تل لاخيش

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

لخيش ( العبرية : लकиş ، بالحروف اللاتينية :  Lāḵîš ؛ Koine اليونانية : Λαχίς ؛ اللاتينية : Lachis ) كانت مدينة كنعانية قديمة ولاحقًا مدينة إسرائيلية في منطقة شفيلة ("الأراضي المنخفضة") في كنعان على الضفة الجنوبية لنهر لخيش . التل الحالي بهذا الاسم، والمعروف باسم تل لخيش ( بالعبرية : тл лकиş ) أو تل الدوير ( تل الدوير )، [ 1 ] [ 2 ] تم التعرف عليه مع لخيش. وهي اليوم حديقة وطنية إسرائيلية تديرها وتديرها هيئة الطبيعة والمتنزهات الإسرائيلية . يقع بالقرب من موشاف لاخيش الحالي ، والذي سمي على اسم المدينة القديمة.

ذُكرت لخيش لأول مرة في رسائل تل العمارنة (المؤرخة في منتصف القرن الرابع عشر قبل الميلاد) عندما كانت مدينة كنعانية مهمة تُعرف باسم لاكيشا. توجد أدلة أثرية واضحة على تعرض لخيش لتدمير عنيف (واحد أو اثنين) في أواخر القرن الثالث عشر/أوائل القرن الثاني عشر قبل الميلاد، ولكن لا يوجد دليل تاريخي قاطع بشأن مرتكبي هذه الأعمال، مع وجود نظريات محتملة تتناول الصراع الكنعاني الداخلي، أو شعوب البحر ، أو أفراد من جماعة الحبيرو ، أو غيرهم. في سفر يشوع (المكتوب حوالي 600-700 قبل الميلاد)، ذُكرت لخيش كإحدى المدن التي غزاها بنو إسرائيل لانضمامهم إلى التحالف ضد الجبعونيين ( يشوع 10: 31-33 ). ووفقًا للكتاب المقدس العبري ، فقد أُلحقت المنطقة لاحقًا بسبط يهوذا وفقًا ليشوع 15 : 39، وربما أصبحت جزءًا من مملكة إسرائيل الموحدة . برزت لخيش كواحدة من أهم المدن في مملكة يهوذا ، ولا تضاهيها في الأهمية سوى العاصمة القدس . [ 3 ]

تشتهر مدينة لخيش بحصارها وغزوها من قبل الإمبراطورية الآشورية الحديثة عام 701 قبل الميلاد، وهو حدثٌ مُصوَّرٌ بشكلٍ بارزٍ على نقوش لخيش ، والتي يُمكن رؤيتها اليوم في المتحف البريطاني . ووفقًا لسفر إرميا ، كانت لخيش وعزيقة آخر مدينتين يهوديتين تسقطان في يد الإمبراطورية البابلية الحديثة قبل غزو القدس، كما ورد في إرميا 34 : 7. إحدى رسائل لخيش ، المكتوبة بين عامي 597 و587 قبل الميلاد، تُحذِّر من الدمار البابلي الوشيك، إذ جاء فيها: "ليعلم سيدي أننا نراقب منارة لخيش، وفقًا للإشارات التي أعطاها سيدي، لأن عزيقة غير مرئية". يُمكن رؤية هذا النقش الفخاري في متحف إسرائيل في القدس. [ 4 ] يُعد منحدر الحصار في لخيش، المصمم لنشر كباش الحصار على المدينة خلال الحصار الآشوري الحديث، أقدم منحدر معروف في العالم والمثال الوحيد الموجود في الشرق الأدنى القديم . [ 5 ]

تاريخ

قصر القائد

العصر الحجري الحديث

بدأ الاستيطان في موقع لاخيش خلال العصر الحجري الحديث الفخاري (5500-4500 قبل الميلاد). وقد تم العثور على أدوات صوانية من تلك الفترة.

البرونز المبكر

بدأ التطور الكبير في العصر البرونزي المبكر الأول (3300-3000 قبل الميلاد). [ 3 ] وبحلول نهاية العصر البرونزي المبكر الثالث ( حوالي 2750-2500 قبل الميلاد)، أصبحت لاخيش مستوطنة كبيرة. معظم الفخار المكتشف من نوع خربة كراك .

في العصر البرونزي المبكر الثالث ب ( حوالي 2500-2350 قبل الميلاد)، أدت الظروف المناخية الأكثر جفافاً إلى أزمة حضرية في جنوب بلاد الشام، وبحلول العصر البرونزي المبكر الرابع ( حوالي 2350-2000 قبل الميلاد) تسببت أحداث الجفاف الشديدة في هجر العديد من المواقع.

البرونز المتوسط ​​(المستويات الثامن والتاسع)

لم يتم إجراء حفريات واسعة النطاق في الموقع خلال فترة العصر البرونزي الأوسط. وقد تطورت المستوطنة خلال العصر البرونزي الأوسط (2000-1550 قبل الميلاد).

في العصر البرونزي الوسيط الأول (2000-1820 قبل الميلاد)، أعيد توطين التل. وقد عُثر على بقايا مكان عبادة ومجموعة من الأواني النذرية في المنطقة د.

وفي العصر البرونزي الأوسط الثاني أ، استمر التطور.

فترة الهكسوس

في العصر البرونزي الوسيط الثاني ب-ج (1630-1550 قبل الميلاد)، أصبحت لخيش مدينة رئيسية في جنوب بلاد الشام. شُيّد حول المدينة هيكلٌ مهيبٌ يشبه السور الجليدي ، شكّل منحدراتها الحادة وزواياها البارزة. كان السور الجليدي المقترح يُطلّ على سور المدينة المبني من حجارة ضخمة. في المنطقة (ب)، تم التنقيب عن قلعة كبيرة مبنية من الطوب اللبن. تشمل المكتشفات من القلعة أربعة جعارين وعددًا من الأختام الجعرانية. كانت هذه الأختام من طراز كنعاني محلي (العصر البرونزي الوسيط الثاني ج) وطراز الهكسوس. أظهر التأريخ بالكربون المشع تاريخًا يعود إلى منتصف القرن السادس عشر قبل الميلاد. بحلول نهاية العصر البرونزي الوسيط الثاني ج، دُمّرت المدينة بفعل حريق. بعض المعالم التي نُسبت في الأصل إلى العصر الحديدي من قِبل المنقبين الأوائل، أُعيد تأريخها الآن إلى العصر البرونزي الوسيط والعصر البرونزي المتأخر.

العصر البرونزي المتأخر

D21Z1V31Z4M8G1T14N25
rkjšꜣ [ 6 ] [ 7 ] بالهيروغليفية​
العصر : المملكة الحديثة (1550-1069  قبل الميلاد)

في أواخر العصر البرونزي (1550-1200 قبل الميلاد)، أُعيد تأسيس مدينة لخيش (المستويان السادس والسابع) وتطورت ببطء، لتصبح في نهاية المطاف إحدى المدن الكبيرة والمزدهرة في بلاد الشام الجنوبية. وقد ورد ذكرها لأول مرة باسم rkjšꜣ ( لاكيشا ) في نص من المملكة الحديثة ، وهو بردية هيرميتاج 1116A . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

الأسرة الثامنة عشرة

خضعت لاخيش لحكم الأسرة الثامنة عشرة في مصر ، التي طردت الهكسوس على يد أحمس الأول وخلفائه، وأنشأت إمبراطورية كانت في أوج قوتها بعد الحملات العسكرية لتحتمس الثالث .

في عصر العمارنة ( حوالي 1350 قبل الميلاد )، كانت لخيش مدينة دولة ومملكة صغيرة، جزءًا من الإمبراطورية المصرية. وخلال فترة من الاضطرابات السياسية، كانت في صراع مع منافسيها المجاورين.

يحتوي اسم المكان لاكيشا (بالأكادية: uru la-ki-si ki ) على 7 إشارات في أرشيف تل العمارنة. [ 9 ] يظهر اسم لاكيشا في خمس رسائل مرسلة من جت (EA 335)، والقدس (EA 287، 288)، ولاخيش (EA 328، 329، 332).

  • EA 336: اشتكى عبدي أشيرتا من غاث من أن لاكيش كان عدائياً.
  • EA 287: يشكو حاكم القدس من أن لاكيش وجايزر وأشكلون يقدمون الدعم لأعدائه.
رسالة من تل العمارنة EA 330. رسالة من شبتي بعل (حاكم لخيش) يطمئن فيها الفرعون المصري (أمنحتب الثالث أو ابنه إخناتون) على ولائه. القرن الرابع عشر قبل الميلاد. من تل العمارنة، مصر. المتحف البريطاني

ذُكر تِيبتي-با'لو/هادو ملك لاخيش خمس مرات في أرشيف العمارنة، في رسالة من مصر (EA 333)، ومن لاخيش (EA 330، 331، 332). ويحمل لقب " رجل لاخيش " (بالأكادية: LU₂ uru la-ki-ša ki ، أي الملك الصغير، انظر LU-GAL "الرجل العظيم، الملك").

ذُكر زمري-هادو من لخيش خمس مرات في أرشيف العمارنة، في رسائل من مصر (EA 333)، والقدس (EA 288 [ 10 ] )، ولخيش (EA 329)، وموقع غير معروف (EA 294). وقُتل في النهاية على يد أتباعه المتحالفين مع الهابيرو.

الأسرة العشرون

خلال أوائل الأسرة العشرين في مصر ، في أواخر العصر البرونزي المتأخر، بدأت إمبراطورية المملكة المصرية الحديثة تفقد سيطرتها على بلاد الشام الجنوبية . ويُحتمل أن يكون تمثال برونزي يحمل خرطوش رمسيس الثالث مرتبطًا ببوابة المدينة. [ 11 ] وبينما ازدهرت لخيش تحت الهيمنة المصرية، دمرها حريق هائل حوالي عام 1150 قبل الميلاد.

عُثر في الموقع على أربع مقابر جماعية تضم رفات أكثر من 1500 شخص، نصفهم تقريبًا من النساء والأطفال. تعود المقابر نفسها إلى أواخر العصر البرونزي، إلا أن الدفنات لا تحتوي على عناصر تاريخية كافية، لذا فمن غير المؤكد ما إذا كانت تعود إلى أواخر العصر البرونزي أو إلى فترة لاحقة. [ 12 ] [ 13 ]

العصر الحديدي الأول

يمكن تقسيم العصر الحديدي الأول (IA I) إلى قسمين: IA IA (الذي يتوافق مع أواخر الأسرة العشرين في مصر) وIA IB (الذي يتوافق مع الأسرة الحادية والعشرين في مصر، والتي تمركزت في زاون/تانيس)، وذلك عقب انهيار العصر البرونزي المتأخر وسقوط الإمبراطورية المصرية في بلاد الشام الجنوبية. وقد مثّلت هذه الفترة مرحلة انتقالية من العصر البرونزي المتأخر إلى العصر الحديدي الأول، تميزت بمناخ جاف استثنائي (حدث وقع قبل 3.2 ألف سنة).

أعاد الكنعانيون بناء لخيش، وشيدوا فيها موقعين للعبادة. إلا أن هذه المستوطنة سرعان ما دُمرت بنيران أخرى حوالي عام 1130 قبل الميلاد (انظر حصن عجلون المجاور في كنعان ). وبقي الموقع بعد ذلك غير محصن وقليل السكان لفترة طويلة (المستوى الخامس).

استمرارية أم انقطاع؟ كان السؤال المطروح هو ما إذا كان سكان لاخيش قد استمروا من العصر البرونزي المتأخر إلى العصر الجليدي الأول، أم أنهم استُبدلوا (انقطاع). وقد أظهرت إحدى الدراسات استمرارية سكانية ملحوظة. [ 14 ]

العصر الحديدي الثاني (المستويات من الثاني إلى الرابع)

مملكة يهوذا

خلال القرنين العاشر والتاسع قبل الميلاد، كانت لخيش جزءًا من مملكة يهوذا . وربما دُمرت المستوطنة السابقة غير المحصنة حوالي عام 925 قبل الميلاد على يد الفرعون شوشنق الأول ، مؤسس الأسرة الثانية والعشرين في مصر . [ 3 ]

في النصف الأول من القرن التاسع قبل الميلاد، في عهد الملكين اليهوديين آسا ويهوشافاط ، أصبحت لخيش مدينةً مهمةً في المملكة. كانت محصنةً تحصيناً شديداً بأسوارٍ ضخمةٍ وحواجزَ واسعة. بُني قصرٌ ملكيٌ على منصةٍ في وسط المدينة. [ 3 ] كانت لخيش في طليعة العديد من المدن والحصون المحصنة التي تحرس الوديان المؤدية إلى القدس وداخل البلاد من الأعداء الذين كانوا يقتربون عادةً من الساحل.

العصر الآشوري

منحدر الحصار الآشوري
أسرى يهودا يُقتادون إلى العبودية على يد الآشوريين بعد حصار لخيش عام 701  قبل الميلاد. هذا النقش مهم لمعرفة المزيد عن الزي اليهودي.
النقش الوحيد الذي يحدد الموقع المصور في النقوش يقول: "سنحاريب، الملك العظيم، ملك بلاد آشور، جالساً على عرش القضاء، أمام (أو عند مدخل) مدينة لخيش (لاخيشا). أنا أعطي الإذن بذبحها".

في عام 701  قبل الميلاد، خلال ثورة حزقيا ، ملك يهوذا، ضد الإمبراطورية الآشورية الحديثة، حوصرت لخيش واستولى عليها سنحاريب رغم المقاومة الشرسة التي أبداها المدافعون. [ 15 ] يعتقد بعض الباحثين أن سقوط لخيش حدث خلال حملة ثانية شنها سنحاريب في المنطقة حوالي عام 688  قبل الميلاد. [ 16 ] يحتوي الموقع الآن على البقايا الوحيدة المكتشفة لمنحدر حصار آشوري. خصص سنحاريب لاحقًا غرفة كاملة في "قصره الذي لا مثيل له"، القصر الجنوبي الغربي في نينوى ، لعرض رسومات فنية تُجسد الحصار على ألواح كبيرة من المرمر ، معظمها معروض الآن في المتحف البريطاني . تُظهر هذه الألواح نقوشًا لمنحدرات الحصار الآشورية، ومطارق الحصار، ومهندسي الدفاع، وآلات الحصار الأخرى، ووحدات الجيش، بالإضافة إلى معالم لخيش المعمارية واستسلامها النهائي. وبالاقتران مع الاكتشافات الأثرية، تُتيح هذه الرسومات فهمًا جيدًا لحروب الحصار في تلك الفترة. [ 17 ] [ 18 ] كشفت الحفريات الحديثة للموقع أن الآشوريين بنوا منحدرًا من الحجارة والتراب يصل إلى مستوى سور مدينة لخيش، مما مكّن الجنود من الصعود عبر المنحدر واقتحام المدينة. [ 19 ] كشفت الحفريات عن حوالي 1500 جمجمة في أحد الكهوف القريبة من الموقع، ومئات رؤوس السهام على المنحدر وأعلى سور المدينة، مما يدل على ضراوة المعركة. كانت المدينة تشغل مساحة 8 هكتارات (20 فدانًا) . [ 20 ]

العصر البابلي

سقطت لخيش في يد الإمبراطور البابلي الحديث نبوخذ نصر الثاني في حملته ضد يهوذا عام 586  قبل الميلاد. [ 21 ] [ 22 ] ودُمّرت المدينة نهائيًا عام 587 قبل الميلاد. [ 20 ] ونُفي سكانها ضمن الأسر البابلي. [ 3 ] وخلال الاحتلال البابلي، بُني مسكن كبير على المنصة التي كانت تُشكل أساس القصر الإسرائيلي. 

العصر الكلاسيكي

العصر الفارسي

في الفترة الفارسية، في أعقاب السبي البابلي، عاد بعض اليهود المنفيين إلى لخيش وقاموا ببناء مدينة جديدة محصنة (نحميا 11:30).

في عهد الإمبراطورية الأخمينية (المستوى الأول)، بُني مذبح كبير يُعرف باسم ضريح الشمس في الجزء الشرقي من التل. هُجر الضريح بعد سقوط المنطقة في يد الإسكندر الأكبر . وظل التل مهجورًا منذ ذلك الحين. [ 3 ]

تعريف

في البداية، حدد فلندرز بيتري موقع لخيش بأنه تل الحسي ، وهو تحديدٌ تعزز بالعثور على لوح مسماري ذي صلة هناك. [ 23 ] [ 24 ] يذكر اللوح زمردا حاكم لخيش ، المعروف من إحدى رسائل تل العمارنة (EA 333). اقترح ويليام ف. أولبرايت لأول مرة في عام 1929 [ 25 ] تحديد تل الدوير على أنه لخيش ، وقد لاقى هذا الاقتراح قبولًا واسعًا من قبل العديد من الباحثين. يُعد هذا الاقتراح قويًا ولكنه يعتمد على أدلة ظرفية، ويستند أساسًا إلى الموقع الجغرافي، ورواية يوسابيوس، والنقوش الملكية لسنحاريب، والحفريات الأثرية ، وشظية فخارية عُثر عليها هناك. [ 26 ] يعتقد عالم الآثار والجغرافي التاريخي الإسرائيلي، مايكل آفي يوناه ، أن موقع لخيش يقع في أطلال القبيبة القديمة في الخليل ، بالقرب من القرية الفلسطينية العربية السابقة التي تحمل الاسم نفسه، بدلاً من تل الدوير . [ 27 ] وقد خضع الموقع لحفريات واسعة النطاق.

الاستكشاف الأثري

رحلة ستاركي-توفنيل الاستكشافية (1932-1939)

تل لاخيش، 1936

كانت أول بعثة استكشافية إلى لخيش، التي كانت تُعرف آنذاك باسم تل الدوير، في الفترة من عام 1932 إلى عام 1939، هي بعثة ستاركي-توفنيل البريطانية [ 28 ] ، والتي ضمت جيمس ليزلي ستاركي قائدًا للبعثة، وأولغا توفنيل ، وجيرالد لانكستر هاردينغ، وتشارلز إنج. [ 29 ] وقد مولها تشارلز مارستون وهنري ويلكوم بهدف العثور على مدينة لخيش التوراتية. [ 30 ] ونجحوا في العثور على لخيش، التي احتوت على "كمية وفيرة من الفخار ذي الطبقات المتقنة"، و"جزء أساسي من مجموعة الخزف الفلسطيني"، [ 29 ] ورسائل لخيش ، "المكتوبة إلى قائد الحامية في لخيش قبيل سقوطها في يد البابليين إما عام 589 أو 586 قبل الميلاد". [ 29 ] اغتيل ستاركي عام 1938 أثناء سفره إلى القدس لافتتاح متحف روكفلر الأثري . بقي كل من تافنيل وهاردينغ وإنجي خلال موسم 1938-1939. عادت تافنيل إلى لندن، وعلى مدى العقدين التاليين، عملت في معهد الآثار بلندن، حيث قامت بفرز وتصنيف ودراسة وعرض المواد المكتشفة في لاخيش. أنجزت منشورها الأخير " لاخيش 4 " عام 1957. وكانت قد أصبحت زميلة في جمعية الآثار بلندن عام 1951. [ 31 ] [ 32 ] [ 28 ] [ 33 ] [ 34 ]

تل لاخيش 1947 (1:20000)

حملة أهاروني (1966، 1968)

أما الرحلة الثانية فكانت بعثة إسرائيلية بقيادة يوهانان أهاروني ، استمرت لموسمين في عامي 1966 و1968. [ 28 ] وقد أُجريت أعمال التنقيب، التي ركزت بشكل أساسي على "المزار الشمسي"، لصالح الجامعة العبرية وجامعة تل أبيب . [ 3 ] ونشر أهاروني النتائج في كتابه الصادر عام 1975 بعنوان " تحقيقات في لخيش: المزار والمقر" . [ 35 ]

بعثة أوسيشكين (1973 إلى 1994)

قاد ديفيد أوسيشكين البعثة الثالثة، التي امتدت من عام ١٩٧٣ إلى عام ١٩٩٤، والتي قام بها فريق من معهد الآثار بجامعة تل أبيب وجمعية الاستكشاف الإسرائيلية . [ ٣٦ ] : ١-٩٧ [ ٣٧ ] : ٩٧-١٧٥ [ ٣٨ ] : ٣-٦٠. أُجريت أعمال التنقيب والترميم بين عامي ١٩٧٣ و١٩٩٤ من قِبل فريق من معهد الآثار بجامعة تل أبيب وجمعية الاستكشاف الإسرائيلية بقيادة ديفيد أوسيشكين . ركزت أعمال التنقيب على طبقات العصر البرونزي المتأخر (١٥٥٠-١٢٠٠ قبل الميلاد) والعصر الحديدي (١٢٠٠-٥٨٧ قبل الميلاد). [ ٣ ] وضع التقرير الشامل لبعثة أوسيشكين، والمؤلف من خمسة مجلدات، معيارًا جديدًا في النشر الأثري. بحسب يوسف غارفينكل ، "وضعت بعثتا ستاركي-توفنيل وأوسيشكين معايير جديدة في التنقيب والنشر. فقد أحدثتا ثورة في فهمنا لجوانب مختلفة من مدينة لاخيش، مثل تاريخ يهوذا اللاحق ومدينة كنعانية تعود إلى العصر البرونزي المتأخر قبل ظهور بني إسرائيل." [ 28 ] استمرت أعمال التنقيب في تل لاخيش عام 2012 تحت إشراف معهد الآثار بجامعة تل أبيب، بقيادة نسيم غولدينغ-مئير. [ 39 ]

كما عُثر على نقش بالخط الخطي أ في الموقع. [ 40 ]

رحلة غارفينكل الاستكشافية (2013)

في عام ٢٠١٣، انطلقت بعثة رابعة إلى لخيش بقيادة يوسف غارفينكل ، ومايكل ج. هاسل ، ومارتن ج. كلينغبايل، لدراسة تاريخ الموقع خلال العصر الحديدي، وذلك نيابةً عن معهد الآثار بالجامعة العبرية في القدس، ومعهد الآثار بجامعة ساوثرن أدفنتست . وشملت المؤسسات المشاركة الأخرى جامعة فرجينيا كومنولث ، وجامعة أوكلاند ، والمعهد الكوري لأبحاث الجغرافيا الكتابية. [ ٤١ ] [ ٤٢ ] وتركزت أعمال التنقيب في الركن الشمالي الشرقي من الموقع، بالقرب من موقع البوابة والحصن اللذين يعودان إلى العصر البرونزي الوسيط. [ ٤٣ ] وعُثر في الطبقة السطحية من التربة، غير المصنفة، على جعران من الديوريت الأزرق الداكن يعود إلى عصر الدولة الحديثة المصرية. [ ٤٤ ]

في عام ٢٠١٤، وخلال البعثة الرابعة إلى لاخيش، بقيادة عالم الآثار سار غانور ، عُثر على شظية فخارية صغيرة تحمل حروفًا من أبجدية تعود إلى القرن الثاني عشر قبل الميلاد، وذلك في أطلال معبد من العصر البرونزي المتأخر. وقد وصفها أحد الباحثين بأنها اكتشاف "لا يتكرر إلا مرة واحدة في كل جيل". [ ٤٥ ] [ ٤٦ ] [ ٤٧ ]

أُجريت بعثة استكشافية خامسة، امتدت من عام ٢٠١٥ إلى ٢٠١٦، كجزء من تطوير الموقع ليصبح حديقة وطنية. عُثر خلالها على مزار بوابة من المستوى الثالث، دُمّر خلال الهجوم الآشوري، بالإضافة إلى مرحاض. [ ٤٨ ] وقد رُجِّح أن المرحاض، الموجود في مزار البوابة، كان جزءًا من حملة حزقيا ضد عبادة الأصنام. كما تضررت قرون مذبحين في المزار، في حادثة يُحتمل أنها تدنيس. [ ٤٩ ]

أفاد فريق التنقيب الكوري في لاخيش بقيادة هونغ سون هوا، أنهم "اكتشفوا مجموعة واسعة من القطع الأثرية التي تعود إلى القرن العاشر قبل الميلاد، من منازل تحتوي على أدوات فخارية ومواقد طهي، إلى عظام حيوانات وبذور زيتون ورؤوس رماح وجدران حصون وغيرها من الأشياء" في 5 يوليو 2017. [ 50 ] [ 51 ]

منذ عام ٢٠١٧، يقوم فريق التنقيب النمساوي الإسرائيلي باستكشاف طبقات العصر البرونزي الوسيط والمتأخر في الموقع. يُنفذ المشروع بالتعاون بين الجامعة العبرية ومعهد الآثار الشرقية والأوروبية التابع للأكاديمية النمساوية للعلوم ، ويشرف عليه كل من فيليكس هوفلمير وكاثارينا ستريت. ويُموّل المشروع من قِبل الصندوق النمساوي للعلوم . [ ٥٢ ] [ ٥٣ ] في عام ٢٠١٨، عُثر على شظية فخارية تعود إلى القرن الخامس عشر قبل الميلاد، تحمل نصًا أبجديًا. يُسهم هذا الاكتشاف في سدّ فجوة في تاريخ تطور الكتابة الأبجدية. [ ٥٤ ] وفي عام ٢٠١٩ ، عُثر على شقفة فخارية هيراتية تعود إلى عهد الأسرة الثامنة عشرة في مصر. وصفها المنقبون بأنها قائمة أسماء تتضمن حصصًا غذائية مكتوبة باللغة الكنعانية. [ ٥٥ ]

اختر النقوش

نقوش باللغة الكنعانية البدائية

بحلول عام ٢٠٢٢، تم اكتشاف ما يصل إلى ١٢ نقشًا يُزعم أنها من العصر الكنعاني القديم في لاخيش. [ ٥٦ ] ستة منها اكتُشفت في حفريات ستاركي-توفنيل، واثنان خلال الحفريات المُجددة التي أجراها أوسيشكين، وأربعة في حفريات أحدث. من المرجح أن ثلاثة على الأقل من هذه النقوش المزعومة كانت مجرد رسومات فخارية أو نقوشًا زائفة. [ ٥٧ ] [ ٥٨ ] من بين النقوش الأصلية المعروفة: إبريق لاخيش، ووعاء لاخيش، وشظية وعاء قبرصي، ومشط العاج للقمل.

تُظهر النقوش القليلة المعروفة من العصر البرونزي المتأخر، أي القرن الثالث عشر وجزء من القرن الثاني عشر قبل الميلاد، نوعًا من " التخطيط الخطي " عند مقارنتها بالخط السينائي البدائي السابق ، ولكن العملية التي خضعت لها لم تُفهم بعد. [ 46 ]

مشط قمل من العاج (القرن الثامن عشر قبل الميلاد)

في عام ٢٠١٦، عُثر على مشط قمل من عاج الفيل منقوش يعود تاريخه إلى حوالي ١٧٠٠ قبل الميلاد في لاخيش خلال حفريات غارفينكل. ويُزعم أن هذا المشط يحمل أقدم جملة عُثر عليها مكتوبة بالخط الكنعاني القديم . [ ٥٦ ] في الطبعة الأولى ، يقترح المؤلفون قراءة ١٥ حرفًا، تُشكل دعاءً للقضاء على القمل. ويقدمون الترجمة التالية: "ليقتلع هذا الناب قمل الشعر واللحية". [ ٥٦ ]

شظية وعاء قبرصي (القرن الخامس عشر قبل الميلاد)

في عام ٢٠١٨، تم اكتشاف جزء من حافة وعاء حليب قبرصي من نوع "وايت سليب ٢" مزخرف بالحبر، ويعود تاريخه إلى منتصف القرن الخامس عشر قبل الميلاد. [ ٥٩ ] يتكون النقش من تسعة أحرف. يقترح مؤلفو الطبعة الأولى قراءة كلمتين على النقش، وهما " عبد" بمعنى "خادم، عبد" و "عسل، رحيق". [ ٥٩ ] ومع ذلك، فإن النقش مجزأ للغاية بحيث لا يمكن استنتاج الكثير منه ، ولكنه يمثل أحد أقدم الأمثلة على الكتابة الأبجدية من بلاد الشام.

إبريق لاخيش (القرن الثالث عشر قبل الميلاد)

إبريق منقوش، تم العثور عليه في معبد فوس الثالث في المستوى السابع، مما يؤرخه إلى القرن الثالث عشر قبل الميلاد. [ 46 ]

وعاء لاخيش (القرن الثالث عشر قبل الميلاد)

تم اكتشاف وعاء لاخيش في المقبرة رقم 527 في المستوى السابع من لاخيش، ويعود تاريخه إلى القرن الثالث عشر قبل الميلاد. [ 46 ]

جزء من وعاء لاخيش (القرن الثاني عشر قبل الميلاد)

تم اكتشاف شظية وعاء لاخيش في سياق المستوى السابع ويعود تاريخها إلى القرن الثاني عشر قبل الميلاد. [ 46 ]

شظية جرة لاخيش (القرن الثاني عشر قبل الميلاد)

تحتوي شظية جرة "لاخيش"، التي عُثر عليها عام ٢٠١٤ في سياق طبقي (المستوى السادس) يسمح بتأريخها إلى حوالي ١١٣٠ قبل الميلاد، على نقش أبجدي مبكر مجزأ. [ ٤٦ ] الأحرف التسعة المتبقية، والموزعة على ثلاثة أسطر، واضحة تمامًا، لكن لا يمكن دمجها بشكل مقنع لتكوين كلمات، ولا يمكن دمج الكلمات لتكوين نص. [ ٤٦ ] لا يزال هذا النقش غير القابل للفك ذا أهمية كبيرة في علم الخطوط القديمة ، نظرًا لندرة نقوش غرب سامية من العصر البرونزي المتأخر التي عُثر عليها في حفريات مضبوطة، إذ يُضيف إلى معرفتنا بتطور الكتابة الأبجدية. [ ٤٦ ]

نقوش باللغة العبرية القديمة

كشفت أول بعثة أثرية، ستاركي-ستاركي-توفنيل (1932-1939)، عن رسائل لخيش، التي كُتبت إلى قائد حامية لخيش قبيل سقوطها في يد البابليين إما عام 589 أو 586 قبل الميلاد. [ 29 ] كُتبت الرسائل العبرية على قطع فخارية تُعرف باسم الأوستراكا . عُثر على ثماني عشرة رسالة عام 1935، وثلاث رسائل أخرى عام 1938، جميعها مكتوبة بالخط العبري القديم . تعود هذه الرسائل إلى آخر طبقة استيطانية قبل الحصار البابلي عام 587 قبل الميلاد . في ذلك الوقت، شكّلت هذه الرسائل المجموعة الوحيدة المعروفة من الوثائق المكتوبة بالعبرية الكلاسيكية التي وصلت إلينا خارج نطاق الكتاب المقدس العبري. [ 60 ] [ 61 ]

أختام LMLK

من أهم الإسهامات في علم الآثار التوراتي التي كشفت عنها الحفريات في لاخيش أختام LMLK ، التي كانت تُطبع على مقابض نوع معين من جرار التخزين القديمة، وتعني "الملك". وقد عُثر على عدد من هذه القطع الأثرية في هذا الموقع (أكثر من 400 قطعة؛ أوسيشكين، 2004، ص  2151-2159) أكثر من أي مكان آخر في إسرائيل ( تبقى القدس في المرتبة الثانية بأكثر من 300 قطعة). جُمع معظمها من السطح خلال حفريات ستاركي ، بينما عُثر على بعضها الآخر في الطبقة الأولى ( العصر الفارسي واليوناني )، والطبقة الثانية (الفترة التي سبقت الغزو البابلي بقيادة نبوخذ نصر )، والطبقة الثالثة (الفترة التي سبقت الغزو الآشوري بقيادة سنحاريب ). بفضل جهود فريق ديفيد أوسيشكين ، تم ترميم ثمانية من هذه الجرار المختومة، مما أظهر عدم وجود ترابط بين أحجامها (التي اختلفت بما يصل إلى 5 جالونات أو 12 لترًا )، وأثبت أيضًا ارتباطها بعهد الملك حزقيا المذكور في الكتاب المقدس . [ 62 ] لاحظ أوسيشكين أن "الحفريات المتجددة أكدت اقتراح تافنيل بأن المستوى الثالث قد دُمر عام 701 قبل الميلاد. جميع جرار التخزين الملكية، المختومة وغير المختومة على حد سواء، تعود إلى عهد حزقيا، إلى ما قبل الغزو الآشوري بقليل." [ 63 ]

نقش داريوس مزيف

في عام ٢٠٢٢، عثر إيلون ليفي ، مستشار الرئيس الإسرائيلي إسحاق هرتسوغ ، على شظية فخارية منقوشة أثناء زيارته لتل لاخيش. حملت الشظية نقشًا آراميًا نصه "السنة ٢٤ من حكم داريوس"، والذي لو كان أصليًا لكان يشير إلى تاريخ ٤٩٨ قبل الميلاد. بدا الاكتشاف مهمًا، لأنه كان سيمثل المرة الأولى التي يُعثر فيها على نقش يحمل اسم داريوس الكبير في أراضي يهود مديناتا ، التي كانت آنذاك مقاطعة تابعة للإمبراطورية الأخمينية التي حكمها داريوس. [ ٦٤ ] أبلغ ليفي سار غانور ، مدير التنقيبات في تل لاخيش، من سلطة الآثار الإسرائيلية ، والذي خلص بعد إجراء فحوصات مخبرية إلى أن الشظية أصلية، وربما كانت إيصالًا لبضائع مستلمة أو مشحونة. [ ٦٤ ] [ ٦٥ ] أدى ذلك إلى تغطية إعلامية واسعة النطاق للاكتشاف في الصحافة الدولية. [ ٦٦ ] [ ٦٧ ] [ ٦٨ ]

لاحقًا، أصدرت سلطة الآثار الإسرائيلية بيانًا يفيد بأن الشظية ليست أصلية، وأنها من صنع خبيرة كانت تُدرّب طلابها على تقنيات النقش. وقد كشفت هذه الخبيرة عن نفسها بعد الضجة الإعلامية التي أحاطت بالاكتشاف، موضحةً أنها استخدمت قطعة فخارية أصلية عديمة القيمة من الموقع ونقشت عليها الكتابة، ثم ألقتها في منطقة السياح. [ 69 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "سجلات دولة إسرائيل"، مجموعة المنشورات، رقم 277 (PDF) (بالعبرية)، القدس: حكومة إسرائيل، 1953، ص  636، (ص 630) تم تحديد أسماء المستوطنات في الغالب في أوقات مختلفة من قبل "لجنة أسماء المستوطنات"، تحت رعاية الصندوق القومي اليهودي (تأسس عام 1925)، بينما تمت إضافة أسماء أخرى من قبل لجنة التسمية الحكومية .
  2. ↑ فيرميرش، شياما؛ ريهل، سيمون؛ ستاركوفيتش، بريت م.؛ ستريت، كاتارينا؛ هوفلمير، فيليكس (9 فبراير 2021). "تربية الحيوانات من العصر البرونزي الوسيط حتى العصر الحديدي في السهل الساحلي - بقايا حيوانية من الحفريات الجديدة في لاخيش" . العلوم الأثرية والأنثروبولوجية . 13 (3): 38. Bibcode : 2021ArAnS..13...38V . doi : 10.1007/s12520-021-01289-1 . ISSN 1866-9557 . S2CID 231850376 .  
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 كينغ، فيليب ج. (أغسطس 2005). "لماذا تُعدّ لخيش مهمة؟" . مجلة علم الآثار الكتابية . 31 (4) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2013 .
  4. ↑ شالجي، جاكلين. "لخيش" . المجلة اليهودية . علم الآثار في إسرائيل.
  5. ↑ غارفينكل، يوسف؛ كارول، جون دبليو؛ بيتليك، مايكل؛ مومكوغلو، مادلين (نوفمبر 2021). "بناء منحدر الحصار الآشوري في لخيش: النصوص، والأيقونات، وعلم الآثار، والتصوير المساحي" . مجلة أكسفورد لعلم الآثار . 40 (4): 417-439 . doi : 10.1111/ojoa.12231 . ISSN 0262-5253 . 
  6. 1 2 غوتييه، هنري (1926). Dictionnaire des Noms Géographiques Contenus dans les Textes Hiéroglyphiques Vol. 3 . ص. 129. 
  7. 1 2 هانيج، راينر (1995). Großes Handwörterbuch Ägyptisch-Deutsch (2800 – 950 ق. ص.) . فيليب فون زابيرن . ص. 1361. ردمك  3-8053-1771-9.
  8. ↑ ويبستر، لينديل؛ ستريت، كاثرين؛ دي، مايكل؛ هاجداس، إيركا؛ هوفلمير، فيليكس (2019). "تحديد هوية لاخيش في ظهر بردية هيرميتاج 1116A ورسائل تل العمارنة: دلالات التأريخ بالكربون المشع الجديد" . مجلة الترابطات المصرية القديمة . 21. تاريخ الاسترجاع: 7 أبريل 2020 .
  9. ↑ https://oracc.museum.upenn.edu/aemw/amarna/qpn?xis=qpn.r00014d
  10. ↑ https://oracc.museum.upenn.edu/aemw/amarna/qpn?xis=qpn.r00014d&ref=P271089.46
  11. ↑ أوسيشكين 1983: 123-124، 168-169
  12. ↑ بويز، فيليب ج. "تأثير وإرث الكتابة المسمارية الأبجدية". الكتابة والمجتمع: السياق الاجتماعي لممارسات الكتابة في أوغاريت أواخر العصر البرونزي ، أوكس بو بوكس، 2021، ص 261-276
  13. ↑ إسرائيل إيفال، المدينة المحاصرة: الحصار ومظاهره في الشرق الأدنى القديم ، بريل، 2009، ISBN 9789004174108
  14. ↑ ديك-توبين، كلاريسا ر. (2012). استمرارية السكان أم استبدالهم في لاخيش القديمة؟ تحليل القرابة السنية في بلاد الشام . جامعة ألاسكا فيربانكس. ص 61. 
  15. ↑ ديفيد أوسيشكين، غزو سنحاريب لمدينة لخيش ، معهد الآثار بجامعة تل أبيب، 1982، رقم ISBN 965-266-001-9
  16. ↑ ويليام هـ. شيا، "القدس تحت الحصار: هل هاجم سنحاريب مرتين؟"، مجلة مراجعة علم الآثار الكتابية ، المجلد 25، العدد 6، الصفحات 36-44، نوفمبر/ديسمبر 1999
  17. ↑ ويليام هـ. شيا، "وصف سنحاريب لمدينة لخيش وغزوها"، دراسات جامعة أندروز اللاهوتية ، المجلد 26، العدد 2، الصفحات 171-180، 1988
  18. ↑ "الغرفة 10: آشور: صيد الأسود" . المتحف البريطاني.
  19. ↑ غارفينكل، ي.، كارول، ج. و.، بيتليك، م.، ومومكوغلو، م.، "بناء منحدر الحصار الآشوري في لاخيش: النصوص، والأيقونات، وعلم الآثار، والتصوير المساحي"، مجلة أكسفورد لعلم الآثار ، 40(4)، ص 417-439، 2021 https://doi.org/10.1111/ojoa.12231
  20. 1 2 روكا، صموئيل (2012). تحصينات إسرائيل ويهوذا القديمة 1200-586 قبل الميلاد . أكسفورد: دار نشر أوسبري. ص 32. ISBN  9781782005216.
  21. ↑ "تل لخيش - البعثة النمساوية" . جمعية علم الآثار الكتابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-01-06 .
  22. ↑ إيروين، نيكولاس. "علم آثار الانهيار التاريخي للقدس" . ArmstrongInstitute.org . تاريخ الاسترجاع: 2026-01-06 .
  23. ↑ جي. إرنست رايت، "مشكلة في الطبوغرافيا القديمة: لاخيش وإجلون"، مجلة هارفارد اللاهوتية ، المجلد 64، العدد 2/3، الصفحات 437-450، مطبعة جامعة كامبريدج ، 1971
  24. ↑ السير ويليام ماثيو فليندرز بيتري، تل الحسي (لخيش)، نُشر لصالح لجنة صندوق استكشاف فلسطين بواسطة إيه بي وات، 1891
  25. ^ أولبرايت ، دبليو إف (1929). “التنقيبات الأمريكية في تل بيت مرسم”. Zeitschrift für die Alttestamentliche Wissenschaft . 47 (1): 3، ن. 2. دوى : 10.1515/zatw.1929.47.1.1 . S2CID 170696018 . 
  26. ↑ لورانس ت. جيراتي، "علم الآثار والكتاب المقدس في لخيش حزقيا"، دراسات جامعة أندروز اللاهوتية ، المجلد 25، العدد 1، الصفحات 27-37، 1987
  27. ↑ آفي يوناه، م. (1940). خريطة فلسطين الرومانية ( الطبعة الثانية). لندن: مطبعة جامعة أكسفورد (لحكومة فلسطين بقلم همفري ميلفورد، القدس). ص 2 (مقدمة). OCLC 1274252810 .   
  28. 1 2 3 4 غارفينكل، يوسف؛ هاسل، مايكل؛ كلينغبايل، مارتن ج. (ديسمبر 2013). "نهاية وبداية: لماذا نغادر قيافة ونتجه إلى لخيش" (ملف PDF) . مجلة مراجعة علم الآثار الكتابية . 39 (6). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
  29. 1 2 3 4 "أولغا تافنيل، 1905-1985" . لندن، المملكة المتحدة: صندوق استكشاف فلسطين. بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
  30. ↑ هنري وروز؛ هانكي، فرونوي (1 يناير 1986). "أولغا تافنيل (1904-1985)". ليفانت . 18 (1): 1-2 . doi : 10.1179/lev.1986.18.1.1 .
  31. ↑ أوسيشكين، ديفيد (1978). "استئناف الحفريات الأثرية في لاخيش: لاخيش والحفريات السابقة" (ملف PDF) . متحف بنسلفانيا. ص 18. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2016 . 
  32. ↑ ماغريل، باميلا (2006). دليل الباحث لمجموعة لاخيش في المتحف البريطاني (ملف PDF) . المتحف البريطاني. ISBN 0-86159-161-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2016 .
  33. ↑ ستاركي، جيمس ليزلي (1938). لاخيش 1 (تيل إد دوير): رسائل لاخيش . مطبعة جامعة أكسفورد.
  34. ↑ أولغا تافنيل وآخرون (1940). لاخيش 2، (تيل إد دوير). معبد فوس . مطبعة جامعة أكسفورد. 
  35. ^ يوحنان أهاروني، التحقيقات في لخيش: الحرم والمقام (لاخيش الخامس) ، ناشرو البوابة، 1975، ISBN 0-914594-02-8
  36. ↑ أوسيشكين، ديفيد (1978). الحفريات في تل لخيش - 1973-1977، التقرير الأولي (التقرير). المجلد 5. تل أبيب. الصفحات 1-97 .  
  37. ↑ أوسيشكين، ديفيد (1983). الحفريات في تل لخيش - 1978-1983: التقرير التمهيدي الثاني (التقرير). المجلد 10. تل أبيب. 
  38. ↑ أوسيشكين، ديفيد (1996). أعمال التنقيب والترميم في تل لخيش: 1985-1994: التقرير التمهيدي الثالث (التقرير). المجلد 23. تل أبيب. 
  39. ↑ هيئة الآثار الإسرائيلية ، تصريح الحفريات والتنقيبات لعام 2012 ، تصريح المسح رقم B-380
  40. ^ فينكلبيرج وآخرون. 1996: م. فينكلبيرج/أ. أوتشيتل/د. أوسيشكين، أ، “نقش خطي أ من تل لخيش”، (لاخ زا 1). تل أبيب 23، 1996، ص 195-207
  41. ↑ وينر، نوح (8 نوفمبر 2013). "حفريات خربة قيافة وتل لخيش تستكشف مملكة يهوذا المبكرة: بعد سبعة مواسم في خربة قيافة، يتجه الفريق إلى لخيش" . واشنطن العاصمة: جمعية علم الآثار الكتابية . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
  42. ↑ "المنشورات والمراجع" . كوليدجديل، تينيسي: جامعة ساوثرن أدفنتست. بدون تاريخ. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
  43. ↑ غارفينكل، يوسف، وآخرون. "مدن لخيش الكنعانية واليهودية، إسرائيل: تقرير أولي للبعثة الرابعة، 2013-2017."، المجلة الأمريكية لعلم الآثار ، المجلد 125، العدد 3، 2021، الصفحات 419-459، https://doi.org/10.3764/aja.125.3.0419
  44. ↑ براند، باروخ وآخرون، "جعران مملكة ديوريت الجديدة من تل لاشيش". مصر والمشرق / مصر والشام، المجلد الأول. 29، 2019، ص 159 – 170
  45. ↑ «اكتشاف شظية فخارية عليها نقش كنعاني في تل لخيش» . ١٢ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠١٨ .
  46. 1 2 3 4 5 6 7 8 ساس، بنيامين؛ غارفينكل، يوسف؛ هاسل، مايكل ج.؛ كلينغبايل، مارتن ج. (2015). "شظية جرة لاخيش: نقش أبجدي مبكر اكتُشف عام 2014". نشرة المدارس الأمريكية للبحوث الشرقية . البعثة الرابعة إلى لاخيش. 374 (374): 233-245 . doi : 10.5615/bullamerschoorie.374.0233 . S2CID 163289016 . 
  47. ↑ هيئة الآثار الإسرائيلية ، تصريح الحفريات والتنقيبات لعام 2014 ، تصريح المسح رقم A-7073
  48. ↑ غانور، س.، وكريمرمان، إ. (2019). "مزار بوابة من القرن الثامن قبل الميلاد في تل لخيش". BASOR 381، ص 211-236
  49. ↑ "عندما يكون الملك جادًا: علماء الآثار يعثرون على مرحاض حجري دنّس ضريحًا ضخمًا" . نيو أطلس . جيزماج بي تي واي المحدودة. 29 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 .
  50. ↑ «مدينة لاخيش الإسرائيلية مدينة مخططة تعود إلى عهد رحبعام» . صحيفة كوكمين اليومية . سيول، كوريا. 11 يوليو 2017. تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2018 .
  51. ↑ "بذور زيتون مُكتشفة قد تؤكد أن المنطقة موقع أثري يعود إلى فترة رحبعام" . صحيفة كوكمين اليومية . سيول، كوريا. 25 يوليو 2016. تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2018 .
  52. ↑ كاثرين ستريت وآخرون، بين الدمار والدبلوماسية في كنعان: البعثة النمساوية الإسرائيلية إلى تل لخيش، علم آثار الشرق الأدنى، المجلد 81، العدد 4، ديسمبر 2018
  53. ↑موقع صندوق العلوم النمساوي في تل لاخيش
  54. ↑ فيليكس هوفلمير وآخرون، "الكتابة الأبجدية المبكرة في الشرق الأدنى القديم: الحلقة المفقودة من تل لخيش"، العصور القديمة؛ كامبريدج، المجلد 95، العدد 381، (يونيو 2021)
  55. ↑ ويمر، ستيفان جاكوب، ويبستر، لينديل، ستريت، كاتارينا وهوفلماير، فيليكس، "أوستراكون هيراتيكي جديد من لاخيش"، Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde، المجلد. 150، لا. 1، ص 146-156، 2023
  56. 1 2 3 دانيال فاينستوب، مادلين مومكوغلو، مايكل ج. هاسل، كاثرين م. هيسلر، ميريام لافي، ريفكا رابينوفيتش، يوفال غورين، ويوسف غارفينكل (2022). "رغبة كنعاني في القضاء على القمل على مشط عاجي منقوش من لخيش". مجلة القدس للآثار 2: 76-119. الرقم الدولي الموحد للدوريات: 2788-8819؛ https://doi.org/10.52486/01.00002.4 ؛ https://jjar.huji.ac.il
  57. ↑ ساس، بنيامين (1988). "نشأة الأبجدية وتطورها في الألفية الثانية قبل الميلاد". مصر والعهد القديم 13. فيسبادن: هاراسوفيتز
  58. ^ بوش ، إميل (1986). “النقش الكنعاني لخيش وخلفيتهم الدينية”. تل أبيب ١٣: ١٣-٢٥. https://doi.org/10.1179/tav.1986.1986.1.13
  59. 1 2 فيليكس هوفلمير، حجاي مسجاف، لينديل ويبستر، وكاثارينا ستريت، 2021. الكتابة الأبجدية المبكرة في الشرق الأدنى القديم: "الحلقة المفقودة" من تل لخيش. العصور القديمة 95:705-719 .
  60. ↑ ألبرايت، دبليو إف (1938). "أقدم الحروف العبرية: شظايا لخيش" . نشرة المدارس الأمريكية للبحوث الشرقية . 70 (70): 11-1 . doi : 10.2307/1354816 . JSTOR 1354816. S2CID 163271014 .  
  61. ↑ دبليو إف أولبرايت، "إعادة فحص رسائل لاخيش"، نشرة المدارس الأمريكية للبحوث الشرقية ، العدد 73، الصفحات 16-21، 1939
  62. ↑ أوسيشكين، ديفيد (1976). "جرار التخزين الملكية اليهودية وبصمات الأختام الخاصة". نشرة المدارس الأمريكية للبحوث الشرقية . 223 (223): 1-13 . doi : 10.2307/1356716 . JSTOR 1356716. S2CID 163180781 .  (الفصل 29، القسم ب في التقرير النهائي للتنقيب في لاخيش)
  63. ↑ أوسيشكين، ديفيد (1977). "تدمير سنحاريب لمدينة لخيش وتأريخ جرار التخزين الملكية اليهودية". تل أبيب . 4 ( 1-2 ): 28-60 . doi : 10.1179/033443577788497777 .
  64. 1 2 ليدمان، ميلاني. "متنزهة تكتشف إيصالًا قديمًا عمره 2500 عام من عهد والد ملك بوريم" . تايمز أوف إسرائيل . تم الاسترجاع في 13 مارس 2023 .
  65. ↑ بن ديفيد، دانيال. "اكتشاف أثري إسرائيلي هام تبين أنه مزيف" . www.thejc.com . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2023 .
  66. ^ ديروم ، إيما (2023-03-06). "نقش "Une" ancienne " perse découverte en Israel date en fait... de l'été dernier" . ça m'intéresse (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 2023-03-13 .
  67. ↑ i24NEWS. "عُثر في إسرائيل على شظية فخارية عمرها 2500 عام تحمل نقشًا باسم الملك الفارسي داريوس" . i24news . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  68. ↑ فريق التحرير، جي آي (1 مارس 2023). "الانطلاقة اليومية: قانون تايلور فورس، الجولة الثانية + زيارة ويلش من فيرمونت لإسرائيل" . جيوويش إنسايدر . تاريخ الاسترجاع: 13 مارس 2023 .
  69. ↑ «كشف زيف قطعة أثرية إسرائيلية تحمل اسم الملك داريوس الكبير» . صحيفة جيروزاليم بوست . 3 مارس 2023. تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2023 .

للمزيد من القراءة

  • أحيتوف، شموئيل، محرر. (1987). شظايا لخيش - رسائل زمن إرميا (بالعبرية). ترجمة نفتالي ح. تور سيناء. القدس: معهد بياليك؛ جمعية استكشاف إسرائيل. ISBN 965-342-509-9.
  • توفنيل، أولغا ، مارغريت، مارغريت أ. ، ديرينغر، ديفيد ، “لاخيش الثالث (تل الدوير). العصر الحديدي”، لندن-نيويورك-تورنتو  : مطبعة جامعة أكسفورد ، 1953. OCLC 759757570 
  • بارنيت، آر دي. "حصار لخيش". مجلة الاستكشاف الإسرائيلية، المجلد 8، الصفحات  161-164، 1958
  • بليس، فريدريك . رسومات عديدة للقطع الأثرية، بالإضافة إلى رسومات "طبقة تلو طبقة" لتل الحسي . كما تتضمن محاولة أصلية لرسم رسالة العمارنة الوحيدة التي عُثر عليها في الموقع، رسائل العمارنة ، EA 333. تل المدن المتعددة؛ أو التنقيب في تل الحسي، بقلم فريدريك جونز بليس، الحاصل على درجة الدكتوراه، مستكشف الصندوق، الطبعة الثانية المنقحة. (لجنة صندوق استكشاف فلسطين ). حوالي عام 1898.
  • غرينا، جي إم (2004). مارتن لوثر كينغ - لغز يخص الملك، المجلد 1. ريدوندو بيتش، كاليفورنيا: 4000  عام من كتابة التاريخ. ISBN 097-487-860-X.
  • كانغ، هو-غو؛ تشانغ، سانغ-يوب؛ غارفينكل، يوسف (2023). "سور مدينة لخيش من المستوى الخامس". مجلة استكشاف فلسطين الفصلية . 155 (2): 135-145 . doi : 10.1080/00310328.2022.2122311 . S2CID 255666685 . 
  • ماغريل، باميلا، دليل الباحث لمجموعة لاخيش في المتحف البريطاني ، 2006، منشورات أبحاث المتحف البريطاني 161، ISBN 0861591615متوفر بالكامل عبر الإنترنت
  • روبنسون، إي .؛ سميث، إي. (1841). أبحاث الكتاب المقدس في فلسطين وجبل سيناء والجزيرة العربية: يوميات رحلات في عام 1838. المجلد  2. بوسطن: كروكر وبريستر .(ص 388 وما بعدها)
  • أرلين م. روزن، التغير البيئي والاستيطان في تل لخيش إسرائيل، نشرة المدارس الأمريكية للبحوث الشرقية، العدد 263، الصفحات  55-60، 1986
  • أوسيشكين، د. ، الحفريات الأثرية المتجددة في لاخيش (1973-1994)، المجلد الرابع، دراسات معهد الآثار، المجلد 22، جامعة تل أبيب، 2004، رقم ISBN 9652660175
  • ديفيد أوسيشكين (2023). "أسوار مدينة لخيش: رد على يوسف غارفينكل، ومايكل هاسل، ومارتن كلينغبايل، وزملائهم". مجلة فلسطين للاستكشاف الفصلية . 155 (1): 91-110 . doi : 10.1080/00310328.2022.2033484 . S2CID 246545803 .