الجبار

الطاغوت ( / ˈدʒʌɡəنɔːر /​​​​​​​​^ⓘ ), ^{[ 1 ]} في الاستخدام الإنجليزي الحالي، هيقوةأوشيءيعتبر لا يمكن إيقافه، ولا يرحم، ومدمر، وغالبًا ما يكون، ضمنيًا، خارج عن السيطرة.

يعود استخدام هذا المصطلح الإنجليزي إلى منتصف القرن التاسع عشر. وكلمة "Juggernaut" هي الترجمة الإنجليزية المبكرة لاسم "Jagannath" ، وهو إله مهم في التقاليد الهندوسية في شرق وشمال شرق الهند . ويستمد المعنى من عربات المعابد الهندوسية ، وهي عربات ضخمة تُعرف باسم " rathas "، تُستخدم في المواكب والاحتفالات الدينية لجاغاناث وغيره من الآلهة، وأكبرها حجماً، بمجرد انطلاقها، يصعب إيقافها أو توجيهها أو السيطرة عليها من قِبل البشر، نظراً لثقل وزنها الهائل.

منذ العصور الوسطى ، انبهر الأوروبيون بروايات موكب راثا ياترا ( حرفيًا " موكب عربة المعبد " ) في بوري ، والتي زعمت أن الحجاج كانوا يلقون بأنفسهم تحت عربات المعبد. ومع ذلك، بحلول عام 1825، قيل: "إن هذا التعصب المفرط الذي كان يدفع الحجاج سابقًا إلى المجازفة بحياتهم بإلقاء أنفسهم في الزحام تحت عجلات عربة جاغاناث، قد توقف لحسن الحظ منذ زمن طويل." ^{[ 2 ]} على الرغم من ذلك، أفاد تقرير لصحيفة نيويورك تايمز عام 1864 بمشاهدة محتفلين يضعون أنفسهم عمدًا تحت عجلات العربة رغماً عن إرادة السلطات. ^{[ 3 ]}

يُشابه الاستخدام المجازي للكلمة استخدامات مجازية أخرى مثل " المدحلة" أو "المطرقة" للدلالة على شيء ساحق. ويرتبط استخدامها في السلوك الاجتماعي بمفهوم " الانجراف وراء التيار السائد "، ولكن مع دلالات ضمنية على التضحية الدينية. أما معناها في اللغة الإنجليزية البريطانية، والذي يُشير إلى شاحنة كبيرة وثقيلة ^{[ 4 ]} أو شاحنة مفصلية، فيعود إلى النصف الثاني من القرن العشرين. ^{[ 5 ]}

الكلمة مشتقة من اللغة السنسكريتية / Odia Jagannātha ( Devanagari गगन्नाथ ، Odia ଜଗନ୍ନାଥ ) "سيد العالم"، والجمع بين jagat ("العالم") و nātha ("الرب")، وهو أحد أسماء كريشنا الموجودة في الملاحم السنسكريتية . ^{[ 6 ]}

الكلمة الإنجليزية المستعارة الطاغوت بمعنى "عربة ضخمة تحمل صورة إله هندوسي" تعود إلى القرن السابع عشر، مستوحاة من معبد جاغاناثا في بوري ، أوديشا (أوريسا) ، الذي يضم راثا ياترا (" موكب سيارات المعبد ")، وهو موكب سنوي من العربات التي تحمل مورتيس (صور) جاغاناثا ، سوبهادرا ، وبالابادرا .

أول وصف أوروبي لهذا المهرجان ورد في رواية تعود إلى القرن الثالث عشر، كتبها الراهب الفرنسيسكاني والمبشر أودوريك من بوردينوني ، الذي وصف الهندوس بأنهم يُضحّون بأنفسهم كقربان ديني ، حيث يُلقون بأنفسهم تحت عجلات هذه العربات الضخمة ويُسحقون حتى الموت. وقد استُخدم وصف أودوريك لاحقًا ووُسّع في كتاب رحلات جون ماندفيل الشهير في القرن الرابع عشر . ^{[ 7 ]} بينما أشار آخرون، بشكل أكثر واقعية، إلى أن الوفيات، إن وُجدت، كانت عرضية وناجمة عن تدافع الحشود والاضطراب العام. ^{[ 8 ]} وتشير تقارير معاصرة من كلكتا في الحقبة الاستعمارية إلى مشاهدة حالات انتحار متعمدة في المواكب، والتي إما سُمح بها ضمنيًا أو تم تجاهلها من قِبل رجال الدين، على الرغم من حظر هذه الممارسة بموجب سياسة الحكومة. ^{[ 9 ]}

يستخدم العديد من المتحدثين والكتاب هذا المصطلح للإشارة إلى آلة كبيرة، أو بشكل جماعي إلى فريق أو مجموعة من الأشخاص الذين يعملون معًا (مثل فريق رياضي ناجح للغاية أو شركة)، أو حتى حركة سياسية متنامية يقودها زعيم يتمتع بالكاريزما - وغالبًا ما يرتبط هذا المصطلح بكونه مدمرًا بشكل ساحق تجاه جميع العقبات.

أصبح المعنى المجازي لكلمة "جوجرنوت" الإنجليزية، كقوة لا ترحم، مدمرة، ولا يمكن إيقافها، شائعًا في منتصف القرن التاسع عشر. استخدمت ماري شيلي هذا المصطلح في روايتها "الرجل الأخير" ، التي نُشرت عام 1826، لوصف الطاعون: "مثل جوجرنوت، تسحق كيان كل من يسلك طريق الحياة". كما استخدم تشارلز ديكنز المصطلح في روايته " حياة ومغامرات مارتن تشوزلويت" ، التي نُشرت عام 1844، لوصف مشاعر الحب الجارفة للسيد أوغسطس مودل، "أصغر رجل" في منزل السيدة تودجرز: "كان يُخبر السيدة تودجرز مرارًا وتكرارًا أن الشمس قد غربت عليه؛ وأن الأمواج قد غمرته؛ وأن سيارة جوجرنوت قد سحقته؛ وأن شجرة أوباس القاتلة في جاوة قد أهلكته". استخدم روبرت لويس ستيفنسون هذا المصطلح في روايته " الحالة الغريبة للدكتور جيكل والسيد هايد" ، التي نُشرت عام 1886، عندما وصف إدوارد هايد العنيف بأنه "مثل جبار ملعون" بعد أن داس على طفل.

ومن بين الكتّاب البارزين الآخرين الذين استخدموا الكلمة بهذا المعنى، إتش جي ويلز ولونغفيلو ^{[ 5 ]} وجو كلاين . يصف بيل ويلسون في كتابه " الخطوات الاثنتي عشرة والتقاليد الاثنتي عشرة لمدمني الكحول المجهولين " "الاكتفاء الذاتي" في المجتمع عمومًا بأنه "قوة جبارة تسحق العظام، ومصيرها الخراب". على النقيض من ذلك، يصف مارك توين (في سيرته الذاتية، المجلد الثاني) القوة الجبارة بأنها ألطف الآلهة، فلا مكان لأي ادعاءات بالرتبة أو الطبقة داخلها.

جاغرنوت (كين ماركو) شخصية خيالية تظهر في القصص المصورة الأمريكية التي تنشرها مارفل كوميكس . ^{[ 10 ]} ابتكره الكاتب ستان لي والفنان/الكاتب المشارك جاك كيربي ، وظهر لأول مرة في العدد 12 من سلسلة إكس-مين (يوليو 1965) كخصم لفريق الأبطال الخارقين الذي يحمل الاسم نفسه . ^{[ 11 ]} يتمتع جاغرنوت بقوة وتحمل خارقين، وهو محصن تقريبًا ضد معظم الهجمات الجسدية؛ كما تحميه خوذته من الهجمات الذهنية.

في حروب المستقبل المصورة في ثلاثية إكليبس لجون شيرلي ، تستخدم الجيوش المتنازعة "ياغرنوت" - آلات حرب ضخمة متحركة يمكنها تدمير أحياء مدن بأكملها وناطحات سحاب ومبانٍ كبيرة أخرى. 

فريق أوديشا جاغرنوتس هو فريق رياضي في الدوري الهندي للعبة ألتيميت خو خو . ^{[ 12 ]}

"العملاق" هو ​​نمط لعب جماعي في سلسلة ألعاب الفيديو "هالو" ، حيث يتعاون اللاعبون لهزيمة عدو مشترك (العملاق). بمجرد أن يقتل اللاعب العملاق الحالي، يصبح هو العملاق التالي.

• راثا
• ميكوشي