كمال
كانديا كاماليسفاران ( بالتاميلية : கந்தையா கமலேஸ்வரன் ؛ وُلد في 13 نوفمبر 1934)، والمعروف باسمه الفني كامال ، هو مغنٍّ وفنان تسجيلات أسترالي. له باعٌ طويل في صناعة الموسيقى الأسترالية يمتد لأكثر من 70 عامًا، وقدّم خلال مسيرته مشاركاتٍ مميزة في التلفزيون والسينما، بالإضافة إلى حفلاتٍ موسيقيةٍ رائعة.
باع أكثر من 20 مليون أسطوانة وسجل أكثر من 30 ألبومًا. [ 1 ] وصلت أغنيته المنفردة الأسترالية "Sounds of Goodbye" (1969) إلى قائمة أفضل 20 أغنية في تصنيف "Kent Music Report ". كما تصدرت أغنيته المنفردة " The Elephant Song " (1975) قوائم الأغاني في كل من هولندا وبلجيكا .
وقت مبكر من الحياة
وُلد كمال في 13 نوفمبر 1934 في حي بريكفيلدز بكوالالمبور ، في ولايات الملايو المتحدة ، لأبوين من التاميل السيلانيين والهندوس ، وكان ثاني أكبر إخوته الستة. كان والد كمال رئيسًا للكتاب في قسم الهندسة بسكك حديد مالايا، وقد هاجر من سيلان (سريلانكا حاليًا) إلى مالايا عام 1919. بين عامي 1936 و1938، عاش كمال الصغير مع والدته في مسقط رأسها جافنا في سيلان. ثم عاد إلى كوالالمبور، حيث نشأ حتى التحق بكلية كينغز في أديلايد، جنوب أستراليا، بين عامي 1953 و1955. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] كان والده مديرًا لمدرسة الموسيقى التاميلية المحلية. [ 4 ] درس كمال في معهد فيكتوريا . [ 5 ] تعرّض للاعتداء الجنسي في طفولته على يد ثلاثة بالغين مختلفين. [ 1 ] لقد عاش خلال الاحتلال الياباني لمالايا خلال الحرب العالمية الثانية . [ 4 ] [ 2 ]
وصل إلى أديلايد ، جنوب أستراليا، في أبريل 1953، [ 6 ] وأنهى دراسته الثانوية في كلية كينغز . [ 2 ] ثم التحق بجامعة أديلايد ، حيث درس الهندسة المعمارية إرضاءً لوالديه. [ 7 ]
المسيرة الموسيقية
بدأ كمال يهتم بالغناء خلال دراسته الجامعية. شارك في برنامج المواهب التلفزيوني " ساعة الهواة الأسترالية" وفاز بالنهائي على مستوى الولاية، مما أتاح له المزيد من الفرص للظهور في التلفزيون والنوادي. [ 4 ] ترك دراسة الهندسة المعمارية وتفرغ للترفيه. كما درس في معهد إلدر للموسيقى لمدة عام. [ 7 ] [ 2 ]
في بداياته الفنية، منذ عام ١٩٥٨، اختصر اسمه إلى كمال. لكن مقدمي الحفلات المتعاقبين كانوا يناديه بـ" جمل "، فغيّر تهجئته إلى كمال. [ ٤ ] كان روبرت مردوخ من أوائل الداعمين المهمين له، وقدّم له إكرامية قدرها ١٠ جنيهات إسترلينية في حفل أقيم في ديسمبر ١٩٥٨، وشجعه على الانتقال إلى سيدني. [ ٢ ] [ ٤ ] ودون أن يطلب منه ذلك، رتب مردوخ لكمال تقديم عروض لمدة ستة أسابيع في فندق أستراليا في سيدني. [ ٨ ] وبعد ذلك الموسم، أقام مع عائلة مردوخ لمدة عامين. [ ٤ ]
في عام 1966، وصل كمال إلى المرحلة النهائية في مسابقة سيدني إيستيدفود صن آريا، حيث غنى أغنية " Ella giammai m'amò " لفيردي و " وداع وموت بوريس " لموسورجسكي . كما شارك في كتابة وغناء الأغنية الرئيسية لفيلم " رحلة من الظلام " عام 1967 ، والذي قام أيضاً بالتمثيل فيه.
كان من أوائل الفنانين الذين قدموا حفلات موسيقية في دار أوبرا سيدني . وقد عزف في مسرح لندن بالاديوم [ 9 ] وقاعة كارنيجي [ 10 ] بالإضافة إلى الحانات والنوادي في جميع أنحاء أستراليا.
صدر ألبومه الأول، "صوتٌ لا يُنسى "، في أستراليا في أكتوبر 1967. وأصدر أغاني منفردة وألبومات في الولايات المتحدة وكندا وبريطانيا ونيوزيلندا وأمريكا الجنوبية والهند وسنغافورة وماليزيا وألمانيا (باللغة الألمانية)، بالإضافة إلى هولندا وبلجيكا والدول الاسكندنافية. ومنذ عام 1967 فصاعدًا في أستراليا، كانت تسجيلاته وأشرطته وأقراصه المدمجة تُصدر بشكل أساسي تحت علامة فيليبس ، ولكنه سجل أيضًا مع شركات إي إم آي وميركوري وفيستيفال ودينو وريدرز دايجست.
في عام ١٩٧٥، وصلت أغنيته المنفردة " أغنية الفيل " [ ١١ ] ، من تأليف وإنتاج هانز فان هيمرت ، إلى المرتبة الأولى في قائمة أفضل ٤٠ أغنية هولندية ، وقائمة الأغاني الوطنية (التي تُعرف حاليًا باسم قائمة أفضل ١٠٠ أغنية منفردة ) [ ١٢ ]، وقائمة أفضل ٣٠ أغنية بلجيكية . وكانت هذه الأغنية جزءًا من الموسيقى التصويرية لفيلم وثائقي تلفزيوني للصندوق العالمي للطبيعة . وفي عام ١٩٧٨، ذكرت مجلة بيلبورد أن أغنية "أغنية الفيل" كانت الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا على الإطلاق في السويد. [ ١٣ ]
في عام 2004، شارك في مهرجان موسيقى الروك "بيغ داي آوت" . وفي أوائل عام 2008، عاد كمال إلى مدرسته القديمة، بيمبروك، ثم إلى كلية كينغز، وانطلق في جولة في الولايات المتحدة مع أوركسترا بيمبروك السيمفونية.
أصدر كمال ألبومات من خلال شركة ABC Music ، منها ألبوم تجميعي لأغاني عيد الميلاد بعنوان Peace On Earth (2012)، [ 14 ] ومجموعة من ثلاثة أقراص مدمجة تضمّ أغانيه المفضلة بعنوان Heart and Soul: For Lovers Of Life (2015). [ 15 ]
التمثيل والظهور الإعلامي
شارك كمال في مسرحيتي مهرجان أديلايد للفنون ، "قمر على شال قوس قزح" عام 1961 و "فولبوني" عام 1963. كما لعب دور يوحنا المعمدان في مسرحية "سالومي" وشارك في مسرحية "عطيل " . [ 7 ] وفي فيلم " رحلة من الظلام" عام 1967 ، جسّد كمال شخصية من السكان الأصليين الأستراليين . [ 16 ]
كان كمال ضيفًا محبوبًا في برنامج المنوعات " هاي هاي إتس ساتردي" . في عام ٢٠٠٩، انتقد البرنامج بسبب معاملته خلال ظهوره فيه. وقد كشف عن مشاعره للجمهور الأسترالي بعد فترة وجيزة من شكوى هاري كونيك جونيور من فقرة " الوجوه السوداء " في فقرة " الوجوه الحمراء " من البرنامج . [ ١٧ ] في أبريل ٢٠٢١، كتب مقدم البرنامج السابق داريل سومرز اعتذارًا مطولًا لكمال ولكل من وجد محتوى البرنامج مسيئًا. [ ١٨ ]
في عام ٢٠٠٣، ظهر في أدوار صغيرة في الفيلمين الأستراليين "هارفي كرامبيت" و "فات بيتزا" . وفي عام ٢٠٠٥، شارك كعضو لجنة تحكيم في برنامج "ذا إكس فاكتور" . وفي سبتمبر ٢٠٠٧، ظهر في برنامج "حرب المطارد على كل شيء " على قناة ABC ، حيث غنى لعروسين حضرا إلى منزله دون دعوة.
ظهر كمال في إحدى حلقات برنامج المسابقات التلفزيوني الأسترالي "سبيكس أند سبيكس" ، الذي بُثّ لأول مرة في سبتمبر 2010. [ 19 ] وفي عام 2011، ظهر كمال كضيف شرف في مسلسل "سويفت أند شيفت كوريرز" بدور موظف في متجر هواتف. [ 20 ] وفي عام 2012، ظهر كمال في مسلسل " ذا أنبيليفابل تروث" على قناة برايم . [ 21 ] وفي مايو 2013، عُرضت حلقة من المسلسل الدرامي الأسترالي " أوفسبرينغ " ظهر فيها كمال بدور ثانوي كأخصائي طبي. [ 22 ]
أعمال أخرى
في عام 1988، ظهر كمال في إعلان تلفزيوني لشاي ديلما . [ 23 ] وفي عام 2005، أبرم صفقة رعاية مع شركة كوكاكولا . وفي عام 2007، قدّم إعلانات لقناة فوكس 8 الأسترالية ، للترويج لبرامجها الخاصة باتحاد المصارعة الترفيهية WWE. [ 24 ]
من المقرر أن تصدر سيرته الذاتية، كامال: انتصار الأمل ، التي كتبها كيث كاميرون، في 15 نوفمبر 2024. [ 1 ]
الحياة الشخصية
في عام 1967، تزوج كمال من امرأة هندية فيجية تُدعى ساهودرا، والتي لم توافق عليها عائلته. "لم يكن والداي ليوافقا على هذا الزواج بأي حال من الأحوال." [ 4 ] أنجبا طفلين، راجان، المولود عام 1969، وراني ، المولودة عام 1971. [ 25 ] خاضت راني تجربة غنائية قصيرة بلغت ذروتها في أواخر التسعينيات.
في نوفمبر 2021، كشف كمال عن انفصاله عن زوجته ساهودرا بعد 55 عامًا من الزواج. [ 26 ] وأرجع سبب انفصالهما إلى إدمانه على وسائل التواصل الاجتماعي ، مصرحًا لبرنامج "أيه كارنت أفير" : "أقضي وقتي على تويتر ليلًا ونهارًا، والآن أدفع ثمنًا باهظًا لذلك". [ 27 ] وظلّ كمال مستخدمًا نشطًا لتويتر بعد طلاقه، حيث كانت غالبية تغريداته عبارة عن انتقادات لدونالد ترامب ، لكنه حذف حسابه لاحقًا.
في عام 2023، عارض كمال في البداية مبادرة " صوت السكان الأصليين" في البرلمان ، ثم غيّر موقفه ليدعمها، ما دفع رئيس الوزراء الأسترالي آنذاك، أنتوني ألبانيز، إلى صياغة مصطلح "زخم كمال" للإشارة إلى الشخص الذي "أعلن رفضه ثم انصرف، وتحدث إلى الناس، وقرأ تفاصيل المبادرة، وقرأ السؤال، وقرر أن يعلن دعمه لها". إلا أنه في سبتمبر/أيلول من العام نفسه، غيّر كمال موقفه مرة أخرى، ولم يدعم المبادرة في نهاية المطاف. [ 28 ]
تهمة الترهيب
في مايو/أيار 2024، وُجهت إلى كمال تهمة "المطاردة والترهيب" على خلفية رسائل نصية يُزعم أنه أرسلها إلى امرأة مجهولة الهوية تبلغ من العمر 38 عامًا، وسعت شرطة نيو ساوث ويلز إلى استصدار أمر حماية ضده. صرّح كمال لقناة ناين نيوز بأنه وافق على إقراضها 2000 دولار لمشروع تجاري بعد لقائهما على العشاء، وأنها وافقت على سداد المبلغ على أقساط بقيمة 5 دولارات. تُظهر لقطات شاشة للمحادثة، نشرتها ناين، وصف المعاملة لأول 5 دولارات بعبارة "إلى المتحرش " ، والرسالة "أردتُ فقط أن تعلم أن سلوكك غير مقبول، وأنت محظوظ لأنني لم أبلغ السلطات"، فردّ كمال قائلًا: "أنتِ كاذبة، وفاشلة، والأهم من ذلك كله، ناكرة للجميل. ما زال أمامكِ الكثير". وأوضح كمال لناين أنه كان "يتصرف في موقفٍ لم يكن بكامل قواه العقلية". [ 29 ] في حين ذكرت قناة ناين، وهيئة الإذاعة الأسترالية، وصحيفة الغارديان أن تصريح "المتحرش" قد فاقم النزاع، إلا أنها أكدت صراحةً أن كمال لم يُتهم بالتحرش، وشددت جميعها على أنها لا تلمح إلى أنه مذنب بارتكاب أي جريمة من هذا القبيل. [ 30 ]
نُظِرَت القضية أمام محكمة ساذرلاند المحلية في يونيو/حزيران 2024، حيث قدّم محامي كمال، بوبي هيل، طلبًا بموجب المادة 14 من قانون الأحكام الجنائية للصحة العقلية والضعف الإدراكي لعام 2020 [ 31 ]، والذي كان من شأنه إسقاط التهمة لأسباب تتعلق بالصحة العقلية . صرّح هيل لهيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) بأنه يرغب في "تحويل القضية من نظام العدالة الجنائية إلى يد طبيب مختص... أعتقد أن (كمال) قد صرّح طواعيةً بأنه لم يكن يتناول أي أدوية في ذلك الوقت. إنه رجل يبلغ من العمر 89 عامًا. أنا متأكد من أن صحته العقلية وصحته العامة ستكونان عنصرًا أساسيًا في هذه الإجراءات." [ 32 ] أُسقطت التهمة في عام 2024، حيث قضى قاضٍ بأن تُعالَج القضية لأسباب تتعلق بالصحة العقلية. [ 33 ]
قائمة الأغاني
في عام 1985، ذكرت صحيفة شيكاغو تريبيون أن كمال باع "أكثر من 20 مليون أسطوانة حول العالم" وحصل على "76 أسطوانة ذهبية و14 أسطوانة بلاتينية". [ 34 ] وفي بيان صحفي صدر عام 2007، قيل إن أسطوانات كمال حازت على جوائز ذهبية وبلاتينية أكثر من 80 مرة. [ 35 ] وفي عام 2018، ذكرت بورت نيوز أن كمال سجل أكثر من 30 ألبومًا وحصل على "أكثر من 100 أسطوانة ذهبية وبلاتينية". [ 36 ]
ألبومات الاستوديو
| عنوان | تفاصيل الألبوم | أعلى مراكز الرسم البياني | شهادة | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| أستراليا [ 37 ] | NED [ 38 ] | نيوزيلندا [ 39 ] | SWE [ 40 ] | |||
| صوتٌ لا يُنسى |
| — | — | — | — | |
| أحلام الحب |
| 7 | — | — | — | |
| أصوات كمال |
| 13 | — | — | — | |
| السلام على الأرض |
| — | — | — | — | |
| كمال |
| 40 | — | 1 [ أ ] | — |
|
| صديق |
| — | — | — | — | |
| انا افكر فيك |
| — | — | — | — | |
| إعادة |
| 35 | — | — | — | |
| دعني أكون أنا |
| 69 | — | — | — | |
| أغنية الفيل |
| — | 1 | — | 3 | |
| إذا أعطيتك قلبي |
| — | — | — | — | |
| عيد الميلاد مع كمال |
| — | 6 | — | — | |
| أنقذوا المحيطات |
| — | 2 | — | — | |
| نوع محب |
| 61 | — | — | — | |
| الحب أغنية جميلة |
| 65 | — | — | — | |
| صورة حبي |
| 80 | — | — | — | |
| يبتسم |
| — | — | 3 | — | |
| إنها تؤمن بي |
| 99 | — | — | — | |
| عاملها كالسيدة |
| — | — | — | — | |
| هناك من يحبك |
| — | — | 4 | — | |
| هذا الحب الذي نتشاركه |
| — | — | — | — | |
| الحب متحد |
| — | — | — | — | |
| أنت كل شيء |
| — | — | — | — | |
| كلمات ثمينة وأغانٍ هادئة |
| 28 | — | — | — | |
| أي شيء من أجل الحب |
| 30 | — | — | — | |
| ما أعظمك يا الله |
| — | — | — | — | |
ألبومات حية
| عنوان | تفاصيل الألبوم | أعلى مراكز الرسم البياني | ||
|---|---|---|---|---|
| أستراليا [ 37 ] | نيوزيلندا [ 39 ] | SWE [ 40 ] | ||
| كمال في لندن |
| — | — | — |
| كمال في دار الأوبرا |
| 16 | — | 38 |
| حفل مباشر في قاعة كارنيجي |
| 19 | 16 | — |
| جولة كمال |
| — | 17 | — |
ألبومات التجميع الأكثر مبيعًا
| عنوان | تفاصيل الألبوم | أعلى مراكز الرسم البياني | شهادة | ||
|---|---|---|---|---|---|
| أستراليا [ 37 ] | NED [ 38 ] | نيوزيلندا [ 39 ] | |||
| أغنية الحب |
| — | 9 | — | |
| أنت تُظهر أفضل ما فيك |
| 79 | — | — |
|
| أفضل 20 أغنية |
| — | — | 17 | |
| دائماً في بالي |
| 48 | — | — | |
| هذا الحب الذي نتشاركه |
| 17 | — | — | |
| المعجزات وقطارات الألعاب القديمة |
| 70 | — | — | |
| ألبوم الذكرى السنوية الخامسة والعشرين |
| 9 | — | — | |
| أغنية الفيل – زين 18 أغنية مويست |
| — | 45 | — | |
| المجموعة الكاملة |
| — | — | 34 | |
الأغاني المنفردة الأكثر رواجاً
| سنة | عنوان | أعلى مراكز الرسم البياني | |||
|---|---|---|---|---|---|
| أستراليا [ 37 ] | BEL [ 43 ] | NED [ 38 ] | نيوزيلندا [ 39 ] | ||
| 1969 | "أصوات الوداع" | 19 | — | — | — |
| "عليك أن تتعلم" | 39 | — | — | — | |
| 1970 | "كل ما أملكه لأقدمه لك (هو أنا)" | 49 | — | — | — |
| 1971 | "100 طفل" / " داني بوي " | 34 | — | — | — |
| 1972 | "الحب جبل" | 86 | — | — | — |
| 1973 | "عار" | 93 | — | — | — |
| 1974 | "أغنية حبنا" | 56 | — | — | — |
| 1975 | " أغنية الفيل " | 55 | 1 | 1 | 38 |
| "أغنية الحب" | — | 26 | 20 | — | |
| " عيد الميلاد الأبيض " | — | — | 10 | — | |
| 1976 | "أنقذوا محيطات العالم" | — | — | 14 | — |
| 1978 | "ماذا كنت سأفعل بدون موسيقاي؟" | — | — | — | 32 |
| 1980 | "أنقذوا الحوت" | — | — | 24 | — |
| 1981 | "قبلك لم يكن هناك شيء" | 96 | — | — | — |
| "مرحباً يا رب" | 100 | — | — | — | |
ملحوظات
- ↑ وصل كمال إلى المركز الأول في نيوزيلندا عام 1978
الجوائز والتكريمات
- 1994 – عضو في وسام أستراليا [ 44 ]
- 1998 – جائزة أفضل أب أسترالي للعام
- 2004 – ميدالية الذكرى المئوية الأسترالية
في مايو 2006، نال تكريمًا أستراليًا آخر عندما أُدرج اسمه ضمن قائمة "فناني القرن العشرين". وقد نظّم هذه الجائزة نادي فارايتي الأسترالي، وضمّت قائمة أبرز فناني القرن كايلي مينوغ ، ودام جوان ساذرلاند ، وجاك تومسون ، وغراهام كينيدي . [ 45 ]
جوائز مو
جوائز مو الأسترالية للترفيه، والمعروفة اختصاراً بجوائز مو ، كانت جوائز سنوية تُمنح في قطاع الترفيه الأسترالي. تُكرّم هذه الجوائز الإنجازات في مجال الترفيه الحي في أستراليا، وذلك من عام 1975 إلى عام 2016. وقد فاز كمال بثلاث جوائز خلال تلك الفترة. [ 46 ]
| سنة | المرشح / العمل | جائزة | النتيجة (للفائزين فقط) |
|---|---|---|---|
| 1982 | كمال | جائزة قراء صحيفة ديلي تلغراف | فاز |
| 1983 | كمال | جائزة قراء صحيفة ديلي تلغراف | فاز |
| 1984 | كمال | جائزة قراء صحيفة ديلي تلغراف | فاز |
مراجع
- 1 2 3 بياني، أديلا (10 نوفمبر 2024). "المغني الأسطوري كمال يُصدر سيرته الذاتية التي تتضمن قصصًا لم تُروَ من قبل، وذلك قبل بلوغه التسعين من عمره" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2024 .
- بادامي ، سونيل ( 10 نوفمبر 2021). "المغني كمال يُواجه العنصرية في ماضيه مع بلوغه 87 عامًا" . صحيفة الأسترالي . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2024 .
- ↑ إيمانويل، توني (24 أغسطس 2019). "كمال يبلغ 85 عامًا مع أصدقاء رائعين وألحان وقصص" . Twentytwo13 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 تومسون، بيتر (15 أغسطس 2005). "كمال" . توكينغ هيدز . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .
- ↑ موسى، هيلين (28 نوفمبر 2012). "زهرة الجمل تتحول إلى أمير الموسيقى" . كانبرا سيتي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2014 .
- ↑ "تفاصيل العنصر: D596، 1953/5561" . الأرشيف الوطني الأسترالي . 3 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .
- ١ ٢ ٣ "المتزوجون في أستراليا" . مجلة المرأة الأسترالية الأسبوعية . المكتبة الوطنية الأسترالية. ١١ أكتوبر ١٩٦٧. ص ٢. تاريخ الاطلاع: ٨ سبتمبر ٢٠١٢ .
- ↑ شين مالوني ؛ كريس غروس (نوفمبر 2010). "روبرت مردوخ وكامال" . مجلة ذا مونثلي . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2018 .
- ↑ "القميص الذي ارتداه كمال" . collection.maas.museum . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 .
- ↑ "كمال يرد على ندم داريل سومرز على الإذلال الذي تعرض له في برنامج "هاي هاي"" . www.abc.net.au. 31 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 .
- ↑ كلمات وأغنية أغنية الفيل، مؤرشفة بتاريخ 19 يناير 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ "كمال - أغنية الفيل" . قوائم الأغاني الهولندية (باللغة الهولندية). هونغ ميديا. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2009 .
- ↑ "حوار دولي" (ملف PDF) . صندوق النقد : 46. 26 أغسطس 1978. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 .
- ↑ "كمال - السلام على الأرض " . موسيقى ABC . ١٢ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠١٥ .
- ↑ "كمال - القلب والروح " . متجر ABC. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
- ↑ كورنيتس، دوف (24 يوليو 2019). "50 فيلمًا غربيًا من نوع فطيرة اللحم" . فيلم إنك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
- ↑ مكابي، كاثي؛ بيرنز، هولي (9 أكتوبر 2009). "ليفيد كمال سئم من برنامج " هاي، هاي إتس ساتردي "" . صحيفة ديلي تلغراف . سيدني. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2017 .
- ↑ «داريل سومرز يعتذر لكامال بعد الجدل الدائر حول العنصرية» . ذا فيد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2021 .
- ↑ " Spicks and Specks – 8:30 مساءً الأربعاء، 8 سبتمبر 2010" . تلفزيون ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2010 .
- ↑ سويفت آند شيفت كوريرز الموسم الثاني الحلقة الثانية
- ↑ " الحقيقة التي لا تُصدق " . تلفزيون ياهو 7. ياهو 7 أستراليا. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2012 .
- ↑ ديفيد نوكس (28 مايو 2013). "انظروا من يُمثّل في مسلسل Offspring هذا الأسبوع..." . TV Tonight . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2013 .
- ↑ "علامة كمال التجارية تواصل مسيرتها" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو " . 4 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2017 .
- ↑ FOX8 – إعلان ترويجي – WWE ضد كمال "سبيت" على يوتيوب
- ↑ شلوتر، كيفن (16 ديسمبر 1981). "أردتم أن تعرفوا مع كيفن شلوتر" . مجلة المرأة الأسترالية الأسبوعية . المجلد 49، العدد 28، صفحة 143. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية .
- ↑ بوند، نيك (15 نوفمبر 2021). "الممثل المخضرم كمال يكشف عن انفصاله عن زوجته ساهودرا" . News.com.au. نيوز كورب. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 .
- ↑ هولز، برادي. "كمال يتحدث عن الإدمان الذي تسبب في انهيار زواجه" . برنامج "شؤون الساعة " . القناة التاسعة . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2024 .
- ↑ سكال، بول (24 سبتمبر 2023). "كمال يتراجع مجدداً عن موقفه في برنامج فويس ويعود إلى معسكر الرفض" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
- ↑ ثيوتشاروس، ميكالا (9 مايو 2024). "المغني كمال يواجه تهمة التحرش بعد مزاعم بتهديده امرأة تبلغ من العمر 38 عامًا" . ناين نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
- ↑ ماكلويد، كاتي (10 مايو 2024). "كمال متهم بملاحقة امرأة تبلغ من العمر 38 عامًا وترهيبها" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
- ↑ "قانون الأحكام الجنائية المتعلقة بالصحة العقلية والإعاقة الإدراكية لعام 2020 رقم 12" . تشريعات ولاية نيو ساوث ويلز . حكومة ولاية نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
- ↑ «الشخصية التلفزيونية كمال ستتقدم بطلب لإسقاط تهمة الترهيب الموجهة إليها لأسباب تتعلق بصحتها النفسية» . أخبار ABC . 5 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2024 .
- ↑ «إسقاط التهمة الموجهة للمغني كمال بشأن رسائل نصية "حمقاء"» . ياهو نيوز . ١٤ أكتوبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٦ نوفمبر ٢٠٢٤ .
- ↑ "كمال يهدف إلى سحر الجماهير" . شيكاغو تريبيون . 21 فبراير 1985. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2020 .
- ↑ "كمال يُحيي حفلات موسيقية في جميع أنحاء نيوزيلندا" . سكوب نيوزيلندا . ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2020 .
- ↑ «كمال يُحيي حفلاً في غلاسهاوس بمدينة بورت ماكواري لليلة واحدة فقط» . بورت نيوز . ١٩ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ سبتمبر ٢٠٢٠ .
- 1 2 3 4 كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ص 163. ISBN 0-646-11917-6.ريان، جافين (2011). قوائم الموسيقى الأسترالية 1988-2010 ( نسخة PDF). ماونت مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر.
- 1 2 3 "مخططات كمال الهولندية" . dutchcharts . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2020 .
- 1 2 3 4 "مخطط كمال نيوزيلندا" . charts.nz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2020 .
- 1 2 "مخطط كمال السويدي" . swedishcharts . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2020 .
- ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . بيلبورد . 26 أغسطس 1978. ص 46. مؤرشفة (PDF) من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 13 نوفمبر 2021 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.
{{cite magazine}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ "تقرير كينت الموسيقي رقم 341 - 5 يناير 1981 > الألبومات البلاتينية والذهبية 1980" . تقرير كينت الموسيقي . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2021 - عبر Imgur.com.
- ↑ "كمال في قوائم الأغاني البلجيكية" . ألترا توب . ١٤ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ "ابحث عن الأوسمة الأسترالية" . إنه لشرف عظيم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2018 .
- ↑ "فنانو الترفيه المتنوعون في القرن" . جيوكاشينغ . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2018 .
- ↑ "الفائزون بجوائز مو" . جوائز مو . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لكمال
- بعض المعلومات عن كمال عندما كان شابًا في ماليزيا، من مؤسسة فيكتوريا
- كمال يؤدي أغنية "My Home" عام 2015. أُرشف بتاريخ 14 مارس 2020 على موقع Wayback Machine، عن عمر يناهز 80 عامًا في نيوكاسل، نيو ساوث ويلز، أستراليا.
- مواليد عام 1934
- الناس الأحياء
- موسيقيون من أديلايد
- أعضاء وسام أستراليا
- الأستراليون من أصول تاميلية سريلانكية
- الهندوس الأستراليون
- مغني البوب الأسترالي
- الماليزيون من أصل هندي
- الهندوس الماليزيون
- موسيقيون تاميل سريلانكيون
- موسيقيون سريلانكيون ذكور
- الماليزيون من أصل تاميل سريلانكي
- الأشخاص الذين تلقوا تعليمهم في مدرسة بيمبروك، أديلايد
- فنانو شركة أتيك ريكوردز (كندا)
- فنانو شركة فيليبس ريكوردز
- المهاجرون الماليزيون إلى أستراليا
- أريتون أسترالي
- موسيقيون من كوالالمبور