لينابيهوكنج

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة
شخصلينابي
     ( مونسي /
     وينامي )
الناسلينابيوك
     ( مونسيوك /
     ويناميوك )
لغةLënapei èlixsuwakàn
     ( Monsii èlixsuwakàn /
     Wënami èlixsuwakàn )
دولةلينابيهوكينك
     ( مونسيهوكينك /
     ويناميهوكينك )
خريطة لينابيهوكنج والحدود التقريبية للغات المنطوقة، بما في ذلك كل ولاية نيو جيرسي الحالية ، ومعظم شرق بنسلفانيا ، وجنوب نيويورك

تُرجمت لينابيهوكينج ( يونامي : Lënapehòkink [1] ) على نطاق واسع إلى " الوطن الأصلي للينابي " ، والتي امتدت في القرنين السادس عشر والسابع عشر على طول الساحل الشرقي من غرب كونيتيكت إلى ديلاوير ، وشملت الأراضي المجاورة لنهر ديلاوير ووادي نهر هدسون السفلي ، والأراضي الواقعة بينهما.

بدءًا من القرن السابع عشر، بدأ المستعمرون الأوروبيون في الاستقرار على أراضي لينابي التقليدية. جنبًا إلى جنب مع الإدخال المتزامن للأمراض المعدية الأوراسية والتعدي من المستعمرين، تعرض شعب لينابي لخطر الإخلاء الشديد وفقدوا السيطرة على أجزاء كبيرة من لينابيهوكينغ. في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، نقلت حكومة الولايات المتحدة شعب لينابي بالقوة إلى الغرب الأوسط الأمريكي ، بما في ذلك ولاية أوكلاهوما . [2]

تسيطر شعوب لينابي اليوم على أراضي داخل أوكلاهوما ( أمة ديلاوير وقبيلة ديلاوير الهندية )، وويسكونسن ( مجتمع ستوكبريدج-مونسي )، وأونتاريو ( أمة مونسي-ديلاوير ، والمورافيا من أمة التيمز الأولى ، وديلاوير من الأمم الستة ).

معنى

أطلق متحدثو لينابي في أوكلاهوما على أوطانهم الشمالية الشرقية اسم لينابيهوكينغ، وهو ما يعني: في أرض لينابي. وقد انتشر هذا المصطلح عندما شاركت نورا تومسون دين المصطلح مع ثيودور كورنو في عام 1970، ثم مع هربرت سي كرافت لاحقًا . [3] وقد اكتسب هذا المصطلح قبولًا واسع النطاق ويوجد على نطاق واسع في الأدبيات الحديثة عن لينابي وفي مؤسسات نيويورك اليوم.

مصطلح لينابي تاريخي آخر لمعظم نفس المنطقة هو Scheyischbi أو Scheyichbi ، على الرغم من أنه غالبًا ما يُستشهد به أيضًا على أنه يشير إلى نيوجيرسي على وجه التحديد.

المدى والحدود

في وقت وصول الأوروبيين في القرنين السادس عشر والسابع عشر، كانت موطن لينابي يمتد على طول ساحل المحيط الأطلسي من غرب كونيتيكت إلى ديلاوير ، والتي شملت عمومًا الأراضي المجاورة لنهر ديلاوير ووادي نهر هدسون السفلي ، بالإضافة إلى الأراضي التي تهيمن عليها التلال والتلال بينهما. أقارب الهنود الأمريكيين من أصل ألجونكوين الذين امتدت أراضيهم على طول الساحل بالكامل من وراء نهر سانت لورانس في كندا اليوم ، والقبائل في جميع أنحاء نيو إنجلاند، [2] وصولاً إلى شمال كارولينا الجنوبية ، [2] امتد اتحاد ديلاوير [أ] من الشواطئ الجنوبية لديلاوير الحديثة على طول ساحل المحيط الأطلسي إلى غرب لونغ آيلاند وكونيتيكت، ثم امتد غربًا عبر فجوة مياه هدسون إلى الجزء الشرقي من كاتسكيلز من جبال الأبلاش حول منابع نهر ديلاوير وعلى طول ضفتي حوضه وصولاً إلى مصب نهر ليهاي .

في الداخل، كان على القبيلة أن تتعامل مع قبيلة سوسكويهانوك الشرسة والإقليمية ؛ وقد تم رسم أراضي ديلاوير بشكل عام بحدود [ب] على طول سلاسل الجبال [ج] تعلوها تقسيمات الصرف بين روافد الضفة اليمنى لنهر ديلاوير في الشرق - وفي الغرب والجنوب - روافد الضفة اليسرى لنهر سسكويهانا وليهاي ؛ الحدود التي شملت كاتسكيل ، وأجزاء من شمال شرق بنسلفانيا عبر جبال بوكونو بالكامل على طول الضفة اليسرى لنهر ليهاي . كان نهر شولكيل ومصبه في منطقة فيلادلفيا الحالية أو الضفة اليمنى لنهر ليهاي أرض صيد متنازع عليها، ويتقاسمها عمومًا قبيلة سوسكويهانوك والزيارة العرضية لقبيلة بوتوماك ذات الصلة عندما لم تكن هناك حرب قبلية نشطة. كان من المعروف أن منطقة فيلادلفيا الكبرى استضافت اتصالات أوروبية هندية من اتصالات التجار الهولنديين مع سسكويهانا (1600)، والتجار الإنجليز (1602)، وكلا القبيلتين مع تجار نيو نذرلاند بعد عام 1610.

على طول الضفة اليسرى لوادي ديلاوير، امتدت المنطقة إلى كل ولاية نيوجيرسي الحالية ، والمقاطعات الجنوبية لولاية نيويورك ، بما في ذلك مقاطعات روكلاند، وأورانج، وويستشستر، وبوتنام، ومقاطعة ناسو ، والأحياء الخمسة لمدينة نيويورك .

اليوم الحاضر

يعيش العديد من السكان الأصليين من قبائل متنوعة، سواء من المنطقة تاريخيًا أو من أماكن أخرى، في منطقة الشمال الشرقي الكبرى أو الساحل الشرقي . انتقل العديد من الأشخاص من اتحاد هاودنوسوني إلى المنطقة في عشرينيات إلى ستينيات القرن العشرين وعملوا كعمال بناء ناطحات سحاب (ينتمي العديد منهم إلى قبيلة الموهوك ) ولعبوا دورًا مهمًا في بناء أفق فيلادلفيا ومدينة نيويورك . في قسم مدينة الجامعة في غرب فيلادلفيا ، كان هناك بعض النشاط السياسي من قبل سكان المنطقة الهنود الحضريين ، الذين تبنوا اسم لينابيهوكينغ وفقًا للمكان الذي يعيشون فيه.

تسيطر شعوب لينابي اليوم على أراضي داخل أوكلاهوما ( أمة ديلاوير وقبيلة ديلاوير الهندية )، وويسكونسن ( مجتمع ستوكبريدج-مونسي )، وأونتاريو ( أمة مونسي-ديلاوير ، والمورافيا من أمة التيمز الأولى ، وديلاوير من الأمم الستة ).

أسماء الأماكن في لينابي

تُستخدم أسماء الأماكن في لينابي في جميع أنحاء المنطقة. فيما يلي مجرد أمثلة والقائمة ليست شاملة بأي حال من الأحوال.

نيويورك

مانهاتن

مواقع لينابي في مانهاتن السفلى

جزيرة ستاتن

  • أكيويونجا – اسم جزيرة ستاتن
  • ماناكنونج – اسم جزيرة ستاتن
  • شاوكوبوك - موقع سكني ومنطقة مزروعة على طول ميناء جريت كيلز

بروكلين

  • ناياك أو ويشكوانك - مسكن في باي ريدج بالقرب من الموقع الحالي لجسرفيرازانو ناروز
  • قناة جوانوس - أطلق عليها المستوطنون الأوائل في الأصل اسم "خور جوانوس" نسبة إلى جوانوس ، زعيم قبيلة لينابي المحلية التي تسمى كانارسي ، والذي عاش وزرع على طول شواطئ الخور. [8] كما أنها مصدر حي جوانوس ومرتفعات جوان .
  • ساسيان – موقع سكني فيريد هوك

الملكات

  • تطورت كلمة Rockaway من كلمة Lenape reckoacky ، والتي تشير على ما يبدو إلى "مكان رملي". [9]
  • كان سكان ماسبيث في الأصل من ماسبيت وكانوا جزءًا من فرقة روكواي التي عاشت على طول خور ماسبيث. [10]

مقاطعة ويستشستر

  • أوسينينج - مشتق من قبيلة سينت سينك المحلية ، وتعني "حجر على حجر"، وأوسين ، وتعني أيضًا "حجر". [11]
  • مامارونيك - من مونسي "الجدول/النهر المخطط"؛ [12] وليس، كما يُستشهد به غالبًا بشكل غير صحيح، "المكان الذي يسقط فيه الماء العذب في البحر"
  • توكاهو
  • أرمونك
  • كواروباس – اسممنطقة وايت بلينزوهو ترجمة مباشرة تعني "السهول البيضاء" أو "المستنقعات البيضاء"، والتي تشير إما إلى الضباب الأبيض الذي يخيم على المنطقة، أو إلى أشجار البلسم البيضاء التي يُقال أنها تنمو هناك.
  • سيسكوا – اسمجبل كيسكو
  • تشاباكوا
  • كاتونا
  • كروتون
  • كرومبوند

مقاطعة روكلاند

  • مونسي - من اسم مونسي، الفرع الشمالي من لينابيس

نيوجيرسي

  • أبسكون – معناها: 'قليل من الماء' [13]
  • Assunpink Creek – المعنى: 'Stony Creek' [14] / *Nora Thompson Dean (Touching Leaves Woman): 'مكان صخري مائي'، من Lenape Ahsenping . [7]
  • Communipaw (في وسط مدينة جيرسي سيتي ) - "مكان هبوط على ضفة النهر" [14]
  • كوشيتونك - "مكان الخنازير" [14]
  • هاكنساك - "تيار يتدفق إلى آخر على سهل / في مستنقع / في أرض منخفضة" [14] / *نورا طومسون دين (امرأة تلمس الأوراق): "مكان الأرض الحادة"، من لينابي أهكينكشاكي . [7]
  • هوبوكين - "حيث يتم تداول الغليون" / *نورا تومسون دين (امرأة تلمس الأوراق): "غليون التبغ"، من لينابي هوبوكين . [7]
  • هوهوكوس - 'الأرز الأحمر' [14]
  • هوباتكونج - "حجر الأنابيب" ( وليس "مياه العسل في العديد من الخلجان" كما وصفها مؤيدو أوائل القرن العشرين ) [15]
  • كيتاتيني - "التل العظيم" أو "الجبل اللامتناهي" / *نورا تومسون دين (امرأة الأوراق الملامسة): "الجبل الكبير"، من لينابي كيتاهتيني . [7]
  • ماهواه – مكان اللقاء
  • مانهاوكين - "المكان الذي توجد فيه أرض جيدة" / *نورا تومسون دين (امرأة تلمس الأوراق): "حيث تنحدر الأرض"، من لينابي ميناوكين . [7]
  • مانالابان - يقال أن اسم البلدية جاء من لينابي ويقال أنه يعني "أرض الخبز الجيد"
  • مانتولوكينج - يقال أنها إما "أرض الضفادع" أو "المكان الرملي" أو "أرض غروب الشمس"
  • ماناسكوان - "مان-أ-سكوا-هان"، وتعني "نهر جزيرة النساء" / *نورا تومسون دين (امرأة تلمس الأوراق): "مكان لجمع العشب"، من لينابي ميناسكونج . [7]
  • مانتوا - يقال أنها جاءت من "مونسي" ، شمال جيرسي لينابيس ، لكن البلدة تقع في جنوب جيرسي. [14]
  • ماتاوان - "تلة على كلا الجانبين" [14]
  • ميتوتشن - 'الحطب الجاف' [14]
  • مينيسينك - "من الأرض الصخرية"، هو الاسم القديم لنهر مونسي، واسم طريق التجارة القديم للينابي الذي كان يمتد على طول جزء كبير مما يُعرف الآن بالطريق السريع 46 بالولايات المتحدة في شمال نيوجيرسي
  • مسكونيتكونج
  • نيتكونج - اختصار لكلمة Musconetcong .
  • بارسيباني - الشكل الأصلي كان بارسيبانيونج ، والذي يعني "المكان الذي يتعرج فيه النهر عبر الوادي" [14]
  • باسايك – "وادي" أو "نهر يتدفق عبر الوادي" [14] / *نورا تومسون دين (امرأة تلمس الأوراق): "وادي"، من لينابي باهسايك . [7]
  • Peapack – 'مكان جذور الماء' [14]
  • راريتان – الشكل الأصلي كان ناراتيكونج ؛ ربما كان يعني "نهر خلف الجزيرة" أو "نهر متشعب". [14]
  • شيخبي – يختلف معنى الاسم. [14] يلاحظ معنيين محتملين: الأرض التي أطلق عليها اللينابيون اسم بلادهم، أو "أرض أموال الأصداف" ( wampum ). [14]
  • سيكوكوس - "الثعابين السوداء". [14]
  • ويهاوكين - "مكان النوارس". [14]
  • Whippany - المعنى من whippanong الأصلي، "مكان خشب السهم" أو "مكان أشجار الصفصاف" [16] [17]

بنسلفانيا

  • نهر أكواشيكولا – مشتق من لغة لينابي، ويعني "حيث نصطاد بالشباك". [18]
  • Cacoosing Creek – مشتق من كلمة Lenape kukhus ، والتي تعني "بومة" [19]
  • جبل بوكوامبوم - يقع في شرق بلدة سبرينغفيلد، مقاطعة باكس ، ويعني "مستنقع مستدير". [20]
  • كاتاساكوا - "الأرض العطشى" [21]
  • كاتاويسا – "زيادة الدهون" [22]
  • تشينكابين - الاسم مأخوذ من شجرة أو شجيرة صغيرة تحمل الجوز، تشبه الكستناء الأمريكية.
  • كوكاليكو - "حيث تتجمع الثعابين في أوكارها لقضاء فصل الشتاء" [23]
  • Cohocksink Creek – من كلمة Lenape التي تعني "أراضي الصنوبر". [24]
  • نهر كوهوكينوك - مشتق من كلمة في لغة ليني لينابي وتعني "بستان أشجار الصنوبر الطويلة".
  • Connoquenessing – 'طريق طويل مستقيم' [25] (لا يظهر هذا الاسم المكاني في لغة لينابي ضمن حدود لينابيهوكينغ، كما هو محدد في الخريطة المرفقة بهذه المقالة.)
  • نهر كونوكوتشيج – "مياه ذات منعطفات عديدة"
  • Conodoguinet Creek – "طريق طويل مع العديد من المنعطفات"
  • كونشوهوكين - الشكل الأصلي Gueno-sheiki-hacking ، ويعني الوادي اللطيف. [26] / *نورا طومسون دين (امرأة تلمس الأوراق): "أرض أنيقة"، من Lenape Kanshihaking . [7]
  • Hokendauqua Creek – من كلمات Lenape: Haki ، أو "الأرض"، و undoech-wen ، أو "القدوم لغرض ما"، المعنى: "البحث عن الأرض"
  • كينغسينغ - "مكان يوجد فيه مرج"
  • كيتاتيني - "الجبل العظيم" / *نورا تومسون دين (امرأة الأوراق الملامسة): "الجبل العظيم"، من لينابي كيتاتيني . [7]
  • كاراكونغ - 'خور الطين'
  • لاهاسكا - مشتقة من لاهاسكيكي وتعني "مكان الكتابة الكثيرة"، [20]
  • Lackawanna – "شوك مجرى مائي" / *Nora Thompson Dean (Touching Leaves Woman): "خور رملي"؛ "نهر رملي"، من Lenape Lekaohane . [7] (لا يظهر اسم المكان هذا في Lenape ضمن حدود Lenapehoking، كما هو محدد في الخريطة المرفقة بهذه المقالة.)
  • مقاطعة ليهاي - من كلمة Lenape Lechauwekink والتي تعني "عند تقاطع طريق أو مجرى مائي"
  • لايكومينغ - 'تيار عظيم' [27] (لا يظهر هذا الاسم المكاني في لغة لينابي ضمن حدود لينابيهوكينغ، كما هو محدد في الخريطة المرفقة بهذه المقالة.)
  • ماكونجي - مشتق من ماجونتشي ، ويعني "مستنقع الدب" أو "مكان تغذية الدببة".
  • خور ماهونينج - من كلمة ماهونينك من لغة لينابي، والتي تعني "عند لعق المعدن"، في إشارة إلى مكان يرتاده الغزلان والأيائل والحيوانات الأخرى.
  • Manatawny Creek – "المكان الذي شربنا فيه" [28]
  • مانايونك - "المكان الذي نذهب إليه للشرب" [26] / *نورا تومسون دين (امرأة تلمس الأوراق): "مكان للشرب"، من لينابي مينيونج . [7]
  • نهر ماوتش تشانك – من كلمة لينابي ماشك-تشونك ، "عند جبل الدب" [29] *نورا تومسون دين (امرأة تلمس الأوراق): "حيث تتجمع التلال"، من لينابي مينانجاهتشونج . [7]
  • ماكساتاوني - من كلمة لينابي ماشكسيت هاني ، "مسار الدببة" [29]
  • مونوكاسي - من كلمة لينابي ميناجاسي ، "نهر به عدة منحنيات كبيرة" [29]
  • مسلم – 'نهر التراوت' [30]
  • Moshannon Creek – مشتق من Moss-Hanne ، 'moose stream' [31] (لا يظهر هذا الاسم المكاني في Lenape ضمن حدود Lenapehoking، كما هو محدد بواسطة الخريطة المرفقة بهذه المقالة.)
  • مويامنسينج - مكان الحكم، يقع في الجزء الجنوبي من فيلادلفيا
  • نهر موكينيباتيس – "المياه الجارية العميقة"
  • نهر نيشاميني – من كلمة لينابي Nischam-hanne ، "نهران" أو "نهر مزدوج" [20]
  • نهر نيسكيهونينج – من كلمة لينابي نيسكا-هوني ، "لعقة معدنية سوداء" [29]
  • نيتاني - "جبل واحد" [32] (لا يظهر هذا الاسم المكاني في لينابي ضمن حدود لينابيهوكينغ، كما هو محدد في الخريطة المرفقة بهذه المقالة.)
  • بلدة نوكاميكسون - من كلمة لينابي Nochanichsink ، "حيث يوجد ثلاثة منازل" [20]
  • محمية أوكانيكون الكشفية - سميت على اسم زعيم لينابي الذي ساعد ويليام بن في استكشاف منطقة مقاطعة باكس . [33]
  • منطقة أوكيهوكينج التاريخية - منحة أرض هندية في القرن الثامن عشر من قبل ويليام بن لفرقة أوكيهوكينج من هنود لينابي (ديلاوير) في عام 1703. [34]
  • أونتلوني - ابنة صغيرة لأم عظيمة [35]
  • باسيونك - حي في فيلادلفيا وبلدة سابقة سميت على اسم قرية لينابي (مقارنة بباسايك، نيو جيرسي ) [36] / *نورا تومسون دين (امرأة تلمس الأوراق): "في الوادي"، من لينابي باهسايونج . [7]
  • باكستانج - "حيث تقف المياه" [37] (لا يظهر هذا الاسم المكاني في لغة لينابي ضمن حدود لينابيهوكنج، كما هو محدد في الخريطة المرفقة بهذه المقالة.)
  • Paunacussing Creek – تعني "المكان الذي تم فيه إعطاؤنا المسحوق". [20]
  • Pennypack Creek – 'مياه تتدفق إلى أسفل'؛ جدول في فيلادلفيا وبالقرب منها . [38]
  • بيركاسي - مشتقة من Poekskossing ، وتعني "مكان تكسير جوز الهيكوري". [20]
  • نهر بيركيومين – مشتق من كلمة باكيهومينك والتي تعني "مكان نمو التوت البري"؛ وهو نهر يقع في وسط مقاطعة مونتغومري، بنسلفانيا . [20]
  • بوكونو - من كلمة لينابي Poco-hanne ، "نهر بين الجبال" [29]
  • نهر بوكيسينج – "مكان الفئران" [20]
  • Punxsutawney – Punkwsutènay وتعني "مدينة الذباب الرملي" (لا يظهر هذا الاسم اللينابي ضمن حدود Lenapehoking، كما هو محدد في الخريطة المرفقة بهذه المقالة.)
  • Saucon Creek – من كلمة Lenape Sacunk ، "مصب مجرى مائي" [29] (لا يظهر اسم المكان هذا في لغة Lenape ضمن حدود Lenapehoking، كما هو محدد في الخريطة المرفقة بهذه المقالة.)
  • شاكاماكسون - والذي يعني "مكان المجلس" ويقع في موقع متنزه بن تريتي في فيلادلفيا . [39]
  • Skippack - من كلمة Lenape Skappeu-hacki ، "الأرض الرطبة" [29]
  • نهر سسكويهانا - من لينابى سيسكواهاني ، "عرضه ميل، عمقه قدم" [ بحاجة لمصدر ] (لا يظهر اسم المكان هذا في لينابى ضمن حدود لينابى هوكينج، كما هو محدد في الخريطة المرفقة بهذه المقالة.)
  • تاماكوا – من لينابي تاماكوا ، 'القندس' [29]
  • تاتامي - من اسم لينابي الزعيم موسى تاتامي الذي عاش في المنطقة وتوفي في عام 1761
  • نهر توهيكون - "الجدول الذي نمر عليه عبر جسر من الأخشاب الطافية" أو ببساطة "خور عظام الغزلان". [20]
  • تووامنسين - بلدة في مقاطعة مونتغومري ، بنسلفانيا ، وتعني "شجرة الحور" [40]
  • تووامنسينج - "مكان عبور الشلالات" [29]
  • تولبهوكين - "أرض السلاحف"، اسم خور ومحطة قطار وشارع SEPTA في فيلادلفيا [41] / *نورا طومسون دين (امرأة تلمس الأوراق): "أرض السلاحف"، من رواية لينابي تولبهكينج . [7]
  • نهر أونامي – من كلمة لينابي أونامي والتي تعني "شخص من أسفل النهر" [29]
  • Wallenpaupack - من اسم لينابي الذي يعني "تيار المياه السريعة والبطيئة". تم بناء سد على نهر Wallenpaupack في عام 1928 لإنشاء بحيرة Wallenpaupack
  • ويساهيكون - "الجدول الأصفر" أو "جدول سمك السلور"؛ جدول صغير في فيلادلفيا وقربها. [42]
  • وايوميسينج - وتعني "أرض الشقق"؛ وهي بلدة في مقاطعة بيركس بولاية بنسلفانيا [29]
  • Youghiogheny - "أربعة تيارات" أو "تيار متعرج" (لا يظهر هذا الاسم المكاني في لغة لينابي ضمن حدود لينابيهوكينغ، كما هو محدد في الخريطة المرفقة بهذه المقالة.)

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ نظم شعب ديلاوير أنفسهم في أقسام. وكانت الحكومة القبلية تتم من خلال تعيين زعماء القبائل. وكان من الممكن أيضًا أن يتولى زعماء القبائل مناصبهم عن طريق الجدارة، والتي كانت تُكتسب عمومًا من خلال الأعمال الحربية. [2]
  2. ^ كانت الحواجز الطبيعية التي تعترض السفر سيرًا على الأقدام هي السائدة في تحديد حدود الثقافات التي لا توجد بها لغات مكتوبة. ففي أمريكا الشمالية القبلية، بين الخصوم والأعداء القاتلين، كانت ميادين الصيد الخالية من المستوطنات الدائمة هي القاعدة، ولكن معسكرات الصيد أو الصيد الصيفية ذات الملاجئ المؤقتة كانت شائعة أيضًا - كما كانت الزيارات السلمية والتجارة مع الناس الذين صورهم المؤرخون بشكل غير صحيح على أنهم في حرب أبدية. كانت الألعاب والمنافسات والزيارات التجارية والاجتماعية أكثر شيوعًا، حتى بين الأعداء المكروهين المفترضين مقارنة بفترات الحرب. [2]
  3. ^ نظرًا لتكنولوجيا السفر بالقارب على الأقدام ولحاء البتولا في ذلك العصر، فإن أي شخص على دراية بالصيد في تضاريس الآبالاش، سيجد هذا معقولًا للغاية. سيكون تسلق أي سلسلة من التلال بعيدًا عن مجرى مائي رئيسي أمرًا لا يمكن القيام به إلا إذا عبرت إلى حوض تصريف آخر . لا تحدث الجداول الصالحة للملاحة بالقارب إلا بعد أن يكون لدى المياه الوقت الكافي للتجمع وربما السد في الوديان الأوسع التي نحتتها الأنهار الجليدية أو فيضانات الربيع وسدود القنادس ، وبالتالي فهي بعيدة تمامًا عن الحدود المحددة منطقيًا فوق أقسام الصرف ومجاريها الصغيرة شديدة الانحدار والمتناثرة بالصخور والتي كان من الصعب السير فيها، ولا يمكن عبورها بواسطة زوارق لحاء البتولا الثمينة والهشة. الضمني هو أن مناطق تقسيم الصرف كانت مناطق قليلة الزيارة وغير مأهولة بالسكان بين القبائل حيث كان من الصعب السفر إليها أو عبرها أو الخروج منها - يتم تذكير القارئ بطبيعة الغابات في أمريكا الشمالية التي امتدت إلى أحجام الأشجار التي نادرًا ما نراها اليوم في عينات معزولة بجذوع تبدأ من أكثر من قدمين في القطر. فقط حيث كان ممر جبلي ، مثل فجوات نهر أليغيني، جزءًا من الهدف، كانت مثل هذه المناطق النائية تحظى بالزيارة بشكل شائع قبل الصيد المكثف الذي بدأ في فترة حروب القنادس .
  4. ^ إلى جانب مدينة نيويورك، تضم لينابيهوكينغ اليوم نيوارك ، وترينتون ، وبرينستون ، وفيلادلفيا ، وويلمنجتون، وديلاوير ، وأتلانتيك سيتي ، والعديد من المناطق الحضرية والضواحي الأخرى، بالإضافة إلى جيرسي شور ، وباين بارينز ، وجبال سورلاند ، ووادي ديلاوير ، وبوكوونوس ، وأجزاء من كاتسكيلز .

مراجع

  1. ^ "قاموس لينابي الناطق".
  2. ^ abcde ألفين م. جوزيفي الابن، أد. (1961). كتاب التراث الأمريكي للهنود . نشر التراث الأمريكي . ص 168-189. إل سي سي إن  61-14871.
  3. ^ "Lënapehòkink". قاموس لينابي الناطق . مشروع الحفاظ على لغة لينابي، قبيلة ديلاوير الهندية . تم الاسترجاع في 2022-01-22 .
  4. ^ النص الكامل لمجلة روبرت جوت: من مجموعات الجمعية التاريخية في نيويورك، السلسلة الثانية، سجل عام 1841 محفوظ في 18 مايو 2009 على موقع واي باك مشين ، نيوزداي . تم الوصول إليه في 16 مايو 2007.
  5. ^ هولوواي، مارغريت (16 مايو 2004). "التكتيكات الحضرية؛ سأستولي على ماناهاتا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2007. كان بإمكانه أن يتخيل ما رآه هنري هدسون في عام 1609 عندما أبحر على طول ماناهاتا ، والتي تعني في لهجة لينابي على الأرجح "جزيرة ذات تلال عديدة".
  6. ^ "المزيد عن الأسماء وراء الطرق التي نسلكها" أرشيف 2007-08-07 على موقع واي باك مشين ، The Record (مقاطعة بيرغن) ، 21 أبريل 2002. تم الوصول إليه في 2007-10-26. "من المحتمل أن أصل مانهاتن يعود إلى لغة هنود مونسي، وفقًا لدائرة معارف مدينة نيويورك. ربما جاء من manahachtanienk ، والتي تعني "مكان السُكر العام"، أو manahatouh ، والتي تعني "مكان الحصول على الأخشاب للأقواس والسهام"، أو menatay ، والتي تعني "جزيرة".
  7. ^ abcdefghijklmno كرافت، هربرت سي؛ كرافت، جون تي. (1985). هنود لينابيهوكينغ (الطبعة الأولى). ساوث أورانج، نيوجيرسي: مطبعة جامعة سيتون هول. ص. 45. ISBN 0-935137-00-9 
  8. ^ نادي زوارق الكانو Gowanus Dredgers، "تاريخ قناة Gowanus محفوظ في 28 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine "، تم الوصول إليه في 12 مايو 2004، وتمت مراجعته في 2 أبريل 2004
  9. ^ وليام مارتن بوشامب: أسماء الأماكن الأصلية في نيويورك (1907)؛ ص 179 [1]
  10. ^ تاريخ جزيرة لونغ آيلاند منذ اكتشافها واستيطانها حتى الوقت الحاضر. المجلد 1 بقلم بنجامين فرانكلين تومسون، تشارلز جولي فيرنر (1918)[2]
  11. ^ ليفين، ديفيد (2011-08-21). "سجن سينغ سينغ، أوسينينج، نيويورك: تاريخ سجن وادي هدسون على النهر". مجلة وادي هدسون . تم الاسترجاع في 2020-12-20 .
  12. ^ https://en.wiktionary.org/wiki/Mamaroneck#cite_ref-1 [ مصدر من إنشاء المستخدم ]
  13. ^ https://www.atlantic-county.org/history/absecon-island.asp
  14. ^ abcdefghijklmnop indian.htm محفوظ في 2007-01-06 على موقع Wayback Machine
  15. ^ "مرحبًا بكم في هوباتكونج". مؤرشف من الأصل في 2009-07-08 . تم الاسترجاع في 2009-05-30 .
  16. ^ فارييلو، ليوناردو أ. (2004-04-03). "تاريخ ويباني: تاريخ السكان الأصليين في "ويبانونج"". مكتبة ويبانيونج . تم الاسترجاع في 2020-10-13 .أعيد طبعه من كتاب فارييلو، ليوناردو (2006). مكان يسمى ويباني . ويباني، نيوجيرسي: دار لين سان تشايلد للنشر. رقم ISBN 9780977343515. OCLC  80017627.
  17. ^ تشيسلو، جيري (1999-08-08). "إذا كنت تفكر في العيش في /ويباني، نيوجيرسي؛ حيث الطلب على المنازل مرتفع". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 2020-10-13 .
  18. ^ أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة بقلم هنري جانيت
  19. ^ "Lenapenation – Preserving Tradition With Technology" (PDF) . LenapeNation.org . مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2017 .
  20. ^ abcdefghi بحث دونالد ر. ريبشر، من باث، بنسلفانيا صديق وأخ لينابي محفوظ في 2014-08-10 على موقع واي باك مشين
  21. ^ "Catasauqua – Tales of the Towpath". DelawareAndLehigh.org . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2017 .
  22. ^ السائر العاري: رواية بقلم باثشيبا مونك
  23. ^ الأسماء التي أطلقها هنود لينابي أو ديلاوير على الأنهار والجداول ... تحرير ويليام كورنيليوس رايشل
  24. ^ كيرياكوديس، هاري (2010-11-26). "شارع ويلو في فيلادلفيا: السجل المنحني الغريب لخور كوهوكينوك (المعروف أيضًا باسم ركض بيج)" (PDF) . Philly H₂O . تم الاسترجاع في 2018-10-21 .
  25. ^ "تاريخ كونوكينيسينج، بنسلفانيا". Rays-place.com . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2017 .
  26. ^ "Lenapenation – Preserving Tradition With Technology". LenapeNation.org . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2017 .
  27. ^ تاريخ مقاطعة لايكومينج، بنسلفانيا ... تحرير جون فرانكلين ميجينيس
  28. ^ الاحتفال بالذكرى المئوية، 1776-1876 في بوتستاون، بنسلفانيا، 4 يوليو 1876 و... بقلم إل إتش ديفيس
  29. ^ abcdefghijk "Lenape language LEGACY". Mcall.com . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2017 .
  30. ^ قصة مقاطعة بيركس (بنسلفانيا) بقلم إيه إي فاغنر، فرانسيس ويلهاور بالثازر، دي كيه هوش
  31. ^ "PA DCNR – Black Moshannon State Park". State.pa.us . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2017 .
  32. ^ "جامعة ولاية بنسلفانيا – كل ما يخص نيتاني". PSU.edu . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2017 .
  33. ^ "معسكرات الكشافة الأمريكية". 205BSAShrewsburypa.org . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2017 .
  34. ^ OpenLibrary.org. تاريخ مقاطعة ديلاوير، بنسلفانيا (طبعة 1862). OL  23720637M.
  35. ^ مجلة نيو إنجلاند ، المجلد 37
  36. ^ "الخط الزمني: من ويكاكو إلى جنوب فيلادلفيا" (PDF) . فيلا بليس . الجمعية التاريخية في بنسلفانيا. 2009-11-30.
  37. ^ تاريخ مقاطعة دوفين، بنسلفانيا، المجلد 1 بقلم لوثر رايلي كيلكر
  38. ^ “Pennypack Creek – فيلادلفيا، PA – إدخالات ويكيبيديا على Waymarking.com”. Waymarking.com . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2017 .
  39. ^ "متحف معاهدة بنسلفانيا". PennTreatyMuseum.org . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2017 .
  40. ^ سبشت، ج. هنري (1974). تاريخ بلدة توامينسين . لانسديل، بنسلفانيا. ص 1-69.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  41. ^ "Tulpehocken Creek". FoundationsOfAmerica.com . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2017 .
  42. ^ on, أفضل الكتب (1 يناير 1939). فيلادلفيا، دليل إلى مسقط رأس الأمة. أفضل الكتب على. ISBN 9781623760588تم الاسترجاع في 13 فبراير 2017 – عبر كتب Google.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=لينابيهوكينغ&oldid=1247550679"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate