. وذكرت صحيفة "واشنطن بوست " أن فوركر "ألقى على الرئيس أوضح حديث ربما يكون قد سمعه في حياته". [ 123 ] [ 124 ] صرّح فوركر بأن الرقيب ساندرز قد طُرد من الخدمة بشكل مُشين رغم أنه "كان بريئًا من أي جريمة ضد القانون مهما كان نوعها، تمامًا مثل الرئيس نفسه" - واتهم روزفلت بأنه كان على دراية تامة بظلم الجنود. [ 125 ] ونفى فوركر أن يكون قد سعى وراء أصوات بموقفه، قائلاً: "كنت أسعى إلى منح هؤلاء الرجال فرصة للدفاع عن أنفسهم، وإتاحة الفرصة لهم لمواجهة مُتّهميهم واستجواب شهودهم، والوقوف على الحقائق في القضية". [ 126 ] ردّ روزفلت بغضب، ولكن وفقًا لسيرته الذاتية التي كتبها موريس، "لم يسبق من قبل، لا في ملعب غريديرون ولا في أي مكان آخر، أن وُوجه رئيس بتحدٍ أمام جمهور". [ 127 ]
هزيمة في انتخابات التجديد

في أعقاب عشاء غريديرون، ازداد نبذ فوركر سياسيًا واجتماعيًا. [ 128 ] ولأنه لم يكن مرحبًا به في البيت الأبيض، فقد مُنع من تولي أي منصب. ومع ذلك، مضت لجنة الشؤون العسكرية، التي كان فوركر عضوًا فيها، قدمًا وعقدت جلسات استماع بشأن قضية براونزفيل بين فبراير ويونيو 1907. [ 129 ] ويشير المؤلف جون ويفر، في كتابه الصادر عام 1997 عن قضية براونزفيل، إلى "براعة فوركر في عرض الحقائق والقانون"، بما في ذلك استجوابه للشهود الذين سعوا لإقناع اللجنة بذنب الجنود. [ 130 ] وفي مارس 1908، أصدرت اللجنة تقريرها، بأغلبية 9 أصوات مقابل 4، مؤيدةً بذلك إجراء الرئيس. في حين خلص التقرير الرسمي للأقلية إلى أن الأدلة غير حاسمة، وقّع فوركر والسيناتور مورغان بولكلي من ولاية كونيتيكت على تقرير منفصل ينص على أن "ثقل الشهادة يُظهر أن أياً من جنود فرقة المشاة الخامسة والعشرين الأمريكية لم يشارك في إطلاق النار". [ 131 ]
على الرغم من إدراكه لضعف فرص فوزه، تحدّى فوركر تافت على ترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة. كان يأمل في إبرام صفقة يدعم بموجبها تافت مقابل دعمه في انتخابات مجلس الشيوخ المقرر إجراؤها في يناير 1909. [ هـ ] كان روزفلت مصممًا على إبعاد فوركر عن السياسة، ورفض تافت الصفقة. فاز تافت في كل مرحلة من مراحل اختيار المندوبين، وحصل على جميع مندوبي ولاية أوهايو باستثناء اثنين. في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1908، حصل تافت على 702 صوتًا وتم ترشيحه؛ بينما حصل فوركر على 16 صوتًا، 11 منها من الأمريكيين السود. [ 132 ]
بعد فشله في الفوز بترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة، ركّز فوركر على حملته لإعادة انتخابه في مجلس الشيوخ. أثار تصويته على قانون هيبورن ومعارضته لروزفلت معارضةً له داخل الحزب الجمهوري في أوهايو؛ إضافةً إلى ذلك، كان يُنظر إليه هو وديك من قِبل البعض على أنهما يُمثلان الحرس القديم للحزب، في غير مكانهما في العصر التقدمي . اقترح العديد ممن عارضوه عضو الكونغرس ثيودور إي. بيرتون لشغل مقعد مجلس الشيوخ؛ وصرح فوركر بأن أول ما يجب فعله هو ضمان سيطرة الجمهوريين على المجلس التشريعي، مع تأجيل مسألة اختيار عضو مجلس الشيوخ إلى حين تحقيق النصر.
وسط تكهنات حول موقف تافت من فوركر، التقى الرجلان، في لقاء وديّ ظاهريًا، في الثاني من سبتمبر/أيلول في معسكر جيش الجمهورية الكبير في توليدو، وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، ظهرا على المنصة نفسها. أشاد تافت بفوركر، الذي عيّنه قاضيًا عندما كان حاكمًا، مما منحه بداية حياته العامة. من جانبه، صرّح فوركر بأن تافت سيكون زعيم حزبه خلال الحملة الانتخابية، وزار المرشح الرئاسي في مقره في سينسيناتي بعد أسبوع. وطلب فريق حملة تافت من فوركر أن يترأس ويقدم تافت في تجمع انتخابي يُعقد في قاعة سينسيناتي للموسيقى في الثاني والعشرين من سبتمبر/أيلول. [ 133 ] وفي رسالة إلى ناشر صحيفة، أشار تافت إلى أن فوركر "يمكن أن يكون مفيدًا في استقطاب أصوات الملونين وأصوات جيش الجمهورية الكبير". [ 134 ]
تبددت بوادر التقارب الظاهري عندما قرأ الناشر ويليام راندولف هيرست ، في خطاب ألقاه في كولومبوس، مقتطفات من رسائل جون د. أرشيبولد، نائب رئيس شركة ستاندرد أويل، إلى فوركر . خلال فترة ولاية فوركر الأولى في مجلس الشيوخ، كان قد عمل قانونيًا لصالح ستاندرد أويل. في تلك الرسائل، أشار أرشيبولد إلى تشريعات اعتبرها مرفوضة، وذكر أيضًا الرسوم الباهظة التي تقاضاها فوركر. ووفقًا للمؤرخ ماثيو جوزيفسون ، فإن فوركر، "بينما كان يشغل مناصب استراتيجية في لجان مجلس الشيوخ، تلقى مبالغ من شركة ستاندرد أويل تصل إلى 44 ألف دولار في فترة ستة أشهر فقط - وذلك في الوقت الذي كان منشغلًا فيه بإعداد بنود مكافحة الاحتكار في برنامج الحزب الجمهوري". [ 135 ] وألمح هيرست إلى أن هذه الرسوم كانت رشوة لإسقاط التشريع. سارع فوركر إلى نفي أي مخالفة، مصرحًا بأن العلاقة لم تكن سرية وأن المقتطفات قد قُرئت خارج سياقها. [ 136 ] أشار فوركر إلى أنه عندما تعاقدت معه الشركة في ديسمبر 1898، لم تكن قد خضعت بعدُ للتدقيق الفيدرالي، وعندما سعى أرشيبولد إلى التعاقد معه في عام 1906، رفض فوركر. كانت شركة ستاندرد أويل مكروهة بشدة، ووضع الجدل تافت في موقف صعب. أرسل فوركر رسالة إلى تافت، سلمها السيناتور ديك شخصيًا، يعرب فيها عن استعداده لتجنب اجتماع قاعة الموسيقى. قال تافت فقط إنه يأمل أن يلتقي فوركر بمنظمي الحدث ويتبع توصيتهم، وهو ما فهمه فوركر على أنه تصديق من تافت لاتهامات هيرست وعدم رغبته في وجوده هناك. ألغى فوركر جميع خطابات الحملة المتبقية. [ 137 ] ساعدت ولاية أوهايو في انتخاب تافت وانتخبت حاكمًا ديمقراطيًا، لكنها أعادت انتخاب مجلس تشريعي جمهوري، والذي سينتخب سيناتورًا في يناير 1909. [ 138 ]
طوال شهر ديسمبر، سعى فوركر جاهداً للاحتفاظ بمقعده في مجلس الشيوخ، الأمر الذي كان يتطلب إجراءً من المجلس التشريعي لأوهايو في الحقبة التي سبقت الانتخاب المباشر لأعضاء مجلس الشيوخ. وكان منافسوه بيرتون وشقيق الرئيس المنتخب، عضو الكونغرس السابق تشارلز فيلبس تافت ، مع أن نائب الحاكم السابق وارن جي. هاردينغ طلب ، قرب نهاية المنافسة، النظر في ترشيحه. عارض كل من فوركر وبيرتون دعوة تشارلز تافت لعقد اجتماع مغلق للمشرعين الجمهوريين لتحديد مرشح الحزب. [ 139 ] وفي 29 ديسمبر، أدلى الرئيس روزفلت برأيه في المسألة. لم يتردد روزفلت في إبلاغ الأعضاء الجمهوريين في المجلس التشريعي لأوهايو بأن إعادة انتخاب السيد فوركر لمجلس الشيوخ ستُعتبر خيانة عظمى للحزب. [ 140 ] اتهم روزفلت فوركر بالسعي لعقد صفقة مع الديمقراطيين لضمان إعادة انتخابه مقابل استبدال ديك بديمقراطي في عام 1911. وأمام هذا التدخل الرئاسي وانسحاب تشارلز تافت من السباق، أقر فوركر بالهزيمة في 31 ديسمبر. وبعد يومين، اختار التكتل الجمهوري بيرتون، الذي اختاره المشرعون رسميًا في 12 يناير. [ 141 ]
واصل فوركر العمل على قضية براونزفيل خلال الفترة المتبقية من ولايته، حيث قاد تمرير قرار في الكونغرس لإنشاء لجنة تحقيق مخوّلة بإعادة الجنود إلى الخدمة. لم تعارض الإدارة مشروع القانون، لكنه كان أقل مما كان يطمح إليه فوركر. فقد كان يأمل في اشتراط السماح لأي رجل بإعادة التجنيد ما لم تُقدّم أدلة محددة ضده. أقرّ المجلسان التشريع [ 142 ] ووقّعه روزفلت في 2 مارس 1909. [ و ] [ 143 ] في 6 مارس 1909، بعد فترة وجيزة من مغادرته مجلس الشيوخ، كان فوركر ضيف الشرف في اجتماع حاشد في كنيسة متروبوليتان الأسقفية الميثودية الأفريقية في واشنطن . ورغم حضور البيض والسود لتكريم السيناتور السابق، كان جميع المتحدثين من السود، باستثناء فوركر. قدّم له كأس فضي رمزي ، ثم خاطب الحضور.
لقد قلتُ إنني لا أعتقد أن أي رجل في تلك الكتيبة كان له أي علاقة بإطلاق النار في "براونزفيل"، ولكن سواء كان لأي منهم علاقة بذلك أم لا، فقد كان من واجبنا تجاه أنفسنا كأمة عظيمة وقوية وفاعلة أن نمنح كل رجل فرصة للاستماع إليه، وأن نتعامل معه بإنصاف وعدل، وأن نضمن إنصافه، وأن يُستمع إليه. [ 144 ]
السنوات النهائية

كما حدث بعد هزيمته في انتخابات حاكم ولاية سينسيناتي قبل عشرين عامًا، عاد فوركر بعد خسارته إعادة انتخابه في سينسيناتي وتوقفه عن ممارسة المحاماة بدوام كامل. وجد عددًا من الشركات الكبرى ذات الأجور المجزية على استعداد لتوكيله كمستشار قانوني. مثّل فوركر شركة أمريكان مولتيغراف أمام المحكمة العليا، ساعيًا إلى إلغاء قانون مدعوم من تافت يفرض ضريبة استهلاك على الشركات. جُمعت عدة قضايا في قضية فلينت ضد شركة ستون تريسي (1911)، التي أيدت فيها المحكمة العليا القانون. [ 145 ] [ 146 ]
على الرغم من أنه أبدى استياءً عند مغادرته منصبه، متمنيًا لو أنه لم يغادر مزرعته في مقاطعة هايلاند، إلا أنه سرعان ما استأنف نشاطه السياسي، متحدثًا باسم المرشح الجمهوري غير الناجح لمنصب حاكم الولاية، هاردينغ، عام 1910. وكان هاردينغ قد دعم فوركر سابقًا، رغم أنه كان قد أيّد تافت عام 1908. وفي عام 1912، ألقى فوركر خطاباتٍ دعمًا لترشيح تافت لإعادة انتخابه، رغم شعوره بأنه قد عانى من سوء معاملة تافت له عام 1908. إلا أن فوركر رفض مهاجمة مرشح الحزب الثالث، الرئيس السابق روزفلت، الذي أدى ترشحه إلى انقسام الحزب وانتخاب الديمقراطي وودرو ويلسون . [ 147 ] [ 148 ]
في عام ١٩١٣، غيّر التصديق على التعديل السابع عشر لدستور الولايات المتحدة طريقة اختيار أعضاء مجلس الشيوخ من التصويت التشريعي إلى الانتخاب الشعبي. [ ١٤٩ ] مدفوعًا بالتقييمات الإيجابية لمشاركته في حملة عام ١٩١٢، ورغبةً منه في الثأر لهزيمته في إعادة انتخابه، دخل فوركر الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري عام ١٩١٤ ضد السيناتور بيرتون والنائب السابق رالف د. كول . وعندما انسحب بيرتون، أصبح فوركر المرشح الأوفر حظًا. مع ذلك، كان فوركر قد اكتسب أعداءً، ورأى آخرون أن جمهوريته "القديمة" عفا عليها الزمن، لذا كان هاردينغ مترددًا، لكنه اقتنع في النهاية بدخول الانتخابات التمهيدية. ورغم أن هاردينغ لم يهاجم فوركر، إلا أن مؤيديه، بمن فيهم ناشر كليفلاند دان ر. حنا (نجل السيناتور الراحل)، لم يترددوا في ذلك. فاز هاردينغ في الانتخابات التمهيدية بحصوله على 88,540 صوتًا مقابل 76,817 صوتًا لفوركر و52,237 صوتًا لكول، وفاز لاحقًا في الانتخابات العامة . أرسل هاردينغ رسالة إلى فوركر يعرب فيها عن أسفه لنتيجة الانتخابات التمهيدية، لكن فوركر كان أكثر استياءً من الناخبين، إذ شعر أنهم ناكرون الجميل لخدمته العامة السابقة. [ 150 ]
بعد انتهاء مسيرته السياسية، بدأ فوركر العمل على مذكراته، " ملاحظات من حياة حافلة" ، التي نُشرت عام ١٩١٦. وبعد قراءة روزفلت لسيرة فوركر الذاتية، كتب أنه نادم على هجماته. واختتم روزفلت رسالته بدعوة لزيارته في منزله بنيويورك. وقد اعتز فوركر بهذه الرسالة، التي شعر أنها أعادت بناء صداقته مع روزفلت، [ ١٥١ ] على الرغم من أن الرجلين لم يلتقيا في الفترة القصيرة المتبقية من حياة فوركر. [ ١٥٢ ]
أيد فوركر الرئيس ويلسون في سعيه لحثّ البلاد على التدخل في الحرب العالمية الأولى . في أبريل/نيسان 1917، كان فوركر ضمن مجموعة من سكان سينسيناتي الذين نظموا حملة لدعم ويلسون عندما طلب الرئيس من الكونغرس إعلان الحرب على ألمانيا. إلا أن اعتلال صحة فوركر (إذ كان قد عانى من عدة نوبات قلبية خلال الشتاء السابق) حدّ من مشاركته. في 7 مايو/أيار، أصيب بنوبة قلبية أخرى في وسط مدينة سينسيناتي. نُقل إلى منزله، وظلّ فاقدًا للوعي يستعيده ويعود إليه لمدة ثلاثة أيام قبل أن يتوفى في 10 مايو/أيار 1917. حضر مئات من الشخصيات البارزة في سينسيناتي جنازته في مقبرة سبرينغ غروف في 13 مايو/أيار. [ 153 ]
أسماء متشابهة
جبل فوريكر، الذي يبلغ ارتفاعه 5304 أمتار (17400 قدم) ويقع في منتزه دينالي الوطني على بُعد 24 كيلومترًا (15 ميلًا) جنوب غرب ممر دينالي ، في سلسلة جبال ألاسكا الوسطى، سُمّي تيمنًا بفوريكر، الذي كان حينها عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي، عام 1899 من قِبل الملازم جيه إس هيرون. [ 154 ] وهو ثاني أعلى جبل في سلسلة جبال ألاسكا ، وثالث أعلى جبل في الولايات المتحدة. [ 155 ] [ 156 ]
تقدير
أشار المؤرخ آلان نيفينز ، في مقدمته لسيرة والترز عن فوركر، إلى أن فوركر لم يصل إلى الرئاسة، كما كان يأمل، بسبب طموحات سياسيين آخرين من أوهايو. ورغم أن فوركر ربما كان سيحصل على الترشيح عام 1888 كمرشح توافقي، لولا تعهداته لشيرمان التي حالت دون ذلك.
بعد أن تنحى جانبًا لصالح رجل أكبر سنًا، أُجبر عامًا بعد عام على التنحي لصالح قادة أصغر سنًا. في البداية، مُنح ماكينلي، برفقة هانا، الأسبقية؛ ثم وصل تافت، الذي كان فوركر قد منحه بداية في الحياة العامة، إلى القمة. فوركر، على الرغم من كل قدراته الإدارية، وشعبيته الواسعة، وشجاعته التي لا تلين، كان مصيره المأساوي هو رؤية سلسلة من معاونيه يتجاوزونه. [ 157 ]
حتى هزيمة فوركر النهائية عام 1914، أثبتت أنها جزء من الصعود السياسي لرئيس آخر من ولاية أوهايو، وهو هاردينغ. [ 158 ] لاحظ نيفينز الطبيعة العدوانية لأسلوب فوركر السياسي، وعلق قائلاً: "يمكن للقراء أن يحكموا بأنفسهم على مدى تأثير سوء الحظ على فشله في الوصول إلى منصب رفيع، ومدى تأثير بعض سماته الشخصية على ذلك." [ 157 ]
بحسب نيفينز، "في الحقبة التي بدأت بعد اغتيال ماكينلي، لم يُظهر فوركر الصفات التقدمية التي طالب بها الناخبون بشكل متزايد؛ بل بدا رجعيًا تمامًا." [ 159 ] ووافقه والترز الرأي، مشيرًا إلى أن هزيمة فوركر عام 1914 كانت جزئيًا بسبب المخاوف من أن "جمهوريته المتشددة في حقبة سابقة ستضر بالحزب. فقد دعت مبادئ الحرية الجديدة الملهمة إلى قادة جدد." [ 160 ] وأشار المؤرخ بنجامين كندريك إلى أن "السيد فوركر كان من أوائل السياسيين البارزين الذين أُجبروا على التقاعد بسبب ارتباطهم الوثيق بـ"كبار رجال الأعمال"." [ 161 ]
ذكر المؤرخ لويس ل. غولد، الذي كتب دراسة عن إدارة ماكينلي، أن فوركر "ربما كان مقربًا جدًا من بعض الشركات الكبرى، ولكنه احتفظ أيضًا ببعض بقايا التزام جيل الحرب الأهلية في الشمال بفكرة المساواة الإنسانية ... وهذا ما دفعه إلى الدفاع عن قضية الجنود السود." [ 162 ] وفقًا للمؤرخ بيرسي موراي:
انتهت مسيرته السياسية جزئياً بسبب دعمه وتأييده لحقوق السود ... ولعل سميث قد لخص تحالفه مع فوركر خير تلخيص عندما صرح بأن الوقت قد حان للأمريكيين من أصل أفريقي أن ... يُظهروا دعمهم الكامل لفوركر وأمثاله ممن ساندوا جهود الأمريكيين من أصل أفريقي. [ 163 ]
كتب والتر روكر وجيمس أبتون في موسوعتهما عن أعمال الشغب العرقية الأمريكية :
يُعتبر السيناتور فوركر الشخصية المحورية في الكونغرس في إبقاء قضية جنود براونزفيل حاضرة. فقد ألقى خطابات وكتب عنها. ويمكن تلخيص موقفه دفاعًا عن الجنود بقوله إنهم "لم يطلبوا أي امتيازات لكونهم سودًا، بل طلبوا العدالة فقط لكونهم بشرًا". [ 164 ]
ملحوظات
- ↑ في فترة ما بعد الحرب الأهلية، كان يُشار غالبًا إلى الرجال الذين خدموا في الحرب كضباط برتبهم السابقة. ومن أمثلة هؤلاء: الرائد ماكينلي، والنقيب فوركر، والجنرال بنجامين هاريسون، وغيرهم.
- ↑ حتى عام 1913، كان يتم انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي من قبل المجالس التشريعية للولايات، وليس من قبل الشعب. انظر بايبي ، الصفحات 538-540
- ↑ لم ينجح فوركر وغيره من عملاء ماكينلي؛ وقاوم بلات ماكينلي حتى انعقاد المؤتمر. انظر ستانلي جونز ، صفحة 149
- ↑ عشاءٌ يتضمن فقرات ترفيهية وخطابات برعاية مؤسسة إعلامية، مُخصّص للصحافة والسياسيين؛ وعادةً لا تُنشر هذه الخطابات. إلا أن المواجهة بين فوركر وروزفلت كانت مثيرةً للغاية بحيث لا يُمكن تجاهلها. انظر والترز ، صفحة ١٤٠.
- ↑ في عام 1905، غيّرت ولاية أوهايو موعد الانتخابات التشريعية من السنوات الفردية إلى السنوات الزوجية، ما يعني أن إعادة انتخاب فوركر ستُحدد من قبل المشرعين المنتخبين في نوفمبر 1908، خلال الدورة التشريعية في يناير 1909، أي قبل شهرين من نهاية ولايته. انظر تعديلات أوهايو .
- من بين 167 جنديًا فصلهم روزفلت، أصبح 14 منهم مؤهلين لإعادة التعيين عام 1910 بقرار من المجلس. وفي عام 1972، أمر وزير الجيش روبرت فريدريك فروهلك بتبرئة جميع الجنود الـ 167. في ذلك الوقت، كان اثنان منهم لا يزالان على قيد الحياة، أحدهما أعيد تعيينه عام 1910. وقد أقر الكونغرس تشريعًا لتعويض الجندي الذي لم يُعاد تعيينه، دورسي ويليس ، ووقعه الرئيس ريتشارد نيكسون في ديسمبر 1973. انظر ويفر ، الصفحات 16-18، 209-210.
مراجع
- ↑ والترز ، ص 111.
- ↑ فيليبس ، ص 61.
- ↑ ريد راندال وغريف ، الصفحات 467-470.
- ↑ والترز ، الصفحات 4-6.
- ↑ جوزيف فوركر المجلد 1 ، الصفحات 1-5.
- ↑ والترز ، الصفحات 5-7.
- ↑ جوزيف فوركر المجلد 1 ، ص 12.
- ↑ والترز ، الصفحات 8-9.
- ↑ جوزيف فوركر المجلد 1 ، الصفحات 16، 26.
- ↑ والترز ، الصفحات 9-10.
- ↑ والترز ، الصفحات 10-12.
- ↑ والترز ، الصفحات 12-14.
- ↑ والترز ، ص 8.
- ↑ والترز ، الصفحات 14-17.
- ↑ جوزيف فوركر المجلد 1 ، ص 80.
- ↑ جوزيف فوركر المجلد 1 ، ص 83.
- ↑ والترز ، ص 18.
- ↑ جوزيف فوركر المجلد 1 ، ص 35.
- ↑ والترز ، ص 13.
- ↑ والترز ، الصفحات 18-21.
- ↑ ريد راندال وغريف ، ص 74.
- ↑ غوس ، ص 161.
- ↑ ريد راندال وغريف ، ص 70.
- ↑ غوس ، ص 157.
- ↑ والترز ، ص 20.
- ↑ والترز ، ص 21-22.
- ↑ والترز ، ص 22.
- 1 2 والترز ، ص 22-23.
- ↑ والترز ، ص 25.
- ↑ موراي ، ص 60.
- ↑ والترز ، الصفحات 20، 27-28، 80.
- ↑ والترز ، ص 30، 33.
- ↑ والترز ، الصفحات 30-33.
- ↑ والترز ، ص 33-34.
- ↑ موراي ، ص 171، 173.
- ↑ والترز ، ص 35.
- ↑ والترز ، الصفحات 36-39.
- ↑ والترز ، ص 39.
- 1 2 موراي ، ص 174.
- ↑ والترز ، ص 53.
- ↑ والترز ، الصفحات 53-54، 59.
- ↑ هورنر ، ص 66.
- ↑ والترز ، ص 81.
- 1 2 هورنر ، ص 67.
- ↑ جوزيف فوركر المجلد 1 ، الصفحات 321-323.
- ↑ موراي ، ص 173.
- ↑ والترز ، الصفحات 52، 54، 62.
- ↑ والترز ، ص 57.
- ↑ هورنر ، الصفحات 70-71.
- ↑ والترز ، الصفحات 65-67.
- ↑ والترز ، الصفحات 69-70.
- ↑ والترز ، الصفحات 73-76.
- ↑ هورنر ، ص 75.
- ↑ هورنر ، ص 76.
- ↑ هورنر ، ص 77.
- ↑ هورنر ، ص 78.
- 1 2 والترز ، ص 80.
- ↑ والترز ، ص 83.
- ↑ والترز ، ص 89.
- 1 2 والترز ، ص 91-95.
- ↑ مورغان ، ص 81.
- ↑ فيليبس ، الصفحات 62-63.
- 1 2 والترز ، ص 98.
- ↑ والترز ، ص 123.
- ↑ ريد راندال وغريف ، ص 468.
- ↑ والترز ، الصفحات 123-124.
- ↑ والترز ، الصفحات 99-100.
- ↑ فيليبس ، ص 65.
- ↑ كنيبر ، ص 271.
- ↑ والترز ، الصفحات 100-101.
- 1 2 هورنر ، ص 87.
- ↑ كرولي ، ص 162.
- ↑ والترز ، ص 102.
- ↑ هورنر ، ص 86.
- ↑ والترز ، ص 104.
- ↑ والترز ، ص 105.
- ↑ والترز ، ص 106.
- ↑ مورغان ، الصفحات 127-129.
- ↑ والترز ، الصفحات 107-109.
- ↑ والترز ، الصفحات 109-110.
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز، 16 يناير 1896 .
- ↑ ستانلي جونز ، ص 109.
- ↑ ستانلي جونز ، الصفحات 109-110.
- ↑ مورغان ، ص 167.
- ↑ مورغان ، الصفحات 168-170.
- 1 2 والترز ، ص 132.
- ↑ ليتش ، ص 96.
- ↑ والترز ، الصفحات 142-143.
- ↑ ويليامز ، الصفحات 136-137.
- 1 2 غولد ، ص 19.
- ↑ هورنر ، الصفحات 218-219.
- ↑ جوزيف فوركر المجلد 1 ، الصفحات 505-506.
- ↑ غولد ، ص 51.
- ↑ كرولي ، الصفحات 252-254.
- ↑ والترز ، الصفحات 181-183.
- ↑ هورنر ، ص 261.
- 1 2 والترز ، ص 184-186.
- ↑ والترز ، ص 199.
- ↑ موريس ، ص 96.
- ↑ موريس ، الصفحات 232-233.
- ↑ كنيبر ، ص 320.
- ↑ والترز ، الصفحات 144-145.
- ↑ مورغان ، الصفحات 264، 286.
- ↑ والترز ، الصفحات 148-152.
- ↑ ليتش ، الصفحات 190-193.
- ↑ والترز ، الصفحات 152-153.
- ↑ مورغان ، الصفحات 353-354.
- ↑ والترز ، ص 170.
- ↑ ويفر ، ص 77.
- ↑ والترز ، الصفحات 171-173.
- ↑ والترز ، ص 213.
- ↑ والترز ، الصفحات 228-231.
- ↑ موريس ، الصفحات 453-455، 467-468.
- ↑ والترز ، الصفحات 232-234.
- ↑ موريس ، ص 471.
- ↑Walters, p. 235.
- 12Morris, p. 472.
- ↑Morris, pp. 471–472.
- ↑Walters, pp. 235–238.
- ↑Walters, pp. 238–239.
- ↑Morris, p. 478.
- ↑Weaver, p. 126.
- ↑Walters, p. 239.
- ↑Morris, pp. 478–479.
- ↑Morris, p. 480.
- ↑Weaver, p. 127.
- ↑Morris, pp. 479–480.
- ↑Walters, p. 242.
- ↑Walters, pp. 240–242.
- ↑Weaver, p. 129.
- ↑Weaver, p. 131.
- ↑Walters, pp. 260–268.
- ↑Walters, pp. 262–272.
- ↑Weaver, pp. 138–139.
- ↑Josephson, Matthew (1934). The Robber Barons. Harcourt, Brace and Company. p. 358.
- ↑Walters, pp. 273–277.
- ↑Weaver, pp. 142–143.
- ↑Weaver, pp. 143, 146.
- ↑Weaver, p. 146.
- ↑Kendrick, pp. 591–592.
- ↑Walters, pp. 283–284.
- ↑Weaver, pp. 147–150.
- ↑Walters, p. 246.
- ↑Joseph Foraker vol. 2, pp. 320–321, 326.
- ↑Walters, p. 288.
- ↑Flint v. Stone Tracy Co.
- ↑Walters, pp. 288–291.
- ↑Weaver, pp. 173–174.
- ↑Bybee, pp. 538–540.
- ↑Walters, pp. 291–293.
- ↑Walters, p. 294.
- ↑Weaver, p. 186.
- ↑Walters, pp. 295–296.
- ↑Geological Survey Professional Paper, Volume 567. U.S. Government Printing Office. 1967. p. 345.
- ↑"U.S. State summary grid lists". peakbagger.com. Archived from the original on December 14, 2018. Retrieved September 22, 2019.
- ↑ آدامز، سيث (21 ديسمبر 2016). "دينالي: الجبل العظيم الشاهق" . مجلة ألاسكا . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2019 .
- 1 2 والترز ، ص. 9.
- ↑ وارن جي. هاردينغ .
- ↑ والترز ، ص. س.
- ↑ والترز ، ص 93.
- ↑ كيندريك ، ص 592.
- ↑ ويفر ، ص. 21.
- ↑ موراي ، ص 181.
- ↑ روكر وأبتون ، ص 81.
فهرس
الكتب
- كرولي، هربرت (1912). ماركوس ألونسو حنا: حياته وعمله . نيويورك: شركة ماكميلان. OCLC 715683 .
- فوركر، جوزيف بنسون (1917) [1916]. مذكرات حياة حافلة . المجلد 1 ( الطبعة الثالثة). سينسيناتي: شركة ستيوارت وكيد.
- فوركر، جوزيف بنسون (1916). مذكرات حياة حافلة . المجلد 2. سينسيناتي: شركة ستيوارت وكيد.
- جولد، لويس ل. (1980). رئاسة ويليام ماكينلي . الرئاسة الأمريكية. لورانس، كانساس: مطبعة جامعة كانساس. ISBN 978-0-7006-0206-3.
- جوس، تشارلز فريدريك (1912). سينسيناتي، مدينة الملكة، 1788-1912 . المجلد 2. سينسيناتي: شركة إس جيه كلارك للنشر.
- هورنر، ويليام ت. (2010). صانع الملوك في أوهايو: مارك حنا، الرجل والأسطورة . أثينا، أوهايو: مطبعة جامعة أوهايو. ISBN 978-0-8214-1894-9.
- جونز، ستانلي ل. (1964). الانتخابات الرئاسية لعام 1896. ماديسون، ويسكونسن: مطبعة جامعة ويسكونسن. OCLC 445683 .
- كنيبر، جورج دبليو (2003). أوهايو وشعبها . كينت، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية كينت. رقم ISBN 978-0-87338-791-0.
- ليتش، مارغريت (1959). في أيام ماكينلي . نيويورك: هاربر وإخوانه. OCLC 456809 .
- ليمبيك، هاري. مواجهة ثيودور روزفلت: كيف تحدّى أحد أعضاء مجلس الشيوخ الرئيس بشأن براونزفيل وهزّ السياسة الأمريكية (دار بروميثيوس للنشر، 2015). 544 صفحة. مراجعة إلكترونية
- مورغان، إتش. واين (2003). ويليام ماكينلي وأمريكا في عهده ( طبعة منقحة). كينت، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية كينت. ISBN 978-0-87338-765-1.
- موريس، إدموند (2001). ثيودور ريكس . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 978-0-394-55509-6.
- Phillips, Kevin (2003). William McKinley. New York: Times Books. ISBN 978-0-8050-6953-2.
- Reed, George Irving; Randall, Emilius Oviatt; Greve, Charles Theodore, eds. (1897). Bench and Bar of Ohio: a Compendium of History and Biography. Vol. 1. Chicago: Century Publishing and Engraving Company. pp. 467–470.
- Rucker, Walter; Upton, James (2007). Encyclopedia of American Race Riots. Vol. 1. Westport, Conn.: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-33301-9.
- Walters, Everett (1948). Joseph Benson Foraker: An Uncompromising Republican. Columbus, Ohio: The Ohio History Press.
- Weaver, John D. (1997). The Senator and the Sharecropper's Son: Exoneration of the Brownsville Soldiers. College Station, Tex.: Texas A&M University Press. ISBN 978-0-89096-748-5.
- Williams, R. Hal (2010). Realigning America: McKinley, Bryan and the Remarkable Election of 1896. Lawrence, Kan.: University Press of Kansas. ISBN 978-0-7006-1721-0.
Other sources
- Bybee, Jay S. (Winter 1997). "Ulysses at the Mast: Democracy, Federalism, and the Sirens' Song of the Seventeenth Amendment". Northwestern University Law Review. 91 (2). Evanston, Ill.: Northwestern University: 500–572. Retrieved July 24, 2012.
- Kendrick, Benjamin B. (December 1916). "McKinley and Foraker". Political Science Quarterly. 31 (4). The Academy of Political Science: 590–604. doi:10.2307/2141630. JSTOR 2141630.
- Murray, Percy E. (Spring 1983). "Harry C. Smith–Joseph B. Foraker alliance: Coalition politics in Ohio". The Journal of Negro History. 68 (2). Association for the Study of African American Life and History, Inc.: 171–184. doi:10.2307/2717720. JSTOR 2717720. S2CID 150129863.
- "Table of proposed Ohio constitutional amendments and votes". Cleveland State UniversityCleveland–Marshall College of Law. Archived from the original on June 16, 2013. Retrieved July 27, 2012.
- "Mr. Foraker thanks legislators". The New York Times. January 16, 1896. Retrieved July 18, 2012.
- فلينت ضد ستون تريسي كو. ،220الولايات المتحدة107، 127(المحكمة العليا للولايات المتحدة13 مارس 1911).
- "وارن جي. هاردينغ" . الرؤساء . البيت الأبيض. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
روابط خارجية
- رجال بارزون في أمريكا: سيرة ذاتية وصور شخصية
- الكونغرس الأمريكي. "جوزيف ب. فوركر (الرقم التعريفي: F000253)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
- . الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.
- . موسوعة أبلتون للسير الذاتية الأمريكية . 1900.
- الدفن في مقبرة سبرينغ غروف
- خريجو جامعة كورنيل
- حكام الحزب الجمهوري في ولاية أوهايو
- قضاة المحكمة العليا في سينسيناتي
- مجلس أمناء جامعة أوهايو
- خريجو جامعة أوهايو ويسليان
- سكان مقاطعة هايلاند، أوهايو
- سكان ولاية أوهايو في الحرب الأهلية الأمريكية
- سياسيون من سينسيناتي
- أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي عن الحزب الجمهوري من ولاية أوهايو
- ضباط جيش الاتحاد
- المرشحون في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 1908
- مواليد عام 1846
- 1917 حالة وفاة
- قضاة محكمة ولاية أوهايو في القرن التاسع عشر
- أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي في القرن العشرين
- أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي في القرن التاسع عشر
