جوزيف الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة

كان جوزيف الثاني (13 مارس 1741 - 20 فبراير 1790) إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة منذ 18 أغسطس 1765، والحاكم الوحيد لملكية هابسبورغ من 29 نوفمبر 1780 حتى وفاته. كان الابن الأكبر للإمبراطورة ماريا تيريزا وزوجها الإمبراطور فرانسيس الأول ، وشقيق ماري أنطوانيت ، وليوبولد الثاني ، وماريا كارولينا النمساوية ، وماريا أماليا دوقة بارما . وبذلك، كان أول حاكم في الأراضي النمساوية التابعة لاتحاد آل هابسبورغ وآل لورين ، المعروف باسم هابسبورغ-لورين .

كان جوزيف من دعاة الحكم المطلق المستنير، شأنه شأن أخيه ليوبولد الثاني؛ إلا أن التزامه بالإصلاحات العلمانية والتحررية والتحديثية أدى إلى معارضة شديدة، ما حال دون تنفيذ برامجه بالكامل. وفي الوقت نفسه، ورغم تحقيقه بعض المكاسب الإقليمية، إلا أن سياسته الخارجية المتهورة عزلت النمسا بشدة. وقد صُنِّف مع كاترين العظيمة إمبراطورة روسيا وفريدريك العظيم إمبراطور بروسيا كواحد من أعظم ثلاثة ملوك في عصر التنوير . وتصوره رسائل مزيفة، وإن كانت مؤثرة، على أنه فيلسوف أكثر راديكالية مما كان عليه في الواقع. وتُعرف سياساته اليوم باسم "الجوزيفية" . كان جوزيف داعمًا للفنون، ولا سيما للملحنين مثل فولفغانغ أماديوس موزارت وأنطونيو سالييري . توفي دون أن يترك وراءه ذرية شرعية معروفة، وخلفه أخوه الأصغر ليوبولد الثاني.

كان يوسف الثاني ابن ماريا تيريزا وفرانسيس الأول. وُلِد يوم الاثنين، 13 مارس 1741، في تمام الساعة الثانية صباحًا، في قصر هوفبورغ بفيينا ، المقر الرئيسي لسلالة هابسبورغ ومركزها الإداري. وفي اليوم التالي، عُمِّد يوسف بنديكت أوغسطس يوهان أنطون ميخائيل آدم على يد المندوب البابوي بمساعدة ستة عشر رجل دين آخرين على الأقل. وكان البابا بنديكت الرابع عشر وأغسطس الثالث ملك بولندا ، عرّابا المعمودية، ممثلين بمندوبين. ^{[ 1 ]} كان لديه خمسة عشر أخًا وأختًا، توفي ستة منهم قبل بلوغهم سن الرشد. ^{[ 2 ]}

على الرغم من كونه ترتيبًا سياسيًا حتميًا، إلا أن زواج جوزيف، الذي تم في التاسعة عشرة من عمره، كان زواجًا سعيدًا طوال مدته. ارتبط هذا الزواج بالثورة الدبلوماسية ، المعروفة أيضًا بالتحالف النمساوي الفرنسي عام 1756. وقد تعاونت في هذا الزواج مدام دي بومبادور ، عشيقة لويس الخامس عشر ، ووينزل أنطون، أمير كاونيتز-ريتبرغ ، المستشار النمساوي. اقترح لويس الخامس عشر على جوزيف، ولي عهد النمسا، الزواج من حفيدته إيزابيلا من بارما لترسيخ هذا التحالف بين آل هابسبورغ وآل بوربون. وقد أعجب جوزيف بجمال إيزابيلا عندما رأى صورتها، كما شعرت ماريا تيريزا بسعادة غامرة. أُقيم حفل الزفاف ببذخ في يونيو 1760، وأُقيمت مراسمه في الكنيسة الأوغسطينية على يد بوروميو، المندوب البابوي. ^{[ 5 ]}

أسفر زواج يوسف وإيزابيلا عن ولادة ابنة أسمياها ماريا تيريزا . كانت إيزابيلا تخشى الحمل والموت المبكر، ويعود ذلك في معظمه إلى فقدانها والدتها في سن مبكرة . وقد كان حملها صعباً للغاية، إذ عانت من اكتئاب الحمل، على الرغم من أن يوسف اعتنى بها وحاول مواساتها. ^{[ 6 ]}

في عام ١٧٦٣، أُصيبت إيزابيلا بمرض الجدري ودخلت في مخاض مبكر، مما أدى إلى ولادة طفلتهما الثانية، الأرشيدوقة ماريا كريستينا (توفيت في ٢٢ نوفمبر ١٧٦٣)، والتي توفيت بعد ولادتها بفترة وجيزة. توفيت إيزابيلا بعد ذلك بوقت قصير. كان فقدان زوجته الحبيبة وطفلتهما حديثة الولادة فاجعةً لجوزيف، وبعدها شعر بتردد شديد في الزواج مرة أخرى. ^{[ ٧ ]}

لأسباب سياسية، وتحت ضغط مستمر، رضخ جوزيف عام ١٧٦٥ وتزوج ابنة عمه الثانية ، الأميرة ماريا جوزيفا البافارية ، ابنة الإمبراطور الروماني المقدس شارل السابع ، والأرشيدوقة ماريا أماليا، إمبراطورة الإمبراطورية الرومانية المقدسة . ورغم حب ماريا جوزيفا لزوجها، إلا أنها شعرت بالخجل والدونية في صحبته. وبسبب افتقار العلاقة إلى الاهتمامات أو المتع المشتركة، لم تقدم الكثير لجوزيف، الذي اعترف بأنه لم يكن يكن لها أي حب (أو انجذاب). تأقلم جوزيف مع الوضع بالابتعاد عن زوجته حتى كاد يتجنبها تمامًا، ولم يكن يراها إلا على مائدة الطعام وعند خلوده إلى النوم. عانت ماريا جوزيفا بدورها من بؤس شديد لوقوعها في زواج بارد خالٍ من الحب. بعد أربعة أشهر من الذكرى السنوية الثانية لزواجهما، مرضت ماريا جوزيفا وتوفيت بمرض الجدري. لم يزرها جوزيف خلال مرضها ولم يحضر جنازتها، مع أنه أعرب لاحقًا عن ندمه لعدم إظهاره لها المزيد من اللطف والاحترام والحنان. من بين الأمور التي وفرها له هذا الاتحاد إمكانية أفضل للمطالبة بجزء من بافاريا، على الرغم من أن هذا سيؤدي في النهاية إلى حرب الخلافة البافارية . لم يتزوج جوزيف مرة أخرى. ^{[ 8 ]}

عُيّن جوزيف عضوًا في مجلس الدولة ، وبدأ بتدوين محاضر الاجتماعات لتُقرأها والدته. تحمل هذه المحاضر بذور سياسته اللاحقة، وجميع الكوارث التي حلّت به في نهاية المطاف. كان جوزيف من دعاة التسامح الديني، حريصًا على تقليص سلطة الكنيسة، وتخفيف أعباء الإقطاع عن الفلاحين، وإزالة القيود المفروضة على التجارة والمعرفة. في هذه الأمور، لم يختلف عن فريدريك، أو حتى عن أخيه وخليفته ليوبولد الثاني، وكلاهما كانا حاكمين مستنيرين في القرن الثامن عشر. ^{[ 9 ]} حاول تحرير الأقنان ، لكن ذلك لم يدم بعد وفاته. ^{[ 10 ]}

ما ميّز جوزيف عن كبار الحكام المعاصرين، وقربه من اليعاقبة ، هو إيمانه الراسخ بقوة الدولة حين يُوجّهها العقل . ومع ذلك، وبصفته حاكمًا مطلقًا، كان مقتنعًا أيضًا بحقه في التحدث باسم الدولة دون قيود قانونية، وبحكمة حكمه. كما ورث عن والدته اعتقاد آل هَب بجلالة الدولة وحقها في امتلاك كل ما تراه مناسبًا لسلطتها أو ربحها. لم يستطع جوزيف استيعاب أن خططه الفلسفية لتشكيل البشرية قد تواجه معارضة مبررة. ^{[ 11 ] [ 9 ]}

وُصِف جوزيف من قِبَل معاصريه بأنه شخصية مثيرة للإعجاب، ولكن ليس بالضرورة محبوبة. في عام 1760، سُلِّمَت إليه زوجته المُرتَّبة، إيزابيلا من بارما ، ذات التعليم الرفيع . ويبدو أن جوزيف كان مغرماً بها تماماً، لكن إيزابيلا فضَّلت صحبة شقيقته، ماري كريستين من النمسا . كان غرور الإمبراطور واضحاً لفريدريك الثاني ملك بروسيا، الذي وصفه، بعد أول لقاء بينهما عام 1769، بأنه طموح وقادر على إحداث تغييرات جذرية في العالم. أما الوزير الفرنسي شارل غرافييه، كونت دي فيرجين ، الذي التقى جوزيف أثناء سفره متخفياً عام 1777، فقد وصفه بأنه "طموح ومستبد". ^{[ 12 ] [ 13 ]} في أغسطس 1765، توفي والده إثر نوبة صرع. وفي رسالة إلى مُعلِّمه السابق باتياني، أعرب جوزيف - الذي أصبح إمبراطوراً تلقائياً - عن حزنه وشفقة على نفسه لوفاة والده. ^{[ 14 ]}

كان معلمي وصديقي [...] أنا الآن في الرابعة والعشرين من عمري. لقد أنعم الله عليّ بكأس الحزن في شبابي. فقدت زوجتي بعد زواج دام ثلاث سنوات فقط. عزيزتي إيزابيل! لن أنساكِ أبدًا! أنتِ يا أميري، كنتِ مرشدتي في شبابي؛ بتوجيهكِ أصبحتُ رجلاً. سانديني الآن أيضًا كملك في الواجبات الجسام التي يفرضها عليّ القدر، واحفظي قلبكِ لصديقكِ.

بصفته إمبراطورًا، الرئيس الاسمي للمؤسسة العريقة ولكن الخاملة المعروفة باسم الإمبراطورية الرومانية المقدسة للأمة الألمانية، لم يكن ليوسف سلطة حقيقية تُذكر. لم يُسمح له بممارسة سوى القدر الذي تراه ماريا تيريزا، أرشيدوقة النمسا وملكة بوهيميا والمجر، مناسبًا لمنحه إياه خلال حياة والدته. كانت السلطة الفعلية في يد ماريا تيريزا، التي حكمت الدومينيونات النمساوية الوراثية. اتخذت ماريا تيريزا قرارًا استثنائيًا بجعل ابنها وصيًا مشاركًا لأنها شعرت أنها لم تعد قادرة على إدارة الحكومة بمفردها. لم يكن ليوسف أي سلطة إلا في الجيش والخزانة وإدارة البلاط. إلا أن هذه السلطة كانت محدودة، إذ كان لوالدته الكلمة الأخيرة في جميع القضايا المهمة. على الرغم من أن ليوسف نفوذًا أكبر قليلًا في الشؤون العسكرية، إلا أنه تجنب استخدامه بحكمة خوفًا من غضب والدته، وكان دائمًا يُظهر احترامًا لسلطتها. ^{[ 15 ]}

بصفته وصيًا مشاركًا على العرش إلى جانب والدته، الإمبراطورة ماريا تيريزا، منذ عام 1765 فصاعدًا، انخرط جوزيف الثاني سريعًا في الإدارة المالية لملكية هابسبورغ، مدركًا الحاجة المُلحة لإصلاح وترشيد ميزانية الدولة والبلاط. كان النظام المالي النمساوي آنذاك معروفًا بعدم كفاءته، ومثقلًا بتكاليف صيانة بلاط إمبراطوري مترامي الأطراف، وبيروقراطية ضخمة، وجيش نظامي كبير. جوزيف، متأثرًا بمبادئ عصر التنوير في الكفاءة والنفعية، دعا إلى نهج أكثر مركزية ومساءلة في إدارة المالية العامة. ^{[ 16 ]}

كان من أولوياته التوصل إلى فهم أوضح للوضع المالي للملكية، الذي طالما كان غامضًا بسبب تشتت الحسابات الإقليمية وانعدام الإجراءات الموحدة. ضغط جوزيف من أجل وضع ممارسات محاسبية أكثر منهجية وشفافية، مُصرًا على تقارير مالية مفصلة ومنتظمة من البلاط والدوائر الحكومية. كما سعى إلى خفض النفقات غير الضرورية في البلاط، وكبح الإنفاق الباذخ على المراسم والاحتفالات والامتيازات الشخصية التي ميزت عهد والده، فرانسيس الأول، وحكام هابسبورغ السابقين. ^{[ 16 ]}

بدأ جوزيف بتقليص حجم وتكاليف البلاط الإمبراطوري، وخفض عدد موظفي البلاط والخدم، وسعى للحد من مظاهر البذخ في حياة البلاط. دافع عن فكرة أن تخدم الملكية الدولة، لا العكس، وأن تُستخدم الموارد الملكية للصالح العام لا للترف الشخصي. علاوة على ذلك، دعا جوزيف إلى إصلاح نظام تحصيل الضرائب، ساعيًا إلى توزيع أكثر عدالة لعبء الضرائب ورفع كفاءة تحصيل الإيرادات. ^{[ 16 ]}

في منتصف القرن الثامن عشر، أصبحت الرهبنة اليسوعية هدفًا للشك والنقد في جميع أنحاء أوروبا، إذ اعتبرها العديد من الحكام مستقلة أكثر من اللازم، وذات نفوذ كبير في مجال التعليم، وغير موالية بما فيه الكفاية للسلطة المدنية. وقد شارك جوزيف هذه المخاوف المستوحاة من عصر التنوير بشأن اعتبار اليسوعيين عائقًا أمام الإصلاحات الحديثة، لا سيما في مجال التعليم وعلاقات الكنيسة بالدولة. عندما حلّ البابا كليمنت الرابع عشر رسميًا جمعية يسوع عام ١٧٧٣، سارعت ملكية هابسبورغ، تحت حكم ماريا تيريزا وبتشجيع قوي من جوزيف، إلى تنفيذ التوجيه البابوي. وكان جوزيف قد سعى بالفعل إلى تعزيز سيطرة الدولة على التعليم والمؤسسات الدينية، ووفر القمع البابوي الفرصة المثالية لذلك. ^{[ ١٧ ]}

مع ترسيخ سلطة جوزيف، ركّز على الشؤون الخارجية. لعب جوزيف دورًا محوريًا في المفاوضات ودمج غاليسيا في الإمبراطورية النمساوية المجرية عقب التقسيم الأول لبولندا عام ١٧٧٢. ^{[ ١٨ ]} شهدت فترة حكمه المشترك أيضًا إصلاحات قانونية وتعليمية هامة بدأت بقيادة ماريا تيريزا، بدعم من جوزيف. أنشأ قانون المدارس العامة لعام ١٧٧٤ (Allgemeine Schulordnung) نظامًا مدرسيًا موحدًا تحت إشراف الدولة، يعكس مُثُل عصر التنوير حول التعليم والمواطنة. ^{[ ١٩ ]}

خلال هذه السنوات، سافر جوزيف كثيرًا. التقى فريدريك العظيم سرًا في نايسه عام ١٧٦٩ (والذي رُسم لاحقًا في لوحة " لقاء فريدريك الثاني وجوزيف الثاني في نايسه عام ١٧٦٩ ")، ثم مرة أخرى في ماهريش-نويشتات عام ١٧٧٠؛ وقد انسجم الحاكمان في البداية. في المرة الثانية، رافقه الأمير كاونيتز ، الذي يُمكن القول إن حديثه مع فريدريك كان بمثابة نقطة انطلاق التقسيم الأول لبولندا. وقد أبدى جوزيف موافقة حماسية على هذا الإجراء، وعلى كل إجراء آخر كان من شأنه توسيع رقعة نفوذ أسرته. ^{[ ٢٠ ]} وهكذا، عندما مرض فريدريك مرضًا شديدًا عام ١٧٧٥، جمع جوزيف جيشًا في بوهيميا، كان من المقرر أن يتقدم إلى بروسيا في حال وفاة فريدريك، ويطالب بسيليزيا (وهي منطقة كان فريدريك قد غزاها من ماريا تيريزا في حرب الخلافة النمساوية ). إلا أن فريدريك تعافى، وأصبح بعد ذلك حذرًا وغير واثق من جوزيف. ^{[ 21 ]}

أدى الموت المفاجئ لماكسيميليان جوزيف، ناخب بافاريا، في ديسمبر 1777، إلى أزمة هددت باستئناف الصراعات الكبرى بين بروسيا والنمسا. كان من الواضح منذ فترة طويلة أن سلالة بافاريا الذكورية ستختفي، وكان البلاط النمساوي يضع بهدوء خططًا للاستحواذ على أراضٍ شاسعة عندما برزت مسألة الخلافة. ولردم الهوة بين بوهيميا والمقاطعات الجنوبية للإمبراطورية النمساوية، كان من المرغوب فيه للغاية ضم بافاريا، أو على الأقل جزء منها، وبدا أنه يمكن تقديم مطالبات مشروعة بحصة كبيرة من الميراث الفارغ. وقد رُتب زواج الإمبراطور الشاب الثاني المؤسف في المقام الأول لضمان هذه المنفعة. أعاد موت الإمبراطورة جوزيفا المفاجئ عام 1766 الأمور إلى نصابها السابق، وبينما ركز ماكسيميليان جهوده على الحفاظ على وحدة ممتلكاته بعد وفاته، واصل جوزيف - الذي كان دائمًا متطلعًا إلى التوسع الإقليمي - تطوير خططهم العدوانية. ^{[ 22 ]}

أثارت طموحات جوزيف قلق فريدريك العظيم ملك بروسيا، الذي خشي من اختلال موازين القوى. عندما تحركت النمسا لاحتلال أجزاء من بافاريا، ردت بروسيا بتعبئة جيشها، واستعدت القوتان للحرب. كانت ماريا تيريزا أكثر حذرًا وتعارض بشدة احتمال نشوب صراع كبير، لكن جوزيف ضغط بقوة لتحقيق مكاسب إقليمية، وقاد شخصيًا المفاوضات الدبلوماسية والتخطيط العسكري. عندما اندلعت الحرب عام 1778، تولى جوزيف قيادة الجيش النمساوي في الميدان، وانضم إلى القوات في بوهيميا. ومع ذلك، سرعان ما تحولت الحملة إلى حرب مناورة واستنزاف، مع قلة القتال الفعلي - ومن هنا جاء لقبها "حرب البطاطا"، حيث أمضى كلا الجيشين وقتًا أطول في محاولة تأمين الإمدادات بدلاً من خوض المعارك. أصبحت القيود اللوجستية والتنظيمية لجوزيف واضحة، وتلاشت آماله في غزو سريع ومجيد وسط حالة الجمود وتزايد التكاليف. ^{[ 22 ]}

طوال فترة الأزمة، عملت والدة جوزيف بلا كلل في الخفاء للحد من الأضرار. حافظت ماريا تيريزا على مراسلات سرية مع فريدريك العظيم وسعت إلى حل دبلوماسي، خشية أن تؤدي حرب طويلة الأمد إلى إضعاف النظام الملكي والمخاطرة بخسارة أكثر مما يكسب. في نهاية المطاف، تكللت جهودها - بدعم من وساطة فرنسا وروسيا - بالنجاح. تم حل النزاع بموجب معاهدة تيشين عام 1779، التي منحت النمسا شريطًا صغيرًا من الأراضي، هو إنفيرتل ، لكنها أجبرت جوزيف على التخلي عن طموحاته الأكبر في بافاريا. ^{[ 23 ]}

في خريف عام ١٧٨٨، عاد الإمبراطور إلى فيينا وهو يعاني من وعكة صحية. لم يُجدِ العلاج الطبي الذي تلقاه فور عودته نفعًا يُذكر. كتب إلى أخيه ليوبولد: "أسعل، وأبصق، وأجد صعوبة في التنفس. أشرب الماء الفوار وحليب الماعز ، لكنني لا ألحظ أي تحسن. هذا الوضع مستمر منذ ثمانية أشهر". يُعتقد الآن أن الإمبراطور كان مصابًا بالسل الرئوي النضحي . بعد أشهر من التحسن النسبي، تدهورت صحته بسرعة ابتداءً من يناير ١٧٩٠. عانى الملك من حمى مستمرة، ونوبات سعال، وضيق في التنفس، وآلام في الصدر، وكاد الموت يُخيم على حياته. في ليلة ١٩-٢٠ فبراير ١٧٩٠، تمكن جوزيف من النوم لبضع ساعات، على ما يبدو بفضل المسكنات . في الساعة الخامسة صباحًا، استيقظ وطلب مقابلة كاهنه . بعد خمس دقائق، فارق الحياة. كان عمره أقل بقليل من ٤٩ عامًا. كان الإمبراطور يرتدي زي مشير ميداني ، وبعد ثلاثة أيام، دُفن في تابوت نحاسي بسيط عند قاعدة توابيت والديه الباروكية الفخمة في سرداب كابوزينرغروفت (السراديب الإمبراطوري) في فيينا. ^{[ 29 ] [ 39 ]}

استمر إرث اليوسفينية خلال عصر التنوير النمساوي . وإلى حد ما، بالغ مؤلف ما أسماه ديريك بييلز "رسائل القسطنطينية المزيفة" في تصوير معتقدات جوزيف الثاني التنويرية. هذه الأعمال المزيفة، التي اعتُبرت لفترة طويلة كتابات أصلية لجوزيف الثاني، عززت صورة الإمبراطور في الذاكرة لقرون. ^{[ 40 ] [ 41 ]} وقد خلقت هذه الاقتباسات الأسطورية انطباعًا مبالغًا فيه عن جوزيف الثاني كفيلسوف يشبه فولتير وديدرو ، وأكثر راديكالية مما كان عليه في الواقع. ^{[ 42 ]}

في عام 1849، أعلن إعلان الاستقلال المجري أن جوزيف الثاني لم يكن ملكًا حقيقيًا للمجر لأنه لم يتوج قط، وبالتالي فإن أي عمل صدر في عهده كان لاغيًا وباطلاً. ^{[ 43 ]}

في عام ١٨٨٨، نشر المؤرخ المجري هنريك مارشالي دراسة من ثلاثة مجلدات عن يوسف، تُعدّ أول عمل أكاديمي حديث هام حول عهده، وأول عمل يستخدم البحث الأرشيفي بشكل منهجي. كان مارشالي يهوديًا، وينتمي إلى المدرسة البرجوازية الليبرالية في كتابة التاريخ في المجر، وقد صوّر يوسف كبطل ليبرالي. وفي عام ١٩٠٧، نشر الباحث الروسي بافل بافلوفيتش ميتروفانوف سيرة ذاتية شاملة أرست معيارًا لمدة قرن بعد ترجمتها إلى الألمانية عام ١٩١٠. كان تفسير ميتروفانوف مُضرًا جدًا بيوسف: فهو لم يكن إمبراطورًا شعبويًا، وليبراليته كانت مجرد أسطورة؛ لم يستلهم يوسف أفكار عصر التنوير، بل استلهمها من سياسة القوة البحتة. كان أكثر استبدادًا من أمه. وكان التعصب وعدم الصبر سببًا في إخفاقاته. ^{[ ٤٤ ]}

أشار بيتر ديكسون إلى أن جوزيف الثاني قد انتهك امتيازات وحريات وتحيزات الطبقة الأرستقراطية العريقة، مما خلق له أعداءً كثرًا، انتصروا في النهاية. وتُظهر محاولة جوزيف لإصلاح الأراضي المجرية ضعف الحكم المطلق أمام الحريات الإقطاعية الراسخة. ^{[ 45 ]} وخلف إصلاحاته العديدة برنامج شامل متأثر بمبادئ الحكم المطلق المستنير ، والقانون الطبيعي، والتجارة ، والحكم الطبيعي . ^{[ 46 ]}

بهدف إرساء إطار قانوني موحد يحل محل الهياكل التقليدية المتباينة، استرشدت الإصلاحات، ولو ضمنيًا، بمبادئ الحرية والمساواة، واستندت إلى مفهوم السلطة التشريعية المركزية للدولة. ويمثل تولي جوزيف الثاني العرش نقطة تحول جوهرية، إذ لم تُشكك الإصلاحات السابقة في عهد ماريا تيريزا في هذه الهياكل، بينما لم تشهد نهاية عهد جوزيف الثاني تحولًا مماثلًا. واستمرت الإصلاحات التي بدأها جوزيف الثاني بدرجات متفاوتة في عهد خليفته ليوبولد وخلفائه اللاحقين، واكتسبت شكلًا "نمساويًا" شاملًا ومطلقًا في القانون المدني النمساوي ( Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch ) لعام 1811. ويُنظر إليها على أنها أرست الأساس لإصلاحات لاحقة امتدت إلى القرن العشرين، تولى إدارتها سياسيون أكثر كفاءة من جوزيف الثاني.

حقق الباحث الأمريكي من أصل نمساوي، شاول ك. بادوفر، شهرة واسعة لدى الجمهور الأمريكي بكتابه المثير " الإمبراطور الثوري: جوزيف الثاني ملك النمسا " (1934). احتفى بادوفر بتطرف جوزيف، قائلاً إن "حربه ضد الامتيازات الإقطاعية" جعلته أحد أعظم "محرري البشرية". وعُزيت إخفاقات جوزيف إلى نفاد صبره وقلة حنكته، ومغامراته العسكرية غير الضرورية، ولكن على الرغم من كل ذلك، زعم بادوفر أن الإمبراطور كان أعظم ملوك عصر التنوير. ^{[ 47 ]} وبينما صوّر بادوفر نوعًا من الديمقراطيين المؤيدين لبرنامج الصفقة الجديدة ، جعل مؤرخو النازية في ثلاثينيات القرن العشرين من جوزيف نذيرًا لأدولف هتلر . ^{[ 48 ]}

بدأ عهد جديد في كتابة التاريخ في ستينيات القرن العشرين. رفض الأمريكي بول برنارد الصورة القومية الألمانية الراديكالية المعادية لرجال الدين عن جوزيف، وركز بدلاً من ذلك على استمرارية السياسات على المدى الطويل. جادل برنارد بأن إصلاحات جوزيف كانت ملائمة لاحتياجات عصره. إلا أن العديد منها فشل بسبب التخلف الاقتصادي وسياسة جوزيف الخارجية غير الموفقة. ^{[ 49 ]} أكد المؤرخ البريطاني تي سي دبليو بلانينغ على التناقضات الجوهرية الكامنة في سياساته والتي أدت إلى فشلها. فعلى سبيل المثال، شجع جوزيف الحيازات الزراعية الصغيرة، مما أعاق التحديث الاقتصادي الذي لم يكن في مقدور سوى كبار الملاك القيام به. ^{[ 50 ]} ويخلص المؤرخ الفرنسي جان بيرينجيه إلى أنه على الرغم من انتكاساته العديدة، فإن عهد جوزيف "مثّل مرحلة حاسمة في عملية تحديث النظام الملكي النمساوي". وجاءت الإخفاقات لأنه "ببساطة أراد أن يفعل الكثير بسرعة كبيرة". ^{[ 51 ]} يخلص سزابو إلى أن أهم الدراسات التي تناولت جوزيف هي تلك التي أجراها ديريك بييلز ، والتي نُشرت على مدى ثلاثة عقود واستندت إلى بحثٍ مُستفيض في العديد من المحفوظات. يتناول بييلز شخصية الإمبراطور، بسلوكه المُتقلب ومزيجه من الوداعة وسرعة الغضب. ويُبين بييلز أن جوزيف كان يُقدر موسيقى موزارت حقًا ويُعجب كثيرًا بأوبراته. ومثل معظم الباحثين الآخرين، ينظر بييلز إلى سياسات جوزيف الخارجية نظرةً سلبية. ويخلص بييلز إلى أن جوزيف كان مُستبدًا بمعنى أنه تجاوز الدساتير المُعتمدة ورفض النصائح السليمة، ولكنه لم يكن مُستبدًا بمعنى أي إساءة استخدام جسيمة للسلطة. ^{[ 52 ]}

كانت الألقاب الكاملة ليوسف، بعد أن ورث عروش الإمبراطورية الرومانية المقدسة والممالك الشاسعة في وسط وشرق أوروبا من والدته ماريا تيريزا، على النحو التالي:

صاحب الجلالة الإمبراطورية والملكية الرسولية، يوسف الثاني، الذي انتخبه الله بنعمة الإمبراطور الروماني المقدس، أغسطس إلى الأبد، ملك ألمانيا، وملك المجر، وبوهيميا، ودالماسيا، وكرواتيا، وسلافونيا، وغاليسيا، ولودوميريا، وإيطاليا، وكومانيا، وبلغاريا، وصربيا، إلخ؛ أرشيدوق النمسا؛ دوق بورغندي، وستيريا، وكارينثيا، وكارنيولا؛ الأمير الأكبر لترانسيلفانيا؛ مارغريف مورافيا؛ دوق برابانت، وليمبورغ، ولوكسمبورغ، وغيلدرز، وفورتمبيرغ، وسيليزيا العليا والسفلى، وميلانو، ومانتوا، وبارما، وبياتشنزا، وغواستالا، وأوشفيتز، وزاتور، وتيك؛ أمير شوابيا؛ كونت هابسبورغ، وفلاندرز، وتيرول، وهينو، وكيبورغ، وغوريتسيا، وغراديسكا؛ مارغريف بورغاو، ولوساتيا العليا والسفلى؛ كونت نامور؛ سيد الونديش مارك وميشلين؛ دوق لورين وبار، الدوق الأكبر لتوسكانا، إلخ. ^{[ 55 ]}

• مرسوم بشأن المؤسسات الخاملة
• شجرة عائلة الملوك الألمان
• براءة التسامح

• عمون، كريستوف هاينريش فون (1768). Généalogie ascendante jusqu'au quatrième degré Inclusivement de tous les Rois et Princes de maisons souveraines de l'Europe actuellement vivans [ علم الأنساب حتى الدرجة الرابعة يشمل جميع ملوك وأمراء البيوت السيادية في أوروبا الذين يعيشون حاليًا ] (بالفرنسية). بوردو: فريدريك غيوم بيرنستيل. ص.  1.
• مجهول. (14 أبريل 1849). "إعلان استقلال المجر" . شبكة نقاش هابسبورغ إتش-نت .
• بييلز، ديريك إدوارد داوسون (1987). في ظل ماريا تيريزا، 1741-1780 . جوزيف الثاني. المجلد  1. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 0-521-24240-1. OCLC 13823416 . 
• بييلز، ديريك (1975). "جوزيف الثاني المزيف". المجلة التاريخية . 18 (3). doi : 10.1017/S0018246X00008414 . ISSN 0018-246X . JSTOR 2638606 .  
• برنارد، بول ب. (1979). حدود التنوير: جوزيف الثاني والقانون . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي . ISBN 0-2-520-0735-2.
• بلاك، جيريمي (1999). من لويس الرابع عشر إلى نابليون: مصير قوة عظمى . لندن: مطبعة ULC. ص  136. ISBN 978-1-857-28933-6.
• بلانينغ، تي سي دبليو (1970). جوزيف الثاني والاستبداد المستنير . لندن: لونغمان . OCLC 1150078618 . 
• تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "يوسف الثاني"  . موسوعة بريتانيكا . المجلد  15 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 514-515 . 
• ديكسون، بي جي إم (2007). "المحاسبة الجديدة للكونت كارل فون زينزندورف: هيكل المالية الحكومية النمساوية في السلم والحرب، 1781-1791". المجلة الدولية للتاريخ . 29 (1). doi : 10.1080/07075332.2007.9641118 . ISSN 0707-5332 . S2CID 153577075 .  
• ديكسون، بي جي إم (أبريل 1995). "الملكية والبيروقراطية في النمسا أواخر القرن الثامن عشر". المجلة التاريخية الإنجليزية . 110 (436). مطبعة جامعة أكسفورد . doi : 10.1093/ehr/CX.436.323 . ISSN 0013-8266 . JSTOR 576012 .  
• برايت، جيمس فرانك (1897). جوزيف الثاني . لندن: دار ماكميلان للنشر . OCLC 847949869 . 
• هوشيدلينجر، مايكل (2003). حروب النمسا الناشئة: الحرب والدولة والمجتمع في الإمبراطورية النمساوية المجرية، 1683-1797 . لندن: لونجمان. ISBN 0582290848.
• ماير، ماثيو ز. (2004). "ثمن أمن النمسا: الجزء الأول - جوزيف الثاني، والتحالف الروسي، والحرب العثمانية، 1787-1789". مجلة التاريخ الدولي . 26 (2). doi : 10.1080/07075332.2004.9641031 . JSTOR 40109472. S2CID 153786907 .  
• ميتفورد، نانسي (1988). فريدريك العظيم . لندن: هاميش هاميلتون . ص  274. ISBN 978-0-241-12588-5.
• مراز، جيردا (1979). ماريا تيريزيا: Ihr Leben und ihre Zeit in Bildern und Dokumenten . ميونيخ: Süddeutscher Verlag . رقم ISBN 3-7-991-6022-1.
• بادوفر، شاول ك. (1967) [1934]. الإمبراطور الثوري، جوزيف الثاني، 1741-1790 . هامدن، كونيتيكت: دار نشر أركون. ISBN 978-0-208-00236-5.
• بانتينيوس، مايكل. وآخرون  . (أوروبا في دير فروين نيوزيت: Festschrift für Günter Mühlpfordt) (1997). "Das preußisch-russische Verhältnis im Spiegel der Schriften Anton Friedrich Büschings". Aufbruch zur Moderne . المجلد.  ثالثا. فايمار: بوهلاو دار نشر . رقم ISBN 3412004979.
• بياشكا، ريتشارد (1975). "السياسة النمساوية تجاه البلقان في النصف الثاني من القرن الثامن عشر: ماريا تيريزا وجوزيف الثاني". مجلة شرق أوروبا الفصلية . 9 (4).
• سادي، ستانلي (1996). فولفغانغ أمادي موزارت: مقالات عن حياته وموسيقاه . مطبعة كلارندون . ISBN 0-19-816443-2. OCLC 231661778 . 
• شو، ستانفورد ج. (1976). إمبراطورية الغازي: صعود وسقوط الإمبراطورية العثمانية، 1280-1808 . تاريخ الإمبراطورية العثمانية وتركيا الحديثة. المجلد  الأول. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ص  259. ISBN 978-0-521-29163-7.
• سزابو، فرانز أ. ج. (مارس 2011). "وجهات نظر متغيرة حول "الإمبراطور الثوري": سير جوزيف الثاني منذ عام 1790" . مجلة التاريخ الحديث . 83 (1): 111-138 . doi : 10.1086/658104 . ISSN 0022-2801 . S2CID 144338172 .  
• فان هورن ميلتون، جيمس (1988). الحكم المطلق وأصول التعليم الإلزامي في القرن الثامن عشر في بروسيا والنمسا . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 0-5-213-4668-1.
• فوسيلكا، كارل؛ ترانجر ، أنيتا (2003). Die frühneuzeitliche Residenz (16. مكرر 18. Jahrhundert) . فيينا – Geschichte einer Stadt. المجلد.  ثانيا. فيينا: بوهلاو فيرلاغ . رقم ISBN 3-205-99267-9.
• فوتروبا، مارتن. "الإمبراطور جوزيف الثاني، قانون اللغة الألمانية في الإدارة. 18 مايو 1784" (ملف PDF) . برنامج الدراسات السلوفاكية . مطبعة جامعة بيتسبرغ . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2012 .
• فايسنشتاينر، فريدريش (1995). مصلح وجمهوري ومتمرد من آل هابسبورج لوثرينجن . ميونيخ: بايبر. رقم ISBN 978-3-492-11954-2.
• وانجرمان، إي.؛ وآخرون  . (تاريخ كامبريدج الحديث الجديد) (1976). "ممتلكات هابسبورغ وألمانيا". الثورتان الأمريكية والفرنسية . المجلد  الثامن. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 0-5-210-4546-0.
• وينغفيلد، نانسي ميريوذر (1997). التصورات المتضاربة للذاكرة: الهجمات على تماثيل جوزيف الثاني في الأراضي البوهيمية بعد الحرب العالمية الأولى . حولية التاريخ النمساوي. المجلد  28. OCLC 8271184518 . 

• بييلز، ديريك إدوارد داوسون (2005). التنوير والإصلاح في أوروبا في القرن الثامن عشر . لندن: آي بي توريس . ISBN 978-0-85771-242-4. OCLC 60750917 . 
• بييلز، ديريك إدوارد داوسون (2009). ضد العالم، 1780-1790 . جوزيف الثاني. المجلد  2. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-0-521-24240-0. OCLC 13823416 . 
• بلانينغ، تي سي دبليو جوزيف الثاني (1994)، 228 صفحة؛ سيرة ذاتية أكاديمية موجزة
• بوم ، ليونارد (1861). Politische Geschichte des Temeser Banats . Geschichte des Temeser Banats. المجلد.  أولا لايبزيغ: أوتو ويجاند. ص.  303.
• برونزا، بورو (2010). "ملكية هابسبورغ ومشاريع تقسيم البلقان العثماني، 1771-1788". الإمبراطوريات وشبه الجزيرة: جنوب شرق أوروبا بين كارلوفيتز وصلح أدرنة، 1699-1829 . برلين: دار نشر ليت . ص 51-62 . ISBN  9783643106117.
• لورنزو ديلا تشا، Alla Corte di Giuseppe II ، Roma، Edizioni di Storia e Letteratura، 2024.
• ديكسون، بي جي إم (1993). "إعادة تشكيل جوزيف الثاني للكنيسة النمساوية". المجلة التاريخية . 36 (1): 89-114 . doi : 10.1017/S0018246X00016125 . ISSN 0018-246X . JSTOR 2639517. S2CID 162762308 .   
• ديكسون، بي جي إم (2007) "المحاسبة الجديدة للكونت كارل فون زينزندورف: هيكل المالية الحكومية النمساوية في السلم والحرب، 1781-1791". المجلة الدولية للتاريخ 29(1): ص 22-56. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0707-5332 
• غوتنر فون، داريوس (2015). الثورة الفرنسية . جنوب ملبورن: سينغيج ليرنينغ أستراليا. ص 139-140 . ISBN  978-0-170-24399-5.
• هندرسون، نيكولاس. "يوسف الثاني"، مجلة التاريخ اليوم ، 1991، 41 (مارس): ص 21-27. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0018-2753 
• ماسيك، بيرنهارد أ. دي كرونونج جوزيفس الثاني. في فرانكفورت أم ماين. Logistisches Meisterwerk, zeremonielle Glanzleistung und Kulturgüter für die Ewigkeit (2010) ISBN 978-3-631-60849-4.
• ماسي، روبرت ك. (2011). كاترين العظيمة: صورة امرأة . نيويورك: راندوم هاوس . ISBN 1-7895-4453-X.
• مكهيو، جيمس ت. (1 مارس 1995). "آخر الطغاة المستنيرين: مقارنة بين الرئيس ميخائيل غورباتشوف والإمبراطور جوزيف الثاني" . مجلة العلوم الاجتماعية . 32 (1): 69-85 . doi : 10.1016/0362-3319(95)90020-9 . ISSN 0362-3319 . 
• راوندينغ، فيرجينيا (2007). كاترين العظيمة . لندن: آرو. ISBN 978-0-099-46234-7.
• ستولبرغ-ريلينجر، باربرا (2017). ماريا تيريزيا: Die Kaiserin in ihrer Zeit. سيرة ذاتية . ميونيخ: سي إتش بيك . رقم ISBN 978-3-406-69748-7.
• فوفك، جاستن سي. (2010). في أيدي القدر: خمسة حكام مأساويين، أبناء ماريا تيريزا . آي يونيفرس : بلومنجتون، إنديانا. ISBN 978-1-4502-0081-3.
• ويلسون، بيتر هـ. الحكم المطلق في أوروبا الوسطى (2000) نسخة إلكترونية مؤرشفة في 1 أغسطس 2009 في Wayback Machine .
• بيرنهارد فالنتينيتش: “فريدريش هير (1916-1983) ودير تورين-ميثوس دير كريم – الإنسانية والباروك والفلسفة، من هير هو نفسه أحد Brennglas zusammengefasst gesehen”. في: Jahrbuch für mitteleuropäische Studien 2023 . بودابست 2025، الصفحات من 295 إلى 323 (بشكل عام حول جوزفينية، وحول جوزفينية باعتبارها "جدلية التنوير"، وحول سياسة جوزيف بسبب روسيا وشبه جزيرة القرم، ورحلته إلى شبه جزيرة القرم وحول كتيب من عام 1787، والذي جعل جوزيف مثاليًا).

• وسائط متعلقة بجوزيف الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة، على ويكيميديا ​​كومنز
• Collectio ordinationum empatoris Josephi II-i et repraesentationum diversorum regni Hungariae comitatuum Pars 1. Dioszeg: Paul Medgyes, 1790. 318 ص. - متوفر في مكتبة ULB الرقمية
• Constituta regia quae regnante August، Imperatore et rege Apostol. جوزيف الثاني. الأجزاء السياسية 1.، 2. (1.) إدارة المفاوضات العامة، (2.) السياسة ... . فيينا: كورزبيك، 1788. 397 صفحة – متوفر في مكتبة ULB الرقمية